• Aucun résultat trouvé

Aqueous dispersions of conducting polymers for opto-electronic applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Aqueous dispersions of conducting polymers for opto-electronic applications"

Copied!
237
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01674218

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01674218

Submitted on 2 Jan 2018

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Aqueous dispersions of conducting polymers for

opto-electronic applications

Anna Hofmann

To cite this version:

Anna Hofmann. Aqueous dispersions of conducting polymers for opto-electronic applications. Poly-mers. Université de Bordeaux, 2016. English. �NNT : 2016BORD0380�. �tel-01674218�

(2)

❚❤"#❡

♣!"#❡♥&"❡ '

❧✬✉♥✐✈❡'(✐)* ❜♦'❞❡❛✉①

❊❝♦❧❡ ❉♦❝&♦!❛❧❡ ❞❡# ❙❝✐❡♥❝❡# ❈❤✐♠✐4✉❡#

♣❛!

❆♥♥❛ ❍♦❢♠❛♥♥

♣♦✉! ♦❜&❡♥✐! ❧❡ ❣!❛❞❡ ❞❡

❞♦❝#❡✉&

❙♣"❝✐❛❧✐&"✿ 9♦❧②♠;!❡#

❆4✉❡♦✉( ❉✐(♣❡'(✐♦♥( ♦❢ ❈♦♥❞✉❝)✐♥❣ :♦❧②♠❡'(

❢♦' ❖♣)♦✲❊❧❡❝)'♦♥✐❝ ❆♣♣❧✐❝❛)✐♦♥(

❙♦✉#❡♥✉❡ ❧❡ ✾ ❉)❝❡♠❜-❡ ✷✵✶✻ ❉❡✈❛♥# ❧❛ ❝♦♠♠✐55✐♦♥ ❞✬❡①❛♠❡♥ ❢♦-♠)❡ ❞❡✿ !♦❢✳ ◆❛'❛❧✐❡ ❙!✐♥❣❡❧✐♥✲❙!✉!③♠❛♥♥✱ ●❡♦$❣✐❛ ■♥*+✐+✉+❡ ♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②✱ ❯❙❆ !♦❢✳ ❳❛✈✐❡! ❈-✐.♣✐♥✱ ❯♥✐✈❡$*✐+❡+ ▲✐♥❦9♣✐♥❣✱ ❙✉;❞❡ !♦❢✳ ●❡♦!❣❡/ ▼❛❧❧✐❛-❛.✱ ▼■◆❊❙ ❙❛✐♥+✲❊+✐❡♥♥❡✱ ❋$❛♥❝❡ !♦❢✳ ❍❛♠✐❞ ❑❡❧❧❛②✱ ❯♥✐✈❡$*✐+B ❇♦$❞❡❛✉①✱ ❋$❛♥❝❡ ❉!✳ ■❧✐❛/ ■❧✐♦♣♦✉❧♦.✱ ❆$❦❡♠❛ ❋$❛♥❝❡ !♦❢✳ ●❡♦!❣❡/ ❍❛❞③✐✐♦❛♥♥♦✉✱ ❯♥✐✈❡$*✐+B ❇♦$❞❡❛✉①✱ ❋$❛♥❝❡ ❉!✳ ❊!✐❝ ❈❧♦✉!❡!✱ ❯♥✐✈❡$*✐+B ❇♦$❞❡❛✉①✱ ❋$❛♥❝❡ ❘❛♣♣♦$%❡✉$ ❘❛♣♣♦$%❡✉$ ❊①❛♠✐♥❛%❡✉$ ❊①❛♠✐♥❛%❡✉$ ❊①❛♠✐♥❛%❡✉$ ❉✐$❡❝%❡✉$ ❞❡ ❚❤23❡ ❉✐$❡❝%❡✉$ ❞❡ ❚❤23❡

(3)
(4)

❆❝❦♥♦✇❧❡❞❣♠❡♥+,

❚❤✐# $❤❡#✐# ❝♦♥$❛✐♥# $❤❡ ✇♦+❦ ♦❢ $❤+❡❡ ②❡❛+# ♦❢ +❡#❡❛+❝❤✱ ✇❤✐❝❤ ✇♦✉❧❞ ♥♦$ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♣♦##✐❜❧❡ ✇✐$❤♦✉$ $❤❡ ❝♦♥$+✐❜✉$✐♦♥✱ ❣✉✐❞❛♥❝❡ ✱ ❤❡❧♣ ❛♥❞ #✉♣♣♦+$ ♦❢ ❞✐✛❡+❡♥$ ♣❡♦♣❧❡ $♦ ✇❤♦♠ ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ $♦ ❡①♣+❡## ♠② ❛❝❦♥♦✇❧❡❞❣♠❡♥$# ❛♥❞ ❣+❛$✐$✉❞❡✳ ❋✐+#$ ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ $♦ $❤❛♥❦ !♦❢✳ ●❡♦!❣❡( ❍❛❞③✐✐♦❛♥♥♦✉ ❢♦+ $❤❡ ♦♣♣♦+$✉♥✐$② $♦ ❞♦ ♠② =❤❉ +❡#❡❛+❝❤ ✐♥ ❤✐# ❧❛❜✱ ❢♦+ ❤✐# #$+♦♥❣ ❜❡❧✐❡✈❡ ✐♥ $❤✐# ♣+♦❥❡❝$ ❛♥❞ ❤✐# #✉♣♣♦+$✳ ■ ❛❧#♦ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ $♦ $❤❛♥❦ ❉!✳ ❊!✐❝ ❈❧♦✉5❡5 ❢♦+ ❤✐# ❛❞✈✐#❡✱ ❤✐# $✐+❡❧❡## ❡✛♦+$# $♦ ❝♦++❡❝$ ♠② ♣+❡#❡♥$❛$✐♦♥# ❛♥❞ ♠❛♥✉#❝+✐♣$#✱ ❤✐# ❡♥❝♦✉+❛❣❡♠❡♥$ ❛♥❞ $❤❡ ♣♦##✐❜✐❧✐$② $♦ ❧❡$ ♠❡ ❞❡✈❡❧♦♣ ♦✇♥ ✐❞❡❛# ❛♥❞ ♣+♦❥❡❝$#✱ ✇❤✐❝❤ ♠❛❞❡ ♠❡ ❡♥❥♦② +❡#❡❛+❝❤✳ ❋✉+$❤❡+♠♦+❡ ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ $♦ ❛❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❆❘❑❊▼❆ ❋!❛♥❝❡ ❢♦+ $❤❡ ❢✉♥❞✐♥❣ ♦❢ ♠② +❡#❡❛+❝❤ ♣+♦❥❡❝$ ❛♥❞ ❉!✳ ■❧✐❛( ■❧✐♦♣♦✉❧♦( ❢♦+ ❤✐# ♣❡+$✐♥❡♥$ +❡♠❛+❦# ❛♥❞ #✉♣♣♦+$✳ ❉✉+✐♥❣ $❤✐# =❤❉ +❡#❡❛+❝❤ ♣+♦❥❡❝$ ■ ❤❛❞ $❤❡ ♦♣♣♦+$✉♥✐$② $♦ ❝♦❧❧❛❜♦+❛$❡ ✇✐$❤ ❞✐✛❡+❡♥$ +❡#❡❛+❝❤ ❣+♦✉♣#✱ ✇❤✐❝❤ ✇❛# ❛♥ ❡♥+✐❝❤✐♥❣ ♣❡+#♦♥❛❧ ❡①♣❡+✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❡##❡♥$✐❛❧ ❢♦+ $❤❡ #✉❝❝❡## ♦❢ $❤✐# =❤❉ ♣+♦❥❡❝$✳ ❚❤❡+❡❢♦+ ♠② #✐♥❝❡+❡ $❤❛♥❦# ❣♦❡# $♦ !♦❢✳ ❍❛♠✐❞ ❑❡❧❧❛② ❛♥❞ ❉!✳ ❆♥5♦✐♥❡ ❉?❜❧❛✐( ❛$ $❤❡ ▲❖▼❆ ✭❯♥✐✈❡+#✐$F ❇♦+❞❡❛✉①✮ ❢♦+ $❤❡✐+ ❤❡❧♣ +❡❣❛+❞✐♥❣ +❤❡♦❧♦❣② ❛♥❞ ❉▲❙ ❛♥❛❧②#✐#✱ $❤❡✐+ ♣❛$✐❡♥❝❡ ❛♥❞ $❤❡✐+ ❡♥$❤✉#✐❛#♠ ❢♦+ #❝✐❡♥$✐✜❝ ❞✐#❝✉##✐♦♥#✳ ❋✉+$❤❡+♠♦+❡ ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ $♦ $❤❛♥❦ !♦❢✳ ●❡♦!❣❡( ▼❛❧❧✐❛!❛( ❛♥❞ ❤✐# $❡❛♠ ✭❡#♣❡❝✐❛❧❧② ❉!✳ ❙❛❤✐❦❛ ■♥❛❧✮ ❢+♦♠ $❤❡ ❈❡♥$+❡ ▼✐❝+♦F❧❡❝$+♦♥✐L✉❡ ❞❡ =+♦✈❡♥❝❡ ✭❊▼❙❊✮ ✐♥ ●❛+❞❛♥♥❡ ❢♦+ ✇❡❧❝♦♠✐♥❣ ♠❡ ✐♥ $❤❡✐+ ❧❛❜ ❛♥❞ ❢♦+ #❤♦✇✐♥❣ ♠❡ ❤♦✇ $♦ ❢❛❜+✐❝❛$❡ ❛♥❞ ♠❡❛#✉+❡ ❖❊❈❚ ❞❡✈✐❝❡#✳ ❆ #✐♥❝❡+❡ $❤❛♥❦# ❣♦❡# $♦ ❉!✳ ❖❧❛❢ ❍✐❧❞ ❛♥❞ ❋❛❧❦ ❙❝❤✉❡5③❡ ❢+♦♠ $❤❡ ❋+❛✉♥❤♦❢❡+ ■♥#$✐$✉$❡ ♦❢ ❖+❣❛♥✐❝ ❊❧❡❝$+♦♥✐❝# ✐♥ ❉+❡#❞❡♥✱ ❢♦+ $❤❡ ❢❛❜+✐❝❛$✐♦♥ ❛♥❞ ♠❡❛#✉+❡♠❡♥$ ♦❢ $❤❡ ❖▲❊❉ ❞❡✈✐❝❡#✳ ■♥ ❛❞❞✐$✐♦♥✱ ■ ❛♠ ❣+❛$❡❢✉❧ ❢♦+ $❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❈❤!✐(5✐♥❡ ▲❛❜!✉❣F!❡ ✭=▲❆❈❆▼❆❚ ❇♦+❞❡❛✉①✮ +❡❣❛+❞✐♥❣ ❳=❙ ❛♥❛❧②#✐#✱ ❙❛❜!✐♥❛ ▲❛❝♦♠♠❡ ✭❇♦+❞❡❛✉① ■♠❛❣✐♥❣ ❈❡♥$+❡✮✱ !♦❢✳ ❆❧❡①❛♥❞❡! ❑✉❤♥ ✭■❙▼ ❇♦+❞❡❛✉①✮ ❛♥❞ !♦❢✳ ▲❛✉!❡♥❝❡ ❱✐❣♥❡❛✉ ❛♥❞ !♦❢✳ ▲✐♦♥❡❧ ❍✐!(❝❤ ✭■▼❙ ❇♦+❞❡❛✉①✮✳

(5)

▼② "✐♥❝❡'❡ (❤❛♥❦" ❛❧"♦ ❣♦❡" (♦ ♠② ❝♦❧❧❡❛❣✉❡"✱ ✇❤♦ ❤❡❧♣❡❞ ❛♥❞ ✐♥"♣✐'❡❞ ♠❡✱ ❡"♣❡❝✐❛❧❧② (♦ ❉!✳ ●✐❧❧❡' (❡❝❛'+❛✐♥❣' ❢♦' ❤✐" ❤❡❧♣ ✇✐(❤ ❆❋▼ ✐♠❛❣✐♥❣✱ (♦ ●.!❛!❞ ❉✐♠✐❡! ❢♦' ❤✐" ❤❡❧♣ ✇✐(❤ (❤❡'♠❛❧ ❛♥❛❧②"✐"✱ (♦ ◆❛❥✐♠ ❖✉♥❛❥♠❛ ❛♥❞ ❲✐❧❥❛♥ ❙♠❛❛❧ ❢♦' (❤❡ ❣♦♦❞ ❝♦❧❧❛❜♦'❛(✐♦♥✱ ♣'❡❝✐"✐♦♥✱ '❡❧✐❛❜✐❧✐(② ❛♥❞ ❢'✐❡♥❞"❤✐♣✱ (♦ ❉!✳ ❊❧❡♥✐ (❛✈❧♦♣♦✉❧♦✉✱ ✇❤♦ ♠❛❞❡ ♠❡ ❞✐"❝♦✈❡' ♥❡✇ "❝❛((❡'✐♥❣ (❡❝❤♥✐:✉❡" ❛♥❞ (❤❡ ✇♦♥❞❡'" ♦❢ ●'❡❡❝❡✱❛♥❞ ❉!✳ ❈❤!✐'+♦♣❤❡ ❙❝❤❛+③ ❢♦' ❤✐" ❛❞✈✐"❡ '❡❣❛'❞✐♥❣ ♣♦❧②❡❧❡❝('♦❧②(❡"✳ ❚❤✐" ✇♦'❦ ✇♦✉❧❞ ♥♦( ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♣♦""✐❜❧❡ ✇✐(❤♦✉( ❉!✳ ▼✉❤❛♠♠❛❞ ▼✉♠+❛③ ❛♥❞ ❉!✳ ❉✐♠✐+!✐♦' ❑❛+'✐❣✐❛♥♥♦♣♦✉❧♦'✱ ✇❤♦ "②♥(❤❡"✐③❡❞ (❤❡ ❞✐✈❡'" ♣♦❧②❡❧❡❝('♦❧②(❡"✳ ❋✉'(❤❡'♠♦'❡ ■ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ (♦ (❤❛♥❦ ❛❧❧ ♠② ♦(❤❡' ❝♦❧❧❡❛❣✉❡"✱ ✐♥ (❤❡ ✜'"( ♣❧❛❝❡ ❙B❣♦❧C♥❡✱ ❨✐❛♥♥✐ ❛♥❞ ❏♦♥✱ ❢♦' (❤❡ "❝✐❡♥(✐✜❝ ❛♥❞ ♥♦♥ "❝✐❡♥(✐✜❝ ❞✐"❝✉""✐♦♥"✱ (❤❡ ❢✉♥ ✇❡ ❤❛❞ ❛♥❞ (❤❡✐' ♠♦'❛❧ "✉♣♣♦'(✳ ■ ❛❧"♦ ✇♦✉❧❞ ❧✐❦❡ (♦ (❤❛♥❦ ▼❛♠❛ ✉♥❞ F❛♣❛ ❛♥❞ ♠② ❢❛♠✐❧② ❛♥❞ ♠② ❢'✐❡♥❞" ❤❡'❡ ✐♥ ❇♦'❞❡❛✉① ✭◆♦♥♦✱ ❏✉❧✐❡♥✱ ❆✉'♦'❡✱ ❈♦'❡②✱ ❋'❛♥❦✳✳✳✮ ❛♥❞ ❛❜'♦❛❞ ✭❙❛❜'✐♥❛✱ ❏✉✱ ❈♦❞✐✱ ❆♥♥❡✱ ❆❧❡""❛♥❞'♦✳✳✳✮ ❢♦' ❜❡✐♥❣ ❛( ♠② "✐❞❡ ❛♥❞ ❢♦' "✉♣♣♦'(✐♥❣ ♠❡✱ ✇✐(❤♦✉( ②♦✉ ■ ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❣✐✈❡♥ ✉♣ ❛ ❤✉♥❞'❡❞ (✐♠❡"✳ ❆♥♥❛

(6)

❈♦♥#❡♥#%

❆❜"#$❛❝#✴❘)"✉♠) . . . ✸ ▲✐"# ♦❢ ❆❜❜$❡✈✐❛#✐♦♥" . . . ✺ ▲✐"# ♦❢ ❙②♠❜♦❧" ❛♥❞ 7❤②"✐❝❛❧ ❈♦♥"#❛♥#" . . . ✼ ●❡♥❡$❛❧ ■♥#$♦❞✉❝#✐♦♥✴ ■♥#$♦❞✉❝#✐♦♥ ●)♥)$❛❧❡ . . . ✾ ✶✳ ❋✉♥❞❛♠❡♥#❛❧" ♦❢ ❚$❛♥"♣❛$❡♥# ❊❧❡❝#$♦❞❡" . . . ✶✼ ✶✳✶ ❘❡(✉✐+❡♠❡♥./ ❛♥❞ ❈❤❛+❛❝.❡+✐③❛.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✶✳✷ ▼❛.❡+✐❛❧/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✶✳✷✳✶ ■♥♦+❣❛♥✐❝ ❚+❛♥/♣❛+❡♥. ❈♦♥❞✉❝.✐♥❣ ❋✐❧♠/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✶✳✷✳✷ ❖+❣❛♥✐❝ ❆❧.❡+♥❛.✐✈❡/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽ ✶✳✷✳✸ ❈♦♠♣♦/✐.❡ ▼❛.❡+✐❛❧/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✶✳✷✳✹ ❙✉♠♠❛+② ❛♥❞ ❈♦♥❝❧✉/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✷✳ ❈♦♠♣$❡❤❡♥"✐✈❡ ❙#✉❞② ♦❢ ♣♦❧② ✭✸✱✹✲ ❡#❤②❧❡♥❡❞✐♦①②#❤✐♦♣❤❡♥❡✮✿♣♦❧②✭✹✲ "#②$❡♥❡#$✐✢✉♦$♦♠❡#❤②❧✭❜✐""✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮ ✭7❊❉❖❚✿7❙❚❋❙■✮ . . . ✺✼ ✷✳✶ ■♥.+♦❞✉❝.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✷✳✷ ❚❤❡ H♦❧②❡❧❡❝.+♦❧②.❡ H♦❧② ✭✹✲/.②+❡♥❡.+✐✢✉♦+♦♠❡.❤②❧ ✭❜✐//✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ H♦.❛//✐✉♠ ❙❛❧. ✭H❙❚❋❙■❑✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾ ✷✳✸ ❙.✉❞② ♦❢ .❤❡ H❊❉❖❚✿H❙❚❋❙■ ❈♦♠♣❧❡① ❋♦+♠❛.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽ ✷✳✹ ❚❤❡ ❘♦❧❡ ♦❢ .❤❡ ♣❍ ❉✉+✐♥❣ .❤❡ H❊❉❖❚✿H❙❚❋❙■ ❙②♥.❤❡/✐/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸ ✷✳✹✳✶ ❙②♥.❤❡/✐/ ♦❢ H❊❉❖❚✿H❙❚❋❙■ ✐♥ ❇❛/✐❝ ❈♦♥❞✐.✐♦♥/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✹ ✷✳✹✳✷ ❙②♥.❤❡/✐/ ♦❢ H❊❉❖❚✿H❙❚❋❙■ ✐♥ ❆❝✐❞✐✜❡❞ ❙♦❧✉.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻ ✷✳✹✳✸ ❙②♥.❤❡/✐/ ♦❢ H❊❉❖❚✿H❙❚❋❙■ ❢+♦♠ ❆❝✐❞✐❝ H❙❚❋❙■ ❙♦❧✉.✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✷✳✺ ❖♣.✐♠✐③❛.✐♦♥ ♦❢ .❤❡ ❙②♥.❤❡/✐/ ❈♦♥❞✐.✐♦♥/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ✷✳✺✳✶ ❖①✐❞❛♥./ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ✷✳✺✳✷ ❉✐/♣❡+/✐♦♥ ♦❢ .❤❡ ❊❉❖❚ ▼♦♥♦♠❡+ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸ ✷✳✺✳✸ ❚❡♠♣❡+❛.✉+❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾ ✷✳✺✳✹ ❙②♥.❤❡/✐/ ❚✐♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸ ✷✳✻ ❈♦♥❝❧✉/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺

(7)

✷ ❈♦♥$❡♥$& ✸✳ ❋♦$♠✉❧❛)✐♦♥ ❛♥❞ -$♦❝❡00✐♥❣ ♦❢ -❊❉❖❚✿-❙❚❋❙■ . . . ✶✸✶ ✸✳✶ ■♥$+♦❞✉❝$✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✷ ✸✳✷ ■♥❝+❡❛&✐♥❣ $❤❡ ❈♦♥❞✉❝$✐✈✐$② ❜② ❋♦+♠✉❧❛$✐♦♥ ✇✐$❤ ❙♠❛❧❧ ▼♦❧❡❝✉❧❡ ❆❞❞✐$✐✈❡& ❛♥❞ ❍✐❣❤ ❇♦✐❧✐♥❣ ?♦✐♥$ ❙♦❧✈❡♥$& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✷ ✸✳✸ ■♥❝+❡❛&✐♥❣ $❤❡ ❚+❛♥&♣❛+❡♥❝② ❜② ❋♦+♠✉❧❛$✐♦♥ ♦❢ ?❊❉❖❚✿?❙❚❋❙■ ✇✐$❤ ?❙❚❋❙■ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵ ✸✳✹ ❋❛❜+✐❝❛$✐♦♥ ♦❢ ?❊❉❖❚✿?❙❚❋❙■ ❚❤✐♥ ❋✐❧♠& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✺ ✸✳✺ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✸ ✹✳ ❙)❛❜✐❧✐)② ♦❢ -❊❉❖❚✿-❙❚❋❙■ . . . ✶✺✺ ✹✳✶ ■♥$+♦❞✉❝$✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✹✳✷ ❙$❛❜✐❧✐$② ❯♥❞❡+ ❆♠❜✐❡♥$ ❈♦♥❞✐$✐♦♥& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✹✳✸ ❚❤❡+♠❛❧ ❙$❛❜✐❧✐$② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✵ ✹✳✹ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✷ ✺✳ ❆♣♣❧✐❝❛)✐♦♥ ♦❢ -❊❉❖❚✿-❙❚❋❙■ ❊❧❡❝)$♦❞❡0 ✐♥ ❉❡✈✐❝❡0 . . . ✶✻✺ ✺✳✶ ❚+❛♥&♣❛+❡♥$ ❊❧❡❝$+♦❞❡& ✐♥ ❖▲❊❉& ❛♥❞ ❖?❱& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻ ✺✳✷ ▼✐①❡❞ ❊❧❡❝$+♦♥ ■♦♥ ❈♦♥❞✉❝$♦+ ✐♥ ❖❊❈❚& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✶ ✻✳ -♦❧②❡❧❡❝)$♦❧②)❡0 ❢♦$ ❆B✉❡♦✉0 -❊❉❖❚ ❈♦♠♣❧❡①❡0 . . . ✶✼✾ ✻✳✶ ■♥$+♦❞✉❝$✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✵ ✻✳✷ ❖♣$♦✲❊❧❡❝$+♦♥✐❝ ?+♦♣❡+$✐❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✷ ✻✳✸ ❉♦♣✐♥❣ ♦❢ $❤❡ ?❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$+♦❧②$❡ ❝♦♠♣❧❡①❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✷ ✻✳✹ ▼♦+♣❤♦❧♦❣② ♦❢ $❤❡ ?❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$+♦❧②$❡ ❝♦♠♣❧❡①❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽✾ ✻✳✺ ❈♦♥❝❧✉&✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✺ ●❡♥❡$❛❧ ❈♦♥❝❧✉0✐♦♥ . . . ✷✵✶ ❊①♣❡$✐♠❡♥)❛❧ ❉❡)❛✐❧0 . . . ✷✵✸ ❊✳✶ ❙②♥$❤❡&✐& ♦❢ ?❙❚❋❙■❑ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✸ ❊✳✷ ❙②♥$❤❡&✐& ♦❢ ?❊❉❖❚✿?❙❚❋❙■ ❛♥❞ ?❊❉❖❚✿?❙❙ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✹ ❊✳✸ ❋♦+♠✉❧❛$✐♦♥ ❛♥❞ ❋✐❧♠ ?+❡♣❛+❛$✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✹ ❊✳✹ ❈❤❛+❛❝$❡+✐③❛$✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵✺ ❆♣♣❡♥❞✐❝❡0 . . . ✷✶✸

(8)

❆❜"#$❛❝#✴❘)"✉♠)

❆!✉❡♦✉%

❉✐%♣❡)%✐♦♥%

♦❢

❈♦♥❞✉❝/✐♥❣

1♦❧②♠❡)%

❢♦)

❖♣/♦✲❊❧❡❝/)♦♥✐❝ ❆♣♣❧✐❝❛/✐♦♥%

■♥ "❤✐% ✇♦(❦ ❞✐✛❡(❡♥" ❛.✉❡♦✉% ❞✐%♣❡(%✐♦♥% ♦❢ ❝♦♥❞✉❝"✐♥❣ ♣♦❧②✭✸✱✹✲❡"❤②❧❡♥❡❞✐♦①②"❤✐♦♣❤❡♥❡✮ ✿♣♦❧②❡❧❡❝"(♦❧②"❡ ✭>❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝"(♦❧②"❡✮ ❝♦♠♣❧❡①❡%✱ ♠❛❞❡ ❢(♦♠ ❛♥✐♦♥✐❝ ♣♦❧②%❛❝❝❤❛(✐❞❡% ❛♥❞ ❢(♦♠ %②♥"❤❡"✐❝ ❜✐%✭%✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮ %✉❜%"✐"✉"❡❞ ♣♦❧②%"②(❡♥❡%✱ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ %②♥"❤❡%✐③❡❞ ❛♥❞ ❝❤❛(❛❝"❡(✐③❡❞ (❡❣❛(❞✐♥❣ "❤❡✐( ❞♦♣✐♥❣✱ ♠♦(♣❤♦❧♦❣②✱ (❤❡♦❧♦❣✐❝❛❧ ❜❡❤❛✈✐♦( ❛♥❞ ♦♣"♦✲❡❧❡❝"(♦♥✐❝ ♣(♦♣❡("✐❡%✳ ❆ %②%"❡♠❛"✐❝ %"✉❞② (❡✈❡❛❧❡❞✱ "❤❛" ❤✐❣❤ ♠♦❧❛( ♠❛%% ♣♦❧②❡❧❡❝"(♦❧②"❡% ✇✐"❤ %"(♦♥❣❧② ❛❝✐❞✐❝ ❣(♦✉♣% ❛♥❞ ❛ (✐❣✐❞ ❜❛❝❦❜♦♥❡ %"(✉❝"✉(❡ ✇❡(❡ ❢❛✈♦(❛❜❧❡ ❢♦( ❛ ❤✐❣❤ ❞♦♣✐♥❣ ❛♥❞ ❛♥ ❡✣❝✐❡♥" ❞✐%♣❡(%✐♦♥ ♦❢ >❊❉❖❚ ❛♥❞ ❛❧❧♦✇❡❞ "❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥" ♦❢ ❤✐❣❤❧② ❝♦♥❞✉❝"✐♥❣ >❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝"(♦❧②"❡ ❝♦♠♣❧❡①❡%✳ ❚❤❡ ✉%❡ ♦❢ "❤❡ ♣♦❧②❡❧❡❝"(♦❧②"❡ ♣♦❧②✭✹✲%"②(❡♥❡ "(✐✢✉♦(♦♠❡"❤❛♥❡✭❜✐%%✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ✭>❙❚❋❙■✮ ❛% ❝♦♠♣❧❡①✐♥❣ ❛❣❡♥" ❢♦( >❊❉❖❚ (❡%✉❧"❡❞ ✐♥ %"❛❜❧❡ ❞✐%♣❡(%✐♦♥% ✇✐"❤ ❣❡❧ ❝❤❛(❛❝"❡(✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇❡❞ ❡❛%② ♣(♦❝❡%%✐♥❣ ❜② %♣✐♥ ❝♦❛"✐♥❣ ❛♥❞ ❞♦❝"♦( ❜❧❛❞✐♥❣✳ ❚❤❡ ♦❜"❛✐♥❡❞ >❊❉❖❚✿>❙❚❋❙■ ✜❧♠% ✇❡(❡ ❤✐❣❤❧② "(❛♥%♣❛(❡♥"✱ ❞✐%♣❧❛②❡❞ ❛ ❝♦♥❞✉❝"✐✈✐"② ♦❢ ✉♣ "♦ ✸✸✵❙✳❝♠−1 ❛♥❞ ✇❡(❡ %✉❝❝❡%%❢✉❧❧② ✐♥"❡❣(❛"❡❞ ❛% ❡❧❡❝"(♦❞❡% ✐♥ ❖▲❊❉✱ ❖>❱ ❛♥❞ ❖❊❈❚ ❞❡✈✐❝❡%✳ ❑❡② ✇♦(❞%✿ "(❛♥%♣❛(❡♥" ❡❧❡❝"(♦❞❡✱ ❝♦♥❞✉❝"✐♥❣ ♣♦❧②♠❡(✱ >❊❉❖❚✱ ♦(❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝"(♦♥✐❝%

(9)

❉✐"♣❡%"✐♦♥" ❆)✉❡✉"❡" ❞❡ ,♦❧②♠0%❡" ❈♦♥❞✉❝3❡✉%" ♣♦✉% ❧❡"

❆♣♣❧✐❝❛3✐♦♥" ❖♣3♦✲❊❧❡❝3%♦♥✐)✉❡"

❉❛♥# ❝❡ &'❛✈❛✐❧✱ ❞✐✛.'❡♥&❡# #♦❧✉&✐♦♥# ❛1✉❡✉#❡# ❞❡ 2❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝&'♦❧②&❡ ♦♥& .&. #②♥&❤.&✐#.❡# : ♣❛'&✐' ❞❡ ♣♦❧②♠<'❡# ❛♥✐♦♥✐1✉❡# ❞❡ &②♣❡# ♣♦❧②#❛❝❝❤❛'✐❞❡# ❡& ♣♦❧②#&②'<♥❡# #✉❜#&✐&✉.# ♣❛' ❞❡# ❣'♦✉♣❡♠❡♥&# ❜✐#✭#✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✳ ▲❡✉'# ♠♦'♣❤♦❧♦❣✐❡#✱ ❞♦♣❛❣❡#✱ ❝♦♠♣♦'&❡♠❡♥&# '❤.♦❧♦❣✐1✉❡# ❛✐♥#✐ 1✉❡ ❧❡✉'# ♣'♦♣'✐.&.# ♦♣&♦✲.❧❡❝&'♦♥✐1✉❡# ♦♥& ♥♦&❛♠♠❡♥& .&. ❝❛'❛❝&.'✐#.#✳ ❯♥❡ .&✉❞❡ #②#&.♠❛&✐1✉❡ ❛ '.✈.❧. 1✉❡ ❧❡# ♣♦❧②.❧❡❝&'♦❧②&❡# ❞❡ ♠❛##❡ ♠♦❧❛✐'❡ .❧❡✈.❡ ♣♦'&❛♥& ✉♥ ❣'♦✉♣❡♠❡♥& ❢♦'&❡♠❡♥& ❛❝✐❞❡ ❡& ❛②❛♥& ✉♥ #1✉❡❧❡&&❡ '✐❣✐❞❡ ♣❡'♠❡&&❡♥& ❞✬♦❜&❡♥✐' ✉♥ ❞♦♣❛❣❡ .❧❡✈.✱ ✉♥❡ ❞✐#♣❡'#✐♦♥ ❡✣❝❛❝❡ ❞✉ 2❊❉❖❚ ❡& ❞♦♥❝ ❞❡# ❝♦♠♣❧❡①❡# 2❊❉❖❚ ✿♣♦❧②❡❧❡❝&'♦❧②&❡ ♣❧✉# ❝♦♥❞✉❝&❡✉'#✳ ▲✬✉&✐❧✐#❛&✐♦♥ ❞✉ ♣♦❧②❡❧❡❝&'♦❧②&❡ 2❙❚❋❙■ ❡♥ &❛♥& 1✉✬❛❣❡♥& ❞❡ ❝♦♠♣❧❡①❛&✐♦♥ ♣♦✉' ❧❡ 2❊❉❖❚ ❞♦♥♥❡ ✉♥❡ ❞✐#♣❡'#✐♦♥ #&❛❜❧❡ ♠♦♥&'❛♥& ❧❡# ❝❛'❛❝&.'✐#&✐1✉❡# ❞✬✉♥ ❣❡❧✱ ❝❡ 1✉✐ ❢❛❝✐❧✐&❡ ❧❛ ❢❛❜'✐❝❛&✐♦♥ ❞❡ ✜❧♠# ♠✐♥❝❡# ♣❛' ✬#♣✐♥ ❝♦❛&✐♥❣✬ ♦✉ ❞♦❝&♦' ❜❧❛❞❡✳ ▲❡# ✜❧♠# ❞❡ 2❊❉❖❚ ✿2❙❚❋❙■ ❛✐♥#✐ ♦❜&❡♥✉# ♠♦♥&'❡♥& ✉♥❡ &'❛♥#♣❛'❡♥❝❡ .❧❡✈.❡ ❡& ✉♥❡ ❝♦♥❞✉❝&✐✈✐&. ❞❡ ✸✸✵❙✳❝♠−1✳ ❈❡# ♣'♦♣'✐.&.# ♦♥& ♣❡'♠✐# ❞❡

❧❡# ✐♥&.❣'❡' ❛✈❡❝ #✉❝❝<# ❝♦♠♠❡ ♠❛&.'✐❛✉① ❞✬.❧❡❝&'♦❞❡# ❞❛♥# ❞❡# ❞✐#♣♦#✐&✐❢# ❖▲❊❉✱ ❖2❱ ❡& ❖❊❈❚✳

▼♦&# ❝❧.#✿ .❧❡❝&'♦❞❡ &'❛♥#♣❛'❡♥&❡✱ ♣♦❧②♠<'❡ ❝♦♥❞✉❝&❡✉'✱ 2❊❉❖❚✱ .❧❡❝&'♦♥✐1✉❡ ♦'❣❛♥✐1✉❡

-BCPSBUPJSFEF$IJNJFEFT1PMZNÒSFT0SHBOJRVFT -$10 6.3"MMÏF(FPGGSPZ4BJOU )JMBJSF #BUJNFOU 1FTTBD$FEFY

(10)

▲✐"# ♦❢ ❆❜❜(❡✈✐❛#✐♦♥"

❆❆ ❆❋▼ ❆❧$3 ❈▼❈ ❈◆❚ ❈❱❉ ❉❊● ❉▲❙ ❉▼❋ ❉▼❙❖ ❉❙ ❉❙❈ ❊● ❋❋ ❋♦▼ ●■❲❆❳❙ ❍▲❆ ■❚❖ ▲✐❚❋❙■ ▼❊❍✲66❱ ▼❲❈◆❚ ◆6 ◆6❉ ◆❲ ❖❊❈❚ ❖▲❊❉ ❖6❱ 6✸❍❚ 6❆◆■ ❆❝9②❧✐❝ ❆❝✐❞ ❆<♦♠✐❝ ❋♦9❝❡ ▼✐❝9♦?❝♦♣② ❚9✐?✭✽✲❤②❞9♦①②$✉✐♥♦❧✐♥❛<♦✮❛❧✉♠✐♥✐✉♠ ❈❛9❜♦①②♠❡<❤②❧ ❈❡❧❧✉❧♦?❡ ❈❛9❜♦♥ ◆❛♥♦<✉❜❡ ❈❤❡♠✐❝❛❧ ❱❛♣♦9 ❉❡♣♦?✐<✐♦♥ ❉✐❡<❤②❧❡♥❡ ●❧②❝♦❧ ❉②♥❛♠✐❝ ▲✐❣❤< ❙❝❛<<❡9✐♥❣ ❉✐♠❡<❤②❧❢♦9♠❛♠✐❞❡ ❉✐♠❡<❤②❧?✉❧❢♦①✐❞❡ ❉❡①<9❛♥ ❙✉❧❢❛<❡ ❉✐✛❡9❡♥<✐❛❧ ❙❝❛♥♥✐♥❣ ❈❛❧♦9✐♠❡<9② ❊<❤②❧❡♥❡ ●❧②❝♦❧ ❋✐❧❧ ❋❛❝<♦9 ❋✐❣✉9❡ ♦❢ ▼❡9✐< ●9❛③✐♥❣ ■♥❝✐❞❡♥❝❡ ❲✐❞❡ ❆♥❣❧❡ ❳✲9❛② ❙❝❛<<❡9✐♥❣ ❍②❛❧✉9♦♥✐❝ ❆❝✐❞ ■♥❞✐✉♠ ❚✐♥ ❖①✐❞❡ ▲✐<❤✐✉♠ ❜✐?<9✐✢✉♦9♦♠❡<❤❛♥❡?✉❧❢♦♥✐♠✐❞❡ 6♦❧②✭✷✲♠❡<❤♦①②✲✺✲✭✷✲❡<❤②❧❤❡①②❧♦①②✮✲✶✱✹✲♣❤❡♥②❧❡♥❡✈✐♥②❧❡♥❡✮ ▼✉❧<✐ ❲❛❧❧❡❞ ❈❛9❜♦♥ ◆❛♥♦<✉❜❡ ◆❛♥♦✲6❛9<✐❝❧❡ ◆✱◆′✲❉✐✭✶✲♥❛♣❤<❤②❧✮✲◆✱◆✲❞✐♣❤❡♥②❧✲✭✶✱✶✲❜✐♣❤❡♥②❧✮✲✹✱✹✲❞✐❛♠✐♥❡ ◆❛♥♦✲❲✐9❡ ❖9❣❛♥✐❝ ❊❧❡❝<9♦❝❤❡♠✐❝❛❧ ❚9❛♥?✐?<♦9 ❖9❣❛♥✐❝ ▲✐❣❤< ❊♠✐<<✐♥❣ ❉✐♦❞❡ ❖9❣❛♥✐❝ 6❤♦<♦✈♦❧<❛✐❝ 6♦❧②✭✸✲❤❡①②❧<❤✐♦♣❤❡♥❡✲✷✱✺✲❞✐②❧✮ 6♦❧②❛♥✐❧✐♥❡

(11)

❈❇▼ ❈❊ ❉▼❙ ❡❝ ❊❉❖❚ ▼❛❚❋❙■ ② ❙▼❙■ ❙ ❙■ ❙❙ ❙❚❋❙■ ❚ ♣❚❙❆ ❙❲❈◆❚ ❚♦4 ❯❱✴❱✐4 ❱❘❍ ❳ ❙ ✭✻✱✻✮✲ ❤❡♥②❧ ❈✻✶ ❜✉G②H✐❝ ❛❝✐❞ ♠❡G❤②❧ ❡4G❡H ♦✇❡H ❈♦♥✈❡H4✐♦♥ ❊✣❝✐❡♥❝② ♦❧②✭❞✐♠❡G❤②❧4✐❧♦①❛♥❡✮ ❡❝G✐♥ ♦❧②✭✸✱✹✲❡G❤②❧❡♥❡❞✐♦①②G❤✐♦♣❤❡♥❡✮ ♦❧②✭♠❡G❤❛❝H②❧❛G❡ GH✐✢✉♦H♦♠❡G❤②❧✭❜✐44✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ♦❧②♣②HH♦❧❡ ♦❧②✭♣✲♣❤❡♥②❧❡♥❡✮ ♦❧②✭✹✲4G②H❡♥❡ ♠❡G❤②❧✭❜✐44✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ♦❧②✭✹✲4G②H❡♥❡ ♣❤❡♥②❧✭❜✐44✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ♦❧②✭✹✲4G②H❡♥❡4✉❧❢♦♥❛G❡✮ ♦❧②✭✹✲4G②H❡♥❡ GH✐✢✉♦H♦♠❡G❤②❧✭❜✐44✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ♦❧②G❤✐♦♣❤❡♥❡ ♣❛H❛✲❚♦❧✉❡♥❡4✉❧❢♦♥✐❝ ❆❝✐❞ ❙✐♥❣❧❡ ❲❛❧❧❡❞ ❈❛H❜♦♥ ◆❛♥♦G✉❜❡ ❚♦❧✉❡♥❡ 4✉❧❢♦♥❛G❡ ❯❧GH❛ ❱✐♦❧❡G✴❱✐4✐❜❧❡ ❱❛H✐❛❜❧❡ ❘❛♥❣❡ ❍♦♣♣✐♥❣ ❳✲H❛② ❤♦G♦❡❧❡❝GH♦♥ ❙♣❡❝GH♦4❝♦♣②

(12)

▲✐"# ♦❢ ❙②♠❜♦❧" ❛♥❞ .❤②"✐❝❛❧ ❈♦♥"#❛♥#"

❛ ❆ ❡ − → E ǫ0 η ●✬✱ ●✑ ❣m γ ■D ■SC − → j ❦B ▲ λ ▼W ω , π -❘q ❘S σ ❚ ❚ ❚g tanδ ❱D ❱G ❱OC ✭❝♠−1 ✲ ✭❈✮ ✭❱✳♠−1 ✭❋✳♠−1 ✭❧♠✳❲−1 ✭+❛✮ ✭❙✮ ✭❝❞✳❆−1 ✭❆✮ ✭❆✮ ✭❆✳♠−2 ✭❡❱✳❑−1 ✭❝❞✳❝♠−2 ✭♠✮ ✭❉❛❂❣✳♠♦❧−1 ✭6❛❞✳7−1 ✭❏✳7−1 ✲ ✭♠✮ ✭♠✮ ✭❖❤♠✳7;−1 ✭❙✳♠−1 ✭✪✮ ✭❑✮✴✭◦❈✮ ✭❑✮✴✭◦❈✮ ✲ ✭❱✮ ✭❱✮ ✭❱✮ ❆❜7♦6♣@✐♦♥ ❈♦❡✣❝✐❡♥@ ❆❜7♦6❜❛♥❝❡ ❊❧❡♠❡♥@❛6② ❈❤❛6❣❡ ❂ ✶✳✻✵✷✶✼✻✻✷✵✽·✶✵−19 ❊❧❡❝@6✐❝ ❋✐❡❧❞ ❱❛❝✉✉♠ +❡6♠✐@@✐✈✐@② ❂ ✽✳✽✺✹✶✽✼✽·✶✵−12 +♦✇❡6 ❊✣❝✐❡♥❝② ❙@♦6❛❣❡ ▼♦❞✉❧✉7✱ ▲♦77 ▼♦❞✉❧✉7 ❚6❛♥7❝♦♥❞✉❝@❛♥❝❡ ❈✉66❡♥@ ❊✣❝✐❡♥❝② ❉6❛✐♥ ❈✉66❡♥@ ❙❤♦6@ ❈✐6❝✉✐@ ❈✉66❡♥@ ❈✉66❡♥@ ❉❡♥7✐@② ❇♦❧@③♠❛♥♥ ❈♦♥7@❛♥@ ❂ ✽✳✻✶✼✸✸✷✹·✶✵−5 ▲✉♠✐♥❛♥❝❡ ❲❛✈❡❧❡♥❣@❤ ▼♦❧❛6 ▼❛77 ❆♥❣✉❧❛6 ❋6❡;✉❡♥❝② +♦✇❡6 ✸✳✶✹✶✺✾ ❘❛❞✐✉7 ❘♦✉❣❤♥❡77 ✭6♦♦@ ♠❡❛♥ 7;✉❛6❡❞✮ ❙❤❡❡@ ❘❡7✐7@❛♥❝❡ ❈♦♥❞✉❝@✐✈✐@② ❚6❛♥7♠✐@@❛♥❝❡ ❚❡♠♣❡6❛@✉6❡ ●❧❛77 ❚6❛♥7✐@✐♦♥ ❚❡♠♣❡6❛@✉6❡ ▲♦77 ❋❛❝@♦6 ❉6❛✐♥ ❱♦❧@❛❣❡ ●❛@❡ ❱♦❧@❛❣❡ ❖♣❡♥ ❈✐6❝✉✐@ ❱♦❧@❛❣❡

(13)
(14)

●❡♥❡#❛❧ ■♥'#♦❞✉❝'✐♦♥

◆♦✇❛❞❛②& ❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡& ❛+❡ ♦♠♥✐♣+❡&❡♥* ✐♥ ♦✉+ ❞❛✐❧② ❧✐❢❡ ❛♥❞ ❤❛✈❡ ✐♠♣+♦✈❡❞ *❤❡ &*❛♥❞❛+❞ ♦❢ ❧✐✈✐♥❣ ✐♥ &♦ ♠❛♥② ✜❡❧❞&✱ &✉❝❤ ❛& ❝♦♠♠✉♥✐❝❛*✐♦♥✱ ❡♥*❡+*❛✐♥♠❡♥*✱ ❤❡❛❧*❤ ❛♥❞ &❡❝✉+✐*②✱ *❤❛* ♦✉+ ♠♦❞❡+♥ &♦❝✐❡*② ❝❛♥ ♥♦* ❜❡ ✐♠❛❣✐♥❡❞ ✇✐*❤♦✉* ❡❧❡❝*+♦♥✐❝&✳ ❍♦✇❡✈❡+✱ *❤❡✐+ ♣+♦❞✉❝*✐♦♥ ❛♥❞ ✉&❡ ❜+✐♥❣ ❛❜♦✉* ❛♥ ✐♠♣♦+*❛♥* ❝♦♥&✉♠♣*✐♦♥ ♦❢ +❡&♦✉+❝❡& ❛♥❞ ❡♥❡+❣②✳ ❆& *❤❡ &*♦❝❦ ♦❢ ❢♦&&✐❧ ❢✉❡❧& ❛♥❞ ❝❡+*❛✐♥ +❛✇ ♠❛*❡+✐❛❧& ❞❡❝+❡❛&❡& ❛♥❞ *❤❡ ❡♥✈✐+♦♥♠❡♥*❛❧ ♣♦❧❧✉*✐♦♥ +❡❛❝❤❡& ❛♥ ❛❧❛+♠✐♥❣ ❧❡✈❡❧✱ *❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥* ♦❢ *❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡&✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇ ❛ &✉&*❛✐♥❛❜❧❡ ♣+♦❞✉❝*✐♦♥ ♦❢ ❡♥❡+❣②✱ ❛♥❞ ♦❢ ❤✐❣❤❧② ❡♥❡+❣② ❡✣❝✐❡♥* ❞❡✈✐❝❡&✱ ❜❡❝♦♠❡ ♠♦+❡ ❛♥❞ ♠♦+❡ ✐♠♣♦+*❛♥*✳ ■♥ ❛❞❞✐*✐♦♥✱ ❡♠❡+❣✐♥❣ *❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡& ❝+❡❛*❡ ❛ ❞❡♠❛♥❞ ❢♦+ ✐♥♥♦✈❛*✐✈❡ ♠❛*❡+✐❛❧& ❢♦+ ❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥&✱ ✇❤✐❝❤ ❛+❡ ♥♦* ❛❝❝❡&&✐❜❧❡ ✇✐*❤ ❝❧❛&&✐❝❛❧ ❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡&✳ ❚❤❡+❡❢♦+❡ ❝♦♥❞✉❝*✐♥❣ ♣♦❧②♠❡+& ❤❛✈❡ ❛**+❛❝*❡❞ ❛ ❣+❡❛* ❞❡❛❧ ♦❢ ❛**❡♥*✐♦♥ ❛& ❛ ♥❡✇ ❝❧❛&& ♦❢ ♠❛*❡+✐❛❧& &✐♥❝❡ *❤❡✐+ ❞✐&❝♦✈❡+② ❜② ▼❛❝❉✐❛+♠✐❞✱ ❙❤✐+❛❦❛✇❛ ❛♥❞ ❍❡❡❣❡+ ✐♥ ✶✾✼✼✳ ❈♦♥❞✉❝*✐♥❣ ♣♦❧②♠❡+& ❝♦♠❜✐♥❡ *❤❡ ❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❝♦♥❞✉❝*✐✈✐*② ♦❢ ✐♥♦+❣❛♥✐❝ ♠❛*❡+✐❛❧& ✇✐*❤ *❤❡ ✢❡①✐❜✐❧✐*②✱ ❝❤❡♠✐❝❛❧ &*❛❜✐❧✐*②✱ ❧♦✇ ❞❡♥&✐*② ❛♥❞ &♦❧✉*✐♦♥ ♣+♦❝❡&&❛❜✐❧✐*② ♦❢ ♣♦❧②♠❡+&✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇& *❤❡ ❢❛❜+✐❝❛*✐♦♥ ♦❢ ✢❡①✐❜❧❡✱ ❧✐❣❤* ✇❡✐❣❤* ❞❡✈✐❝❡&✳ ❊&♣❡❝✐❛❧❧② *❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥* ♦❢ ❛I✉❡♦✉& ❞✐&♣❡+&✐♦♥& ♦❢ ❝♦♥❞✉❝*✐♥❣ ♣♦❧②♠❡+&✱ &✉❝❤ ❛& J❊❉❖❚✿J❙❙✱ ♠❛❞❡ ✐* ♣♦&&✐❜❧❡ *♦ ♣+✐♥* ✢❡①✐❜❧❡✱ *+❛♥&♣❛+❡♥* ❛♥❞ ❜✐♦✲❝♦♠♣❛*✐❜❧❡ *❤✐♥ ✜❧♠& ❢♦+ ❛ ✇✐❞❡ +❛♥❣❡ ♦❢ ❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥ ✐♥ ❡♥❡+❣② ❬✶✱ ✷✱ ✸✱ ✹✱ ✺✱ ✻✱ ✼❪✱ &✉❝❤ ❛& &♦❧❛+ ❝❡❧❧&✱ ✐♥ ❡♥*❡+*❛✐♥♠❡♥* ❬✽✱ ✾✱ ✶✵✱ ✶✶✱ ✶✷❪✱ &✉❝❤ ❛& ❖▲❊❉& ❧✐❣❤*✐♥❣ ❛♥❞ ❞✐&♣❧❛②&✱ ❛♥❞ ✐♥ *❤❡ ❜✐♦♠❡❞✐❝❛❧ ✜❡❧❞ ❬✶✸✱ ✶✹✱ ✶✺❪✳ ❚❤❡&❡ ♦+❣❛♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡& &❤♦✇ ✈❡+② ♣+♦♠✐&✐♥❣ ♣❡+❢♦+♠❛♥❝❡& ❛♥❞ &♦♠❡ ♦❢ *❤❡♠✱ &✉❝❤ ❛& ❖▲❊❉ ❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥&✱ ❤❛✈❡ ❛❧+❡❛❞② ❜❡❡♥ ❝♦♠♠❡+❝✐❛❧✐③❡❞✳ ❍♦✇❡✈❡+✱ *❤❡+❡ ✐& &*✐❧❧ ❛ ♥❡❡❞ ❢♦+ ♥❡✇ ♣♦❧②♠❡+✐❝ ❝♦♥❞✉❝*✐♥❣ ♠❛*❡+✐❛❧&✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇ *❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥* ♦❢ ❛ ♥❡✇ ❣❡♥❡+❛*✐♦♥ ♦❢ ♦+❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡& ✇✐*❤ ✐♠♣+♦✈❡❞ &*❛❜✐❧✐*② ❛♥❞ ❤✐❣❤❡+ ❡✣❝✐❡♥❝✐❡&✳

❆ ❝+✉❝✐❛❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥* ♦❢ ❛❧❧ ♦♣*♦✲❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡& ✐& *❤❡ *+❛♥&♣❛+❡♥* ❡❧❡❝*+♦❞❡✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇& *❤❡ ✐♥✴♦✉* ❝♦✉♣❧✐♥❣ ♦❢ ❧✐❣❤* ❢+♦♠ *❤❡ ❞❡✈✐❝❡✳ ❚❤❡ ❝+✐*❡+✐❛ ❢♦+ *❤❡ ❡✈❛❧✉❛*✐♦♥ ♦❢ *+❛♥&♣❛+❡♥* ❡❧❡❝*+♦❞❡& ❛♥❞ ❢✉♥❞❛♠❡♥*❛❧ ♣+✐♥❝✐♣❧❡& ❢♦+ *❤❡✐+ ❝❤❛+❛❝*❡+✐③❛*✐♦♥ ❛+❡ ♣+❡&❡♥*❡❞ ✐♥ ❝❤❛♣$❡& ✶✳ ❋✉+*❤❡+♠♦+❡✱ *❤✐& ❝❤❛♣*❡+ ❝♦♥*❛✐♥& ❛♥ ♦✈❡+✈✐❡✇ ♦❢ ❞✐✛❡+❡♥* ✐♥♦+❣❛♥✐❝ ❛♥❞ ♦+❣❛♥✐❝ ♠❛*❡+✐❛❧&✱ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ✉&❡❞ ❛& *+❛♥&♣❛+❡♥* ❡❧❡❝*+♦❞❡&✱ *♦❣❡*❤❡+ ✇✐*❤ ❛ ❜+✐❡❢ ❞✐&❝✉&&✐♦♥ ♦❢ *❤❡✐+ +❡&♣❡❝*✐✈❡ ❛❞✈❛♥*❛❣❡& ❛♥❞ ❞+❛✇❜❛❝❦& ❢♦+ *❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥ ✐♥ ♦+❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝*+♦♥✐❝ ❞❡✈✐❝❡&✳

(15)

✶✵ ❉✉❡ %♦ ✐%( ❣♦♦❞ ♦♣%♦✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ♣❡/❢♦/♠❛♥❝❡✱ ❜✉% ❛❧(♦ ❞✉❡ %♦ ❛ ❧❛❝❦ ♦❢ ❛❧%❡/♥❛%✐✈❡(✱ %❤❡ ❝✉//❡♥% ♣♦❧②♠❡/✐❝ ♠❛%❡/✐❛❧ ♦❢ ❝❤♦✐❝❡ ❢♦/ ♠♦(% ♦/❣❛♥✐❝✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥( ✐( :❊❉❖❚✿:❙❙ ✭:♦❧② ✭✸✱✹✲❡%❤②❧❡♥❡❞✐♦①②%❤✐♦♣❤❡♥❡✮✿ :♦❧②(%②/❡♥❡ (✉❧❢♦♥❛%❡✮✳ ❍♦✇❡✈❡/✱ ❝♦♥(✐❞❡/✐♥❣ %❤❡ ❞✐✈❡/(✐%② ♦❢ %❤❡ ♣♦%❡♥%✐❛❧ ❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥(✱ ✐% ✐( ❞❡(✐/❛❜❧❡ %♦ ❞❡(✐❣♥ ❛❧%❡/♥❛%✐✈❡ :❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝%/♦❧②%❡ (②(%❡♠(✱ ✇❤✐❝❤ ♠❛%❝❤ ❜❡%%❡/ %❤❡ (♣❡❝✐✜❝ ♥❡❡❞( ♦❢ %❤❡ ❞✐✛❡/❡♥% ❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥(✳ ■♥ ❝❤❛♣$❡& ✷ ✇❡ ♣/❡(❡♥% ❛ ♥❡✇ ❛♣♣/♦❛❝❤ %♦ (%❛❜✐❧✐③❡ :❊❉❖❚ ✐♥ ❛L✉❡♦✉( ❞✐(♣❡/(✐♦♥( ❜② /❡♣❧❛❝✐♥❣ %❤❡ ♣♦❧②(%②/❡♥❡(✉❧❢♦♥✐❝ ❛❝✐❞ ❜② %❤❡ ❛♥✐♦♥✐❝ ♣♦❧②♠❡/ ♣♦❧②✭✹✲(%②/❡♥❡%/✐✢✉♦/♦♠❡❤%②❧ ✭❜✐((✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ✭:❙❚❋❙■✮✱ ✇❤✐❝❤ ✐( ❦♥♦✇♥ ❢♦/ ✐%( ❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥ ❛( ♣♦❧②❡❧❡❝%/♦❧②%❡ ✐♥ ▲✐%❤✐✉♠ ❜❛%%❡/✐❡(✳ ■% ✇❛( (❤♦✇♥✱ %❤❡ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ❝♦♠♣❧❡① ❞✐(♣❧❛②( ✈❡/② ♣/♦♠✐(✐♥❣ ♦♣%♦✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ♣/♦♣❡/%✐❡(✳ ■♥ ♦/❞❡/ %♦ ✐♠♣/♦✈❡ %❤❡ ✉♥❞❡/(%❛♥❞✐♥❣ ♦❢ %❤❡ ❝♦♠♣❧❡① (②(%❡♠✱ %❤❡ ♣♦❧②❡❧❡❝%/♦❧②%❡ :❙❚❋❙■❑ ❛♥❞ ✐%( ❜❡❤❛✈✐♦/ ✐♥ ❛L✉❡♦✉( (♦❧✉%✐♦♥ ❛( ✇❡❧❧ ❛( %❤❡ ❝♦♠♣❧❡① ❢♦/♠❛%✐♦♥ ✉♣♦♥ (②♥%❤❡(✐( ♦❢ :❊❉❖❚ ✐♥ %❤❡ ♣/❡(❡♥❝❡ ♦❢ :❙❚❋❙■ ✇❛( (%✉❞✐❡❞✳ ❆ ♣❛/%✐❝✉❧❛/ ❛%%❡♥%✐♦♥ ✇❛( ♣❛✐❞ %♦ %❤❡ ❛❝✐❞ ❜❛(❡ ❜❡❤❛✈✐♦/ ♦❢ :❙❚❋❙■ ❛♥❞ %❤❡ ♣❍ ♦❢ %❤❡ (②♥%❤❡(✐( ♠❡❞✐✉♠✱ ✇❤✐❝❤ ✇❡/❡ ❢♦✉♥❞ %♦ ❣/❡❛%❧② ✐♥✢✉❡♥❝❡ %❤❡ ♦♣%♦✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ♣/♦♣❡/%✐❡( ♦❢ %❤❡ ✜♥❛❧ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ❝♦♠♣❧❡①✳ ❚❤❡ ❝♦♠♣/❡❤❡♥(✐✈❡ (%✉❞② ♦❢ %❤❡ ✐♠♣❛❝% ♦❢ ❞✐✛❡/❡♥% (②♥%❤❡(✐( ♣❛/❛♠❡%❡/(✱ (✉❝❤ ❛( %❤❡ (②♥%❤❡(✐( %❡♠♣❡/❛%✉/❡ ❛♥❞ %✐♠❡✱ ❛( ✇❡❧❧ ❛( %❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ♦①✐❞❛♥%(✱ ♦♥ %❤❡ ♦♣%♦✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ♣/♦♣❡/%✐❡( ♦❢ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ❛❧❧♦✇❡❞ %❤❡ ❞❡✜♥✐%✐♦♥ ♦❢ ❛♥ ♦♣%✐♠✐③❡❞ (②♥%❤❡(✐( ♣/♦%♦❝♦❧✳ ❋♦/ %❤❡ ❢❛❜/✐❝❛%✐♦♥ ♦❢ %❤✐♥ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ✜❧♠( %❤❡ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ❞✐(♣❡/(✐♦♥ ❝❛♥ ❜❡ ♣/♦❝❡((❡❞ ❜② ✈❛/✐♦✉( ❝♦❛%✐♥❣ %❡❝❤♥✐L✉❡(✱ (✉❝❤ ❛( ❜② (♣/❛② ❛♥❞ (♣✐♥ ❝♦❛%✐♥❣✱ ❛( ✇❡❧❧ ❛( ❜② ❞♦❝%♦/ ❜❧❛❞✐♥❣✳ ■♥ ❝❤❛♣$❡& ✸ ✐% ✇❛( (❤♦✇♥✱ %❤❛% %❤❡ ♦♣%♦✲❡❧❡❝%/♦♥✐❝ ♣/♦♣❡/%✐❡( ♦❢ %❤❡ /❡(✉❧%✐♥❣ ✜❧♠( ✇❡/❡ ❜❛/❡❧② ❛✛❡❝%❡❞ ❜② %❤❡ ✐♥❦ ❝♦♥❝❡♥%/❛%✐♦♥ ♦/ ❝♦❛%✐♥❣ ❝♦♥❞✐%✐♦♥(✳ ❋✉/%❤❡/♠♦/❡✱ ❞✐✛❡/❡♥% ❛♣♣/♦❛❝❤❡( ❢♦/ %❤❡ ❢♦/♠✉❧❛%✐♦♥ ♦❢ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ✇✐%❤ ❤✐❣❤ ❜♦✐❧✐♥❣ ♣♦✐♥% (♦❧✈❡♥%( ❛♥❞ (❛❧%( ❛/❡ ♣/❡(❡♥%❡❞✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇❡❞ %❤❡ ❞❡❝✐(✐✈❡ ❡♥❤❛♥❝❡♠❡♥% ♦❢ %❤❡ ❝♦♥❞✉❝%✐✈✐%② ♦❢ (❡✈❡/❛❧ ♦/❞❡/( ♦❢ ♠❛❣♥✐%✉❞❡✳ ■♥ ❛❞❞✐%✐♦♥✱ ✇❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❛ ♠❡%❤♦❞ %♦ ❢❛❜/✐❝❛%❡ ❝♦♥❞✉❝%✐♥❣ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ✜❧♠( ✇✐%❤ ❡①%/❡♠❡❧② ❤✐❣❤ %/❛♥(♣❛/❡♥❝② ❜② (✐♠♣❧❡ ❢♦/♠✉❧❛%✐♦♥ ♦❢ :❊❉❖❚✿:❙❚❋❙■ ✇✐%❤ %❤❡ :❙❚❋❙■❑ ♣♦❧②❡❧❡❝%/♦❧②%❡✱ ✇❤✐❝❤ ❛/❡ ♦❢ ♣♦%❡♥%✐❛❧ ✐♥%❡/❡(% ❢♦/ %❤❡ ❢❛❜/✐❝❛%✐♦♥ ♦❢ ❝♦♠♣♦(✐%❡ ❡❧❡❝%/♦❞❡(✳

(16)

✶✶ ❋♦# $❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛$✐♦♥ ❛♥❞ ❛ ♣♦$❡♥$✐❛❧ .❝❛❧❡ ✉♣ ♦❢ 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■✱ ❛ ❣♦♦❞ ❝♦❧❧♦✐❞❛❧ .$❛❜✐❧✐$② ♦❢ $❤❡ ❞✐.♣❡#.✐♦♥ ❛♥❞ ❛♥ ❡①❝❡❧❧❡♥$ ❝❤❡♠✐❝❛❧ .$❛❜✐❧✐$② ♦❢ $❤❡ ❞#② ✜❧♠. ❛#❡ ❝#✉❝✐❛❧✳ ❯.✐♥❣ ❯❱✴❱✐.✱ ❘❛♠❛♥ ❛♥❞ ❳1❙ .♣❡❝$#♦.❝♦♣② $❡❝❤♥✐F✉❡.✱ ❛. ✇❡❧❧ ❛. #❤❡♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝❤❛#❛❝$❡#✐③❛$✐♦♥ $❤❡ ❧♦♥❣ $❡#♠ .$❛❜✐❧✐$② ♦❢ $❤❡ 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■ ✐♥❦. ✇❛. ❝♦♥✜#♠❡❞ ❛♥❞ $❤❡ .$❛❜✐❧✐$② ♦❢ $❤❡ ♦♣$♦✲❡❧❡❝$#♦♥✐❝ ♣#♦♣❡#$✐❡. ♦❢ 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■ ✉♥❞❡# ❛♠❜✐❡♥$ ❝♦♥❞✐$✐♦♥.✱ ❛. ✇❡❧❧ ❛. ❛$ ❡❧❡✈❛$❡❞ $❡♠♣❡#❛$✉#❡. ✉♣ $♦ ✶✾✵◦❈ ✇❛. ❞❡♠♦♥.$#❛$❡❞ ✐♥ ❝❤❛♣$❡& ✹✳ ❖✇✐♥❣ $♦ $❤❡✐# ❣♦♦❞ ♦♣$♦✲❡❧❡❝$#♦♥✐❝ ♣❡#❢♦#♠❛♥❝❡✱ $❤✐♥ 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■ ✜❧♠. ✇❡#❡ .✉❝❝❡..❢✉❧❧② ✐♥$❡❣#❛$❡❞ ❛. $#❛♥.♣❛#❡♥$ ❡❧❡❝$#♦❞❡. ✐♥ ♦#❣❛♥✐❝ ❧✐❣❤$ ❡♠✐$$✐♥❣ ❞✐♦❞❡.✱ ✇❤✐❝❤ ♦✉$♣❡#❢♦#♠❡❞ #❡❢❡#❡♥❝❡ ❞❡✈✐❝❡. ✇✐$❤ 1❊❉❖❚✿1❙❙ ❡❧❡❝$#♦❞❡.✱ ❛. ✇❡❧❧ ❛. ✐♥ ♦#❣❛♥✐❝ .♦❧❛# ❝❡❧❧.✱ ✇❤✐❝❤ .❤♦✇❡❞ ♣#♦♠✐.✐♥❣ #❡.✉❧$.✳ ■♥ ❛❞❞✐$✐♦♥✱ ✐$ ✇❛. ❞❡♠♦♥.$#❛$❡❞ ✐♥ ❝❤❛♣$❡& ✺✱ $❤❛$ 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■ ❝❛♥ ❜❡ ✉.❡❞ ❛. ♠✐①❡❞ ✐♦♥✲❤♦❧❡ ❝♦♥❞✉❝$♦# ✐♥ ♦#❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝$#♦❝❤❡♠✐❝❛❧ $#❛♥.✐.$♦#.✳ ❚♦ ❢✉#$❤❡# ❡♥❧❛#❣❡ $❤❡ ♣❛❧❡$$❡ ♦❢ ❝♦♥❞✉❝$✐♥❣ ❛F✉❡♦✉. 1❊❉❖❚ ❞✐.♣❡#.✐♦♥.✱ .❡✈❡#❛❧ 1❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡ .②.$❡♠. ❜❛.❡❞ ♦♥ ♣♦❧②.❛❝❝❤❛#✐❞❡ ❛♥❞ ♣♦❧②.✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡ $②♣❡ ♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡. ✇❡#❡ .$✉❞✐❡❞ ✐♥ ❝❤❛♣$❡& ✻✳ ❚❤❡ ♦❜$❛✐♥❡❞ 1❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡ .②.$❡♠. ✇❡#❡ ❝❤❛#❛❝$❡#✐③❡❞ #❡❣❛#❞✐♥❣ $❤❡ ❞♦♣✐♥❣ ❛♥❞ $❤❡ ♠♦#♣❤♦❧♦❣② ♦❢ $❤❡ ♣♦❧②♠❡# ❝♦♠♣❧❡①❡. ✐♥ ❞✐.♣❡#.✐♦♥✱ ❛. ✇❡❧❧ ❛. #❡❣❛#❞✐♥❣ $❤❡ ♦♣$♦✲❡❧❡❝$#♦♥✐❝ ♣#♦♣❡#$✐❡. ❛♥❞ $❤❡ ♠♦#♣❤♦❧♦❣② ♦❢ $❤❡ ❞#② 1❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡ ✜❧♠.✳ ❋✉#$❤❡#♠♦#❡✱ $❤❡ ✐♥✢✉❡♥❝❡ ♦❢ ♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡ ❜❛❝❦❜♦♥❡ ❛♥❞ ♦❢ $❤❡ ❛♥✐♦♥✐❝ ❣#♦✉♣. ♦♥ $❤❡ ♣#♦♣❡#$✐❡. ♦❢ $❤❡ #❡.✉❧$✐♥❣ 1❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝$#♦❧②$❡ ❝♦♠♣❧❡① ✇❛. ✐♥✈❡.$✐❣❛$❡❞✳ ■$ ✇❛. .❤♦✇♥✱ $❤❛$ $❤❡ ✉.❡ ♦❢ ♣♦❧②.❛❝❝❤❛#✐❞❡ $②♣❡ ❡❧❡❝$#♦❧②$❡.✱ .✉❝❤ ❛. ❞❡①$#❛♥ .✉❧❢❛$❡✱ ✐. ❛ ♣#♦♠✐.✐♥❣ ✇❛② $♦ ❞❡✈❡❧♦♣ ❧♦✇ ❝♦.$ ❛♥❞ ❤✐❣❤❧② ❜✐♦✲❝♦♠♣❛$✐❜❧❡ ❝♦♥❞✉❝$✐♥❣ 1❊❉❖❚ ❝♦♠♣❧❡①❡.✱ ✇❤❡#❡❛. 1❊❉❖❚✿1❙❚❋❙■ ✜❧♠. ❞✐.♣❧❛②❡❞ $❤❡ ❤✐❣❤❡.$ $#❛♥.♣❛#❡♥❝✐❡.✳

(17)
(18)

✶✸

■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥ ●*♥*#❛❧❡

❉❡ ♥♦$ ❥♦✉'$✱ ❧❡$ ❛♣♣❛'❡✐❧$ -❧❡❝/'♦♥✐0✉❡$ $♦♥/ ♦♠♥✐♣'-$❡♥/$ ❡/ ✐❧$ ♣❡'♠❡//❡♥/ ❞❡ ❢❛❝✐❧✐/❡' ♥♦/'❡ ✈✐❡ 0✉♦/✐❞✐❡♥♥❡ ❞❛♥$ ❞❡ ♥♦♠❜'❡✉① ❞♦♠❛✐♥❡$✱ /❡❧ 0✉❡ ❧❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛/✐♦♥✱ ❧❡$ ❧♦✐$✐'$✱ ❧❛ $❛♥/- ❡/ ❧❛ $-❝✉'✐/-✳ ◆-❛♥♠♦✐♥$✱ ❧❛ ❢❛❜'✐❝❛/✐♦♥ ❡/ ❧✬✉$❛❣❡ ❞❡ ❝❡$ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ ❛ ♣♦✉' ❝♦♥$-0✉❡♥❝❡ ✉♥❡ ❝♦♥$♦♠♠❛/✐♦♥ ♣❧✉$ ♦✉ ♠♦✐♥$ ✐♠♣♦'/❛♥/❡ ❞✬-♥❡'❣✐❡ ❡/ ❞❡ '❡$$♦✉'❝❡$ ♣'✐♠❛✐'❡$✳ ❙✐ ♦♥ ❝♦♥$✐❞<'❡ 0✉❡ ❧❡$ '-$❡'✈❡$ ❞❡ ♣-/'♦❧❡ ❛✐♥$✐ 0✉❡ ❞❡ ❝❡'/❛✐♥❡$ ♠❛/✐<'❡$ ♣'❡♠✐<'❡$ '✐$0✉❡♥/ ❞❡ $✬-♣✉✐$❡' ❡/ ❧❡ ❢❛✐/ 0✉❡ ❧❛ ♣♦❧❧✉/✐♦♥ ❛//❡✐♥/ ✉♥ ♥✐✈❡❛✉ ❞❛♥❣❡'❡✉① ❞❛♥$ ❝❡'/❛✐♥❡$ '-❣✐♦♥$✱ ❧❡ ❞-✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥/ ❞❡ /❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡$ ❞✉'❛❜❧❡$ ❡/ ❞✬❛♣♣❛'❡✐❧$ > ❜❛$$❡ ❝♦♥$♦♠♠❛/✐♦♥ ❞✬-♥❡'❣✐❡ ❞❡✈✐❡♥/ ♣'-♣♦♥❞-'❛♥/✳ ❉❡ ♣❧✉$✱ ❝❡'/❛✐♥❡$ /❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡$ -♠❡'❣❡❛♥/❡$ 0✉✐ ♥❡ $♦♥/ ♣❛$ ❛❝❝❡$$✐❜❧❡$ ❛✈❡❝ ❞❡$ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ -❧❡❝/'♦♥✐0✉❡$ ❝❧❛$$✐0✉❡$✱ ❝'-❡♥/ ✉♥❡ ❞❡♠❛♥❞❡ ❞❡ ♠❛/-'✐❛✉① ✐♥♥♦✈❛♥/$ ❝♦♠♠❡ ❞❡$ -❧-♠❡♥/$ ✢❡①✐❜❧❡$ ❣'❛♥❞❡$ $✉'❢❛❝❡$ ♦♣/♦-❧❡❝/'♦♥✐0✉❡$✳ ❉❛♥$ ❝❡ ❝♦♥/❡①/❡ ❡/ ❞❡♣✉✐$ ❧❡✉' ❞-❝♦✉✈❡'/❡ ♣❛' ▼❛❝❉✐❛'♠✐❞✱ ❙❤✐'❛❦❛✇❛ ❡/ ❍❡❡❣❡' ❡♥ ✶✾✼✼✱ ❧❡$ ♣♦❧②♠<'❡$ ❝♦♥❞✉❝/❡✉'$ $♦♥/ ❛✉ ❝❡♥/'❡ ❞❡ ❧✬❛//❡♥/✐♦♥ ♣♦✉' ❧❡ ❞-✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥/ ❞✬✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❝❧❛$$❡ ❞❡ ♠❛/-'✐❛✉① ♣♦✉' ❧✬♦♣/♦-❧❡❝/'♦♥✐0✉❡✳ ▲❡$ ♣♦❧②♠<'❡$ ❝♦♥❞✉❝/❡✉'$ ❝♦♠❜✐♥❡♥/ ❧❛ ❝♦♥❞✉❝/✐✈✐/- -❧❡❝/'♦♥✐0✉❡ ❞❡$ ♠❛/-'✐❛✉① ✐♥♦'❣❛♥✐0✉❡$ ❛✈❡❝ ❧❛ ✢-①✐❜✐❧✐/-✱ ❧❛ $/❛❜✐❧✐/- ❝❤✐♠✐0✉❡ ❛✐♥$✐ 0✉❡ ❧❛ ❢❛✐❜❧❡ ❞❡♥$✐/- ❞❡$ ♣♦❧②♠<'❡$ ♣❡'♠❡//❛♥/ ❧❛ ❢❛❜'✐❝❛/✐♦♥ ❞❡ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ ❜❛$ ❝♦I/✱ ✢❡①✐❜❧❡$ ❡/ ❧-❣❡'$✳ ❊♥/'❡ ❛✉/'❡$✱ ❧❡ ❞-✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥/ ❞❡ ❞✐$♣❡'$✐♦♥$ ❛0✉❡✉$❡$ ❞❡ ♣♦❧②♠<'❡$ ❝♦♥❞✉❝/❡✉'$ /❡❧ 0✉❡ ❧❡ ♣♦❧②✭✸✱✹ -/❤②❧<♥❡❞✐♦①②/❤✐♦♣❤<♥❡✮✿♣♦❧②✭$/②'<♥❡ $✉❧❢♦♥❛/❡✮ ✭P❊❉❖❚✿P❙❙✮ '❡♥❞ ♣♦$$✐❜❧❡ ❧✬✐♠♣'❡$$✐♦♥ ❞❡ ✜❧♠$ ♠✐♥❝❡$ ✢❡①✐❜❧❡$✱ /'❛♥$♣❛'❡♥/$ ❡/ ❜✐♦❝♦♠♣❛/✐❜❧❡$ ❛②❛♥/ ✉♥ ❣'❛♥❞ ♥♦♠❜'❡ ❞✬❛♣♣❧✐❝❛/✐♦♥$ ❞❛♥$ ❧❡$ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ ♣♦✉' ❧✬-♥❡'❣✐❡ ❬✶✱ ✷✱ ✸✱ ✹✱ ✺✱ ✻✱ ✼❪✱ /❡❧$ 0✉❡ ❧❡ ♣❤♦/♦✈♦❧/❛Y0✉❡✱ ❧❡$ -❝'❛♥$ ❞✬❛✣❝❤❛❣❡ ❬✽✱ ✾✱ ✶✵✱ ✶✶✱ ✶✷❪ ❡/ ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ♠-❞✐❝❛❧ ❬✶✸✱ ✶✹✱ ✶✺❪✳ ❈❡$ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ ♦'❣❛♥✐0✉❡$ ♠♦♥/'❡♥/ ❞❡$ ♣❡'❢♦'♠❛♥❝❡$ /'<$ ♣'♦♠❡//❡✉$❡$ ❡/ ❝❡'/❛✐♥$ ❞✬❡♥/'❡ ❡✉①✱ /❡❧$ 0✉❡ ❧❡$ ❖▲❊❉$ ✭❞✐♦❞❡$ -❧❡❝/'♦❧✉♠✐♥❡$❝❡♥/❡$ ♦'❣❛♥✐0✉❡$✮✱ ♦♥/ ❞-❥> -/- ❝♦♠♠❡'❝✐❛❧✐$-$✳ ◆-❛♥♠♦✐♥$✱ ❧❡ ❞-✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥/ ❞✬✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❣-♥-'❛/✐♦♥ ❞❡ ❞✐$♣♦$✐/✐❢$ -❧❡❝/'♦♥✐0✉❡$ ♦'❣❛♥✐0✉❡$ ♣❧✉$ $/❛❜❧❡$ ❡/ ♣❧✉$ ❡✣❝❛❝❡$ ♥-❝❡$$✐/❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① ♠❛/-'✐❛✉①✳

(19)

✶✹ ❛"♠✐ ❧❡' ❝♦♠♣♦'❛♥,' ✐♥❞✐'♣❡♥'❛❜❧❡' ♣♦✉" ❧❛ ❢❛❜"✐❝❛,✐♦♥ ❞❡ ❞✐'♣♦'✐,✐❢' ♦♣,♦✲2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ❧✬2❧❡❝,"♦❞❡ ,"❛♥'♣❛"❡♥,❡ 3✉✐ ♣❡"♠❡, ♥♦,❛♠♠❡♥, ❧✬2♠✐''✐♦♥ ♦✉ ❧✬❛❜'♦"♣,✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❧✉♠✐5"❡ '❡"❛ ,"❛✐,2❡ ❞❛♥' ❧❡ ❝❤❛♣✐%&❡ ✶✳ ❈❡ ❞❡"♥✐❡" ❢❛✐, ❛✐♥'✐ ✉♥ 2,❛, ❞❡ ❧✬❛", ❞❡' 2❧❡❝,"♦❞❡' ,"❛♥'♣❛"❡♥,❡' ♦"❣❛♥✐3✉❡' ❡, ✐♥♦"❣❛♥✐3✉❡' ❛✜♥ ❞❡ ❧❡' 2✈❛❧✉❡" '❡❧♦♥ ❧❡✉"' ❛✈❛♥,❛❣❡' ❡, ✐♥❝♦♥✈2♥✐❡♥,' ❡♥ ❢♦♥❝,✐♦♥ ❞❡' ,❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡' ❡, ❛♣♣❧✐❝❛,✐♦♥' ❡♥✈✐'❛❣2❡'✳ ❛"♠✐ ❧❡' ♠❛,2"✐❛✉① ❞❡ ❝❤♦✐① ♣♦✉" ❝❡' ,❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡'✱ ❧❡ ❊❉❖❚✿ ❙❙ 3✉✐ '❡ ,"♦✉✈❡ '♦✉' ❢♦"♠❡ ❞✬✉♥❡ ❞✐'♣❡"'✐♦♥ ❛3✉❡✉'❡ ♣❡"♠❡, ❧❛ ❢❛❜"✐❝❛,✐♦♥ ❞❡ ✜❧♠' ,"❛♥'♣❛"❡♥,' ❝♦♥❞✉❝,❡✉"' ✈✐❛ ❞❡' ,❡❝❤♥✐3✉❡' ❞✬✐♠♣"❡''✐♦♥ ❛❞❛♣,2❡' ❛✉① ❣"❛♥❞❡' '✉"❢❛❝❡' ✬♣❧❛',✐3✉❡'✬✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥,✱ ♣♦✉" ❝❡",❛✐♥❡' ❛♣♣❧✐❝❛,✐♦♥' ❡, ❡♥ ❢♦♥❝,✐♦♥ ❞❡' ❝♦♥❞✐,✐♦♥' ❧❡ ❊❉❖❚✿ ❙❙ ♥✬❡', ♣❛' ❧❛ ♣❛♥❛❝2❡✳ ❆✐♥'✐✱ ❛✉ ❝♦✉"' ❞✉ ❝❤❛♣✐%&❡ ✷✱ ❥❡ ♣"2'❡♥,❡"❛✐ ✉♥❡ ❛❧,❡"♥❛,✐✈❡ ❝♦♥'✐',❛♥, ♣"✐♥❝✐♣❛❧❡♠❡♥, F "❡♠♣❧❛❝❡" ❧❡ ❙❙ ♣❛" ❧❡ ♣♦❧②♠5"❡ ❛♥✐♦♥✐3✉❡ ♣♦❧②✭✹✲',②"❡♥❡,"✐✢✉♦"♦♠❡,❤②❧ ✭❜✐''✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮✮ ✭ ❙❚❋❙■✮ ❛✉,"❡♠❡♥, ❝♦♥♥✉ ❝♦♠♠❡ ♣♦❧②❡❧❡❝,"♦❧②,❡ ❞❛♥' ❞❡' ❛❝❝✉♠✉❧❛,❡✉"' ❧✐,❤✐✉♠✳ ❉❡ ❜♦♥♥❡' ❝❛"❛❝,2"✐',✐3✉❡' ♦♣,♦2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ♦♥, 2,2 ♦❜,❡♥✉❡' ♣♦✉" ❞❡' ✜❧♠' ♠✐♥❝❡' F ❜❛'❡ ❞❡ ❞✐'♣❡"'✐♦♥' ❛3✉❡✉'❡' ❞❡ ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■ ❡♥ ❢❛✐'❛♥, ❛✐♥'✐ ✉♥ ❝❛♥❞✐❞❛, ❞❡ ❝❤♦✐① ♣♦✉" ❞❡' ❛♣♣❧✐❝❛,✐♦♥' 2❧❡❝,"♦❞❡ ,"❛♥'♣❛"❡♥,❡ ❞❛♥' ❞❡' ❞✐'♣♦'✐,✐❢' 2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡'✳ ❆✜♥ ❞❡ ♠✐❡✉① ❝♦♠♣"❡♥❞"❡ ❝❡ '②',5♠❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❞❡ ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■✱ ❧❡' ❝❛"❛❝,2"✐',✐3✉❡' ❞✉ ♣♦❧②2❧❡❝,"♦❧②,❡ ❙❚❋❙■ ❡♥ '♦❧✉,✐♦♥ ❡, ❧❛ ❢♦"♠❛,✐♦♥ ❞✉ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■ ♦♥, 2,2 2,✉❞✐2❡'✳ ❯♥❡ ❛,,❡♥,✐♦♥ ♣❛",✐❝✉❧✐5"❡ ❛ 2,2 ❛❝❝♦"❞2❡ ❛✉ ❝♦♠♣♦",❡♠❡♥, ❛❝✐❞♦✲❜❛'✐3✉❡ ❞✉ ❙❚❋❙■ ❡, ❛✉ ♣❍ ❞✉ ♠✐❧✐❡✉ ❞❡ '②♥,❤5'❡✱ 3✉✐ ✐♥✢✉❡♥❝❡♥, ❞❡ ♠❛♥✐5"❡ ✐♠♣♦",❛♥,❡ ❧❡' ♣"♦♣"✐2,2' ♦♣,♦✲2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ❞✉ ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■✳ ❊♥✜♥✱ ❧✬✐♠♣❛❝, ❞❡ ❞✐✛2"❡♥,' ♣❛"❛♠5,"❡' ❞❡ '②♥,❤5'❡✱ ,❡❧' 3✉❡ ❧❛ ,❡♠♣2"❛,✉"❡✱ ❧❛ ❞✉"2❡ ❞❡ ❧❛ '②♥,❤5'❡ ❡, ❧❡' ♦①②❞❛♥,'✱ '✉" ❧❡' ♣"♦♣"✐2,2' ♦♣,♦✲2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ♦♥, 2,2 ❡①❛♠✐♥2'✳ ❡' ❞✐'♣❡"'✐♦♥' ❛3✉❡✉'❡' ❞❡ ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■ ♦♥, ♣❡"♠✐' ❧❛ ❢❛❜"✐❝❛,✐♦♥ ❞❡ ✜❧♠' ❝♦♥❞✉❝,❡✉"' ❡, ,"❛♥'♣❛"❡♥,' ✈✐❛ ❞❡' ,❡❝❤♥✐3✉❡' ❞✬❡♥❞✉❝,✐♦♥ ❞✐✛2"❡♥,❡'✱ ❝♦♠♠❡ ❧❡ ✬'♣✐♥ ❝♦❛,✐♥❣✬✱ ❧❡ ✬'♣"❛② ❝♦❛,✐♥❣✬ ♦✉ ❧❡ ✬❞♦❝,♦" ❜❧❛❞✐♥❣✬✳ ❉❛♥' ❧❡ ❝❤❛♣✐%&❡ ✸ ❧✬❡✛❡, ❞❡ ❧❛ ,❡❝❤♥✐3✉❡ ❞✬❡♥❞✉❝,✐♦♥ '✉" ❧❡' ♣"♦♣"✐2,2' ♦♣,♦✲2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ❞❡' ✜❧♠' ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■ ❛ 2,2 2,✉❞✐2✳ ❉❡ ♣❧✉'✱ ✐❧ ❛ 2,2 ♠♦♥,"2 3✉❡ ❧❡' ♣"♦♣"✐2,2' ♦♣,♦✲2❧❡❝,"♦♥✐3✉❡' ❞❡' ✜❧♠' ❊❉❖❚✿ ❙❚❋❙■ ♣❡✉✈❡♥, Q,"❡ ♠♦❞✐✜2❡' ♣❛" ❢♦"♠✉❧❛,✐♦♥ ❞❡' ❡♥❝"❡'✱ F ♣❛",✐" ❞❡'3✉❡❧❧❡' ✐❧' '♦♥, 2❧❛❜♦"2'✳

(20)

✶✺ ◆♦✉# ❛✈♦♥# ♥♦'❛♠♠❡♥' '*♦✉✈+ ,✉❡ ❧❛ ❝♦♥❞✉❝'✐✈✐'+ ♣❡✉' 2'*❡ ❛♠+❧✐♦*+❡ ❞❡ ♣❧✉#✐❡✉*# ♦*❞*❡# ❞❡ ❣*❛♥❞❡✉* ❣*4❝❡ 5 ❧❛ ❢♦*♠✉❧❛'✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡♥❝*❡ ❛✈❡❝ ❝❡*'❛✐♥# #♦❧✈❛♥'# ♦✉ #❡❧#✱ '❛♥❞✐# ,✉❡ ❧❛ '*❛♥#♠✐''❛♥❝❡ ❡' ❧✬+♣❛✐##❡✉* ❞❡# ✜❧♠# ♦♥' ♣❛* ❡①❡♠♣❧❡ ♣✉ 2'*❡ ❛✉❣♠❡♥'+❡# ♣❛* ❧❛ ❢♦*♠✉❧❛'✐♦♥ ❛✈❡❝ ❞✉ ;❙❚❋❙■ ✉'✐❧✐#+ ❝♦♠♠❡ ❛❞❞✐'✐❢✳ ❉❛♥# ❧✬♦❜❥❡❝'✐❢ ❞✬✉♥❡ ✈❛❧♦*✐#❛'✐♦♥ ♣♦'❡♥'✐❡❧❧❡ ❞❡ '❡❧❧❡# ❡♥❝*❡# ♣♦❧②♠E*❡# ❛,✉❡✉#❡# ❞❡ ;❊❉❖❚✿;❙❚❋❙■✱ ♥♦✉# ❛✈♦♥# ❝♦♥#❛❝*+ ❧❡ ❝❤❛♣✐'*❡ ✹ 5 ❧✬+'✉❞❡ ❧❡✉*# #'❛❜✐❧✐'+# ❝♦❧❧♦K❞❛❧❡ ❡' ❝❤✐♠✐,✉❡✳ ;♦✉* ❝❡ ❢❛✐*❡✱ ♥♦✉# ❛✈♦♥# ✉'✐❧✐#+ ❞❡ ♥♦♠❜*❡✉#❡# '❡❝❤♥✐,✉❡# ❞❡ ❝❛*❛❝'+*✐#❛'✐♦♥ ❞❡ #♣❡❝'*♦#❝♦♣✐❡ ❯❱✴❱✐#✱ ❘❛♠❛♥ ❡' ❳;❙✱ ❛✐♥#✐ ,✉❡ ❞❡# ❛♥❛❧②#❡# *❤+♦❧♦❣✐,✉❡#✳ ;❛* ❡①❡♠♣❧❡✱ ✐❧ ❛ +'+ ♠♦♥'*+ ,✉❡ ❧❡# ✜❧♠# ❞❡ ;❊❉❖❚✿;❙❚❋❙■ +'❛✐❡♥' #'❛❜❧❡# #♦✉# ❛'♠♦#♣❤E*❡ ❛♠❜✐❛♥'❡ ❡' 5 '❡♠♣+*❛'✉*❡ +❧❡✈+❡ ❥✉#,✉✬5 ✶✾✵◦❈✳ ❉❛♥# ❧❡ ❝❤❛♣✐%&❡ ✺✱ ❝♦♥#❛❝*+ 5 ❧✬✐♥'+❣*❛'✐♦♥ ❞❡ ❝❡# ♠❛'+*✐❛✉① ❞❛♥# ❞❡# ❞✐#♣♦#✐'✐❢# ♦♣'♦✲+❧❡❝'*♦♥✐,✉❡#✱ ♥♦✉# ❛✈♦♥# ♠♦♥'*+ ,✉❡ ❧❡# ✜❧♠# ❞❡ ;❊❉❖❚✿;❙❚❋❙■ ♣♦✉✈❛✐❡♥' ❥♦✉❡* ❧❡ *V❧❡ ❞✬+❧❡❝'*♦❞❡# '*❛♥#♣❛*❡♥'❡# ❞❛♥# ❞❡# ❝❡❧❧✉❧❡# #♦❧❛✐*❡# ♦*❣❛♥✐,✉❡# ♦✉ ❞❡# ❞✐♦❞❡# +❧❡❝'*♦❧✉♠✐♥❡#❝❡♥'❡# ♦*❣❛♥✐,✉❡# ♠♦♥'*❛♥' ❞❡# ♣❡*❢♦*♠❛♥❝❡# +❣❛❧❡# ♦✉ #✉♣+*✐❡✉*❡# 5 ❝❡❧❧❡# ❞❡# ❞✐#♣♦#✐'✐❢# ❞❡ *+❢+*❡♥❝❡ ❞✐#♣♦#❛♥' ❞✬✉♥❡ +❧❡❝'*♦❞❡ ❡♥ ;❊❉❖❚✿;❙❙ ♦✉ ❡♥ ■❚❖ ❞❛♥# ❧❡ ❝❛# ❞❡# ❞✐#♣♦#✐'✐❢# ✢❡①✐❜❧❡#✳ ❊♥✜♥✱ ❧❡# +❧❡❝'*♦❞❡# ❞❡ ;❊❉❖❚✿;❙❚❋❙■ ♦♥' ♠♦♥'*+ ❞❡ ❜♦♥# *+#✉❧'❛'# ❞❛♥# ❞❡# '*❛♥#✐#'♦*# +❧❡❝'*♦❝❤✐♠✐,✉❡# ♦*❣❛♥✐,✉❡# ❧♦*#,✉✬✐❧# +'❛✐❡♥' ✉'✐❧✐#+# ❝♦♠♠❡ ❝♦♥❞✉❝'❡✉*# ❛♠❜✐✈❛❧❡♥'# ❞❡ '*♦✉# ❡' ❞✬✐♦♥#✳ ❉❛♥# ❧✬♦❜❥❡❝'✐❢ ❞❡ ♠♦❞✉❧❡* ❧❡# ❝❛*❛❝'+*✐#'✐,✉❡# ♦♣'♦✲+❧❡❝'*♦♥✐,✉❡# ❞❡# ✜❧♠# 5 ❜❛#❡ ❞❡ ❞✐#♣❡*#✐♦♥# ❛,✉❡✉#❡# ❞❡ ;❊❉❖❚✿♣♦❧②+❧❡❝'*♦❧②'❡ ♥♦✉# ❛✈♦♥# +'✉❞✐+ '♦✉'❡ ✉♥❡ #+*✐❡ ❞❡ ♣♦❧②+❧❡❝'*♦❧②'❡# ❞❡ '②♣❡# ♣♦❧②#❛❝❝❤❛*✐❞❡# ❡' ♣♦❧②#'②*❡♥❡# #✉❜#'✐'✉+# ♣❛* ❞❡# ❣*♦✉♣❡♠❡♥'# ❜✐##✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡#✳ ▲✬✐♥✢✉❡♥❝❡ ❞✉ ❣*♦✉♣❡♠❡♥' ❛♥✐♦♥✐,✉❡ ❛✐♥#✐ ,✉❡ ❧✬✐♥✢✉❡♥❝❡ ❞❡ ❧❛ #'*✉❝'✉*❡#✴*✐❣✐❞✐'+ ❞❡# ♣♦❧②+❧❡❝'*♦❧②'❡# #✉* ❧❡# ❝♦♠♣❧❡①❡# ;❊❉❖❚✿♣♦❧②+❧❡❝'*♦❧②'❡ ❡' ❞♦♥❝ #✉* ❧❡# ❝❛*❛❝'+*✐#'✐,✉❡# ✜♥❛❧❡# ❞❡ ❧❡✉*# ✜❧♠# ♠✐♥❝❡# ♦♥' +'+ +'✉❞✐+❡# ❞❛♥# ❧❡ ❝❤❛♣✐%&❡ ✻✳ ■❧ *❡##♦*' ♥♦'❛♠♠❡♥' ,✉❡ ❧❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❞❡ '②♣❡ ;❊❉❖❚✿;♦❧②✭✹✲#'②*❡♥❡ ❜✐##✉❧❢♦♥②❧✐♠✐❞❡✮ ❞♦♥♥❡ ❧❡# ♠❡✐❧❧❡✉*# *+#✉❧'❛'# ❡♥ '❡*♠❡ ❞❡ ❝♦♠♣*♦♠✐# '*❛♥#♠✐''❛♥❝❡✴❝♦♥❞✉❝'✐✈✐'+ +❧❡❝'*♦♥✐,✉❡ ♠❛✐# ❛✉##✐ ,✉❡ ❧❡# ❝♦♠♣❧❡①❡# ❜✐♦✲#♦✉*❝+# 5 ❜❛#❡ ❞❡ #✉❧❢❛'❡ ❞❡ ❞❡①'*❛♥❡ #♦♥' '*E# ♣*♦♠❡''❡✉*# ♣♦✉* ❧❡ ❞+✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥' ❞❡# ❞✐#♣❡*#✐♦♥# ;❊❉❖❚✿♣♦❧②❡❧❡❝'*♦❧②'❡ ❜✐♦❝♦♠♣❛'✐❜❧❡# ❡' 5 ❜❛# ❝♦['✳

(21)

✶✻ ❇■❇▲■❖●❘❆)❍❨

❇✐❜❧✐♦❣&❛♣❤②

❬✶❪ ❆✳ ❏✳ ❍❡❡❣❡)✱ ✏❙❡♠✐❝♦♥❞✉❝4✐♥❣ ❛♥❞ ▼❡4❛❧❧✐❝ 8♦❧②♠❡):✿ ❚❤❡ ❋♦✉)4❤ ●❡♥❡)❛4✐♦♥ ♦❢ 8♦❧②♠❡)✐❝ ▼❛4❡)✐❛❧: ✭◆♦❜❡❧ ▲❡❝4✉)❡✮✱✑ ❆♥❣❡✇❛♥❞'❡ ❈❤❡♠✐❡ ■♥'❡-♥❛'✐♦♥❛❧ ❊❞✐'✐♦♥✱ ✈♦❧✳ ✹✵✱ ♥♦✳ ✶✹✱ ♣♣✳ ✷✺✾✶✕✷✻✶✶✱ ✷✵✵✶✳ ❬✷❪ ❍✳ ❉♦✱ ▼✳ ❘❡✐♥❤❛)❞✱ ❍✳ ❱♦❣❡❧❡)✱ ❆✳ 8✉❡4③✱ ▼✳ ❋✳ ❑❧❡✐♥✱ ❲✳ ❙❝❤❛❜❡❧✱ ❆✳ ❈♦❧:♠❛♥♥✱ ❛♥❞ ❯✳ ▲❡♠♠❡)✱ ✏8♦❧②♠❡)✐❝ ❛♥♦❞❡: ❢)♦♠ ♣♦❧②✭✸✱✹✲ ❡4❤②❧❡♥❡❞✐♦①②4❤✐♦♣❤❡♥❡✮✿♣♦❧②✭:4②)❡♥❡:✉❧❢♦♥❛4❡✮ ❢♦) ✸✳✺✪ ❡✣❝✐❡♥4 ♦)❣❛♥✐❝ :♦❧❛) ❝❡❧❧:✱✑ ❚❤✐♥ ❙♦❧✐❞ ❋✐❧♠4✱ ✈♦❧✳ ✺✶✼✱ ♣♣✳ ✺✾✵✵✕✺✾✵✷✱ ❆✉❣✳ ✷✵✵✾✳ ❬✸❪ ❋✳ ❈✳ ❑)❡❜:✱ ✏❆❧❧ :♦❧✉4✐♦♥ )♦❧❧✲4♦✲)♦❧❧ ♣)♦❝❡::❡❞ ♣♦❧②♠❡) :♦❧❛) ❝❡❧❧: ❢)❡❡ ❢)♦♠ ✐♥❞✐✉♠✲4✐♥✲♦①✐❞❡ ❛♥❞ ✈❛❝✉✉♠ ❝♦❛4✐♥❣ :4❡♣:✱✑ ❖-❣❛♥✐❝ ❊❧❡❝'-♦♥✐❝4✱ ✈♦❧✳ ✶✵✱ ♣♣✳ ✼✻✶✕✼✻✽✱ ❆✉❣✳ ✷✵✵✾✳ ❬✹❪ ❊✳ ❆❤❧:✇❡❞❡✱ ❲✳ ▼a❤❧❡✐:❡♥✱ ▼✳ ❲✳ ❜✐♥ ▼♦❤ ❲❛❤✐✱ ❏✳ ❍❛♥✐:❝❤✱ ❛♥❞ ▼✳ 8♦✇❛❧❧❛✱ ✏❍✐❣❤❧② ❡✣❝✐❡♥4 ♦)❣❛♥✐❝ :♦❧❛) ❝❡❧❧: ✇✐4❤ ♣)✐♥4❛❜❧❡ ❧♦✇✲❝♦:4 4)❛♥:♣❛)❡♥4 ❝♦♥4❛❝4:✱✑ ❆♣♣❧✐❡❞ 8❤②4✐❝4 ▲❡''❡-4✱ ✈♦❧✳ ✾✷✱ ♣♣✳ ✶✹✸✸✵✼✕✶✹✸✸✵✼✕✸✱ ❆♣)✳ ✷✵✵✽✳ ❬✺❪ ❈✳ ❇)❛❜❡❝✱ ◆✳ ❙❛)✐❝✐❢4❝✐✱ ❛♥❞ ❏✳ ❍✉♠♠❡❧❡♥✱ ✏8❧❛:4✐❝ :♦❧❛) ❝❡❧❧:✱✑ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❋✉♥'✐♦♥❛❧ ▼❛'❡-✐❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✶✶✱ ♥♦✳ ✶✱ ♣♣✳ ✶✺✕✷✻✱ ✷✵✵✶✳ ❬✻❪ ❙✳ ❑✳ ❍❛✉✱ ❍✳✲▲✳ ❨✐♣✱ ❏✳ ❩♦✉✱ ❛♥❞ ❆✳ ❑✳✲❨✳ ❏❡♥✱ ✏■♥❞✐✉♠ 4✐♥ ♦①✐❞❡✲❢)❡❡ :❡♠✐✲4)❛♥:♣❛)❡♥4 ✐♥✈❡)4❡❞ ♣♦❧②♠❡) :♦❧❛) ❝❡❧❧: ✉:✐♥❣ ❝♦♥❞✉❝4✐♥❣ ♣♦❧②♠❡) ❛: ❜♦4❤ ❜♦44♦♠ ❛♥❞ 4♦♣ ❡❧❡❝4)♦❞❡:✱✑ ❖-❣❛♥✐❝ ❊❧❡❝'-♦♥✐❝4✱ ✈♦❧✳ ✶✵✱ ♣♣✳ ✶✹✵✶✕✶✹✵✼✱ ◆♦✈✳ ✷✵✵✾✳ ❬✼❪ ❨✳ ❳✐❛✱ ❑✳ ❙✉♥✱ ❛♥❞ ❏✳ ❖✉②❛♥❣✱ ✏❙♦❧✉4✐♦♥✲8)♦❝❡::❡❞ ▼❡4❛❧❧✐❝ ❈♦♥❞✉❝4✐♥❣ 8♦❧②♠❡) ❋✐❧♠: ❛: ❚)❛♥:♣❛)❡♥4 ❊❧❡❝4)♦❞❡ ♦❢ ❖♣4♦❡❧❡❝4)♦♥✐❝ ❉❡✈✐❝❡:✱✑ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ▼❛'❡-✐❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✷✹✱ ♣♣✳ ✷✹✸✻✕✷✹✹✵✱ ▼❛② ✷✵✶✷✳ ❬✽❪ ❨✳ ❑✐♠✱ ❏✳ ▲❡❡✱ ❙✳ ❍♦❢♠❛♥♥✱ ▼✳ ●❛4❤❡)✱ ▲✳ ▼a❧❧❡)✲▼❡:❦❛♠♣✱ ❛♥❞ ❑✳ ▲❡♦✱ ✏❆❝❤✐❡✈✐♥❣ ❤✐❣❤ ❡✣❝✐❡♥❝② ❛♥❞ ✐♠♣)♦✈❡❞ :4❛❜✐❧✐4② ✐♥ ■❚❖✲ ❢)❡❡ 4)❛♥:♣❛)❡♥4 ♦)❣❛♥✐❝ ❧✐❣❤4✲❡♠✐44✐♥❣ ❞✐♦❞❡: ✇✐4❤ ❝♦♥❞✉❝4✐✈❡ ♣♦❧②♠❡) ❡❧❡❝4)♦❞❡:✱✑ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❋✉♥❝'✐♦♥❛❧ ▼❛'❡-✐❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✷✸✱ ♥♦✳ ✸✵✱ ♣♣✳ ✸✼✻✸✕✸✼✻✾✱ ✷✵✶✸✳ ❬✾❪ ▲✳ ●)♦❡♥❡♥❞❛❛❧✱ ❋✳ ❏♦♥❛:✱ ❉✳ ❋)❡✐4❛❣✱ ❍✳ 8✐❡❧❛)4③✐❦✱ ❛♥❞ ❏✳ ❘✳ ❘❡②♥♦❧❞:✱ ✏8♦❧②✭✸✱✹✲❡4❤②❧❡♥❡❞✐♦①②4❤✐♦♣❤❡♥❡✮ ❛♥❞ ■4: ❉❡)✐✈❛4✐✈❡:✿ 8❛:4✱ 8)❡:❡♥4✱ ❛♥❞ ❋✉4✉)❡✱✑ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ▼❛'❡-✐❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✶✷✱ ♣♣✳ ✹✽✶✕✹✾✹✱ ❆♣)✳ ✷✵✵✵✳ ❬✶✵❪ ❆✳ ❑✳ ❍❛✈❛)❡✱ ▼✳ ❈❛♥✱ ❙✳ ❉❡♠✐❝✱ ▼✳ ❑✉:✱ ❛♥❞ ❙✳ ■❝❧✐✱ ✏❚❤❡ ♣❡)❢♦)♠❛♥❝❡ ♦❢ ❖▲❊❉: ❜❛:❡❞ ♦♥ :♦)❜✐4♦❧ ❞♦♣❡❞ 8❊❉❖❚✿8❙❙✱✑ ❙②♥'❤❡'✐❝ ▼❡'❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✶✻✶✱ ♣♣✳ ✷✼✸✹✕✷✼✸✽✱ ❏❛♥✳ ✷✵✶✷✳ ❬✶✶❪ ❆✳ ❆)❣✉♥✱ ❆✳ ❈✐)♣❛♥✱ ❛♥❞ ❏✳ ❘❡②♥♦❧❞:✱ ✏❚❤❡ ❋✐):4 ❚)✉❧② ❆❧❧✲8♦❧②♠❡) ❊❧❡❝4)♦❝❤)♦♠✐❝ ❉❡✈✐❝❡:✱✑ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ▼❛'❡-✐❛❧4✱ ✈♦❧✳ ✶✺✱ ♣♣✳ ✶✸✸✽✕ ✶✸✹✶✱ ❆✉❣✳ ✷✵✵✸✳ ❬✶✷❪ ❏✳ ❑❛✇❛❤❛)❛✱ 8✳ ❆✳ ❊):♠❛♥✱ ■✳ ❊♥❣i✉✐:4✱ ❛♥❞ ▼✳ ❇❡)❣❣)❡♥✱ ✏■♠♣)♦✈✐♥❣ 4❤❡ ❝♦❧♦) :✇✐4❝❤ ❝♦♥4)❛:4 ✐♥ 8❊❉❖❚✿8❙❙✲❜❛:❡❞ ❡❧❡❝4)♦❝❤)♦♠✐❝ ❞✐:♣❧❛②:✱✑ ❖-❣❛♥✐❝ ❊❧❡❝'-♦♥✐❝4✱ ✈♦❧✳ ✶✸✱ ♣♣✳ ✹✻✾✕✹✼✹✱ ▼❛)✳ ✷✵✶✷✳ ❬✶✸❪ ❉✳ ❑❤♦❞❛❣❤♦❧②✱ ❏✳ ❘✐✈♥❛②✱ ▼✳ ❙❡::♦❧♦✱ ▼✳ ●✉)✜♥❦❡❧✱ 8✳ ▲❡❧❡✉①✱ ▲✳ ❍✳ ❏✐♠✐:♦♥✱ ❊✳ ❙4❛✈)✐♥✐❞♦✉✱ ❚✳ ❍❡)✈❡✱ ❙✳ ❙❛♥❛✉)✱ ❘✳ ▼✳ ❖✇❡♥:✱ ❛♥❞ ●✳ ●✳ ▼❛❧❧✐❛)❛:✱ ✏❍✐❣❤ 4)❛♥:❝♦♥❞✉❝4❛♥❝❡ ♦)❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝4)♦❝❤❡♠✐❝❛❧ 4)❛♥:✐:4♦):✱✑ ◆❛'✉-❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛'✐♦♥4✱ ✈♦❧✳ ✹✱ ❏✉❧② ✷✵✶✸✳ ❬✶✹❪ ❙✳ ■♥❛❧✱ ❏✳ ❘✐✈♥❛②✱ ❆✳ ■✳ ❍♦❢♠❛♥♥✱ ■✳ ❯❣✉③✱ ▼✳ ▼✉♠4❛③✱ ❉✳ ❑❛4:✐❣✐❛♥♥♦♣♦✉❧♦:✱ ❈✳ ❇)♦❝❤♦♥✱ ❊✳ ❈❧♦✉4❡4✱ ●✳ ❍❛❞③✐✐♦❛♥♥♦✉✱ ❛♥❞ ●✳ ●✳ ▼❛❧❧✐❛)❛:✱ ✏❖)❣❛♥✐❝ ❡❧❡❝4)♦❝❤❡♠✐❝❛❧ 4)❛♥:✐:4♦): ❜❛:❡❞ ♦♥ 8❊❉❖❚ ✇✐4❤ ❞✐✛❡)❡♥4 ❛♥✐♦♥✐❝ ♣♦❧②❡❧❡❝4)♦❧②4❡ ❞♦♣❛♥4:✱✑ ❏♦✉-♥❛❧ ♦❢ 8♦❧②♠❡-❙❝✐❡♥❝❡ 8❛-' ❇✿ 8♦❧②♠❡- 8❤②4✐❝4✱ ✈♦❧✳ ✺✹✱ ♣♣✳ ✶✹✼✕✶✺✶✱ ❖❝4✳ ✷✵✶✺✳ ❬✶✺❪ ❉✳ ❑❤♦❞❛❣❤♦❧②✱ ❚✳ ❉♦✉❜❧❡4✱ 8✳ ◗✉✐❧✐❝❤✐♥✐✱ ▼✳ ●✉)✜♥❦❡❧✱ 8✳ ▲❡❧❡✉①✱ ❆✳ ●❤❡:4❡♠✱ ❊✳ ■:♠❛✐❧♦✈❛✱ ❚✳ ❍❡)✈m✱ ❙✳ ❙❛♥❛✉)✱ ❈✳ ❇❡)♥❛)❞✱ ❛♥❞ ●✳ ●✳ ▼❛❧❧✐❛)❛:✱ ✏■♥ ✈✐✈♦ )❡❝♦)❞✐♥❣: ♦❢ ❜)❛✐♥ ❛❝4✐✈✐4② ✉:✐♥❣ ♦)❣❛♥✐❝ 4)❛♥:✐:4♦):✱✑ ◆❛'✉-❡ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛'✐♦♥4✱ ✈♦❧✳ ✹✱ ♣✳ ✶✺✼✺✱ ▼❛)✳ ✷✵✶✸✳

(22)

✶ ❋✉♥❞❛♠❡♥(❛❧*

♦❢

❚.❛♥*♣❛.❡♥(

❊❧❡❝(.♦❞❡*

❋✉♥❞❛♠❡♥'❛❧ ♣*✐♥❝✐♣❧❡- ❢♦* '❤❡ ❝❤❛*❛❝'❡*✐③❛'✐♦♥ ♦❢ '*❛♥-♣❛*❡♥' ❡❧❡❝'*♦❞❡- ❛*❡ ✐♥'*♦❞✉❝❡❞✳ ❚❤❡ ♣*♦♣❡*'✐❡- ♦❢ ❞✐✛❡*❡♥' ✐♥♦*❣❛♥✐❝ ❛♥❞ ♦*❣❛♥✐❝ '*❛♥-♣❛*❡♥' ❡❧❡❝'*♦❞❡ ♠❛'❡*✐❛❧- ❛*❡ ❞✐-❝✉--❡❞✱ ✇❡❧❧ ❛-'❤❡✐* *❡-♣❡❝'✐✈❡ ❛❞✈❛♥'❛❣❡- ❛♥❞ ❞*❛✇❜❛❝❦- ❢♦* '❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛'✐♦♥ ✐♥ ❞❡✈✐❝❡-✳ ❈❡ ❝❤❛♣✐'(❡ ❢❛✐' ✉♥ ,'❛' ❞❡ ❧✬❛(' ❞✬,❧❡❝'(♦❞❡1 '(❛♥1♣❛(❡♥'❡1 ♦(❣❛♥✐3✉❡1 ❡'✴♦✉ ✐♥♦(❣❛♥✐3✉❡1 3✉✐ 1♦♥' ♣❛11,❡1 ❡♥ (❡✈✉❡ ❡' ,✈❛❧✉,❡1 ♣❛( (❛♣♣♦(' 6 ❧❡✉(1 ❛✈❛♥'❛❣❡1 ❡' ✐♥❝♦♥✈,♥✐❡♥'1 1❡❧♦♥ ❧❡1 '❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡1 ❡♥✈✐1❛❣,❡1✳

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to