• Aucun résultat trouvé

L'expérience de la transformation du territoire - L'entropie et la néguentropie à l'œuvre

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'expérience de la transformation du territoire - L'entropie et la néguentropie à l'œuvre"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00745519

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745519

Submitted on 25 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

L’expérience de la transformation du territoire

-L’entropie et la néguentropie à l’œuvre

David Manseau

To cite this version:

David Manseau. L’expérience de la transformation du territoire - L’entropie et la néguentropie à

l’œuvre. Ambiances in action / Ambiances en acte(s) - International Congress on Ambiances, Montreal

2012, Sep 2012, Montreal, Canada. pp.89-94. �halshs-00745519�

(2)

!"#$#%&'()*#+#!"#$%&#####,#

-.

#

!"#$%&'(#)*#+,#+-.+/'.)012'3./(2)+,4+/#''(/2('#+

!"#$%&'()#*#%*+,*$-./#$%&'()#*0*+"1/2&#*

/01&'#2345637# %8/9:;<3!=6#8>?@A#?(>BC(#'D0CB&*B(*#0EB)FGCGA#HEGI(?#JK0>0'0L# '(M0>*(0ENO0P))@?0# 345%&,6%7'())%*#"+,'-%'./0-'-/1'(21*")0+'0*-"&-'3%41*-'52"-/&%+'210+&'46'/"&'7&1' %8'-/1')%+)19-'%8'1+-*%96'"+'-/1')0&1'%8'/"&'0+0:6&"&'%8'-/1'9/1+%21+%+'%8'2%#1*+' &747*4&;'-/1'9*1&1+-'#"&)7&&"%+'."::'1<9:%*1'/"&')*"-"=71'%8'-/1'&747*40+':0+#&)091' 0+#'-/1'1&-/1-")"&2'/1'#1>1:%91#'"+'*10)-"%+'-%'"-?'@/*%7,/'26'7&1'%8'-/1')%+)19-' %8'+1,1+-*%96;'A'-*6'-%'#12%+&-*0-1'-/0-'%7*'*18:1<'%8'20B"+,'&1+&1'46'.06'%8'0*-'"+' -/1')%+-1<-'%8'1>1*6'#06':"81'"&'0+'1<9*1&&"%+'%8'-/1'+1,1+-*%9")'1881)-'"-&1:8?' 8#9:'&;5<*#$%&'()#=*$-./#$%&'()#=*>'4#&%*?@)%A5'$=*B,55,)6=*C&)DD)$%':$* Q(*#'&RRGC(>B*#B(CC&B)&C(*#)??ESG*#S0C#TDUBC(#PEM0&>#?)>RC)>B(>B#S0CR)&*#?(EV#WE&#*DO#01(>BEX C(>B# Y# 1&1C(# '(*# (VSGC&(>?(*# WE(TWE(# S(E# T&M&B(*@# 5E&B(# 0E# C(BC0&B# '(# '&1(C*(*# &>'E*BC&(*# 'EC0>B# T0# '(EV&ZM(# M)&B&G# 'E# [[(# *&Z?T(A# '(*# ?0CC&ZC(*A# '(*# M&>(*# (B# '(*# B(CC(*# ?ETB&10IT(*# )>B#GBG#0I0>')>>G(*@#/0>*#T(*#0>>G(*#\]#(B#'GIEB#^]A#TD0CB&*B(#0MGC&?0&>#<)I(CB#5M&BP*)># J_.`-X_.^`L# 0# R0&B# STE*&(EC*# 1)O0F(*# 1(C*# ?(*# S0O*0F(*# S)*B&>'E*BC&(T*# GT)&F>G*# '(*# ?(>BC(*# ECI0&>*@#8T*#)>B#?)>*B&BEG#E>(#S0CB#&MS)CB0>B(#'(#*)>#BC010&T#0CB&*B&WE(A#T(#STE*#*)E1(>B#0**)X ?&G#0E#M)E1(M(>B#'E#C0+#'(*-@#5M&BP*)>#*D(*B#0SSC)SC&G#T0#>)B&)>#'D(>BC)S&(#S)EC#C(1&*&B(C# ?(*# B(CC&B)&C(*# *)E1(>B# CE&>G*# S0C# E>(# G?)>)M&(# 'D(VST)&B0B&)>A# (B# 0&>*&# C(>'C(# *(>*&IT(# 0E# M)O(>#'(#TD0CB#T(#?P0)*#&>PGC(>B#Y#?(#*O*BZM(@#/0>*#*)>#aE1C(#@/1'D%+721+-&'%8'E0&&0")# '(# _.\^A# 5M&BP*)># *D(*B# &>BGC(**G# S0CB&?ET&ZC(M(>B# 0E# B(CC&B)&C(# '(# ?(BB(# I0>T&(E(# >(bX O)Cc0&*(# S)EC# 'G1(T)SS(C# E># S)&>B# '(# 1E(# ?C&B&WE(# *EC# ?(# >)E1(0E# M)'ZT(# 'DECI0>&*M(@# 8>*S&CG#S0C#TDaE1C(#'(#5M&BP*)>#CG0T&*G(#Y#!0**0&?A#dD0&#CG0?B&1G#T0#'GM0C?P(#'(#?(TE&X?&#E>(# WE0C0>B0&>(#'D0>>G(*#STE*#B0C'#S)EC#?CG(C#TDaE1C(#(7'-*0>1*&'#1&'#$)%*&A#CG0T&*G(#0E#?(>BC(# '(# T0# 1&TT(# '(# 2)>BCG0T@# (' 9%&-1*"%*"# ?(BB(# aE1C(# 0# S(CM&*# '(# *)ET&F>(C# T0# *&>FET0C&BG# 'E# WE0CB&(C# '(# ;C&RR&>B)b>A# E># B(CC&B)&C(# 'GT0&**G# S0C# T(*# &>'E*BC&(*# (B# M0&>B(>0>B# 0SS(TG# Y# '(1(>&C#CG*&'(>B&(TA#WE&#*D(*B#CG1GTG#UBC(#(>#WE(TWE(#*)CB(#TD0>B&BPZ*(#'(#!0**0&?@#!)EC#C(>'C(# ?)MSB(#'E#?0C0?BZC(#(>BC)S&WE(#'(#?(*#0MI&0>?(*#ECI0&>(#(B#*EIECI0&>(A#T(*#S)&>B*#'(#1E(# (*BPGB&WE(# (B# ?C&B&WE(# 'G1(T)SSG*# S0C# 5M&BP*)># *(C)>B# M&*# Y# ?)>BC&IEB&)># '0>*# ?(B# 0CB&?T(@# !E&*A#0R&>#'D0SS)CB(C#E>(#CGRT(V&)>#*EC#TD(VSGC&(>?(#'(#TD(>BC)S&(#?)MM(#M)B(EC#'(#?CG0B&)>A# d(# SC)S)*(C0&# T(# ?)>?(SB# '(# >GFE(>BC)S&(# S)EC# S(CM(BBC(# '(# M&(EV# ?)MSC(>'C(# T0# 'O>0X M&WE(# '(*# aE1C(*# 0CB&*B&WE(*# WE(# >)E*# 01)>*A# ?P0?E># Y# >)BC(# M0>&ZC(A# )SS)*G(*# Y# ?(*# S0O*0F(*#(>BC)S&WE(*@#K)MM(>e)>*#'D0I)C'#S0C#'GB0&TT(C#T(#C(F0C'#WE(#<)I(CB#5M&BP*)>#0# S)*G#*EC#T0#I0>T&(E(#(B#'(#WE(TT(#M0>&ZC(#TD(>BC)S&(#(>#0#'GR&>&#T(#?0'C0F(@#

!"2,500&#+0464'6.()#7+825.9#+,.)0+-"&/#')#-+%'&0#)/+

Q(#*0M('&#`]#*(SB(MIC(#_.\^A#5M&BP*)>#0?P(B0&B#E>#0TT(C#*&MST(#S)EC#*(#C(>'C(#(>#0EB)IE*# Y#!0**0&?#0E#4(b#f(C*(O@#Q(#CG?&B#'(#?(#1)O0F(#S0CB0>B#'(#T0#1&TT(#'(#4(b#g)Cc#1(C*#TDE>(#'(# *(*# I0>T&(E(*# 0# SC&*# T0# R)CM(# 'DE># 0CB&?T(# SEIT&G# '0>*# T0# C(1E(# (*-8%*72# &>B&BETG# @/1' 2%+7F

21+-&' %8' E0&&0")# J5M&BP*)>A# _.\^L@# 5M&BP*)># (*B# T(# SC&>?&S0T# SC)B0F)>&*B(# '(# ?(# CG?&B# )h#

(3)

.]

#,#####">'#8>B(C>0B&)>0T#K)>FC(**#)>#3MI&0>?(*A#2)>BC(0T#"]_"#

B&)>*#'(#B)EB(*#*)CB(*A#'(*#CGRT(V&)>*#S(C*)>>(TT(*#(B#BPG)C&WE(*A#0&>*&#WEDE>(#BC0M(#R&?B&)>X >(TT(# 0SS0C(>BG(# Y# TDE>&1(C*# '(# T0# *?&(>?(XR&?B&)>@# Q(# CG?&B# (*B# 0??)MS0F>G# 'DE>(# ?0CB(# '(# !0**0&?# (B# 'DE>(# *GC&(# '(# SP)B)FC0SP&(*# SC&*(*# S0C# 5M&BP*)>_#01(?# E># 0SS0C(&T# SP)B)# ?)MX M(C?&0T#BCZ*#CGS0>'E#'0>*#T(*#0>>G(*#\]#(B#^]@#8T#0#?P)&*&#'(#S)*(C#*)>#C(F0C'#*EC#'(*#*&B(*#(># MEB0B&)># *0>*# FC0>'# &>BGCUB# B)EC&*B&WE(# 0' 9*"%*"'i# E># S)>B# S&1)B0>B# M(>0>B# Y# !0**0&?A# E>(# 'C0FE(#Y#*E??&)>#C(T&G(#Y#E>#T)>F#BEO0E#S0C#(V(MST(A#)E#(>?)C(#E>#G>)CM(#*B0B&)>>(M(>B@# !)EC# 5M&BP*)>A# T(*# *Ed(B*# SP)B)FC0SP&G*# *)>B# '(*# M)>EM(>B*# WED&T# WE0T&R&(# '(# j#CE&>(*# Y# TD(>1(C*#k#i#j#K(#S0>)C0M0#lGC)#S0C0&**0&B#?)>B(>&C#'(*#CE&>(*#Y#TD(>1(C*A#?D(*BXYX'&C(#B)EB(*# T(*# ?)>*BCE?B&)>*# WE&# R&>&C0&(>B# S0C# O# UBC(# G'&R&G(*@# KD(*B# T(# ?)>BC0&C(# '(# T0# mCE&>(# C)M0>X B&WE(nA# S0C?(# WE(# T(*# G'&R&?(*# >(# B)MI(>B# S0*# (># CE&>(*# 0SCZ*# WED&T*# 0&(>B# GBG# ?)>*BCE&B*A# M0&*# WED&T*# *DGTZ1(>B# (># CE&>(*# 010>B# MUM(# '(# TDUBC(# J5M&BP*)>A# _.\^L@#k"#oCZ*# &>*S&CG# S0C# TDE>&1(C*# '(# T0# *?&(>?(XR&?B&)># (B# '(# *0# B(MS)C0T&BG# RT(V&IT(A# 5M&BP*)># >)E*# SCG*(>B(# ?(*# M)>EM(>B*#'(#B(TT(#*)CB(#WE(#T(#REBEC#*(MIT(#SCG?G'(C#T(#S0**G#'0>*#T(#SCG*(>B#'(#?(#S0OX *0F(# *EIECI0&>@# /0>*# *)># 0CB&?T(# G+-*%96' (+#' @/1' H1.' D%+721+-&A# SEIT&G# '0>*# T0# C(1E(#

(*-8%*72'E>#0>#0ES0C010>BA#&T#0#(VST&WEG#WE(#?(#WED&T#'G*&F>(#?)MM(#GB0>B#'(#j#>)E1(0EV#

M)>EM(>B*#k# >D0# C&(># Y# 1)&C# 01(?# T0# ?)MMGM)C0B&)># 'DE># S0**G# WE(T?)>WE(A# T(EC# CpT(# (*B# STEBpB#'(#R0&C(#)EIT&(C#Y#T0#R)&*#T(#S0**G#(B#T(#REBEC#J5M&BP*)>A#_.\\L@#!C&*)>>&(C*#'E#SCG*(>BA# T(*#M)>EM(>B*#SP)B)FC0SP&G*#S0C#TD0CB&*B(#*(MIT(>B#')>?#1&'(*#'(#*(>*#(B#'(#C(SZC(*A#0E**&# RC0F&T(*#WE(#T(EC*#SC)SC(*#SP)B)FC0SP&(*@#QD(VSGC&(>?(#'(#?(#F(>C(#'(#S0O*0F(A#(B#S0C#(VB(>X *&)># '(# T(EC*# SP)B)FC0SP&(*A# *EFFZC(# E>(# ?)>*?&(>?(# B(MS)C(TT(# 0EBC(# J<(O>)T'*A# "]]`#i#__`L@# KD(*BXYX'&C(# WE(# T(*# SP)B)FC0SP&(*# '(# 5M&BP*)># >)E*# SC)S)*(>B# 'D0>B&?&S(C# (B# '(#1&*E0T&*(C#T(#'GT0IC(M(>B#&>BC&>*ZWE(#'(#?(*#)Id(B*#(B#'(#?(*#T&(EV#WE&#0E#R)>'#>(#*)>B#S0*# R0&B#S)EC#'EC(C@#

q#TD&M0F(#'(*#SP)B)FC0SP&(*#'(#?(*#>)E1(0EV#M)>EM(>B*A#TD0SS0C(&T#SP)B)FC0SP&WE(#(*B#(># WE(TWE(# *)CB(# E>(# M0?P&>(# SC)'E?BC&?(# '(# S(CBECI0B&)>*# B(MS)C(TT(*# J5?P>(TT(CA# "]]\L@# !0C?(#WED(TT(#j#1)T(#k#'(*#&>*B0>B*A#?(BB(#B(?P>)T)F&(#'(#TD&M0F(#0#T0#S)**&I&T&BG#'D(>BC0r>(C#T(# *S(?B0B(EC#1(C*#E>#0&TT(EC*#B(MS)C(T#?)MM(#T(#R(C0&B#E>(#M0?P&>(#Y#1)O0F(C#'0>*#T(#B(MS*@# 3R&># '(# BC0'E&C(# E>(# B(TT(# ?)>?(SB&)># B(MS)C(TT(# (># &M0F(*A# 5M&BP*)># 10# EB&T&*(C# '&RRGC(>B*# SC)?G'G*# 1&*E(T*# B(T*# WE(# T0# M&*(# (># 0IOM(# )E# T0# ?)MS)*&B&)># 0EB)EC# '(# T&F>(*# '(# RE&B(@# J5?P>(TT(CA#"]]\L#!0C#(V(MST(#T0#SP)B)FC0SP&(#'E#M)>EM(>B#&>0EFEC0T#'(#@/1'2%+721+-&'

%8' E0&&0")A# T(# S)>B# S&1)B0>BA# FE&'(# T(# C(F0C'# S0C# '(# SE&**0>B(*# T&F>(*# '(# RE&B(# (B# ?C(E*(# T0#

I&'&M(>*&)>>0T&BG# '(# TD&M0F(A# ?(# WE&# BC0>*S)CB(# T(# C(F0C'(EC# 1(C*# TD0&TT(EC*# B(MS)C(T# '(# T0# I0>T&(E(@#K(BB(#'(C>&ZC(#>D(*B#S0*#E>#B(CC&B)&C(#?P)&*&#0E#P0*0C'#S0C#TD0CB&*B(`A#?0C#(TT(#(*B#T0# B)&T(# '(# R)>'# 'DE>(# )'O**G(# *EIECI0&>(A# (B# 01(?# *(*# M)>EM(>B*# (TT(# &>?0C>(# TD(MS&C(# 'E# SCG*(>B@#5M&BP*)>#S)*(#0&>*&#E>#C(F0C'#?C&B&WE(#*EC#T(#?)>*EMGC&*M(#0MGC&?0&>#'(*#0>>G(*# _.\]A#WE&#*(#'GR&>&**0&B#S0C#E>(#10T)C&*0B&)>#(V?(**&1(#'(#T0#>)E1(0EBG#J5?P>(TT(CA#"]]\L@#7>(# B(TT(# ?C&B&WE(# 0SST&WEG(# 0E# S0O*0F(# '(# !0**0&?# *D0BB0WE(# ')>?# '(# R0e)># STE*# T0CF(# Y# TD(VST)*&)>#'E#SPG>)MZ>(#'(*#I0>T&(E(*#>)C'X0MGC&?0&>(*@#/0>*#*)>#0CB&?T(#'(#_.\\A#5M&BPX *)>#SCG?&*0&B#'GdY#*0#S(>*G(#Y#?(#*Ed(B#i#j#Q(*#m*TECI*DDs#WE&#*DGB0T(>BA#T0#SC)T&RGC0B&)>#&>?)>X BCpTG(# '(*# ?)>*BCE?B&)>*# >)E1(TT(*# 'E# I))M# 'D0SCZ*XFE(CC(A# )>B# ?)>BC&IEG# Y# TD0C?P&B(?BEC(# 'D(>BC)S&(# J5M&BP*)>A# _.\\L@#k# Q(# M)'ZT(# 'DECI0>&*M(# '(*# Q&1(BB)b>*# CGS)>'0&B# '(# R0e)># C0B&)>>(TT(# (B# 01(?# E>(# (RR&?0?&BG# C(')EB0IT(# Y# TD(VS0>*&)># '(*# 1&TT(*# 0&>*&# WED0E# I(*)&># '(# ############################################################################ I?'E%7*')%+&7:-1*':1&'$:$21+-&'>"&71:&'0))%290,+0+-':J0*-"):1'#1'52"-/&%+;'>%"*':1'&"-1'%88")"1:'#1':J0*-"&-1'K' *%41*-&2"-/&%+?)%2' L?'C1&'-*0#7)-"%+&'8*0+M0"&1&'#1&'-1<-1&'#1'3%41*-'52"-/&%+'&%+-'#1'N:07#1'O"+-P;'&>'C"+,.%%#'Q?'RISSTU;' 3%41*-'52"-/&%+'K'7+1'*$-*%&91)-">1;':1'906&0,1'1+-*%9"=71;'ISVWFISXY;'D0*&1"::1;'D(N' Y?'ZJ07-0+-'9:7&'=7J":'1&-'+$'07'H1.'Q1*&16;')1':"17'1&-'/07-121+-'&624%:"=71'K'[52"-/&%+J&'\-%7*J'-%'/"&' 4"*-/'9:0)1'90*%#"1&'-/1'%:#'"#10'%8'-/1'0*-"&-J&',*0+#'-%7*'R0+#'&74&1=71+-'*1)%*#1#'-*0>1:'#"0*6U'-%'-/1' 4"*-/'9:0)1'%8'0+)"1+-'):0&&")0:')7:-7*1;'9*"+)"90::6'3%21?]'51##%+'E?'RLWWWU;'^*%2'G&)/0-%:%,6'-%'G)%:%F ,6K'@/1'G+#&'%8'_"&-%*6'0+#'H0-7*1;'&>'O*11+'Z?'`'51##%+'E?'R#"*?U'RLWWSU;'_"&-%*6'E0"+-"+,'310&&1&1#;' D0+)/1&-1*;'D0+)/1&-1*'a+">1*&"-6'E*1&&;'9?'SW' T?'b'5:7*4'c'1&-'7+1')%+-*0)-"%+'8%*2$1'#1'b'&:72'c;'-07#"&;'1-'#1'b'&747*4'c;'40+:"171?'

(4)

!"#$#%&'()*#+#!"#$%&#####,#

._

# T)F(M(>B*#'(*#1GBGC0>*#'(#T0#5(?)>'(#;E(CC(#M)>'&0T(@#KCG0>B#E>(#?)ESEC(#C0'&?0T(#'0>*# TD)CF0>&*0B&)>#*)?&0T(A#0C?P&B(?BEC0T(#(B#ECI0>&*B&WE(A#T(*#I0>T&(E(*#*(#SCG*(>B(>B#Y#5M&BP*)># ?)MM(# GB0>B# 1(>E(*# '(# >ETT(# S0CB# (B# >D0TT0>B# >ETT(# S0CB@# K)>*BCE&B(*# 01(?# '(*# M0BGC&0EV# 0CB&R&?&(T*#(B#>)>#'EC0IT(*A#(TT(*#*(MIT(>B#UBC(#T(#B(CC&B)&C(#'DE>#GB(C>(T#SCG*(>B@#KD(*B#0T)C*# WED&T#S)*(#&C)>&WE(M(>B#?(BB(#WE(*B&)>#i#j#6>#T&(E#(B#ST0?(#'(#<)M(A#!0**0&?#(*BX(TT(#'(1(>E(# T0#K&BG#9B(C>(TT(#t#k#J5M&BP*)>A#_.\^L#Q0#I0>T&(E(#(B#*(*#>)E1(0EV#M)>EM(>B*#?)>RC)>B(>B# ')>?#Y#E>(#S(CB(#'(#C(SZC(*#Y#T0#R)&*#P&*B)C&WE(*#(B#?ETBEC(T*#WE(#5M&BP*)>#10#S(C*)>>&R&(C# *)E*#T(*#BC0&B*#'(#TDj#(>BC)S&(#k@#

:240+-"#3%'(0#+,#+-"#)/'2%(#+

Q(#?)>?(SB#'D(>BC)S&(A#&**E#'(#T0#'(EV&ZM(#T)&#'(#T0#BP(CM)'O>0M&WE(#C(R)CMETG(# (>#_-\u# S0C# T(# SPO*&?&(># 0TT(M0>'# <E')TR# KT0E*&E*A# *(# 'GR&>&B# ?)MM(# *E&B# i# j#Q(# R0&B# WE(# TD(>BC)S&(# 'DE>#*O*BZM(#R(CMG#*)&B#1)EG(#Y#0EFM(>B(C#*&F>&R&(#WE(#T(*#SC)?(**E*#*S)>B0>G*#B(>'C)>B# B)Ed)EC*#Y#BC0>*R)CM(C#(>#G>(CF&(#BP(CM&WE(#T(*#WE0>B&BG*#'DG>(CF&(#MG?0>&WE(A#GT(?BC&WE(# )E# ?P&M&WE(A# (B# WEDE># *O*BZM(# R(CMG# B(>'C0# >0BEC(TT(M(>B# 1(C*# E># GB0B# 'D(>BC)S&(# M0V&X M0T(#'0>*#T(WE(T#B)EB(#BC0>*R)CM0B&)>#*(C0#&MS)**&IT(@#k#J/D8)C&)A#"]]\#i#s"_L#6>#0RR&CM0>B# WE(#TDGSE&*(M(>B#'(#TDG>(CF&(#(*B#&>G1&B0IT(#'0>*#E>#*O*BZM(#?T)*#(B#WE(#?(TE&X?&#B(>'#1(C*# E># ?P0)*# B)Ed)EC*# STE*# FC0>'A# KT0E*&E*# ')>>(# E>(# R)CB(# ?)>>)B0B&)># BGTG)T)F&WE(# Y# TD(>BC)S&(A# (B# ?(# 'E# R0&B# '(# TD&CCG1(C*&I&T&BG# '(*# SPG>)MZ>(*@# 6># 0SST&WE0>B# ?(BB(# T)&# Y# TD(>*(MIT(# '(# TDE>&1(C*A# WED&T# ?)>e)&B# ?)MM(# E># *O*BZM(# ?T)*A# KT0E*&E*# 0>>)>?(# 0&>*&# T0# T)&>B0&>(A# M0&*# &>G1&B0IT(# M)CB# BP(CM&WE(# '(# ?(TE&X?&@# /(SE&*A# T(# ?)>?(SB# 'D(>BC)S&(# 0# GBG# 'G1(T)SSG#S0C#STE*&(EC*#?P(C?P(EC*#(>#'&RRGC(>B*#')M0&>(*A#SC&>?&S0T(M(>B#'0>*#T0#BPG)C&(# *B0B&*B&WE(#(B#?(TT(#'(#TD&>R)CM0B&)>#J/0CC&F)TA#"]]`L@#<(M&*(#Y#T0#M)'(#'0>*#T(*#0>>G(*#_.\]A# TD(>BC)S&(# '(# KT0E*&E*# *OMI)T&*0&B# 0T)C*# TD&CCG*&*B&IT(# 'GFG>GC(*?(>?(# '(# B)EB# BOS(# '(# *O*X BZM(@# !)EC# '(*# 0CB&*B(*# ?)MM(# 5M&BP*)>A# <)I(CB# 2)CC&*# )E# <&?P0C'# 5(CC0# S0C# (V(MST(A# ?(# ?)>?(SB#(*B#'(1(>E#TD0TTGF)C&(#'(#TD0I*EC'&BG#(B#'(#T0#10?E&BG#'(#T0#?)>'&B&)>#PEM0&>(@#K(BB(# ?)MSCGP(>*&)>#'(#TD(>BC)S&(#0#')>?#0T&M(>BG#T(#F)vB#'(#5M&BP*)>#S)EC#E>(#(*BPGB&WE(#'(# TD(RR)>'C(M(>B#(B#'(#T0#'G*0FCGF0B&)>#J5?P>(TT(CA#"]]\L@#

5)E*# T(# *&F>(# 'E# j#S0O*0F(# (>BC)S&WE(#k# *M&BP*)>&(>A# >)E*# C(BC)E1)>*# ')>?# 0EB0>B# '(*# ?0CC&ZC(*#0I0>')>>G(*A#'D0>?&(>>(*#l)>(*#M&>&ZC(*A#(B#I&(>#*vC#T0#I0>T&(E(@#K)MM(#&T*#*)>B# GT)&F>G*# '(*# ?(>BC(*# ECI0&>*A# *DO# C(>'C(# C(1&(>B# (># WE(TWE(# *)CB(# Y# R0&C(# E># 1)O0F(# B)EC&*X B&WE(#1(C*#E>#GB0B#(VBCUM(#'(#T0#?&1&T&*0B&)>#PEM0&>(#J!0WE(BA#"]].#i#u.L#(B#*(#?)MS0C(#Y#E># M)M(>B#'D0I*(>?(#'0>*#>)BC(#1&(@#5(T)>#TD0CB&*B(A#&T#(>#10#'(#MUM(#'(#TD(VSGC&(>?(#'D0TT(C# 0E#?&>GM0@#31(?#*)>#0C?P&B(?BEC(#*0>*#R(>UBC(*A#E>#?&>GM0#C(**(MIT(#Y#E>(#I)rB(#?)>B(>0>B# 'D0EBC(*#I)rB(*#JI)VX)RR&?(*A#M0?P&>(*#'&*BC&IEBC&?(*A#*0TT(#'(#SC)d(?B&)>A#(B?@L#(B#*)>#CpT(#(*B# '(# >)E*# R0&C(# 1)O0F(C# 1(C*# E># 0&TT(EC*# B(MS)C(TA# ?(TE&# '(# T0# R&?B&)>@# !)EC# TE&A# TD(VSGC&(>?(# 'D0TT(C# 0E# ?&>GM0# (*B# ?)MS0C0IT(# Y# ?(TT(# '(# R0&C(# E># BC)E# '0>*# T0# 1&(# '(# WE(TWEDE>#i# j#!TE*# (>?)C(# WE(# T(*# R&TM*A# T0# *0TT(# '(# ?&>GM0# (TT(XMUM(# (*B# E>(# M0?P&>(# Y# ?)>'&B&)>>(C# T(*# (*X SC&B*@#wxy#Q(#B(MS*#(*B#?)MSC&MG#)E#*E*S(>'E#Y#TD&>BGC&(EC#'(*#*0TT(*#'(#?&>GM0A#?(#WE&#M(B# T(#*S(?B0B(EC#'0>*#E>#GB0B#(>BC)S&WE(@#!0**(C#'E#B(MS*#'0>*#E>(#*0TT(#'(#?&>GM0A#?D(*B#R0&C(# E># mBC)EDD# '0>*# *0# SC)SC(# 1&(# J5M&BP*)>A# _.\\L@#k# z0&C(# E># 1)O0F(# '0>*# E>(# I0>T&(E(# )E# 1&*&)>>(C#E>#R&TM#'0>*#E>(#*0TT(#'(#SC)d(?B&)>#>)E*#?)>RC)>B(A#*(T)>#5M&BP*)>A#Y#E>(#S(CB(# '(#C(SZC(*#B(MS)C(T*#WE&#0RR(?B(#>)BC(#M0>&ZC(#'(#S(C?(1)&C#T(#M)>'(@#

!.+)&94#)/'2%(#+,#+-".*/#+,#+*'&./(2)+

K)>*&'GC0>B# TD0?B&)># '(# TD(>BC)S&(# WE&# B(>'# Y# 0??C)rBC(# T(# 'G*)C'C(# '(# >)BC(# M)>'(A# TDG1)TEB&)>#'(#T0#1&(#Y#TD&>BGC&(EC#'(#?(TE&X?&#S(EB#*(MIT(C#?)>BC0'&?B)&C(@#KD(*B#?(#WE&#0#M(>G# T(#SPO*&?&(>#0EBC&?P&(>#6Cb&>#5?PC{'&>F(C#Y#*(#'(M0>'(C#?(#WED&T#O#010&B#'(#*&#SCG?&(EV#'0>*# >)BC(#>)ECC&BEC(#(B#WE&#>)E*#*0E1(#WE)B&'&(>>(M(>B#'(#T0#M)CBA#*)&B#'(#TD(>BC)S&(#M0V&M0T(# J5?PC{'&>F(CA# _.s\L@# 5?PC{'&>F(C# 0# ')>?# B(>BG# '(# SCG?&*(C# T(*# '&RRGC(>?(*# S)**&IT(*# (>BC(#

(5)

."

#,#####">'#8>B(C>0B&)>0T#K)>FC(**#)>#3MI&0>?(*A#2)>BC(0T#"]_"#

TD(>BC)S&(#'(*#SC)?(**E*#BP(CM)'O>0M&WE(*#SPO*&WE(*#J'G*)C'C(#B)Ed)EC*#STE*#FC0>'L#(B#T(*# SC)?(**E*#1&B0EV#'DE>#MGB0I)T&*M(#*BCE?BECG#(B#G1)TEB&R#(>#SC)S)*0>B#T(#?)>?(SB#'Dj#(>BC)X S&(#>GF0B&1(#kA#M0&>B(>0>B#0SS(TG(#j#>GFE(>BC)S&(#ku@#Q0#>GFE(>BC)S&(#(*B#T0#?0S0?&BG#'DE># )CF0>&*M(# Y# *BCE?BE(C# *)># MGB0I)T&*M(# 0R&># '(# ?)MI0BBC(# TD(>BC)S&(# WED&T# >(# S(EB# *D(MSU?P(C# '(# SC)'E&C(@# /(# T0# *)CB(A# T0# >GFE(>BC)S&(# (*B# E>(# R)C?(# WE&# *D)SS)*(# '(# R0e)># ?)>B&>E(TT(# 0E# ?P0)*# 'DE># *O*BZM(# R(CMG# '0>*# T(# IEB# '(# SCG*(C1(C# E># ?(CB0&># GWE&T&IC(@# Q(# ?)>?(SB#'(#>GFE(>BC)S&(#>D0#S0*#GBG#M(>B&)>>G#'0>*#T(*#SC&>?&S0EV#G?C&B*#'(#5M&BP*)>A#(B#Y# M0#?)>>0&**0>?(#>D0#d0M0&*#R0&B#TD)Id(B#'DE>(#GBE'(#)E#'DE>(#CGRT(V&)>#S0C#T(*#?C&B&WE(*#(B#T(*# P&*B)C&(>*#'D0CB@#!)ECB0>B#TDEB&T&*0B&)>#'(#?(#?)>?(SB#'0>*#TDE>&1(C*#0CB&*B&WE(#MD0SS0C0rB#UBC(# G?T0&C0>BA# (B# ?(# B)EB# S0CB&?ET&ZC(M(>B# (># ?(# WE&# ?)>?(C>(# T(# BC010&T# '(# 5M&BP*)># )h# &T# >D0# ?(**G# '(# C(>'C(# *(>*&IT(# TDaE1C(# '(# TD(>BC)S&(@# /(# R0e)># STE*# FG>GC0T(A# T0# >GFE(>BC)S&(# *(MIT(# UBC(# E>(# CG0?B&)># SC(*WE(# &>*B&>?B&1(# 0E# ?P0)*# '(# TD(V&*B(>?(# (B# 'E# M)>'(# '0>*# T(WE(T# >)E*# G1)TE)>*@# 4)BC(# S(C?(SB&)># (B# >)*# *)E1(>&C*# 'E# CG(T# S0C# (V(MST(# *(C0&(>B# '(*# 0?B(*# SEC(M(>B# >GFE(>BC)S&WE(*# S0C?(# WED&T*# &MST&WE(>B# E>(# &>B(CSCGB0B&)># '(# >)BC(# S0CBA# ?(# WE&# (*B# E>(# ?CG0B&)># '(# *(>*@#3&>*&# T0# 1)T)>BG# '(# SCG*(C1(C# E>(# MGM)&C(# S(C*)>>(TT(# (B# ?)TT(?B&1(#S(EB#UBC(#?)>*&'GCG(#?)MM(#E>#MGB0I)T&*M(#&>B(TT(?BE(T#')>B#T0#R)>?B&)>#(*B#'(# ?)>BC(C#TD)EIT&#(B#TD&F>)C0>?(A#?D(*BXYX'&C(#'(#*D)SS)*(C#Y#T0#S(CB(#'(#C(SZC(*#R0?(#0E#S0**GA# (B# S0C# (VB(>*&)># 0E# REBEC@# 6># ?(# *(>*# T0# ?CG0B&)># 0CB&*B&WE(# (TT(XMUM(# (*B# E>(# M0>&ZC(# '(# S(C?(1)&C#(B#'(#?)MSC(>'C(#T(#M)>'(#(>#SC)d(B0>B#E>(#j#&M0F(#k#?)PGC(>B(#'DE>#S)&>B#'(# 1E(# ?)>?(SBE(T# (B|)E# E>(# (VSGC&(>?(# *(>*)C&(TT(# ?)>?CZB(\@# QDUBC(# PEM0&># *(C0&B# ')>?# (># CG0?B&)># ?)>*B0>B(# Y# TD(>BC)S&(A# (B# ?D(*B# ?(# WE&# 'GR&>&B# S0C# )SS)*&B&)># *0# M0>&ZC(# 'DUBC(# (B# 'DG1)TE(C@#

/0>*# *)># aE1C(# CG0T&*G(# Y# !0**0&?A# 5M&BP*)># 0# B(>BG# '(# C(>'C(# ?)MSB(# 'DE># B(CC&B)&C(# (># BC0>*R)CM0B&)>@# 20&*# T0# CG0T&BG# (*B# &>*0&*&**0IT(# '0>*# *)># &>BGFC0T&BGA# (B# T(*# 0CB&*B(*# B)EB# ?)MM(# T(*# B)EC&*B(*# ')&1(>B# j#0SS0C(&TT(C#k# T(EC# S(C?(SB&)># Y# '(*# )EB&T*# (B# '(*# MGBP)'(*# 'D0C?P&10F(# S)EC# *0&*&C# T(# CG(T# 0R&># '(# T(# C(*B&BE(C# J}EIIA# "]_]#i# _]L@# 6># ?(# *(>*A# T0# S)CBG(# ?CG0BC&?(#'(#T0#>GFE(>BC)S&(#(*B#?)MSTZB(M(>B#*EId(?B&1(#(B#&>?0C>(#T0#1)T)>BG#'(#*BCE?BEC(C# E>#S)&>B#'(#1E(#*&>FET&(C#*EC#T(#M)>'(@#3&>*&#5M&BP*)>#0#?P)&*&#\#SP)B)FC0SP&(*#S0CM&#STEX *&(EC*#C)ET(0EV#'(#S(TT&?ET(A#&T#0#G?C&B#E>#CG?&B#S(C*)>>(T#'(#*)>#(VSGC&(>?(A#SE&*#EB&T&*G#E>(# C(1E(#?)MM(#M)O(>#'(#'&RRE*&)>#'(#*)>#aE1C(@#KD(*B#')>?#T0#*O>(CF&(#'(#TD(>*(MIT(#'(#?(*# GTGM(>B*#WE&#BGM)&F>(#'(#T0#1)T)>BG#>GFE(>BC)S&WE(#'(#TD0CB&*B(#'(#*D)SS)*(C#0EV#S(CB(*#'(# C(SZC(*#P&*B)C&WE(*#(B#?ETBEC(T*#WE(#TE&#0#&MS)*G(*#E>(#B(TT(#(VSGC&(>?(#'(#T0#I0>T&(E(@#

;)/'#+-#+%.00&+#/+-#+14/4'7+-"#11#/+)&9#)/'2%(<4#+,#+-.+/'.)012'=

3./(2)+

5&# d(# M(# *E&*# 0BB0C'G# Y# 0>0TO*(C# T(*# R)>'(M(>B*# '(# TDaE1C(# @/1' 2%+721+-&' %8' E0&&0")A# '(# 5M&BP*)>A# ?D(*B# WED&T*# )>B# GBG# Y# T0# I0*(# '(# TDaE1C(# (7' -*0>1*&' #1&' #$)%*&X#WE(# dD0&# CG0T&*G(# STE*# 'DE>(# WE0C0>B(# 0>>G(*# 0SCZ*# T0# *&(>>(@# 3R&># 'D)I*(C1(C# T(*# BC0>*R)CM0B&)>*# WE&# *D)SZC(>B#0E#?(>BC(#'(#T0#1&TT(#'(#2)>BCG0TA#dD0&#?P)&*&#'(#CG0?B&1(C#TD(*BPGB&WE(#(B#T0#S(>*G(# ?C&B&WE(#'(#5M&BP*)>#'0>*#E>#?)>B(VB(#ECI0&>#S)EC#1)&C#?(#WE&#*D(>#'GF0F(C0&B@# ############################################################################ d?'N1'+J1&-'=71'#0+&':1&'0++$1&'ISdW'=71':1'-1*21'b'+1,1+-*%96'c'&1*0'8%*2$'#1':0')%+-*0)-"%+'#1'b'+1F ,0-">1'1+-*%96'c'90*':1'9/6&")"1+'C$%+'e*"::%7"+'#0+&'&0'-/$%*"1'#1':J"+8%*20-"%+?'Re*"::%7"+;'ISdVU' V?'f7J":'&%"-'=71&-"%+'#J0*-'8%*20:"&-1'%7'#J0*-')%+)19-71:':1'9:7&'*0#")0:;':1&'#"88$*1+-1&'9*0-"=71&'0*-"&F -"=71&'8%*27:1+-'1-'&%7-"1++1+-'7+1')%+)19-"%+'#1':Jg7>*1'1-'#1':J1<9$*"1+)1'=7";'h'2%+'0>"&;')%**1&9%+#' h':0')%+-129%*0+$"-$'#J7+1')%29*$/1+&"%+'#1':J0*-'1-'#7'2%+#1'#0+&':1=71:')1--1')%+)19-"%+'0'$-$' 91+&$1'1-'#$8"+"1?' X?'D0+&107'Z?'RLWILU;'3E#BC01(C*#'(*#'G?)C*;'2%+%40+#1;'ILKYW'2"+?;'D%+-*$0:;'!"#$%,*09/1'A+)?'N1--1' g7>*1'>"#$%,*09/"=71'80"-'90*-"1'#J7+1'g7>*1'h'>1+"*')%29*1+0+-'7+':">*1'1-'7+1')0*-1?'Z0+&' :J1+&124:1;':Jg7>*1'#$):"+1':1&'#"88$*1+-&'-691&'#1'2$#"0&'7-":"&$&'9%7*'#%)721+-1*'1-'*0)%+-1*')1' >%60,1'7*40"+?'

(6)

!"#$#%&'()*#+#!"#$%&#####,#

.`

# Q(# d(E'&# _-# >)1(MIC(# "]_]A# ME>&# 'DE># 0SS0C(&T# SP)B)# C(RT(V# >EMGC&WE(A# dD0&# ')?EM(>BG# ?)MSET*&1(M(>B# TD(>*(MIT(# '(# M)># BC0d(B# S0CB0>B# '(# ?P(l# M)&# Y# %(C'E># dE*WED0E# ?(>BC(# 'D(VS)*&B&)># '(# TD7>&1(C*&BG# 'E# HEGI(?# Y# 2)>BCG0T# *&BEG# 0E# ?(>BC(X1&TT(A# TY# )h# 0TT0&B# UBC(# SCG*(>BG(#TDaE1C(#WE(TWE(*#M)&*#STE*#B0C'@#6>*E&B(#dD0&#G?C&B#T(#CG?&B#'(#?(#1)O0F(#WE&#EB&T&*(# 0EB0>B# E>(# 0SSC)?P(# ')?EM(>B0&C(# WE(# R&?B&)>>(TT(A# 0EB0>B# '(*?C&SB&1(# WE(# CGRT(V&1(@# 6># )RRC0>B# E># S)&>B# '(# 1E(# 'G?0TG# '(# ?(# WE(# M)>BC(# T(# 1&*E(TA# T0# >0CC0B&)># C(>'# 0&>*&# *(>*&IT(# TD(VSGC&(>?(#S*O?P)T)F&WE(#(B#(*BPGB&WE(#'(*#'&RRGC(>B(*#0MI&0>?(*#WE(#dD0&#BC01(C*G(*@#3R&># '(#C(*B&BE(C#TD(VSGC&(>?(#'(#?(#1)O0F(A#T0#M)>)I0>'(#0#GBG#?)>*B&BEG(#'DE>#CG?&B#SP)B)FC0X SP&WE(#J0>&M0B&)>#&M0F(#S0C#&M0F(#'(*#_@]_^#SP)B)*LA#dEVB0S)*G#(>*E&B(#Y#E>#CG?&B#)C0T#WE&# *(#'GC)ET(#'0>*#T(#>)&C#?)MST(B#'(#T0#*0TT(#'(#SC)d(?B&)>@#K)MM(#dD0&#R0&B#T(#?P)&V#'DEB&T&*(C# '(*#M)O(>*#?)>B(MS)C0&>*#Y#T0#S)CBG(#'(#T0#M0d)C&BG#'(*#B)EC&*B(*A#T(*#'&RRGC(>B(*#B(?P>)T)X F&(*# >EMGC&WE(*# )>B# ?)>*B&BEG# T(*# *(ET*# *ESS)CB*# '(# TDaE1C(A# '(# *0# ?CG0B&)># Y# *0# '&RRE*&)>@# :RRC0>B# E>(# FC0>'(# T&I(CBGA# B(T# WE(# TD0# GBG# T(# SGC&)'&WE(# S)EC# 5M&BP*)>A# M)># aE1C(# S(EB# 0&>*&# UBC(# '&RRE*G(# 0&*GM(>B# *EC# 8>B(C>(B# T)C*# 'DE>(# (VS)*&B&)># )E# 'DE># G1G>(M(>B@# f(# >(# *)EP0&B(# S0*# MD0BB0C'(C# STE*# T)>FE(M(>B# 0E# *Ed(B# '(# T0# CG0T&*0B&)># M0BGC&(TT(# '(# TDaE1C(-A# ?0C#T0#*&>FET0C&BG#'E#WE0CB&(C#'(#;C&RR&>B)b>#~#'G?)E1(CB(#0'9%&-1*"%*"'~#MGC&B(#'DUBC(#)I*(CX 1G(# Y# T0# TEM&ZC(# '(# T0# SCG?G'(>B(# 0>0TO*(# 0CB&?ETG(# S0C# T(*# ?)>?(SB*# 'D(>BC)S&(# (B# '(# >GX FE(>BC)S&(@#

Q(# B(CC&B)&C(# '(# ;C&RR&>B)b>A# )h# TD)># C(BC)E1(# (>?)C(# '(# METB&ST(*# IB&M(>B*# &>'E*BC&(T*# 'G*0RR(?BG*# (B# '(*# B(CC0&>*# T0&**G*# (># RC&?P(A# C(*B(# (>?)C(# I&(># &MSCGF>G# '(# *)># S0**G@# /(X SE&*# WE(TWE(*# 0>>G(*A# E>(# 1)T)>BG# ME>&?&S0T(# B(>B(# '(# C(1&B0T&*(C# T(# WE0CB&(C# (># T(# BC0>*X R)CM0>B# (># l)>(# CG*&'(>B&(TT(@# K)MSB(# B(>E# '(# T0# C0C(BG# '(*# B(CC0&>*# 0E# *(&># MUM(# 'E# ?(>BC(X1&TT(A#T(#REBEC#WE0CB&(C#'(#;C&RR&>B)b>#(*B#TD)??0*&)>#'(#CG0T&*(C#'(*#SC)d(B*#&MM)I&T&(C*# '€(>1(CFEC(#(B#TE?C0B&R*.@#QD(>BC)S&(#'(#?(#B(CC&B)&C(#S)*B&>'E*BC&(T#*(#R0&B#*(>B&C#(>BC(#0EBC(*# S0C# T0# SCG*(>?(# '(# ?(# WE(# 5M&BP*)># 0EC0&B# SE# ?0BGF)C&*(C# ?)MM(# '(*# j#>)E1(0EV# M)>EX M(>B*#kA# *)&B# '(*# IEC(0EV# '(# 1(>B(# B(MS)C0&C(*A# '(*# ?P0>B&(C*# '(# ?)>*BCE?B&)>A# 'D&MSC(**&)>>0>B(*# M0?P&>(C&(*A# 0&>*&# WE(# '(*# S0>?0CB(*# SC)M)B&)>>(TT(*# SC)S)*0>B# '(*# 1&*&)>*# &'G0T&*G(*# 'E# REBEC# WE0CB&(C_]@# 9?0CB(TG# (>BC(# T(*# 1(*B&F(*# '€E># S0**G# &>'E*BC&(T# (B# T(# REBEC# 'DE># WE0CB&(C# CG*&'(>B&(TA# ?(# B(CC&B)&C(# SC)1)WE(# E>(# R)CB(# S(CB(# '(# C(SZC(*# '0>*# TD(VSGC&(>?(# WE(# >)E*# S)E1)>*# (># R0&C(@# Q(# S0O*0F(# 0>B&?&SG# '(# ;C&RR&>B)b># SC)M(B# 'DUBC(# j#P0I&BG#k# S0C# E>(# (>BC)S&(# *&M&T0&C(# Y# ?(TT(# '(# !0**0&?# (B# S)ECC0&B# *(# SCG*(>B(C# &C)>&WE(X M(>B# ?)MM(# GB0>B# E>(# >)E1(TT(# I0>T&(E(# 0E# *(&># MUM(# '(# T0# 1&TT(@# 20&*# S)EC# TD&>*B0>BA# TD0MI&0>?(# '(# ;C&RR&>B)b># (*B# Y# TD)SS)*G# '(# ?(TT(# WED0# C(>?)>BCG(# 5M&BP*)># Y# !0**0&?A# ?0C# ?D(*B# TD0I*(>?(# 'DE># j#SCG*(>B#k# WE&# ?0C0?BGC&*(# ?(# B(CC&B)&C(# (># ST(&>(# C('GR&>&B&)># '(# *(*# E*0F(*@#Q(#S0**G#(B#T(#REBEC#*(#*)>B#SCG*(>BG*#Y#M(*#O(EV#?)MM(#E>#GBC0>F(#0M0TF0M(#'(# j#CG(T# k# (B# '(# j#R&?B&)># k@# /(# ?(# S)&>B# '(# 1E(A# Y# ?P0WE(# C(F0C'# (B# Y# ?P0WE(# S0*# &T# >)E*# (*B# S)**&IT(# '(# C(MST&C# ?(B# 0IrM(# (># 0?BE0T&*0>B# T(# S)B(>B&(T# ?&>GM0B)FC0SP&WE(# '(# ?(*# T&(EV@# z0?(#Y#?(#1&'(#ECI0&>A#E>#CGRT(V(#>GFE(>BC)S&WE(#MD0#M(>G#Y#&>1)WE(C#TDE>&1(C*#?&>GM0B)X FC0SP&WE(# ?)MM(# CGRGC(>?(# (*BPGB&WE(A# '0>*# T(# IEB# '(# C(>'C(# STE*# ?)PGC(>B(# TD0MI&0>?(# ############################################################################ i?'E%7*'9:7&'#J"+8%*20-"%+'&7*':0'>"#$%'3E#BC01(C*#'(*#'G?)C*'%7'9%7*'1+'>"&"%++1*'7+'1<-*0"-;'0::1*'&7*':1' &"-1'#1'!"-/j=71'R>"-/1=71?)%2U'%7')%+-0)-1*':1')1+-*1'#J0*-"&-1&'!"#$%,*09/1'R>"#1%,*09/1?=)?)0U?' S?'k'-"-*1'#J1<129:1;'>%"*'#1&'9*%l1-&'-1:&'=71')1:7"'#7'C%.+16'90*'E*1>1:'R4:%,71?9*1>1:?)0U;'Z"&-*")-' O*"88"+'90*'Z1>"2)%'R#"&-*")-,*"88"+?)%2U'1-'C1'm"::"02'90*'f7%*72'R2%+,*"88"+-%.+?)%2U?'Z0+&')1&' 9*%l1-&;':1&'9*%2%-17*&'#%++1+-'):0"*121+-':0'9*"%*"-$'h':0')%+&-*7)-"%+'#1')%+#%&?'e"1+'=7J":'6'0"-'7+1' 1+-1+-1'9%7*'=7J":&'6'"+):71+-'#1&':%,121+-&'&%)"07<'1-'#1&':%,121+-&'04%*#04:1&;':1&'*"&=71&'#J7+'9:0+' #J7*40+"&21':0"&&$'h':0'&9$)7:0-"%+'1-'07<'#$>1:%99121+-&'"22%4":"1*&'9*">$&'&%+-')%+&"#$*04:1&'1+')1' =7"')%+)1*+1':0',1+-*"8")0-"%+'#7'=70*-"1*?'k')1'&7l1-;'>%"*':1&'2$2%"*1&'=7"'%+-'$-$'#$9%&$&':1'S'8$>*"1*' LWIL'&7"-1'h':0')%+&7:-0-"%+'974:"=71'#7'LW'l0+>"1*'LWIL'-1+71'90*':Jn88")1'#1')%+&7:-0-"%+'974:"=71'#1' D%+-*$0:;'1+'90*-")7:"1*')1:7"'#7'E?n?E?A?3?'o'N%2"-$'C%,121+-'o'0"+&"'=71')1:7"'#7'O*%791'#1'*1&&%7*)1&' -1)/+"=71&'ep-"*'&%+'=70*-"1*?' IW?'j#7>#*BOT(#'(#1&(#ECI0&>#'0>*#E>#?0'C(#P&*B)C&WE(#1)E*#0BB(>'@#k;'C1'm"::"02'q'N%+#%'O*"88"+-%.+'q' 57#Fn71&-'D%+-*$0:;'90*':1'O*%791'f7%*72;'"+'6%7-741?)%2;')%+&7:-$':1'LY'#$)124*1'LWII?'

(7)

.s

#,#####">'#8>B(C>0B&)>0T#K)>FC(**#)>#3MI&0>?(*A#2)>BC(0T#"]_"#

(>BC)S&WE(# '(# ?(BB(# SGC&)'(# BC0>*&B)&C(@# KD(*B# ?(# WE&# 0# GBG# T(# M)B(EC# '(# T0# ?CG0B&)># 'DE>(# 1&'G)# 'D0CB# '0>*# T0WE(TT(# T(# ?(>BC(X1&TT(# '(# 2)>BCG0T# (*B# '(1(>E# E># 'G?)C# '(# ?&>GM0# (B#)h# TD)>#*E&B#S0*#Y#S0*#TD(VSGC&(>?(#'DE>#B)EC&*B(#WE&#T(#BC01(C*(@#

QD0V(#'(#C(?P(C?P(#'(#?(B#0CB&?T(#*D(*B#?)>?(>BCG#1)T)>B0&C(M(>B#*EC#TD(VSGC&(>?(#(*BPGB&WE(# (B#S*O?P)T)F&WE(#'(#'(EV#&>'&1&'E*#R0?(#Y#TD(>BC)S&(# 'DE>#B(CC&B)&C(#(B#Y#T(EC#CG0?B&)>#0CB&*X B&WE(@# 7>(# 0>0TO*(# '(*# 'O>0M&WE(*# *)?&0T(*A# (>BC(SC(>(EC&0T(*# (B# S)T&B&WE(*# '(# !0**0&?# )E# '(#;C&RR&>B)b>#CG1GT(C0&B#0**ECGM(>B#T(#?0C0?BZC(#(>BC)S&WE(#'(#?(CB0&>*#SC)d(B*#0C?P&B(?BEX C0EV#(B#ECI0>&*B&WE(*#0EVWE(T*#'(*#FC)ES(*#'(#?&B)O(>*#)E#'(*#)CF0>&*M(*A#S0C#(V(MST(A#*(# *(C0&(>B# )SS)*G*# 0R&># '(# SCG*(C1(C# E>(# M&V&BG# *)?&0T(A# (B# ?(# '0>*# E>(# S(C*S(?B&1(# Y# T)>F# B(CM(@#K(T0#C(*B(#Y#R0&C(@#4G0>M)&>*#>)E*#01)>*#1E#'(#WE(TT(#M0>&ZC(#?(*#B(CC&B)&C(*#ECI0&>*# (B#*EIECI0&>*#SC)d(BB(>B#E>(#&M0F(#'E#M)>'(#(B#&>RTE(>?(>B#T(#C(F0C'#WE(#>)E*#S)CB)>*#*EC# TE&# d)EC# 0SCZ*# d)EC@# K)MM(# TD0# 0RR&CMG# TD0C?P&B(?B(# <&?0C')# })R&TT#i# j#Q0# 1&TT(# *D0SSCGP(>'(# 010>B# B)EB# S0C# T(# C(F0C'@# wxy# 6># S0C?)EC0>B# *(*# CE(*A# *(*# ?)EC*A# *(*# S0**0F(*A# >)E*# >)E*# M(*EC)>*#(>#S(CM0>(>?(#Y#(TT(A#(B#T(#C0SS)CB#WE(#>)E*#GB0IT&**)>*#01(?#*(*#?)>*BCE?B&)>*# *(#M)'&R&(#?)>B&>vM(>B#0E#COBPM(#'(#>)*#S0*@#k#J})R&TTA#_..uL#

>#3#'*(#3#)/0++

q#/01&'#o)M0*A#*0>*#WE&#?(BB(#C(?P(C?P(#>D0EC0&B#S0*#(E#T(#MUM(#1&*0F(@#q#5B(1(#;&0**)>#(B# Y#%&>?(>B#<)O(C#S)EC#T(EC*#?)MM(>B0&C(*#SCG?&(EV@#q#!0ET#Q0>')>#S)EC#MD01)&C#R0&B#'G?)EX 1C&C#TDaE1C(#'(#5M&BP*)>#Y#!0**0&?@#3&>*&#WEDY#B)E*#T(*#GBE'&0>B*#'E#HEGI(?#(>#FCZ1(#FG>GX C0T(# &TT&M&BG(# Y# TDP&1(C# "]_"# WE&A# S0C# T(EC# &>1(>B&1&BG# (B# T(EC# M)I&T&*0B&)># ?)>BC(# TD(>BC)S&(# S)T&B&WE(A#C(>'(>B#1&*&IT(#(B#*(>*&IT(#TDE>(#'(*#METB&ST(*#R0?(BB(*#'(#T0#>GFE(>BC)S&(@#

>&1&'#)*#0+

})R&TT#<@#J_..uLA#CJ0*)/"-1)-7*1'#1&'>"::1&A#!0C&*A#:'&T(#f0?)I# }C&TT)E&>#Q@#J_.u\LA#5)"1+)1'0+#'A+8%*20-"%+'@/1%*6A#4(b#g)CcA#3?0'(M&?#!C(**# }EII#2@#J"]_]LA#C0')021*0'%4&)7*0'K'E/":%&%9/"1'#J7+'0990*1":A#!0C&*A#QD=0CM0BB0># /0CC&F)T#:@#J"]]`LA#@/1'n*","+&'%8'-/1'G+-*%96'N%+)19-A#&>#/0T&I0C'#f@A#/EST0>B&(C#}@#(B#<&10*X *(0E#%@#J'&C@L#J"]]sLA#!)&>?0CG#*(M&>0C#"]]`i#})*(X6&>*B(&>#?)>'(>*0B&)>#X#6>BC)SOA#!C)FC(**A# &>#D0-/120-")0:'E/6&")&A#}&CcPE*(C##

/D8)C&)# !@# J"]]\LA# 6>BC)S&(A# "+# Q(?)ECB# /@# J'&C@LA#Z")-"%++0"*1' #J/"&-%"*1' 1-' #1' 9/":%&%9/"1' #1&'

&)"1+)1&A#!0C&*A#!7zA#SS@#s_-Xs""# !0WE(B#5@#J"]].LA#C1'906&0,1'80M%++$?'C1&'-1**"-%"*1&'9%&-"+#7&-*"1:&;':J0*-'1-':J7&0,1A#HEGI(?A# Q(*#!C(**(*#'(#TD7>&1(C*&BG#Q010T# <(O>)T'*#3@#J"]]`LA#3%41*-'52"-/&%+;'C10*+"+,'8*%2'H1.'Q1*&16'0+#'G:&1./1*1A#K0MIC&'F(A# 28o#!C(**# 5?P>(TT(C#‚@#J"]]\LA#5%7&':J129*"&1'#1':JA+&-020-");'E/%-%,*09/"1'1-')%+-*1F2%#1*+"&21'#0+&' :0'9*0-"=71'0*-"&-"=71'#1'3%41*-'52"-/&%+A#9BE'(*#SP)B)FC0SP&WE(*A#_.J_"LA#SS@#\-X.u# 5?PC{'&>F(C#6@#J_.s\LA#m/0-'"&':"81r;'2?2&TT0># 5M&BP*)>#<@#J_.\\LA#G+-*%96'(+#'@/1'H1.'D%+721+-&A#fE>(A#3CBR)CEM# 5M&BP*)>#<@#J_.\^LA#@/1'D%+721+-&'%8'E0&&0")A#/(?(MI(CA#3CBR)CEM#

?4/#4'+

/01&'#20>*(0E#(*B#0CB&*B(#(B#?P(C?P(ECA#(B#&T#0#B(CM&>G#E>(#M0rBC&*(#(>#0CB*#1&*E(T*#(B#MG'&0X B&WE(*# Y# T€7H32@# 5(*# C(?P(C?P(*# M(BB(>B# (># C(T0B&)># T0# SP)B)FC0SP&(# (B# TD0C?P&B(?BEC(# 0R&># 'DGB0IT&C#'(*#S0C0TTZT(*#(>BC(#(TT(*#(B#'(#CGRTG?P&C#Y#TD(VSGC&(>?(#(*BPGB&WE(#(B#SPO*&WE(#WE(# >)E*#(>#R0&*)>*@#8T#1&B#(B#BC010&TT(#Y#2)>BCG0TA#(B#*)>#BC010&T#0#GBG#SCG*(>BG#T)C*#'D(VS)*&B&)>*A# '(#R(*B&10T*#(B#'(#?)TT)WE(*#0E#HEGI(?A#Y#o)C)>B)A#0&>*&#WED(>#8B0T&(@#

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to