• Aucun résultat trouvé

Le bas-relief à l'antique dans l'architecture parisienne du XVIIe siècle : du Louvre de François Sublet de Noyers à celui de Jean-Baptiste Colbert

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le bas-relief à l'antique dans l'architecture parisienne du XVIIe siècle : du Louvre de François Sublet de Noyers à celui de Jean-Baptiste Colbert"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00769265

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00769265

Submitted on 13 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

XVIIe siècle : du Louvre de François Sublet de Noyers à

celui de Jean-Baptiste Colbert

Alexandre Cojannot

To cite this version:

Alexandre Cojannot. Le bas-relief à l’antique dans l’architecture parisienne du XVIIe siècle : du Louvre de François Sublet de Noyers à celui de Jean-Baptiste Colbert. Studiolo. Revue d’histoire de l’art de l’Académie de France à Rome, Paris: Somogy éditions d’art, 2002, 1, pp.20-40. �halshs-00769265�

(2)

234567819AB75C1DEF111234567689ABC3B94DE5F265B94B97D294B97D45B94B9B99A6B1F11191

1

1 1

123456782192A3B31C5DE9F235D631C589E2E823589692DD233993691233

3182323A85D9636412E323D2863B321932325D745E96E231428E3

1 1 278EFD38121 1 1 1

1 45!A7C1 8F1 "4E7581 9E31 7E1 FC6854C1 D81 !844381 8F1 #E78A31 781 97A1 B8EA1 !368EA1 D81 7E1

6A794A381 EF45$A81 5A1 D81 %A57781 841 DA1 DC98&E'81 D81 3A5F81 7(8!9751 DA1 BE38758%1 )1 7(EF45$A81 6!!813F8!8F41D(E36*54864A381384E17F'48!918F1+3EF68151681F(841AF813E384C14A41DA1!5F1 7E1 !E3$A81 D(AF1 6*51 84*C45$A81 841 ,!B75$A81 5F'A75831 -3!51 7E1 9C35D81 %E481 DA1 938!5831 67E565!81%3EF&E51$A51#541E#8617E1677EB3E45F1D81.583381/8641841D818EF10A1F1781*8A38A81 F681 D81 7(E36*54864A381 841 D81 7E1 6A794A381)1 7(EF45$A81 %3681 841 D81 6F4E4831 $A81 781 BE38758%1 841 938$A81 EB8F41 D81 7E1 '3EFD81 E36*54864A381 65#5781 841 3875'58A81 1A$A(EA1 !5758A1 DA123""81 546781 F1 A4575E45F1 81 75!5481 'CFC3E78!8F41 )1 D81 A#3E'81 D(E36*54864A381 86FDE5381 )1 %F645F1 3F8!8F4E781 A1 D81 3893C8F4E45F1 841 F81 6F683F81 $A81 4341 3E38!8F41 781 %E&ED81 D(*54871 D81 6*648EA1 A1 D(C'7581 7EF1 781 #57781 D81 4EB781 D81 9583381 6A794C81 8F1 BE38758%1 81 43A#8F41 5F4C'3C81 EA1 93481 !FA!8F4E781 841 EA1 %F4E5F81 841 DEF1 781 C'7581 A31 781 384EB781 781 4!B8EA18411ABC14A481%3!81DC35#EF41)1D81D8'3C1D5#831D81!D4781EF45$A81D817(E361D81

435!9*81841DA1E369*E'811

1 2A123""81546781781BE38758%1EF45$A816FFA41EA9341D816FFE58A31841E345481%3EF&E51AF1

38'E5F1 D(5F4C3841 $A51 E1 3C68!!8F41 C4C1 !51 8F1 7A!543811 841 $A51 D8#E541 E#531 D81 6FC$A8F681

!A7459781 A31 7E1 63CE45F1 DA1 48!9191 84481 C#7A45F1 DA1 ':41 %3A541 DA1 388338!8F41 D81 758F1

6A74A3871 8F4381 .E351 841 ;!81 841 5FEA'A3C81 ,!B75$A8!8F41 9E31 7(5F545E45#81 93581 98FDEF41 7E1 A35F48FDEF681D81B645!8F41D81+3EF&51 AB7841D81,831D81%E5381!A78318419E3#8F5318F1+3EF681 78197A16C74B3816A794A381EF45$A813!E5F81EA1DCBA41D81EFFC81<181F41D81BE38758%1 $A518A38F41781938!5831*FF8A31D(AF816!!EFD81$A51D8#E54184381B3A4E78!8F415F4833!9A81D41 <91 A5481 )1 7E1 D5'36681 DA1 A35F48FDEF41 51 684481 97545$A81 $A51 F81 9A41 1E!E51 DFF831 4A1 81

1111111111111111111111111111111111111111111111111

1 1/(88!9781 5'F5%56E45%1 DA1 1ABC1 6!!81 #8648A31 D81 %3!81 67E5$A81 E1 9E3456A75438!8F41 C4C1 !51 8F1 #E78A31

=> 2?1@@AB1

1 1C;> C2D">;1 1 841 5!934EF41 E3456781 F(E1 9E1 C4C1 9A31 98A1 DEF1 781 6*51 D81 6FDA5381 7E1 93C8F481

C4AD811$A81F1EA48A3143A#818F168778651AF1389864A8A1*!!E'81

91 1.E3!51 781 D5#831 E98641 $A81 684481 !D81 93541 8F1 +3EF681 68A1 6F683FEF41 781 DC631 5F4C358A31 %A38F41

6834E5F8!8F41 781 97A1 F4EB781 /(88!9781 D81 'E783581 81 5'FE781 4A41 9E3456A75438!8F41 '36681 EA1 !D4781 DFFC1 9E31 567E1.A5F1EA1/A#381841)1D81DC6316F83#C16!!81687A51985F419E31;C!513A5B8341DEF17E1'E783581DA16*648EA1 D81EF7E,1A1DEF1687A516A794C19E310C3E3D13EF194E719A317E1'E783581D(-836A781D817(*54871/E!B8341

(3)

%3A541 841 DC3!E51 E8E1 B58F1 6FFA81 DEF1 81 !,8F1 841 81 3CE75E45F11 81 B18645%1

5!!CD5E41841F15F%7A8F681)197A17F'1483!813848F41A1841)1D56A5F1A1

1 /(EFE7,81 D(AF1 931841 D(C7C#E45F1 9A31 7(E5781 358F4E781 DA1 /A#381 E4435BAC1 )1 E6$A81

/8!8365831<1983!841D(8F#5E'8317E1D5!8F5F1!FA!8F4E781$A(EA3E5419A1938FD3817E16A794A3818F1

BE38758%1 A1 781 EA95681 D81 +3EF&51 AB7841 D81 ,831 841 88!9781 868945FF871 6FDA541 )1 !844381 8F1 7A!54381 7(C#7A45F1 D81 7E1 93E45$A81 E36*54864A3E781 )1 .E351 F1 E99E3E58F41 )1 9E34531 D81 <1 781 938!54381 %E&ED81 65#5781 3FC81 D81 4EB781 D81 BE38758%1 )1 7(EF45$A81 A5#381 AF1 !45%1 E36*54864A3E71 4341 5F'A75831 1 8F1 867AEF41 781 E98641 63389FDEF41 D81 7E1 !D81 DA1 BE38758%1 )1 7(EF45$A81DEF1781DC6315F4C358A31A1781!B575831198A41E#531$A87$A816*81D(E345%565871!E51983!841 D(EB3D8317E1$A845F14A1A31DC756E481D817(C#7A45F1DA1':41EA16F%5F1D817E16A794A381841D81 7(E36*54864A381 >F1 8%%841 7E1 FA#87781 %3!A781 3F8!8F4E781 $A51 81 DC!E3$A81 F8448!8F41 D81 7E1 43ED545F1 97A1 !EF5C35481 D81 7E1 6A794A381 DC63E45#81 6*E3'8EF41 F56*81 %3F4F1 841 E!3458!8F41 98A41 84381 93C8F4C81 6!!81 AF1 5'F81 D81 7E1 D5%%A5F1 8F1 E36*54864A381 DA1 38'E5F1 D(5F4C38419A31781!D4781EF45$A81$A516E3E64C3581781E341)1.E351)19E34531D81<91/(GA#381D81/A51 /813EA1815'FE7814A419E3456A75438!8F419E31AF815F4C'3E45F193C668184193E'!E45$A81D81681!45%1 E#EF41D8143A#831AF81386FFE5EF681,!B75$A81A17E1A35F48FDEF681D818EFCE9454817B8341 D81FA#8EA1A317816*EF45831DA1/A#381 1 1 B966F525696397DECBB2943963CB9392BF94B965F9137B294B96 BF1 1 1 !!C1781918948!B381<9H1)17E16*E3'81D81A35F48FDEF41D81B645!8F41DA1351+3EF&51 AB7841D81,831%A41)17(35'5F81D(AF1#E48193'3E!!81D81384EA3E45F1D81E341DEF17813,EA!81 DF417(89385F1FE4A387781D8#E5418143A#831DEF17(8!B87758!8F41D81!E5F13,E781.38!54381 9E3!5168778651781/A#381#541F1I1'3EFD1D885F1J138A654C184178143E#EA1D816F43A645F1D817E1 A316E33C81389351D417(EFFC81A5#EF481A17E1D538645F1D81E6$A81/8!8365831/(E36*54864811$A51 9A4198FDEF41684481A35F48FDEF6813CE75831781'319E#577F1E5E71D541I1D817(-37'81J18416!!8F6831 7(C$A83381 F3DA841 D81 7E1 6A31 1 8A41 D41 731 )1 3C%7C6*531 )1 7(E6*4#8!8F41 DA1 6*648EA1 #831 7(841 78A1I198FC81J1D817(E36*54864819A317E1%E&ED81935F659E781F41EA1A3D(*A516FFA817(AF81'36681)1

7(84E!981 $A(8F1 9AB75E1 8EF1 KE341L1 841 7(EA4381 9E31 AF1 D85F1 EFF,!81 DF41 7E1 9E483F54C1 E1

7F'48!91C4C1D56A4C81=%5'1B1H1

1 81 D83F5831 3CE75C1 8F1 '3EFD1 %3!E41 =A1 M1 A1 6!B1841 E#861 '3EFD1 5F1 1 )1 7(8F6381 B3AF81

7E#C1D81'351841D81B78A11841)1F(8F19E1DA4831AF1D85F1D8193C8F4E45F1.AB75C19A317E1938!54381 %51 8F1 @<<1 9E31 27E5F1 >37EFD8C3EFD8FBA3'1@1 571 C4E541 E731 5D8F45%5C1 )1 AF1 931841 9A31 7E1 %E&ED81 1111111111111111111111111111111111111111111111111

1 1/>1.2 1 7>1 N->32/1 @@1 DF81 387864A381 C67E53EF481 D81 6841 C95D81 E1 C4C1 DFFC81 9E31 08F8#54#81 C386

CEA45831=C;> C2D">;119199LB1

A1 1/E194C354C1D817E1A35F48FDEF681D81+3EF&51 AB7841D81,83184197A16FFA81A181E986414*C35$A81

$A81 93E45$A81 /81 758F1 D538641 8F4381 781 5F545E45#81 5FEBA4581 DA1 A35F48FDEF41 )1 7E1 %5F1 DA1 34'F81 D81 /A51 2"""1 841 7E1 97545$A81E34545$A81D818EFCE9454817B8341#5F'465F$1EF197A14E3D1E1C4C1A75'FC1=-D"//">;1@HAB18413C68!!8F41 EFE7,C1D81%E&F197C!5$A81=0" CD;02;"021B1

<1 184481FA#87781E4435BA45F1841781%E541D810A577EA!81+FO8F8771841E1C4C138935819E31278EFD3810ED,1DEF1E1

4*481D81D643E41A31E6$A81/8!8365831=027P1B1

L1 1!BFFB5"9 4B9 79 BFB9 4B9 6F5B39 BB5B9 639 79 5577B9 B2B9 439 63CB1 '3E#C1 9E31 8EF1 KE341Q1 84E!981

38935819E31E6$A8+3EF&51C7FD871=C/7>/1LALA<175#3813"197EF6*81@B1

H1 1236*1FE41E348184197EF1+19A<L1954681F11 @1 1>;/27>C;27>CD;01@<<1

(4)

358F4E781DA1/A#381E#861AF81DE4E45F143417E3'81A178134'F81D81/A512"""18F4381<1841<91 KE7'3C1D81F!B38A13E9936*8!8F41939C1E#8617(GA#381D81E6$A81/8!83658314EF41DEF1781 9E3451 'CFC3E71 $A81 DEF1 7E1 %3!81 DA1 9E#577F1 68F43E71 A1 DEF1 781 DC4E571 D81 7E1 4E4AE5381 7(EA48A31 ,1 #,E541AF814391'3EFD81!E7ED38819A317(E4435BA831I1)1AF1E36*5486481D81938!583197EF1J1789A51731 E1C4C1939C81AF81EFE7,81E993%FD581DA1931841$A51E1983!51)1DC%EA41D817A5143A#831AF1EA48A31 D(8F1 !844381 8F1 #E78A31 7(5F4C3841 6F43A645%1 841 D81 A75'F831 $A(571 F81 98A41 84381 $A81 94C358A31 )1

<9@11 A41 3C68!!8F41 E1 C4C1 C!581 7(5DC81 $A(571 9A33E541 (E'531 D81 7E1 938!54381 939545F1 D81

/A51 /813EA1 9A31 7(E6*4#8!8F41 DA1 9E7E51 !E51 87781 389E541 A31 AF81 5F48393C4E45F1 833FC81 DA1

I1'3EFD1 D885F1J1 EA$A871 781 6E3D5FE71 KEEE35F1 %E5E541 43E#E577831 7(E36*5486481 8F1 <AL11 (841

%5FE78!8F41 '36681 )1 7(C4AD81 D81 6E3E64C3545$A81 '3E9*5$A81 DA1 D85F1 $A(E1 9A1 84381 5D8F45%5C1 F1

EA48A31E6$A81/8!83658311

1 /E1 $AE754C1 DA1 93'3E!!81 DC63E45%1 $A81 6!93481 681 931841 E1 C4C1 5'FE7C81 !E51 A34A41

9A31!F438316!B58F1571,184189756548!8F41%E5413C%C38F681EA1#6EBA7E53813F8!8F4E71939381EA1 /A#381 A48%51 684481 5F48393C4E45F1 DA1 DC631 6A794C1 983D1 8F1 98345F8F681 9A31 781 9E#577F1 68F43E71841781939545F1$A51F41C4C1%E5481D813E9936*8317E1%5'A3813,E7813FEF417(C4E'81FB781 E#861 781 3893C8F4E45F1 D(-8F351""1 8F1 KE31 D7431 9E31 8EF1 0A1F191 A1 687781 D(-8F351 "31 8F1

8!9838A31 3!E5F1 9E31 567E1 3D58311 8!B78F41 98A1 6F#E5F6EF481 51 7(56F'3E9*581 D81 684481

4E4A813,E781D814E5778167E781E66!9E'FC81D81D8A16E945%1EA1BE1D81F195CD84E71F(8419E1

93C65C!8F41 5D8F45%5EB781A1 E1 3C%C38F681 67E5381 )1 7(EF45$A81 7E1 38FD1 5FD565EB781 D81 $AE4381 BE

38758%1 97E6C1 EAD8A1 D81 BE581 7E4C3E781 DA1 !8!81 9E#577F1 68F43E71 EA1 938!5831 841 86FD1 F5#8EA1$A(57184195B781D81!8443818F13E99341E#8617816A794A381695C81)1;!819A31781351)1 9E34531D81<1

11

1 /3$A(EA1 935F48!91 <1 9E34538F41 9A31 ;!81 781 %34381 +3CE341 6A5F1 841 6!!51 DA1

A35F48FDEF41 D81 B645!8F41 78A31 I1935F659E71 5F1J1<1 D8#E541 84381 D81 6F#E5F6381 D81 E345481 1 8F1

938!5831758A1567E1.A5F1841+3EF&517A$A8F,11D81'E'F831.E3519A318F43831EA183#5681D81 /A51 2"""1 (841 8A78!8F41 D81 !EF54381 EFF881 6!!81 9A31 F81 9E1 7E5831C6*E99831 AF81 B87781 66E5F1D8183#531781351$A(571C4E541D8!EFDC1)1.EA71+3CE341D81*EF487A1D81386*836*831I1$A87$A81 985F4A381A16A794A381$A51!C354E415419E317(868778F681D817(A#3E'815419E31781BF1!E36*C1D(84381

E6*E594C81 841 8F#,C81 8F1 +3EF681J1L1 !!81 687E1 E1 DC1)1 C4C1 A75'FC1H1 358F1 F(5FD5$A81 7)1 781

!5FD38193'3E!!81D816!!EFD8193C6F&A1F51!8!817E15!97815DC81D8169581A1D81!A7E'81 8778651DA41#8F531EA1%34381+3CE341)1;!81!8!81EA16A31D8178A31F!B38A81#55481DEF1781 '3EFD816778645F1D(EF45$A818!B784571A317816F8571D(AF1458316!!817(5FD5$A81AF817844381D81 1111111111111111111111111111111111111111111111111 1102;0"2"1@@H191<1 11.>?>119191/81I1'3EFD1D885F1J18F4389351E7319E317816E3D5FE71C4E5418F1%E541F1938!5831931841 D816774'81KEEE35F1 11#$89F31F481<1 91102;0"2"1@@H191A1 11>;/27>C;27>CD;01@<<191L1%E5EF413C%C38F681)17E14E4A813,E78197E6C81)1 E5F48EFD8/E43EF1 '3E#C819E31E6$A81/8!83658318F1<1 A112168418FD3541781D85F1E1C4C1$A87$A8198A18FD!!E'C19E31AF81975A381DA1D6A!8F41/E1%5'A3813,E781D8#E541 !8A3831D8A14581=9H@1!B18418438197E6C81A31AF195CD84E71D811958D1=<A1!B1

<11I1"F43A645F1 9A31 K1 D81 *EF487A1 (8F1 E77EF41 )1 ;!81J1 DE4C1 DA1 H1 !E51 <1 9E31 +3EF&51 AB7841 D81

,831=CD1DEF1#6BF64B94B989%63FF58881@1919B1

L11&54BR19191

(5)

AB7841 DA1 91 E:41 <1@1 SA81 6841 I1ED#51J1 54541 A5#51 D(8C6A45F1 9:41 8F1%E541 #8F531 D81 567E1

.A5F1 7A5!8!81 841 93BEB7811 2A1 !51 D(64B381 A5#EF41 571 38F43E58F41 8F1 +3EF681 8F1

6!9E'F581 DA1 985F4381 8!934EF41 I1438F481 '31 BE7741 D81 9764381 D81 BE38758%1 9E3!51 781 97A1

B8EA1D81;!81J11

1 /E175481D81GA#381E73184E!9C81E19A184381386F454AC81DEF181'3EFD8175'F811D8A1

%6BFF56F1841AF115$5B943923B39D817E1#577E1KCD5651781!FB3FBF184178115$52BF1D817E16778645F1 C3'*481 AF1 435!9*81 !E35F1 D81 EF1 +3EF6861 E1 ;59E1 D8A1 38758%1 6536A7E5381 D81 7(E361 D81 F4EF45F1AF16*E9548EA1D8167FF81841AF1EA4381D81957E4381635F4*58F1DA1.EF4*CF18415EF48 D51 38758%1 453C1 D81 7E1 %3581 D81 7E1 67FF81 3E1EF811 21 78A31 E335#C81 )1 .E351 8F1 !E31 <191 781

%3!81 D81 9764381 F81 9A#E58F41 8F6381 E#531 D81 D845FE45F1 93C6581 51 681 F(841 687781 D(84381 8!97,C819A31781I1'3EFD1D885F1TDA1/A#38U18419A317E1DC63E45F1D81EA4381!E5F13,E781J1 87F17814C!5'FE'81)1985F8194C358A31D81;7EFD1+3CE341D81*E!B3E,11"71C4E541D41731FE4A3871 D81D8!EFD831EA1E3454818F16*E3'81D816*EF458313,EA1D(5F4C'3831681FB7813F8!8F41)178A31 931841 1 25F51567E1.A5F1$A51E#E54198A4843818A17E1938!543815DC81D817E169581D81BE38758%1 (E9975$AE198FDEF41F1C1A319E3558F1)18F18!97,831AF819E34581I18F17E1!EF54381D(5F63A4E45F1EA1 6!9E345!8F41D817E1#:481D817E1'3EFD81'E7783581DA1/A#381TU19A31816F%3!831)17E1D8!EFD81 $A817(F17A,1%541D(AF1D885F1FF19E178197A1!E'F5%5$A81F,178197A1A983B81$A(57198A416!9831

!E51 D(AF1 3F8!8F41 DF41 7(8C6A45F1 %A41 93!9481 841 D(AF81 DC98F81 !DC3C81J1A1 DF81 38$A8481

5!57E5381E487781C4C1%E5481)1E6$A81/8!8365831V1;58F1F(5F483D541D81781A99831 8A71E4484C19E31781 A3681EF658FF817(8!9751D81BE38758%13!E5F1)17E1#:481D817E103EFD810E783581F81EA3E541781

1111111111111111111111111111111111111111111111111

@11I1/(ED#51$A51#A1E1C4C1DFC1D(E99348318F1+3EF681781638A1D8197A1B8EA1BE38758%E1D81;!81F8198A741

F(8414341A45781.A3168A1D817E167FF81D813E1EF1517E16*81841D81'3EFD19351FF18A78!8F419A31E#53178D1638A1 !E51 EA,1 9A31 781 E9934831 8F1 +3EF681 #A1 9A33C1 #A1 D598F831 D81 681 5F'E1 51 781 6A41 #8F541 )1 8F1 84381 !CD56381#A1F81&EA35C1E#5314391D81B877816*81A457816!!81687787)1F45FA8E1#16344'81E5F,1$A81#A1 E#C1B58F16!!8F6C1J108F8#54#81C386CEA45831DFFEF41AF81#835F16335'C81DA19EE'8193C6CD8!!8F41CD54C19E31 *E3781AEFF,1=#6BF64B94B989%63FF58881@19199AB138!97E681I17(ED#51J19E31I1781DA51J1=C;> C2D">;1 1919B181483!8198A48438193519A31I1EA%6FDA541J19A33E5417E5831)18F48FD381$A817E16!!EFD81D81!A7E'81 8:41C4C193C9E3C81D89A51.E351DF81#C35%56E45F1A317(35'5FE71D817E178443816F%53!817E17864A381I1ED#51J18419E317)1!8!81 7(*,94*481 D(AF1 931841 FC1 )1 ;!81 98FDEF41 7(C4C1 <1 E993A#C1 E#861 93AD8F681 9E31 AB7841 DEF1 684481 7844381 /81 I16344'81J1 EA$A871 %E541 E77A5F1 781 A35F48FDEF41 D81 B645!8F41 98A#8F41 63389FD381 EA1 !FB3FBF1 841 15$52BF1 C3'*481$A518!B78F41E#531C4C1781938!5831BE38758%1!A7C19E31*EF487A1)1;!81D41E#EF417(E993BE45F1DA1 A35F48FDEF41D81B645!8F41

11/(5D8F454C1D817E1983FF81DF41#58F416841E#51F(8419E18975654C81!E51F184148F4C1D(,1386FFEW4381567E1

.A5F1$A51E#E5414A4817E16F%5EF681D816!!51DA1A35F48FDEF41D81B645!8F41>F1!E31<1E11581D81#531E335#831 )1 .E351 781 9764381 8F1 BF1 C4E41 841 5'F81 $A81 781 931841 7A51 48FE541 5F'A75438!8F41 )1 6GA31 =$89 5$1 F481 9B1 21 454381 D81 6!9E3E5F1 571 841 )1 F4831 $A81 .A5F1 781 L1 E#3571 <1 483!5FE541 AF81 7844381 )1 *EF487A1 8F1 7A51 6F8577EF41 D81 (5F4C38831)1AF1BE38758%1EF45$A811I1(8,18F48FDA1D5381$A(57151E1)1E3BFF818F1$A87$A81758A1D81681!A3E57781AF1BE 38758%1D(868778F481!EF543811#A1#A18F19A335C15F%3!831J1=#6BF64B94B989%63FF51@1919<9LB1

11/844381D(>795D51C8F8D84451EA16E3D5FE71KEEE35F1DA191F#8!B381<1=-D"//">;1@<141""1.1<9B1 11C;> C2D">;1191991

911/81@1!E31<1+3EF&51 AB7841D81,831C635#E541)1.EA71+3CE341D81*EF487A11I1 51!F31781.A5F1841

B58F1E581$A814A44816813E384C158F41E335#C81)1BF19341181#A193581D817A,1D5381$A816834E5F8!8F41181781A5197A1 $A817A,16E31E1E45%E645F1!(84197A16*4381$A817E1!58F81939381F45FA8E1)1%E53814A41D8BE78318413EF'8316E31571F81 %EA419E1FC'75'831)17E1%3EF&581781D83F58319E1$A516A3FF8F417(A#3E'81J1=#6BF64B94B989%63FF5888R1@191A AB1 11+;N2;17>1-2KC;2P1<A1C9W4381DCD56E45381Q19EE'813878#C1DEF1/>1.2 17>1 N->32/1@@191<1 A11&54B1Q19EE'813878#C1DEF1/>1.2 17>1 N->32/1@@R191<1

(6)

E#531 4A1 6F683FC1 2#861 7(E99A51 DA1 4C!5'FE'81 D81 C877351<1 F1 98A41 98F831 $A(571 F(,1 E#E541

'A4381$A81781%3E'!8F41D81%3581D817E167FF813E1EF819A31843815F4C'3C1)1AF816!9545F1EA51

7F'A818413C9C4545#81L1/81EA438138758%11841A34A4168A1$A(571C4E54193C#A1D811848318F1B3FE819E31781

!E36*C1 DA1 1 64B381 <1H11 D8#E58F41 E#531 I1D81 %F645F1 DC63E45#81 D5%%C38F481 98A484381

8F638197A19864E6A7E5381J1@1/81D85F1D81/8!83658316FDA541)198F831$A(AF819E34581D(8F43818A1

C4E58F41D845FC1)13F8317(8F43C81DA1/A#381 1

1 2A1 68F4381 D81 E1 6!9545F1 9A31 7E1 %E&ED81 935F659E781 DA1 /A#381 E6$A81 /8!8365831 E1

97E6C1 AF1 9345$A81 D81 67FF81 57C81 E9975$AC1 EA1 9E#577F1 D(8F43C81 DA1 9E7E51 43A64A381 E36*54864A3E78183#EF41D816ED381)1AF1DC6316A794C1EF13E99341E#861687A51DA138481D817(C7C#E45F11 7E14E4A8167E781DA1351DEF17E143E#C81E5E781841$AE4381BE38758%1DEF178143E#C817E4C3E781/81 4EB781 D81 BE84E57781 6536A7E5381 EA1 38ED86*EAC81 841 3864EF'A7E5381 )1 7(C4E'81 FB781 F(F41 9A1

$A(843818$A5C819E317(E36*5486481C4EF41DFFC17(C6*87781387E45#8!8F419845481DA1D85F191!E5178A31

D5!8F5F138454AC811AF814581D817E3'816*E6AF811C#$A81AF1931841*3F3!819A317E16A794A381

9E3558FF81DA1!5758A1DA123""8154678184481!8A381C$A5#E7EF41)1@1!443818419E3456A75438!8F41

38!E3$AEB7819A31781D8A138758%16536A7E5381$A(5716F#58F41D816!9E3831EA1!CDE577F1D817(E361

D81F4EF45F1D(AF1D5E!44381AF198A1A9C358A31)1D8A1!4438191DF41D8A1F41C4C1!A7C19A31781

351 8F1 <1 EF1 E#531 78$A871 D81 *A541 38758%1 EF45$A81 F41 C4C1 6*551 9E31 *EF487A1 571 841 95B781D813E9936*8317E16!9545F1%5'A3C819E31/8!8365831DEF1781!CDE577F1D81D354811$AE4381 983FFE'81 D8BA41 EA1 958D1 D(AF81 %5'A381 97A1 9845481 1A6*C81 A31 AF1 95CD84E71 =%5'1B1 1 D81 4351 64F81D81E635%5681D817(E361D81435!9*81841A34A41DA115$5B99!5B1D83F5831!CDE577F1)1D35481 D81 7E1 %E681 !C35D5FE781 =%5'19B1 A31 781 D85F1 6!!81 DEF1 684481 GA#381 7E1 4E4A81 841 97E6C81 EA1 68F4381 A31 AF1 95CD84E71 DAB781 8F1 *EA48A31 8F4A3C81 9E31 D8A1 *!!81 D81 9E341 841 D(EA4381 SA81 F1B3E154178#C1#8317E1'EA6*81A3178138758%1EF45$A81841#8317E1D35481DEF1781D85F1D81/8!8365831 7E581)198F831$A81517(E36*5486481813C%4381B58F1)16841A#3E'816(841)143E#8317(5!E'815F#83C81DA1 !A7813E9934C1D81;!81841FF1D(AF1453E'81

1 /81 D85F1 DA1 38758%1 6536A7E5381 93C#A1 )1 'EA6*81 D81 7(8F43C81 DA1 /A#381 E1 C4C1 %348!8F41

8FD!!E'C1 9E31 AF81 975A381 EF658FF81 DA1 D6A!8F41 841 F81 81 7E581 97A1 DC6*5%%3831 $A()1 985F81 =%5'1B1F1,1386FFEW416898FDEF41AF16E#E75831A31E1!F4A381E77EF41D817E1D35481#8317E1'EA6*81841 D83354381 7A51 !5F1 D545F648!8F41 AF81 86FD81 %5'A381 )1 6*8#E71 78A1 D81 !CDE577F1 D81 7(E361 D81 F4EF45F193C8F48F41D81%5'A381!F4C81E#EF&EF414A481DEF17E1D538645F15F#8381DA1D85F1D81 /8!8365831 7E1 #EFFB9 39 F"75B9 841 7E1 #EFFB9 9 7D63F1 !E51 8A781 684481 D83F54381 6!93481 D8A1 6E#E75831 6F4381 4351 DEF1 7E1 938!54381 "D8F45%5831 7E1 #EFFB9 9 7D63F1 EA1 86FD1 38758%1 D81 7(E361 D81 435!9*81!A7C18F1<1%%3818F1A43817(E4A41D817E16*C38F6816E31681!CDE577F18143A#811A481)1 'EA6*81 D81 687A51 DA1 15$5B9 9 !5B1 841 571 841 %341 98A1 97EA5B781 $A81 *EF487A1 6F43E5F41 9E31 781

1111111111111111111111111111111111111111111111111 <11I1/(543581D877E1$AE781T67FFE1D513E5EFU1567X1E#8#E1D58'FE41D51359E345381%3E1'7514A66*518D13FE!8F451 D518E1'E7835E1J1=C>//;"1<L1=<L@B1919B1 L11C;> C2D">;1191991 H11C;> C2D">;1@H@1D6122"""1919@1 @11/>1.2 17>1 N->32/1@@191<1 9119LA16!19A31145816(84)D53818F#53F1)17(C6*87781Y81

9112;>//"1 @L1 91<91Q1 +3CE341 D81 *E!B3E,1 78A31 DFF81 1 9E7!81 D81 D5E!44381 541 8F#53F1 1 !1

=+;N2;17>1-2KC;2P1<AB1841781!E36*C1D81%F481D81<18941958D15418F#53F191!1=CD1C;> C2D">;1 @H@1919@B1

(7)

48!918417E19E365!F581D81 AB7841D81,831E541%E541!F4831D8A1C6*E%EADE'81D5%%C38F41A31781 !FA!8F41=%5'19B1

1 /81D8A14EB7813864EF'A7E5381%5'A3C81EA1938!5831C4E'8193C8F48F41C'E78!8F417E143E681D81

6!9545F1 6A794C81 E8E1 DC4E577C81 !E51 97A1 6*E3'C81 841 !5F1 5D8F45%5EB781 $A81 781 93C6CD8F481 7EF1 7E1 43E#C81 D35481 571 8!B781 (E'531 D81 7DE41 8F1 !E36*81 D81 7E1 D35481 #831 7E1 'EA6*81934EF4195$A817EF681A18F85'F81=%5'1AB1841DEF1687781D81'EA6*81!E7'3C17E1!8!81AA381 DA1 D85F1 $A81 9A31 781 !CDE577F1 5F%C358A31 F1 98A41 386FFEW4381 AF81 6E#E76ED81 358F4C81 D81 7E1 'EA6*81#8317E1D35481=%5'1<B1/E1D5!8F5F1D816844819E53811AF814581D817E3'81A31$AE4381958D1D81 *EA416*E6AF1=@1M191!B11983!841D(867A381D(%%56814A413E9936*8!8F41E#861781638A1DF41 571 C4E541 93C#A1 D81 453831 D81 1841 D81 B3FE81 9E31 781 !E36*C1 D(64B381 <191 .7A4541 $A81 D(5!E'5F831

$A(571 9A581 (E'531 D81 D8A1 !A781 FF1 !8F45FFC1 9E31 781 A3681 EF658FF81 681 $A51 38481 6898FDEF4195B7819A5$A81EA6AF81D(8F438187781F8193C48FD1)17(8*EA45#54C17(F198A41,1#531D8A1 D81 5EF48D51 64F81 453C81 D81 7E1 %3581 D81 7E1 67FF81 3E1EF81 /81 D5!8F5F1 93184C81 D81

7(A#3E'81 EA4358F41 )1 781 98F831991Q1 781 A1841 93BEB78!8F41 !5754E5381 841 A34A41 7E1 6!9545F1

D8F818418F1%3581,18F6A3E'8F41

1 1SA5$A81 38!E3$AEB781 9A31 D81 3F8!8F41 3893C8F4C1 )1 9845481 C6*87781 7E1 93C655F1

387E45#81DA1D85F1D817(E36*5486481F81983!841EA6AF81683454AD81/(*,94*481D(AF18!9751D8138758%1 EF45$A81695C1)1;!818143A#816898FDEF416F%34C819E31681$A817(F1E541D81A745!81931841D81 +3EF&51 AB7841D81,8319A317E1DC63E45F1DA1/A#381

1

1 .A31E#5316FFA1AF81%5F1!E7*8A38A817E186FD816E!9E'F81D8169581D(EF45$A817EF6C81)1

7E1 %5F1 DA1 34'F81 D81 /A51 2"""1 841 !5F1 B58F1 6FFA81 8F6381 $A81 7E1 938!54381 898FDEF41 F1 B18645%1 935F659E71 A1 4A41 DA1 !5F1 781 97A1 9864E6A7E5381 F81 %E541 9E1 D81 DA481 6E31 571 E#E541 C4C1 DC65DC1D81!A7831781!56F3BF1DA1SA535FE719E3681$A81I1!F85'F8A31D81,831E#541D885F1D81

781 %E5381 1844831 8F1 B3FE81 9A31 781 97E6831 )1 7E1 935F659E781 8F43C81 DA1 /A#381J191 F%53!C81 9E31

C8773519A1 684481 5FD56E45F1 841 4341 93C658A81 93A#EF41 FF1 8A78!8F41 $A81 781 FA#87781

6!!EFD81 D81 !A7E'81 E9341 <1 3C9FDE58F41 DC3!E51 )1 AF1 93'3E!!81 DC63E45%1 6F&A1 D89A51.E351!E51A34A41$A81781A35F48FDEF41D81B645!8F41DA1351E#E541E731AF815DC8193C6581D81 7(E6*4#8!8F41DA1/A#381#8317(841"71841D4173195B781D(5F635381781D85F1D81/8!8365831DEF1781 6ED381D(AF81C#7A45F1'CFC3E781D817E197545$A81D81 AB7841D81,831487781$A(87781%A41D575'8F4C819E31 .EA71+3CE341D81*EF487A1 1 /(E335#C81)1.E3518F1!E31<1D818!9385F4813!E5F818F1BF1C4E41!E3$AE1EF1DA481 781#C354EB781DCBA41D(AF817E3'813C%785F1A3178A318!975184178A31!5818F1#E78A31/E16F68945F1DA1 1111111111111111111111111111111111111111111111111 911/81!E36*C1D81%F48193C65817E1D5!8F5F1D8138758%1!A7C1)17E1#577E1KCD5651)17E1#577E1C3'*481841)1 EF1 +3EF6861E1;59E1841EA6AF1F8198A4163389FD381EA1D85F1DA1/A#381=CD1C;> C2D">;1@H@1919@B1

9911/E1 *EA48A31 D81 7E1 %3581 #E3581 D81 BE1 8F1 *EA41 8F4381 H@1 841 A1 !1 =2;>//"1@@@1 91LB1 /(8!9751 D81

38758%1 D81 684481 67FF81 DEF1 7E1 #:481 D81 7E1 03EFD81 0E783581 9E31 567E1 .A5F1 F(8F4381 9E1 8F1 6F43ED5645F1 E#861 684481939545F1C4EF41DFFC1781F!B381D81!A7813E9934C1D81;!81"71841!8!8195B781$A817E1D5%%C38F681D81 *EA48A318F4381781%3E'!8F41E5416FDA541781985F4381)18F1867A381AF819E34581D81F19318418A7178197A1'3EFD19A#EF41 63389FD381EA1D85F1D81/8!8365831 911+;N2;17>1-2KC;2P1<A1C9W4381DCD56E45381Q19EE'813878#C1DEF1/>1.2 17>1 N->32/1@@191L1 9A11I1KE1$A87716*8135A65#E1D51!!E1!E'F5%568FEE183EF1751DA81'3EF16751A71SA535FE781359A4E451278EFD31 KE'F16F1CA68%E71751$AE751'844E451D51!84E77151D#8#EF193381E77(8F43E4E1D871/#3816!815F1;!E14EFF1E#EF451571 9E7EEE1D8719E9E1J1=C>//;"1<L1=@L<B19191Q19EE'81654C1DEF1/>1.2 17>1 N->32/1@@1F481B1

(8)

931841 D81 567E1 .A5F1 9A31 7E1 03EFD81 0E783581 D41 781 !51 D81 !E519<1 8F1 6F454AE1 AF1 1E7F1

!E18A31 $A51 DA41 84381 A5#51 D81 98A1 9E31 781 D85F1 D81 E6$A81 /8!8365831 9A31 7E1 %E&ED81 358F4E781 6!!81AF813C9F81D817(E36*5486481EA1985F4381$A517(E#E541A997EF4C19A31781DC6315F4C358A31DA1

9E7E519L1 /81 9368A1 EBA4541 )1 7(EA4!F81 <1 )1 7(C4EB758!8F41 D(AF1 93'3E!!81 DC63E45%1

'CFC3E71 9A31 7(E36*54864A381 5F4C358A381 841 84C358A381 DA1 /A#3811 DEF1 781 1A31 $A51 A5#538F41 781 DC9E341 D81 .A5F1 D81 .E351 *EF487A1 %E5E541 9E831 781 6F43E41 D81 DC63E45F1 D81 7E1 03EFD81 0E7835819H1 841 D81 %F481 D81 *A541 BE38758%1 I19A31 7(3F8!8F41 TD8U1 !E5F1 3,E781J19@1 E#EF41 D81

938FD381 7A5!8!81 8F1 F#8!B381 A5#EF41 7E1 3A481 D81 ;!81 9A31 ,1 %E5381 3CE75831 D81 FA#8EA1

!A7E'811/816F43E41D81%F4818F1DE481DA1164B381<19A#E5416F683F831D538648!8F41781

931841D81%E&ED81358F4E781DA1/A#3819A5$A(57193C#,E541D816A78318F1B3FE81781D8A1!CDE577F1 D817(E361D81F4EF45F1A1AF1DC7E51D(AF1EF1SAEF41)17E1FA#87781!55F13!E5F81D81*EF487A1 877816!934E541781!A7E'81D816781DA1SA535FE71E9987C1)18438197E6C1D8#EF417E1%E&ED81841D81

D8A1 FA#8EA1 !CDE577F1 DA1 !8!81 E361 D81 435!9*811 DF41 F1 98A41 A99831 $A(571 C4E58F41

D845FC1 )1 3F831 AF1 EA4381 9E#577F1 E5E71 DA1 /A#381 541 DEF1 7(E5781 8948F435FE781 8F1 6A31 D81 6F43A645F1 541 97A1 #3E58!B7EB78!8F41 DEF1 7(E5781 !C35D5FE781 A#3EF41 A31 781 984541 1E3D5F1 DA1 3518417E17E3'8198398645#81D817E1 85F81

1

1 /(8!9751 D81 BE38758%1 8F1 3F8!8F41 D81 7E1 %E&ED81 DA1 /A#381 98A1 6F%3!81 )1 7(AE'81

E36*54864A3E71%3EF&E51(8975$A8156519E317816E3E644381868945FF871DA1B645!8F41#A7A19E31 AB7841D81 ,8311$A51C4E5414A41)17E1%51863C4E5381D(N4E41)17E1'A83381841A35F48FDEF41D81B645!8F41DA13511 9A31,!B781D817E1'75381E34545$A81841D817E19A5EF681DA13,EA!817EF1781D85F1D81/8!8365831 78169581D(EF45$A81F418F18%%841!581EA183#5681D(AF1DAB781D56A3184*C45$A8184197545$A81 1 .351)19E341DA138481D817(C7C#E45F17819E#577F1D(8F43C81DA19E7E51816E3E64C35819E31AF1DC631 435!9*E71)17E1'75381D81/A512"""1/81$AE4381BE38758%1453C1D(CD5%56813!E5F16!!C!3EF41 781#5645381D813E1EF1A317817E681841D81F4EF45F1A31 KE8F6818F6ED38F415'F5%56E45#8!8F41 AF814E4A8167E781DA13518F18!9838A313!E5F1#E5F$A8A31D(8FF8!518F6*EWFC1)181958D184481 56F'3E9*5818143A#816!97C4C819E31781DC6316A794C1D81C65F&F1DA1934E57168F43E71EA138ED8 6*EAC81 1 D8A1 DEA9*5F1 3E9987EF41 7E1 FE5EF681 D(AF1 *C3545831 EA1 435F81 8F1 <9H1 1 841 D81 D8A1 %3F4F1%5'A3EF41EA1938!5831C4E'81AF81;8F!!C81!5754E5381841EA186FD17(C6A13,E718F6ED3C1D81 439*C81D(E3!81 1111111111111111111111111111111111111111111111111 9<11I1(E,13DFFC17816!9E345!8F41D817E1'E7835811(8F1E,1DFFC178193%5781841!DCFE4A381J17844381D81567E1 .A5F1)1.EA71+3CE341D81*EF487A1DA191!E51<1=#6BF64B94B989%63FF58881@191<B181FA#8EA1D85F1D81 7E1#:4813A5FE5418F45438!8F41781938!5831931841DC1)18F19E345813CE75C1D81E6$A81/8!8365831

9L11/81 DC97E5531 D81 7(E36*5486481 841 E1 35#E754C1 E#861 781 985F4381 F41 E4484C1 DEF1 AF81 7844381 D81 681 D83F5831 EA1

A35F48FDEF41D81B645!8F41DE4EB781D(E#3571<16FFA81'36681)1+C75B58F1=#6BF64B94B989%63FF58881@1919@ LB1 9H1178A1!E36*C1DA1<164B381<1CD54C1DEF1 2">+2;>102;1@HA1 9@11KE36*C1DA1164B381<1CD54C1DEF1C;> C2D">;1@H@1/814351!E36*C1D(64B381<1F414A1 9EC1I18F17E1!E5F1F1841D8!8A3EF41!F58A31D81*EF487A165E813A81 E5F4*!EDA/A#381J1Q151681D83F5831 F(8419E15'FE4E5381D816F43E416(8419E3681$A(571F(C4E5419E1%%565831D81B645!8F41DA1351841FF19E3681$A(571EA3E541C4C1 EB8F416!!817(E#EF68101C386CEA45831=C;> C2D">;1R1919B1 11/81<1F#8!B381<1 AB7841C635#E541E#531E993517819EE'81D81*EF487A1)1A7F1841F18!BE3$A8!8F41 9A317("4E7581=#6BF64B94B989%63FF58881@191HAB1

11/81 !A7E'81 D81 D8A1 EA4381 !CDE577F1 D81 6841 E361 841 !8F45FFC1 E#861 68A1 D81 7('B37B1 841 D81 7E1 76B1 DA1

9E7E51+E3F4819E31;7EFD1+3CE341D81*E!B3E,1=+;N2;17>1-2KC;2P1<A1C9W4381DCD56E45381Q19EE'81654C1DEF1

(9)

1 7EF1781!8!8148!917(8F8!B781D817E1%E&ED816F&A819E31/8!836583198A41843817A816!!81 AF13CA!C1DA193'3E!!8184*C45$A81#A7A19E31 AB78419A31781/A#38148FDEF41)1%E5381DA19E7E51

I178168F4381D81E341841TU19E3178A316F6A3178197A1FB78184178197A1A983B81CD5%5681DA1!FD81J11

781!8!81$A81DEF17E1#:481D817E103EFD810E783581F1AF819E34581D816A794A3813!E5F81D8#E58F41 843815F4C'3C81EA1DC631!D83F81D81567E1.A5F178138758%1D817E1%E&ED818143A#8F416!!81 8F6*6C1 DEF1 AF81 6!9545F1 8E,EF41 D81 %E5381 AF81 ,F4*481 D81 7(E36*54864A381 67E5$A81 %3EF&E581 A31AF19E3451D(8F8!B781389864EF4163A9A78A8!8F41781#7A!8184157*A84481D817(E5781 665D8F4E781/8!83658318!B781E#531#A7A1!87831FF1EF1$A87$A81'EA6*835817813C%C38F681EA1 B8EA4C1DA1/A#381841DA19E7E51DA1/A8!BA3'1>F18%%841781BE5813893DA58F41781!D4781D81 .583381/8641781%3F4F165F43C1D819E#577F17E4C3EA13E998778F4168A16A794C19E318EF10A1F1 A317E16A318417819E5381D81%5'A381%C!5F5F8197E6C818F1E!3458!8F41D816F438%34193C7AD8F41 EA16E35E45D81D81E6$A81 E3EE5F1=%5'1LB1E7318F16A31D(E6*4#8!8F414EFD51$A8178143E548!8F418F1 BE'81 4EF41 D81 !A31 $A81 D81 9345$A81 E9975$AC1EA1 9E#577F1 93#58FF8F41 5FDAB54EB78!8F41

D817(GA#381D81 E7!F1D81C3819125F517E1!5818F1#E78A31D817E16A794A3813!E5F81EA168F4381D81

7(C7C#E45F1 1 4EF41 9E31 781 BE38758%1 3893C8F4C1 A31 781 D85F1 $A81 9E31 781 69581 D81 6781 DA1 SA535FE71$A817(F15!E'5FE18FA5481D8178A31ED15FD3811E99E3EW416!!81AF1*!!E'81897565481)17(E341 EF45$A81 DEF1 7E1 %575E45F1 DA$A871 781 A35F48FDEF41 D81 B645!8F41 DA1 351 8F48FDE541 %FD831 AF81 43ED545F167E5$A81FE45FE781

1

1 /81 38'E5F1 D(5F4C3841 D81 !5758A1 E34545$A81 %3EF&E51 9A31 781 BE38758%1 EF45$A81 )1 7E1 %51

,!B75C18418F6A3E'C19E317E197545$A81D81+3EF&51 AB7841D81,831F81%A418F1358F15F4833!9A1 9E317E1D5'36681DA1A35F48FDEF41D81B645!8F418F1<91/81D85F1D81E6$A81/8!8365831384C1EF1 6!!8F68!8F41 D(8C6A45F1 841 FF1 D5%%AC1 9E31 7(84E!981 F(8A41 EF1 DA481 EA6AF81 %3!81 D81 3848F458!8F415!!CD5E41*31DA16*EF45831DA1/A#381!E515718413893C8F4E45%1D817(5!9756E45F1D81 E36*5486481DEF1AF81C#7A45F1DA1':41$A51D8#E5416F683F8314A1781E341)1.E351 1 1 9FB29E52B23794B97D2255FB95F5B9439575B39439()&&B9F57B81 1 1 .E317E15F'A7E354C1D817(CD5%56816F683FC16!!819E31687781D81BE38758%1$A51D8#E58F417(3F831

D81 69581 D(EF45$A81 DEF1 AF81 #57781 F1 781 35'5FEA1 F41 3E355!81 781 931841 D81 E6$A81

/8!8365831F819A#E54184381$A(AF135311"71%EA416898FDEF416F4E4831$A817E1FA#87781%E#8A31DF41

BCFC%565E541 681 4,981 D81 6A794A381 )1 .E351 81 43EDA5541 8F4381 <1 841 <<1 9E31 $A87$A81 F4EB781 3CE75E45F1E36*54864A3E7815F4C'3EF41D8138758%1I1)17(EF45$A81J1 1 1 7EF1781938!54381DC68FF581DA123""81546781AF1E36*5486481%3EF&E51F(E#E541'A4381D813E5F1 D816F68#531D81C7C#E45F17E5EF4197E681)1D817E3'814EB781D81BE38758%17(AF819E3417E143ED545F1 E36*54864A3E781%3EF&E581F(%%3E541$A8198A1D(88!9781)15!548314871$A817E1%F4E5F81D81"FF68F41 $A51458F4197A1D817E1%EB35$A81$A81D(AF1#C354EB781CD5%56818417E1%E&ED81A316A31DA16*648EA1D81 E5F4 KEA31F1.*575B83417873!81E#E54197E6C1AF817F'A814EB7816A794C81DEF17(E445$A81D817(E#EF46391 1111111111111111111111111111111111111111111111111 11+;N2;17>1-2KC;2P1<A1C9W4381DCD56E45381 91102;0"2"1@@H191A1

11F1 F81 6FFEW41 9E1 DEF1 7(GA#381 DA1 938!5831 E36*5486481 DA1 351 D(88!9781 E9936*EF41 (841 8A78!8F41

DEF1AF1EA4381D85F19A31781/A#3811AF1931841FF13CE75C1D(C7C#E45F1A316A31=236*1FE41E348184197EF11<<L1

(10)

68F43E71A1 7(EA4381 9E341 8F1 7(EB8F681 D81 %3E'!8F41 EF45$A81 8A71 781 6A7948A31 6F48!93E5F1

EA3E58F419A1%A3F5316814,981D(A#3E'81Q1!E519A3168A6517(EF45$A81384E5418F6381I1AF813C%C38F681

75F4E5F819EC81EA1%574381DA1!EF5C35!815F483FE45FE71J1<18448154AE45F16*EF'8E18F1<H1E#861

7(E335#C81)1.E351D81E6$A81 E3EE5F1D81384A31D81;!81"71%A41EA54541E9987C1)13CE758317E1%3581DA1

*56EB94B97D6399A317(*54871E6$A875F13A81K56*8778!481L1!9C81D81$AE4381BE38758%1

5F953C1D817(EF45$A8168778651F(8A416898FDEF419E1AF18!9751E36*54864A3E71A31AF81%E&ED81D817(*54871

6!!81F1E19A1781939831H1!E51%A4197E6C81DEF17811E3D5F1EF1DA481DEF1AF816!9545F1

5F4C'3EF417E1%F4E5F81DA1!A3194C358A31@1

1

1 "71 F(841 9E1 C4FFEF41 D81 38F6F43831 781 938!5831 CD5%5681 9E3558F1 )1 934831 AF1 BE38758%1 )1

7(EF45$A81 DEF1 7(W781 E5F4/A51 $AE345831 F8A%1 $A51 D8#E541 84381 )1 9E34531 D81 <9A1 7(AF1 D81 %,831 !E18A31DA138FA#8EA1E34545$A81D817E16E954E781(8417)1$A81/A51-8875F16F%5E1)1/A51/813EA1 781 5F1 D81 B64531 AF81 D8!8A381 9A31 84381 7(C635F1 D81 81 6778645F1 D(E341 841 D81 6A3554C1 /E1 3CE75E45F1 3E95D81 DA1 '3GA#381 8F4381 <1 841 <1 7E5E1 4541 97E681 EA1 6*EF45831 DA1 DC631 $A51 D8#E541DA38311A$A()17E1+3FD81A17E1D538645F1D81 5!F13A8419A317E1985F4A381841D81E6$A81 E3EE5F1 9A31 7E1 6A794A381A1 781 6841 *54871 DC!751 8F1 @9<1 F81 AB548F41 $A81 781 #EF4EA1 D81 7E1 9348166*43816A794C19E31N458FF81/81-F'38194381!E51781A#8F531D81F1E9864135'5F871841 6F83#C19E31AF81C3581D(84E!981D818EF1KE341.E3!5187781AF81#A8198398645#81D81B645!8F41 D89A51 781 1E3D5F1 3E9987781 7E1 93C8F681 D(AF1 #E481 BE38758%1 3864EF'A7E5381 EAD8A1 DA1 9EE'81 D(8F43C81=%5'1HB1ZA#381D810577810AC35F1A319583381D81FF83381D81F8A%1958D1D817E3'81=9341D8191 !B1571934E541AF816!9545F1D81I185E81%5'A381D(8F#53F1D8A1958D13893C8F4EF4167769F397B9

%FFB1J1A12A9341DA1D58A1F1386FFE5E541I17E1 6A794A3817E1.85F4A3818417(236*54864A381J1A1781

I1KA81 841 A31 AF1 D81 654C1 -!4381 841 353'5781 $A51 ED!53EF41 681 F8A%1 GA31 8!B78F41 84381

5F953C1D817(8F4*A5E!819C45$A81J1A91/81BE38758%197E6C1EA1938!5831C4E'818F4381D8A1957E4381

67EA1 841 A31 7(E81 935F659E71 D81 7(*54871 C4E541 #55B78!8F41 6F&A1 9A31 84381 97A1 $A(AF1 5!9781 3F8!8F4178168F4381D817(3DFFEF681E36*54864A3E781D817E16A31 1111111111111111111111111111111111111111111111111 A11/(88!9781D81 E5F4KEA31%%3817E19E3456A7E354C1D(E#531C4C1!518F1#E78A319E317(E36*54864817A5!8!819E31AF81 97EF6*81841F16!!8F4E53811I1/81758A15'FC1C1841AF81BE84E57781D81%5'A381F1F415F6A79C81781*E354C1A151 #A1#A78E1781435103668184175EF81E#86$1781F8A%1KA81$A51DCD58F4184193C8F48F41781AD541758A1D81 4KEA3D8 +8E1)17E1!E184C1DA1%8A13,1+3EF&51938!5831D81681F!1J1DF41AF1BA481C4E54197E6C1EAD8A1DEF1781%3F4F1 =7>/;K>1A<L1 =@HLB1 91AB1 84481 D59545F1 841 8F6381 577A43C81 9E31 AF81 97EF6*81 D81 E6$A81 2FD3A841 DA1 8368EA1=7D1>;>2D1AL<AL@141""1FF19E'5FCB1

<11C;> C2D">;119191

L11+,3BF91-58881@@191A<1841LLH1 H11&54B191LL1

@117N;> 1027P1191LL1

A11 A317E16*3F7'581D817E16F43A645F1D817(*54871#53121141"191HH184481DE4E45F1EA43581

)1 98F831 $A81 7E1 3CE75E45F1 DA1 86FD1 GA#381 9A41 6!!8F6831 D41 <<91 .E31 E5778A31 7E1 93C8F681 DA1 6A7948A31 057781 0AC35F1 A31 7(W781 E5F4/A51 841 E4484C81 D41 <91 6E31 781 91 F#8!B381 D81 684481 EFFC81 571 %541 7(E6$A5545F1 D(AF1 4833E5F1 )1 B64531 DEF1 781 !8!81 W741 $A81 7(*54871 -8875F1 6F15F48!8F41 E#861 057781 D81 /(>9C81 !EW4381 833A35831 D81 7(*54871 -8875F1 =E64A871 F1 9A1 3A81 E5F4/A58F7("781Q1 7DK/"1 @91 41"""1 91B1 >F1 <H1 7(C$A5981 D81

6A7948A31 8!B781 8F6381 E645#81 6E31 781 6F43E41 DA186FD1 !E35E'81 D81 7E1 #8A#81D81 057781 D81/(>9C81 %E541 E99E3EW4381

6!!814C!5F1/A51-8875F10577810AC35F1841781!8FA55831N458FF81/81-F'381=21141"1F4819B1

A11KC!5381DA16!481D81E,7A1A310C3E3D13EF194E71CD1DEF1.65BF95452F8881HA141"191L@1F4811 A11 2D32/1L141"""1911

(11)

1 /E1 43EF%3!E45F1 D81 7(*54871 E3FE#E7841 8F1 <<1 6F%5C81 9E31 7EAD81 D81 C,78#81 )1

+3EF&51 KEFE341A1 D8#E541 DFF831 758A1 )1 AF81 !581 8F1 #E78A31 8F6381 97A1 38!E3$AEB781 D81 7E1

6A794A381 8F1 BE38758%1 )1 7(EF45$A81 89C81 A31 781 %E&ED81 84C358A381 D81 7(CD5%5681 78A1 4EB781 3864EF'A7E5381%5'A3EF41D8175F1841D81E3!81E4435BAC8143ED545FF8778!8F41)18EF10A1F1$A5181 43A#E58F41 A31 6A31 %A38F41 DC97E6C81 9A31 3F831 781 934E571 D(8F43C81 A31 3A81 84481 !E3$A81 D81 38986419A317(GA#381DA16A7948A31%3EF&E51E4453E17817AEF'81D816FFE58A31)1KEFE341$A51E#E541 I115F41 E#861 4EF41 D(E341 841 D(5FDA43581 81 98FC81 )1 687781 DA1 !E54381 $A51 E#541 43E#E577C1 E#EF41 7A,1 $A(5718!B781$A817(EF658FF816A794A3815416!!81AF193C658A11,EA1$A(571E541356*8!8F418F6*6C1

DEF1 681 $A(571 E#541 %E541 D81 F8A%1J1AA1 KE51 7(E36*5486481 FF1 6F48F41 D81 6C7CB3831 7E1 6A794A381 )1

7(EF45$A81 DA1 938!5831 67E565!81 %3EF&E51 D8#E541 C'E78!8F41 !CFE'831 97E681 )1 D81 BE38758%1

FA#8EA1 /81 %5'A381 3CE75C81 9E31 0C3E3D1 3EF1 94E71 841 *5BEA41 .5EF41A<1 4EF41 EA1 938!5831

C4E'81DA16391D(8F43C81A313A81$A81D81E5781A316A31$A5$A81D81BE84E57781F(8F438F419E1DEF1 78193C8F4193919A31F81938FD3819E17E1%3!81D814EB781Q18F138#EF6*81A317E13A81D81+3EF6 CA3'8517E143E#C81E#8A'781$A81%3!817E16*8!5FC81DA19E#577F1D(EF'781%A41D59C819E31KEFE341 8F1 AF81 A983B81 6!9545F1 #83456E781 8F1 7C'831 E#EF46391 83#EF41 D81 6ED381 )1 AF1 7E3'81 38758%1 3864EF'A7E5381=%5'1@B17:1)10C3E3D13EF194E715713893C8F481I17E1.E517(2BFDEF6817E1.3AD8F681841

AF1E!A31$A517816E3881J1AL1E66!9E'FC18F19E34581*EA481D81$A87$A81EC9*531=%5'1B1

1 /(88!978178197A1E6*8#C1D(AF18!9751D81BE38758%1)17(EF45$A818F1C7C#E45F184C358A381841

4A48%51 )1 386*836*831 9E3!51 781 9*4'3E9*581 D81 *E3781 KE3#57781 A1 781 F!1 833FC1 D81 I17(*54871 7B8341J1 =%5'19B1AH1 /(CD5%5681 $A51 81 54AE541 3A81 D81 ;E41 A31 7E1 35#81 'EA6*81 D81 7E1

85F81E1C4C1DC!751EA12"281546781731DA198368!8F41D817E13A81/E'3EF'81841F(E1%E5417(B1841D(EA6AF81

C4AD81 )1 681 1A31A@1 "71 98A41 4A48%51 84381 5D8F45%5C1 E#861 $A87$A81 683454AD81 '36681 )1 AF1 9EE'81 DA1

!C!5381 B5'3E9*5$A81 6FE63C1 9E31 0A577841 D81 E5F4083'81 EA1 6A7948A31 *5BEA41 .5EF411 I1K1 03841 D81 E5F4KE345F1 !EW4381 D81 6!9481 TU1 7(8!97,E1 9A31 97A58A31 BE38758%1 A31 781 A1841D(2977F1841D81F8A%1KA8197E6C1DEF17819EFF8EA1$A51F418F4381781635C81D817E16A31

D(AF81B87781!E5F1DEF17E13A81D81;E41#8317E13A810E7EFD81936*81D817E197E681KEAB8341J1<1>F1

7(EB8F681D81D6A!8F41D(E36*5#816FFA16F683FEF417E1D8!8A381841F193935C4E53817E1DE4E45F1 D81 7(GA#381 F81 98A41 $A(84381 7E3'81 8F4381 781 384A31 DA1 6A7948A31 D81 ;!81 8F1 <L1 841 E1 !341 8F1 <<H1Q14A41EA197A18457195B781D81939831A5#EF417E16*3F7'5815!97565481DA1!C!5381$A81 7(A#3E'81E541C4C13CE75C1EA16A31D817E1DC68FF581<A19E3!5168A1$A51I1$A87$A8148!91E9341TF1 E335#C81)1.E35U1TU1781!538F418F13C9A4E45F1J1841E#EF41F18F43C81)17(26EDC!581.A31681$A51841D81

7E1FE4A381D8143E#EA1E7318F'E'C17(868778F41C4E41DEF178$A871C4E5417(CD5%5681EA12"281546781983!841

AF81EFE7,81)19E34531D816756*C1D81KE3#577818A6516FDA58F41)138454A831AF816A316E33C81DF41 4351 D81 %E681 8A78!8F41 F41 C4C1 9*4'3E9*5C81 =%5'1B1 /(E5781 D35481 6F43A5481 D81 !877F1 1111111111111111111111111111111111111111111111111

A11DF81 C4AD81 3C68F481 E1 C4C1 6FE63C81 )1 684481 6E!9E'F81 D81 43E#EA1 9E31 0A,K56*871 /893A1 =65F9

.F28881@@H1919LB1 AA11+N/"C">1<@<141"19112A123"""815467817816!481D81E,7A138FA#877816841C7'81D817(E36*5486481!E518F1 E4435BAEF4178138758%1)1083!E5F1.57F1=.65BF95452F8881HA141"191L<1F481B1 A<11/21KD;>P;>17DKD" 1@H@1F4819H1 AL11.65BF95452F8881HA141"191L<1 AH118138!836581E!56E78!8F41278EFD3810ED,1D81!(E#5315FD5$AC1684481GA#381868945FF87781DF41571E#E541DC1)1 5'FE7C17(5F4C3841EA19AB7561=027P1@@H191<AB1/816756*C1D81*E3781KE3#57781F416F83#C1EA1!AC81E3FE#E7841 .-1LLL@1

A@117EF1 7E1 D83F54381 !581 EA1 95F41 A31 *5BEA41 .5EF41 7(GA#381 841 8A78!8F41 !8F45FFC81 8F1 F481 =/21

KD;>P;>17DKD" 1@H@1F4819HB1

(12)

8FDA541 841 EA1 %8F84381 3864EF'A7E5381 C4E541 #55B78!8F41 AF81 6F43A645F1 EF658FF81 3*EB577C81 841 !D83F5C81 =%5'19B1 841 781 D8A1 EA4381 %E&ED81 B64581 D81 9583381 D81 4E57781 9836C81 D81 BE581 4341 7C'438!8F4165F43C81EA1938!5831C4E'818416A3FFC81D(AF8163F56*81!A7A3C8163389FDE58F41EA1 6F43A645F1FA#87781=%5'1B1/81*A541BE38758%184165F$14EB7818F1E774'8166A9EF414A481 7819E351E#8A'781)19E34531DA1938!5831C4E'81A5#E58F41AF193'3E!!8156F'3E9*5$A81B58F197A1 7E3'81 $A81 681 $A(C#$A81 7E1 !8F45F1 D81 0A577841 D81 E5F4083'81 841 FC685483E541 AF81 C4AD81 E993%FD581 I1/81 A1841 D(2977F1 841 D81 F8A%1 KA81J1 C4E541 B58F1 3893C8F4C1 A31 7(E5781 'EA6*81 =%5'1138758%121841CB18417A513C9FDE5418F1%E681AF814359781E77C'3581D817E1%5/1=-B1>FA5481D819E341 841D(EA4381DA16391D817'51781E5781934E58F41,!C435$A8!8F41D814EB781%5'A3EF41D8A1%E576F6EBF1 '38618417E45F1=18410B1>F%5F17E19E345817E197A16!97881DA193'3E!!8119B9FB9$5F29$6"B9 4BF9BF1=7BR781.2E25,3BF1=>B16!97C4C1D(AF138758%1FF15D8F45%5C1=+B1181DC#8799E541A317E1 %E&ED81935F659E781 1

1 SA87$A81 88!9781 C!5F8F41 A%%58F41 )1 93A#831 $A()1 9E34531 D81 <1 781 BE38758%1 )1

7(EF45$A81841 8F43C14B9 $261 DEF1 781 #6EBA7E5381 3F8!8F4E71 D81 7(E36*54864A3819E3558FF81 7EF1 AF1 938!583148!917819*CF!4F81384E5416898FDEF4143416536F4EF65C1841DC98FDE541EA1!5F1EA4EF41 D817E193E45$A81D816A7948A31841D8185'8F681D816!!EFD54E5381$A81DA16*51D81E36*5486481 781 681 %E541 571 9E345659E541 D(AF81 C#7A45F1 'CFC3E781 DA1 ':41 841 D(AF1 5F4C3841 38FA#87C1 9A31 7(2F45$A54C1DF417E143EDA645F1DEF1781E3416!!DC!8F41$AE75%5C81DA1483!81D(1I1E44565!81J1F(E1 'A4381C4C1C4AD5C819A31681$A51841D817(E36*54864A381<1

1 25F51 6*E6AF81 D81 GA#381 5'FE7C81 93C8F481 D81 6E3E64C3545$A81 D81 6!!EFD81 A1 D81

3CE75E45F1519E3456A754381$A8178A31DC6316A794C1)17(EF45$A819E3EW413CA74831D817E16F#83'8F681D81 6FD545F1 %E#3EB781 /81 %FFB1 D81 7(*54871 -8875F1 C4E541 5FD565EB781 D81 DC631 5F4C358A31 868945FF871 $A51 ,1 %A38F41 3CE75C1 78$A871 (8975$A8F41 8F1 '3EFD81 9E34581 9E31 7E1 983FFE754C1 DA1 6!!EFD54E5381 !C64F81 841 6FFE58A31 D81 7(E341 54E758F1 >F1 9E3456A75831 F1 38!E3$AE541 A31 781 6*8!5FC81 D81 7(*54871 1 $A51 C4E58F41 4A481 )1 7(5F4E31 DA1 38758%1 D81 7E1 6A31 I1DA1 D85F1 841 D81

7(3DFFEF681D81 E33E5F1J1<11AF1I1BE38758%1D813EF1B4E71F1571E1!51781#83F51EF45$A81J1<91841

AF1EA4381D810577810AC35F1I1D81*A541958D1D817F'A8A313893C8F4EF41KE36A1A345A1J1<1217(*54871

E3FE#E7841 +3EF&51 KEFE341 5F483#8FE541 A31 AF1 CD5%5681 93845'58A1 DF41 781 DC631 6A794C1 C4E541 6C7CB3C1 9E31 781 6FFE58A31<A1Q1 7(8!9751 $A(571 ,1 E1 %E541 D(AF81 4EB781 D81 BE38758%1 9E34565981 D(AF1 *!!E'8138FDA1)18193CDC688A31.583381/86418418EF10A1F1>F%5F1DEF17E1!E5F1D817E1 3A81 D81 ;E41 7E1 6A794A381 938FD1 48778!8F41 781 9E1 A31 7(E36*54864A381 $A81 7(F1 98A41 E#861 #3E58!B7EF681 E4435BA831 7(8F8!B781 DA1 D85F1 D81 7E1 D8!8A381 )1 *5BEA41 .5EF41 DF41 7(E645#54C1 E36*54864A3E781841E4484C819E31E5778A31<<1 1111111111111111111111111111111111111111111111111 <11/(E99756E45F1)17(E36*54864A3819E3558FF81D81EFFC81<1)1<<1D817E1F45F1D(E44565!81E1C4C1939C81)1 D5#838138935819E317EAD81K5'F41=K"01@@1Q165F9.F28881@@H191@1Q1K"011919B1 <11 2D32/1L141"""1911 <911&54B1/81I1#83F51EF45$A81J1841B58F1:31AF814A3FA38193C658A819A315FD5$A831$A8178138758%1E1C4C16A794C1979 5B925,3B1841FF19E1I16A#8341D(AF1#83F51EF45$A81J16!!81687E1C4C18F48FDA1=+,3BF91-58881@@191AB1 <11.65BF95452F8881HA141"191<1

<A11 EA#E71DFF81AF81D8635945F1 D817(*54871EF4C358A381)17(5F483#8F45F1D81KEFE341Q1571,1935819E3456A75438!8F41

78138758%1D81I1D8A175F1$A51TU1F41D(AF81868778F681ED!53EB781841DFF8F41D817E148338A31J1= 2D32/1L141"""1 91B1

<<11/21KD;>P;>17DKD" 1@H@1 91AA1Q1 7(E4435BA45F1 DA1 931841 EA1 6A7948A31 98A41 84381 6F%34C81 9E31 781

4C!5'FE'81 'CFC3E71 D81 0A577841 D81 E5F4083'81 $A51 C#$AE1 I1681 $A81 K1 .5EF1 E1 %E541 6!!81 E36*5486481 DEF1 7E1 6F43A645F1D81$A87$A81CD5%5681J1=.65BF95452F8881HA141"1919@B1

(13)

1 78197A15716F#58F41D816F4E4831$A81781E345481E9987C1)13CE75831681DC6316A794C1F41 8F1 F!B381 384385F41 "71 841 8F1 %E541 938$A81 95B781 D(5D8F45%5831 681 '3A981 D81 93E45658F1 DA1 BE 38758%1 EA1 6836781 D81 677EB3E48A31 D81 E6$A81 E3EE5F1 )1 7E1 %5F1 DA1 34'F81 D81 /A51 2"""1 84481 6E3E64C3545$A818419E34E'C819E310C3E3D13EF194E710577810AC35F1841*5BEA41.5EF41841!841B58F1 8F1#E78A317(5F%7A8F68193%FD81$A819A41E#5317E197545$A81E34545$A81D81+3EF&51 AB7841D81,831 8F4381 <9H1 841 <91 !!8F41 8F1 8%%841 F81 9E1 3E9936*831 7E1 %3!E45F1 D(AF81 C$A5981 D81 6A7948A31 EA4A31 D81 E6$A81 E3EE5F1 9A31 7(3F8!8F41 DA1 /A#381 841 7(8F4*A5E!81 8E648!8F41 6F48!93E5F1 9A31 781 BE38758%1 EF45$A81 A654C1 9E31 7E1 6!!EFD81 D81 !A7E'81 $A51 D8#E58F41 843818!97,C1A31781!8!816*EF45831V10C3E3D13EF194E71DC1)16FFA19A31F189C358F681D817E1 BE84E57781%A413E9987C1D(2F#831)1.E3519E31781A35F48FDEF41D81B645!8F418F1<1EFFC81!8!81 D81 7(E335#C81 EA1 /A#381 D81 9764381 3!E5F1 841 D81 567E1 .A5F1 /81 6A7948A31 F81 D8#E541 97A1 $A5448317E1+3EF6819E317E1A5481841571(,1E%%53!E16!!819C65E75481DA1BE38758%1E5F51$A(571E99E3EW41

67E538!8F41DEF17(C#6E45F1D81F1GA#3819E310A577841D81 E5F4083'81<L1A19E31781%FD1D81F1

E4875831)1E1!341<H1C58F197A15'F5%56E45%18F63818417816E1D81*5BEA41.5EF41N'E78!8F418F43C1

DEF1 7(E4875831 D81 E3EE5F1 #831 <1 571 %A41 4541 389C3C1 9E31 AB7841 D81 ,831 $A51 7(8F#,E1 I181

983%8645FF831J1)1;!818F1<1E#861AF8198F5F13,E781D81A175#381<@1KE7'3C17E1D5'36681DA1

A35F48FDEF41D81B645!8F417816A7948A319EE165F$1EFFC818F1"4E7581)1C4AD58318416958317(EF45$A81 '36681 EA1 9E33E5FE'81 D81 567E1 .A5F1 841 )1 7E1 9348645F1 983FF87781 D81 .EA71 +3CE341 D81

*EF487A1L1 E16E33543819E3558FF81)19E34531D81<L1E99E3EW41DF616!!81781%3A541D817E197545$A81

D81 3C%3!E45F1 D81 E341 #A7A81 9E31 AB7841 841 81 936*81 841 571 F(841 9E1 8E'C3C1 D81 D5381 $A81 781 BE38758%18C6A4C19E31.5EF41)17(*5487103841D81 E5F4KE345F1F41AF1758F1D819E38F4C1D538641E#861 781DC631D(EF45$A8193C#A19A31781/A#381E#EF41<91

1 /8135781935!3D5E711AC19E31$A87$A816A7948A31%3!C1)17(E341DA1BE38758%1841!E3$AC19E31

7813C%785F184*C45$A81 8419318415FEBA451FC1A317816*EF45831DA1/A#381 8F4381<1841<91 D541 84381 !51 8F1 #E78A31 "71 6F54E541 )1 %%3531 EA1 E36*5486481 %3EF&E51 7E1 95B5754C1 D(AF1 FA#8EA1 !45%13F8!8F4E719348A31D(AF8167E53813C%C38F681)17(E341EF45$A81841D4C1D(AF81%348189385#54C121 F(8F1 9E1 DA4831 7(E66A8571 8F1 %A41 93AD8F41 841 93'385%1Q1 F1 43A#81 6898FDEF41 DEF1 7(GA#381 D81 /A51/813EA17816E1D(AF1E36*5486481$A5143414541A417816!938FD3818417(ED94831 1 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111 <L11.65BF95452F8881HA141"191LH91 <H1113723B9$5FB8881@@H141""191<9<<1 <@11.65BF95452F8881HA141"1919@1

L11/81 C1A31 3!E5F1 D81 *5BEA41 .5EF41 841 B58F1 D6A!8F4C1 9E31 7E1 63389FDEF681 D81 567E1 .A5F1

=#6BF64B94B989%63FF51@19199<H1FF5B1219E34531D81<17E198F5F13,E781E,EF4193BEB78!8F41C4C1 A9935!C81 .EA71 +3CE341 D81 *EF487A1 %5FEF&E1 983FF8778!8F41 781 6A7948A31 7A51 %E5EF41 #83831 9E31 7(5F483!CD5E5381 DA1 985F4381D5175#3819E31!51=/21KD;>P;>17DKD" 1@H@191AA9B1

(14)

925,3B94B9635F9B9)31 1

1 /81 6*EF45831 D81 7(*54871 -8875F1 EA1 !8!81 454381 $A81 687A51 D81 7(*54871 /E!B8341 F1

6F48!93E5F1 458F41 AF81 97E681 !E18A381 DEF1 7E1 %3!E45F1 D(AF1 4,781 983FF871 EA1 6A31 D81 7E1 6E3354381 D81 /A51 /813EA1 "71 %A41 9A31 7(E345481 781 758A1 D(89C35!8F4E45F1 E36*54864A3E781 841 DC63E45#81 %FDE435681 DF41 F1 F81 38458F41 A#8F41 $A81 7E1 63CE45F1 D81 7E1 938!54381 6*E!B381 )1 7(54E758FF81 )1 .E351 /(8!9751 D(AF1 BE38758%1 )1 7(EF45$A81 8F1 %E&ED81 84C358A381 D8#E541 E#531 DEF1 781 38481D81F1GA#381D81DC#87998!8F41$A(5716F#58F41D813878#831

1

1 7EF17E16A31D817(*54871-8875F178138758%1DA1%FFB184157C1D814341'3EFD81D5!8F5F1841

97E6C18F1 9545F1 68F43E781 51 B58F1 $A81 4A481 7(3DFFEF681E36*54864A3E781 8!B781 84381 !581 )1 F1 83#5681 898FDEF41 8E!5FC1 DEF1 781 6ED381 D81 8A781 43E#C81 68F43E781 571 E99E3EW41 6!!81 AF1 3F8!8F41939345FFC1EA1934E571DA19EE'8166*831DF41571E17E17E3'8A318E64818418!9751D(AF81 4EB781 D81 BE38758%1 6!!81 6A3FF8!8F41 D(AF81 BE581 1 AF1 9785F1 EAD8A1 D(AF1 #5D81 D81 !8!81 7E3'8A31 1 C4E541 5FCD541 DEF1 7(E36*54864A381 %3EF&E581 841 8!B781 DC35#831 DA1 !D4781 D81 D8AD8 93481D817E1DC63E45F15F4C358A381DA148!91/A51/813EA16!9E1DEF17E1A5481D81F1GA#381 97A58A31 #E35E45F1 A31 681 !45%1 9E31 88!9781 DEF1 F1 D85F1 9A31 781 '31 9E#577F1 F3D1 D81 7E1

A31E33C81L1F1D8A14EB7816A794C81E99E3E58F41EAD8A1D81934817E4C3E781=%5'1AB1841)1

7E1%5F1D81E16E3354381A317(>F#879981D81383E57781DF41781D8AD8%8F843818F1BE38758%1F41C4C1 A9935!C8197A14E3D19E31A781-E3DA5FKEFE341/816E178197A15'F5%56E45%18143A#814A48%51)1 3EA78356!481 6E31 A31 781 D8A1 %E&ED81 935F659E781 781 BE581 D81 7(C4E'81 FB781 841 781 4EB781 6A794C81$A517816A3FF8F41%3!8F41EA185F1D816*E$A8143E#C81AF18F8!B7815FD565EB7818F4A3C1 D(AF1 6*E!B3EF781 6F45FA1 =%5'1HB1 SA81 781 BE38758%1 EA1A3D(*A51 8F1 97E681 F81 58F41 9E1 D81 6A794A381)17(EF45$A8138FD17(88!978197A15F4C38EF418F63819A31F(843819E16F%3!81EA1931841

D817(E36*5486481>F18%%841687A56516FFA19E31D8A1C7C#E45F1D81E1!E5F1L193C8F4E541D814EB781D81

983FFE'81 8F1 %3581 8F1 758A1 841 97E681 D81 3F8!8F41 %5FE78!8F41 8C6A4C1 A1 7E1 D538645F1 D81 *E3781/81C3AF1

1 /A51 /813EA1 %541 8F1 A4381 AF1 AE'81 3C'A75831 D81 BE38758%1 3864EF'A7E5381 8F1 3F8!8F41

D(E445$A81'CFC3E78!8F41E65C1)1D81%5'A3818F1E!3458!8F418448193E45$A81D8#E541D(E5778A31 7A51 84381 386FFA81 6!!81 E8E1 983FF87781 EA1 85F1 D81 7E1 43ED545F1 %3EF&E581 )1 8F1 635381 781 4C!5'FE'81D81E6$A8+3EF&51C7FD871841EA48A316!!8F4EF417(C7C#E45F1DA19E#577F168F43E71 D81 7(E5781 !C35D5FE781 DA1 /A#381 =%5'1<B1 6F4E4E541 $A81 7(E445$A81 ,1 I1%E541 BF1 8%%841J1 841 $A81 I1681 '8F381D(E!3458!8F41E14A1A31E8E1B58F13CA51)1/8138EA1$A518F1E1AC1%3C$A8!!8F41DEF181 A#3E'81 841 D(E9341 78$A871 F1 98A41 7(8!97,831 E#861 A6641 9A3#A1 FCEF4!5F1 TU1 $A(F1 ,1 5F43DA581 D81 4EB781 D81 F0B75B$F1 841 D81 !8!B381 D(E36*54864A381 9E38571 )1 68A1 $A51 F41 EA

D8A1DA1'3EFD13D381D816841E#EF46391J1L91DF188!9781E8E15!57E5381E99E3EW41DEF1AF1931841 D817(E36*54864819A317E16*E987781DA16774'81KEEE35F1=%5'1LB1L1/E11D59545F19A#E541C'E78!8F41 1111111111111111111111111111111111111111111111111 L11KAC81DA1/A#3817C9E348!8F41D81E341'3E9*5$A81;+1<L<1/(5D8F45%56E45F1D81681D85F1*EB54A8778!8F41 93C8F4C16!!81AF19318419A317819E#577F168F43E71D817(E5781!C35D5FE781E1C4C13C68!!8F4138645%5C819E31K56*E871.84E841 =.>?>119199B1

L11/81 931841 D85FC1 9E31 /A51 /813EA1 F41 6F83#C1 9E3!51 781 E36*5#81 935#C81 DA1 6*648EA1 781 BFF81

3893DA645F1 81 43A#8F41 DEF1 .N;D >1 7>1K/ 1 @@L1 91A<AL1 /81 C7C#E45F1 3C#478F41 AF1 3898F4531 D81 7(E36*5486481$A51F(E#E5415F545E78!8F4193C#A1D814EB781D81BE38758%1$A81A31781BE581DA1'3EFD1E7F1A311E3D5F1841D81 E5781A316A31/81EA4381BE5816A3FFC81D814EB781D81B35$A81F41%5FE78!8F41EA51C4C16*E3'C81D81%3581)17(EF45$A81

L911C/7>/1LALA<175#3813"191A@181A75'F81781!41F0B75B$F1 L11236*1FE41E348184197EF1K1L<19546811

(15)

84381E9975$AC81FF197A1)1AF1E445$A81DC63E45%1!E51)1AF1C4E'81E445$A81E#8A'7816!!81EA16*648EA1 D81 K8ADF1 7EF1 7E1 %E&ED81 DA1 '31 9E#577F168F43E71 A31 6A31 AF1 '3EFD1 BE38758%1 3864EF'A7E5381

8C6A4C1 A1 7E1 D538645F1 D81 E6$A81 E3EE5F1LA1 C4E541 97E6C1 A1 781 %3F4F1 DF41 571 E#E541 7E1

7F'A8A31 (C4E541 EA51 781 6E1 D81 938!5831 931841 D81 7(E36*5486481 9A31 781 9E#577F1 D(8F43C81 DA1 6*648EA1 D81 35F68FF81 6!!81 781 3E9987781 781 D8#51 D81 6F43A645F1 D81 <AH1 9E31 78$A871 /813EA1 93C65E5417A5!8!81$A817(A#3E'81D8#E541843816A3FFC1D(AF1I13D381E4456$A81E#861D81957E4381J1 3FC1 D81 I1%5'A381 EF45$A81J1 841 D81 I1BE38758%E1J1L<1Q1 781 758F1 C4EB751 E#861 7E1 4E4AE5381 EF45$A81 841

38!E3$AEB781

1 >F%5F1 AF1 D8F5831 8!9751 D81 BE38758%1 !C35481 D(84381 5'FE7C1 DEF1 7(GA#381 D81 /A51

/813EA1 7(5F63A4E45F1 D81 !CDE577F1 8F1 C65F&F1 D(E36ED81 .7E6831 AF1 !45%1 6536A7E5381 )1 6841 8!97E68!8F41F(8418F1358F1AF8193E45$A8135'5FE781!E515716F#58F416F4E4831$A8173$A(571(E'5E541 D81 7(3F831 D81 6A794A381 781 E36*5486481 %3EF&E51 E#E58F41 97A4541 386A31 )1 D81 BA481 5F63541 DEF1 D81F56*813FD816!!81+3EF&51KEFE341)17(*54871D81/E13357754381213EA17814359781E36ED81

A#3EF41 A31 7E1 6A31 841 A31 781 1E3D5F1 F41 3FC81 D81 !CDE577F1 6A794C1 D81 93%571 EF45$A81LL1

A5#EF41AF81D59545F1$A51E99E3EW41DC1)1A31781931841D85FC19E317(E36*5486481LH18413F8!8F41

$A51 81 5'FE781 D81 7A5!8!81 9E31 7(5F63A4E45F1 DA1 !E3B381 B7EF61 DEF1 7E1 9583381 B7FD81 8!B781 7A51 EA5143A#831F135'5F81)17(*54871-8875F11F1571E99E3EW41D(E93417(84E!981D818EF1KE341A31 781 E36ED81 8F4381 6A31 841 1E3D5F1 =%5'1 HB1 1 841 F1 EBA458!8F41 )1 383E57781 A31 7E1 %E&ED81 D81 7E1 '34481D81*C4,1

1 1

1 738831 AF81 4,97'581 D81 8!9751 DA1 BE38758%1 8F1 C7C#E45F1 6*8E1 /A51 /813EA1 3874#81

$A87$A81 98A1 D81 7(E345%5681 C4EF41 DFFC1 781 F!B381 %36C!8F41 75!54C1 D81 66A38F681 6FFA81Q1 681 F(8F16F454A819E1!5F17813C#C7E48A318%%56E681D(AF8193E45$A813C'A75438184135'5FE78125F517E1!581 8F1C3581D81931841D817(E36*5486481F1E99E3E58F41D81BE38758%1!F43817816*EF'8!8F41D814E4A41 $A51E1E%%864C16814,981D81DC631A#3E'815F'A75831841A#8F4193C854EF417816A794A381C4E58F41 3893C8F4C81 E#861 E448F45F1 9E31 7(E36*5486481 DEF1 81 C7C#E45F1 6!!81 9E31 E6$A81 /8!8365831

9A31 781 /A#381 A1 +3EF&51 KEFE341 )1 7(*54871 E3FE#E7841L@1Q1 87781 C4E58F41 C'E78!8F41 !581 8F1

#E78A31 9E31 78A31 9545F1 EA1 85F1 D81 7E1 6!9545F1 E36*54864A3E781 6!!81 )1 7(*54871 -8875F1 >F1 38#EF6*81)19E34531D81EFFC81<A187781E99E3E58F41DEF1781D85F1D81/A51/813EA1841D81F1 E'8F681 6E3E64C35C1 9E31 AF81 '3EFD81 *!'CFC54C1 D81 %E64A381 6!!81 AF1 C7C!8F41 3F8!8F4E71 3C9C4545%18413893C8F4C1D81%E&F1'CFC35$A811AF814EB781BE37F'A81F1F418$A5C8178157*A84481 D81%5'A381D8BA418F1%3581EF1C#6E45F1D(AF81$A876F$A8156F'3E9*581844813893C8F4E45F1 4C3C4,9C81 !F4381 $A81 D41 731 7(E36*5486481 E#E541 E5!57C1 7E1 4EB781 D81 I1BE38758%1 )1 7(EF45$A81J1 6!!81AF1C7C!8F41)19E3418F454381D81F1939381#6EBA7E53813F8!8F4E71"719A#E541781939831D81 7A5!8!81 EA1 6!!EFD54E5381 841 )1 7(E345481 8F1 6*E3'81 DA1 DC631 6A794C1 $A54481 )1 681 $A81 68A651 DC65DE8F41%5FE78!8F41D813CE75831AF1EA4381!45%16!!81681%A417816E1)13EA78356!481

1111111111111111111111111111111111111111111111111

LA110A577841 D81 E5F4083'81 65481 8F1 8%%841 AF1 A#3E'81 D81 567E1 /8'8FD381 8F1 <AH1 %E5EF41 9E34581 D81

I1A#3E'81D816A794A381$A5181 %538F41EA1934E571DA16*648EA1D81K8ADF1 A17E16FDA5481D81K1 E33EE5F1J1=.65BF9 5452F8881HA141"191B1

L<11236*1 FE41 K5F1 68F431 C41 231 A1 L1 !E51 <AH1 7EF1 781 FA#8EA1 D85F1 D8A1 BE38758%1 %A38F41

%5FE78!8F413CE75C1!E5197E6C18F14EB781A1D81F56*81

LL11/81 !CDE577F1 D81 !E3B381 B7EF61 F41 DC63541 6!!81 D81 #C354EB781 EF45$A81 DEF1 +;2>1.+;1 HHH1

I1EB781D8635945#81D81'3E#A381J1FF19E'5FC81

LH11#$89F31F481L1

L@11DF81 C7C#E45F1 A31 3A81 D81 7(*54871 E3FE#E7841 E1 3C68!!8F41 C4C1 E4435BAC81 )1 7(E'8F681 D81 +3EF&51 KEFE341

(16)

1

1 "71 6F#58F41 D81 81 D8!EFD831 6!!8F41 7E1 %3!81 E36*54864A3E781 D81 7E1 !D81 DA1 BE38758%1 1

DF417(8F3E65F8!8F41DEF17E16A74A381EF45$AE538184167E565EF481E1A%%5E!!8F41C4C1A75'FC11E19A1 938FD3816*8E1/A51/813EA197A193C668!8F41$A816*8E1816F48!93E5F1AF81%3!813C'A754381 841938$A81,4C!E45$A81/813E9936*8!8F41D817(5F%7A8F68184*C45$A81DA16836781D81+3EF&51 AB7841 D81 ,831 841 )1 43E#831 7A51 D81 567E1 .A5F1 E#861 7E1 93E45$A81 D(AF1 E36*5486481 $A81 7(F1 458F41 'CFC3E78!8F419A31AF1D81935F659EA13893C8F4EF41D817E193C48FDA81I1%%8F5#81BE3$A81J1DEF1781 E341)1.E3518F4381<1841<<19A33E54195651A3938FD381"71813C#47818F1%E541E8E1C67E53EF41

1 "71 %EA41 4A41 D(EB3D1 C#$A831 7(8548F681 1A$A(5651 FC'75'C81 D(AF1 758F1 D538641 8F4381

7(E36*5486481841781A35F48FDEF41D81B645!8F41D81/A512"""1SA5$A81934EF41781454381D(E36*5486481 3D5FE5381DA1351D89A51<9H1/813EA1F(8416834819E16FFA19A31E#5318A1781!5FD3818!9751DEF1

781B645!8F413,EA1E#EF41<A1H1DF817844381D81567E1.A5F1)1.EA71+3CE341D81*EF487A18F1

DE481DA118948!B381<13E99877816898FDEF41$A817(E36*5486481E#E541C4C1E9987C1)1%A3F531)1454381 935#C1 D81 D85F1 9A31 +3EF&51 AB7841 D81 ,831H1 >F1 8%%841 781 985F4381 A31 781 95F41 D81 (8F1

384A3F831)1;!81(C4E541#A18F#,8319E31*EF487A1D8A1931841D(E!CFE'8!8F41D817E16*E987781 DA16*648EA1DA1A35F48FDEF41)17EF'A19A3184381A!51)1E163545$A81/(AF1C4E541D81I1K1/813EA1J11 )1 684481 DE481 571 F81 98A41 (E'531 $A81 D81 /A51 F1 %34381 F(E,EF41 $A81 #5F'41 EF1 1 841 7(EA4381 DA1

I1312DE!1J1EF1EA6AF1DA4812DE!1.*57599F1!8FA55831$A81 AB7841E#E541%E54138#8F531D81;!81

9A318C6A4831781D85F1D81.A5F1DEF17E103EFD810E783581H1SA5$A81D(5F48393C4E45F1DC756E481

681 D6A!8F41 F(841 9E1 )1 A845!831 /A51 /813EA1 ,1 E99E3E5EF41 8F1 6F4E641 E#861 D81 E648A31 !E18A31D817E197545$A81E34545$A81DA1A35F48FDEF41SA5197A1841681D83F58319E345659438F414A1)1 7(5!934E45F1D8169581D81BE38758%1EF45$A81)1.E351FF18A78!8F41.A5F1841*EF487A11$A51 8F1%A38F417(AF17(5F953E48A3193BEB7817(EA43817E16*8#57781A#3543811!E51C'E78!8F412DE!1.*57599F1 DF41F1E541$A(571E#E5418A1I17E16!!55F1D81%E53819E831D81;!81)1.E351B8EA6A91D(A#35831841

'3EFD1F!B381D8197A1B8EA1BE38758%1841%5'A381EF45$A81J1H918415FD568193E45$A81D81C6*EF'81

$A51 9A38F41 E#531 758A1 8F4381 /A51 /813EA1 )1 AF1 !!8F41 DC655%1 D81 E1 6E3354381 841 781 6836781 D81 I1#834A8A1J1 934C'C1 9E31 AB7841 43A#81 F1 6!97C!8F41 DEF1 781 6F4E41 D(E%%5F54C1 4,7545$A81 6!!AF81

1

1 >F4381<9H1841<91I1E731$A(5713C7A41D(E6*8#831781/A#381J1+3EF&51 AB7841D81,831

6F%5E1)1;7EFD1+3CE341D81*E!B3E,17815F1D8143EDA53818F1%3EF&E5178113226975594B77DE52B2231 D(2FD38E1 .E77ED51 DEF1 7(5DC81 D(8F1 %E5381 781 %FD8!8F41 4*C35$A81 D(AF1 384A31 )1 7E1 I1FB7881 D81

7(E36*54864A381 3C'A754381J1 8F1 +3EF681H1 (841 93C65C!8F41 98FDEF41 681 !8!81 EFFC81 $A81 /A51

/813EA181%3'8E1AF14,78135'5FE71841983FF87143EDA5EF415FDCF5EB78!8F417(5F%7A8F68175B38!8F41

5F48393C4C81DA143E54C1D81.E77ED51HA1/E163389FDEF681C4EB758193C6CD8!!8F418F43817(8F4A3E'81DA1

1111111111111111111111111111111111111111111111111

H11/E197A1EF658FF81!8F45F1D81'E'819E,C19E31781351)1/A51/813EA1DE4C81D817(C4C1<A1E1C4C1DC6A#834819E31

278EFD381 0ED,1 =#531 21 1EFF41 841 21 0ED,1 BF9 2BB2F9 439 63CB9 39 7B4B59 4B9 79 64B9 23456034578999 4B9

+,3BF9BB5B99635F9B9)31)19E3EW438B1

H11#6BF64B94B989%63FF58881@191L@H1

H11K5F1 D(AF1 !51 97A1 4E3D1 2DE!1 .*57599F1 I1!8FA55831 DA1 3,1 7'C1 DEF1 781 '31 9E#577F1 DA1 /A#381J1

9EE541 6F43E41 E#861 781 351 9A31 7E1 3CE75E45F1 D81 7E!B351 D81 7E1 03EFD81 0E783581 =!E36*C1 DA1 <1 64B381 <1 CD54C1 DEF1 2">+2;>102;1@HA191HLB1

H911>43E541D817E193C%E681D81#35B3FBF9BEBEBF94B973F5B3F9B3/96B3/94D6BB2F925,3BF9B2964BBF19AB75C81

9E312DE!1.*57599F18F1<A1654C1DEF1/>1.2 17>1 N->32/1@@191<1

H11.2//27"1<A1C9W4381DCD56E45381D81;7EFD1+3CE341D81*E!B3E,1)181%34381 HA1121141"1FF51

(17)

A35F48FDEF41 D81 B645!8F41 841 781 18AF81 E36*5486481 7E581 )1 98F831 $A81 7E1 6[F65D8F681 D81681 D8A1 C#CF8!8F41 9A33E541 F(84381 9E1 %34A5481 681 $A81 6F%3481 8F6381 7(EFE7,81 DA1 !D4781 $A(%%3E541 .E77ED519A317(8!9751D814EB781D81BE38758%18F1C7C#E45F1

1 2731$A81781EA48A31D8143E54C1D(E36*54864A381D817E1;8FE5EF6818!B78F41E#531DEF178A31

577A43E45F1 75!54C1 )1 7E1 3FD8B81 78A31 5F4C3841 9A31 7E1 6A794A381 .E77ED51 81 D545F'A81 9E31 7E1

%5'A3E45F1A#8F41434193C6581D814EB781D81BE38758%1C#$AEF41D81A#3E'81EF45$A81H<1"71841

5!95B781D81E#53151781931841D(3F8317E1%E&ED81358F4E781DA1/A#381D8138758%1695C1)1;!81E1 9A1 84381 5F953C1 A1 7C'545!C1 9E31 7(88!9781 9E77ED58F1Q1 8F1 38#EF6*81 7E1 93E45$A81 D81 /A51 /813EA1 98A41D538648!8F41,1843813E44E6*C812A175#38186FD1DA143E54C17E197EF6*813893C8F4EF417(C7C#E45F1A31 3A81 DA1 9E7E51 3E7!E3EFE1 )1 3568F681 E1 C4C1 5'FE7C81 6!!81 E,EF41 8A1 AF81 5F%7A8F681 DC655#81 A31

7(GA#381 D81 7(E36*5486481 9E3558F1 9A31 F1 8!9751 D81 7(3D381 67E71HL1Q1 87781 8!B781 C'E78!8F41

E#531 5F953C1 F1 A4575E45F1 D81 BE38758%1 )1 7(EF45$A81 8F1 %E&ED81 /E1 6!9E3831 )1 7(C7C#E45F1 A31 1E3D5F1D819E#577F1D813EA13C#47818F18%%841AF8138!E3$AEB7815!5754AD81D816!9545F1=%5'1H @B1/81A#3E'81816E3E64C358F414A1D8A19E317E1A35!9545F1D(AF13D38167E71)1AF13D381 !5F8A31 $A5$A81 3CDA541 )1 AF1 8F4EB78!8F41 6F45FA1 )1 3EA1Q1 781 $AED3577E'81 D81 7E1 %E&ED81 $A51 8F1 3CA7481983!841D(57831EA1F5#8EA15F%C358A31781!45%1DC1)15'FE7C1D(AF1BE5816A3FFC81D(AF814EB781 D81BE38758%1D817E3'8A315D8F45$A81

1 F1 83E541 B58F1 8F1 985F81 D81 #A7531 %E5381 D81 /A51 /813EA1 AF1 E36*5486481 9E77ED58F1 4A41

EA4EF41 $A81 D81 #A7531 781 93C8F4831 6!!81 7(*C3545831 8F1 !E454381 D(E36*54864A381 D81 5F545E45#81 7EF6C81 9E31 +3EF&51 AB7841 D81 ,831 EA1 6A31 D81 E1 A35F48FDEF681 /(88!9781 D81 7(8!9751 E36*54864A3E71D81BE38758%1)17(EF45$A816FDA5416898FDEF41)1E%%53!831$A817E1#7F4C14*C35$A81DA1 !5F54381 D81 81 3C%C3831 EA1 43E#831 D81 88!9781 !D83F81 D81 567E1 .A5F1 A1 D(2FD38E1 .E77ED51 )1 7(E341 EF45$A81 43A#E1 98A484381 8F1 7E1 93E45$A81 D81 7(E36*5486481 AF1 C6*1 683481 DC%3!C1 !E51D538641841DA3EB781HH11 1 1 9256EB946/793963CB94B9635F9(&)1 1 1 2A1DCBA41DA134'F81983FF871D81/A512"317E1!D81DA1BE38758%1)17(EF45$A81F818!B7E541

E#531 'A4381 !D5%5C1 8F1 93%FD8A31 7E1 93E45$A81 D81 E36*5486481 9E3558F1 8F1 D8*31 D81 $A87$A81 3CE75E45F19F64A87781/(88!9781D81/A51/813EA157C1F(8A418F18%%8419E1D(C$A5#E78F419E3!51 81 6F48!93E5F1 E#EF41 781 !5758A1 D81 7E1 DC68FF581 <<1 1A$A(EA1 !!8F41 F1 A1 7E1 A35F48FDEF681 D81 8EFCE945481 7B8341 7(E36*54864A381 %3EF&E581 D8#E541 6FFEW4381 E1 86FD81 !A4E45F167E5$A81DA1546781

1

1 /81 %3C$A8F41 AE'81 D81 4EB781 D81 BE38758%1 !51 8F1 C#5D8F681 DEF1 7(GA#381 DA1 938!5831

E36*54864818143EDA5E54197A19E31D81931841D85FC1)17E1D5%%A5F1%36C!8F4175!54C81$A819E31D81 1111111111111111111111111111111111111111111111111

H<11DF81 97EF6*81 D81 7E1 43EDA645F1 D81 3543A#81 9E31 7EF58781 CE3BE31 9A#E541 C'E78!8F41 DFF831 7(88!9781 D(AF1

8!9751 D81 4EB781 D81 BE38758%1 8F1 C7C#E45F1 EF1 9A31 EA4EF41 6F683F831 D538648!8F41 AF81 %E&ED81 D(CD5%5681 9A5$A(571 (E'5E541 D(AF81 38454A45F1 DA1 DC631 D81 7E1 64F81 43E'5$A81 EF45$A81 81 !D4781 9A41 6898FDEF41 C'E78!8F41 E#531 AF81 5F%7A8F681A317EAD81.833EA741=$895$1F481AB1

HL11K"0119191

HH11816F4E41#58F416F%53!8317(5DC81C!5819E31*3545EF1/A5497D1+3!!87187F17E$A877817E1#8FA81)1.E351D81

567E1.A5F1E11AC1AF135781DC655%1FF18A78!8F41DEF17(*545381D817E1985F4A381841D817E16A794A381%3EF&E581!E51 EA51DEF1687781D817(E36*5486481=+;KK>/1@@<191L@B1

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to