ضمانات القضاء الدولي الجنائي لحماية حقوق إلانسان

ـــــماج

ــــ

ـــناغتسم ةعــ

ـــــ

مـــ

يلك

ـــ

قحلا ة

ــ

لعلاو قوـ

ــ

يسايسلا موـ

ـــ

ة

حورطأ

ـــــــــــ

ةـ

لينل ةمدقم

ةداھش

هاروتكد

ثلاثلا روطلا

يف

قوقحلا

صصخت

ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقح

:بـلاطلا دادـعإ نم

      

:ذاتسلأا فارـشإ تحت

ﻦﺑ

ﲔﻣٔﻻا ـﺴﻴﻋ

د.ٔا

با

ﺪﶊ ﰟ

بﺎﻬﺷ

ﱗرﺎﺘﺑ ﺖﺸﻗﻮﻧ

22

سرﺎﻣ

2018

نجل

ـــ

شقانملا ة

ــــ

:ة

رھاط ةسابع.د

"أ"مسق رضاحم ذاتسأ

مناغتسم ةعماج

اسيئر

.أ

د

باھش دمحم مساب

ذاتسأ

مناغتسم ةعماج

اررقم

د

.

ملاع يجاس

"أ"مسق رضاحم ذاتسأ

ةعماج

مناغتسم

اشقانم

د

رمعم قاقرف.

"أ"مسق رضاحم ذاتسأ

 

مناغتسم ةعماج

اشقانم

لامج ةونوب يبود.د

"أ"مسق رضاحم ذاتسأ

 

نازيلغ يعماجلا زكرملا

اشقانم

د

.

نب

ىسيع

دمحأ

ذاتسأ

رضاحم

مسق

"

أ

"

ةعماج

ةديعس

اشقانم

ﺔﻨـﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

2017

/

2018

ﺔﻳﺎﶵ ﰄﺎﻨﳉا ﱄولدا ءﺎﻀﻘﻟا تناﲈﺿ

نﺎﺴﻧٕﻻا قﻮﻘﺣ

﴿

ﺎَـﻳ

ﺎَﻬَﺟْوَز ﺎَﻬْﻨِﻣ َﻖَﻠَﺧَو ٍةَﺪِﺣاَو ٍﺲْﻔﱠﻧ ﻦﱢﻣ ﻢُﻜَﻘَﻠَﺧ يِﺬﱠﻟا ُﻢُﻜﱠﺑَر ْاﻮُﻘﱠﺗا ُسﺎﱠـﻨﻟا ﺎَﻬﱡﻳَأ

َﻪّﻠﻟا ﱠنِإ َمﺎَﺣْرَﻷاَو ِﻪِﺑ َنﻮُﻟءﺎَﺴَﺗ يِﺬﱠﻟا َﻪّﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠﺗاَو ءﺎَﺴِﻧَو ًاﺮﻴِﺜَﻛ ًﻻﺎَﺟِر ﺎَﻤُﻬْﻨِﻣ ﱠﺚَﺑَو

ًﺎﺒﻴِﻗَر ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َنﺎَﻛ

﴾

ءﺎﺴﻨﻟا

1

 

ءاﺪـــﻫإ

ّﺑرو يدﻮﺟو ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺎﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻲﻧﺎﻴ

ﻲﺘﺣار ﻰﻠﻋ اﺮﻬﺳو اﺮﻴﻐﺻ

ّيﺪﻟاو ﻰﻟإ

ّﺘﻣو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

ّﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻌ

ّﺤ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔ

ّﺪﺟ ﻰﻟإ

ّﻓوو ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ ﻲﺗﻮﺧإ و ﻲﺗ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻘ

ّﻞﻛ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻪﻤﺳﺎﺑ

ّﺪﺟ ﻰﻟإ

ﻲﻘﻳﺮﺷ ﻲﻘﻳﺪﺻو ي

ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻜﺳأو ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺣر ﺮﻴﺑز

بﺎﺒﺣﻷاو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ﺔﻨﻳﺰﺧ

ﻢﻠﻌﻟا ﻲﺒﻟﺎﻃو ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻦﻴﻣﻷا ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ

و ﺮﻜﺷ

ﺮﻳﺪﻘﺗ

لﺎـﻗ

و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر

ّﻠﺳ

ﻢ

ﻻ "

ﻻ ﻦﻣ ﷲا ﺮﻜﺸﻳ

ﺮﻜﺸﻳ

"سﺎﻨﻟا

.

ﺪﻌﺒﻓ

ﻲﺋﺎﻬﺘﻧا

ﺎﻣ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ

ﻳ

ﻲﻨﻌﺴ

ﻰﻟإ ﻪﺟّﻮﺗأ نأ ّﻻإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ

"بﺎﻬﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ "

، ا

ُأ يﺬﻟ

ِﻛ

ﱡﻦ

ﻪﻟ

ّﻞﻛ

ماﺮﺘﺣﻻا

ّﺘﻟاو

ﺮﻳﺪﻘ

،

ﱡﺸﻟﺎﺑ

اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜ

ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ لﻼﺧ ﻲﻟ ﻪﻣّﺪﻗ يﺬﻟا نﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻞﻤﻌﻟا

ُد ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا

نأ نو

ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻧﻹ دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ

.

مﺮﺘﺤﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ

ﷲا لﺄﺳأ

ّﺰﻋ

ّﻞﺟو

نأ

ﻚﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﻌﺠﻳ

و ،

ُﻋ ﻲﻓ ﻞﻴﻄﻳ نأ

كﺮﻤ

ّﺪﻤﻳو

ك

و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا

.

ّﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ّﺸﻟﺎﺑ ﻪ

ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ،ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻤﺑ ﻪﺋاﺮﺛإو ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.ﺔﻤّﻴﻘﻟا

ّﻞﻛو

مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ ةرادﻹ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

ّﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

ﺔﻳﺎﻋر ﻦﻣ ﻩﻮﻣ

.ﺔﺳارﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺎﻨﻋو

ﱡﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

ّﺘﻟاو ﺮﻜ

ُﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘ

ّﻞ

َﻣ

ﻦ

ِﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦ

ﻹ

.ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗ

ﻦﻴﻣﻷا ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ

تارﺻﺗﺧﻣﻟا مﻫأ ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﻻوأ

.

-ا -امور م-اظن :-امور م-اظن ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأ . -.اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا :ايفلاسغوي ةمكحم ماظن -.ادنورل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا :ادنور ةمكحم ماظن -.غروبمرونب ةيركسعلا ةيلودلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا :غروبمرون ةمكحم ماظن

ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﺎﻳﻧﺎﺛ

.

- P : page. - P.P : De la page a la page. - Nº : Numéro.

- OP.CIT : ouvrage précédemment cité. - S/RES : résolution du conseil de sécurité. - VOL: Volume.

- CPI:Cour Pénal International.

- R.G.D.I.P: Revue Générale de Droit International Public. - A.J.I.L: Americain Journal of International low.

ﺔــــــﻣدــــــﻘﻣ

عوﺿوﻣ دﻌﻳ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ رﺛﻛأ نﻳﺑ نﻣ حرطﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻳﺿاوﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣوﻳ ﻲﻓ ارظﻧ كﻟذو ، ﻻا مﺟﺣ ﻰﻟإ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﺎﻬﻟ ضّرﻌﺗﻳ ﻝازﻳ ﻻو ضّرﻌﺗ نﻣو ،ةروﻣﻌﻣﻟا رﺎطﻗأ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻪّﻠﻟا مﻌﻧأ ﺎﻣﺑ ﻝﻗﺎﻌﻟا نﺋﺎﻛﻟا اذﻫ ّنأ ﺔﺑﻳﺟﻌﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا ،ﻝﻘﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧ نﻣ ﻪﻳﻠﻋ و رﻣأ ﻪﻟ دوﺟﺳﻟﺎﺑ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا ﻪﺗﻳﻧﺎﺳﻧﺈﺑ ﻲﻗّرﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﻳ نأ ضوﻋ ،تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹا ﻩذﻫ ﻝﻛ بﺑﺳ وﻫ ﻣﻌﻟاو و نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻳﺧأ ﺔﻣارﻛ نوﺻ ﻰﻠﻋ ﻝ ا دارﻓﻷا نﻣ ﻩرﻳﻏ تﺎّﻳرﺣ مارﺗﺣ . نﻛﻟ مﻳﻣﻌﺗ نﻛﻣﻳ ﻻ دﻘﻓ ،ﺢﻟﺎطﻟا مﻬﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻﻟا مﻬﻧﻣﻓ رﺷﺑﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋأ حرطﻟا ﻟءﺎﺳﺗ ت ،مﺎﺛآ نﻣ ﻝﻳوطﻟا ﻪﺧﻳرﺎﺗ بوﺷﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﻳﺿﻔﺗﻟاو دوﺟوﻟا ﺔﻣارﻛ نﺎﺳﻧﻹا قﺣﺗﺳﻳأ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا :ﻪﻠﻳزﻧﺗ مﻛﺣﻣ ﻲﻓ مﻳﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا ﻝوﻗ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﻳو ﴿ ﻲِﻓ ٌﻝِﻋﺎَﺟ ﻲﱢﻧِإ ِﺔَﻛِﺋ َﻼَﻣْﻠِﻟ َكﱡﺑَر َﻝﺎَﻗ ْذِٕاَو َﻳَو ﺎَﻬﻳِﻓ ُدِﺳْﻔُﻳ ْنَﻣ ﺎَﻬﻳِﻓ ُﻝَﻌْﺟَﺗَأ اوُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔﻳِﻠَﺧ ِضْرَْﻷا َﻝﺎَﻗ َكَﻟ ُسﱢدَﻘُﻧَو َكِدْﻣَﺣِﺑ ُﺢﱢﺑَﺳُﻧ ُنْﺣَﻧَو َءﺎَﻣﱢدﻟا ُكِﻔْﺳ ﴾ َنوُﻣَﻠْﻌَﺗ َﻻ ﺎَﻣ ُمَﻠْﻋَأ ﻲﱢﻧِإ " 1 ، رﻳدﺟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سﻧﺟﻟا ّنأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا نﻣ باوﺟﻟا نﺎﻛﻓ ﷲا مﻫأّوﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا مدآ ءﺎﻧﺑأ بﻠﺳﻳ ﻻ ﻪﻧﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟو دارﻓأ ﻎﻳز ّنأو ،مﻳرﻛﺗﻟاو ةﺎﻳﺣﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎّﻳإ 2 ، ﻝﺟوزﻋ ﻪﻟوﻗ نﻣ فﺷﺗﺳﻳ ﺎﻣ وﻫو ﴿ َنوُﻣَﻠْﻌَﺗ َﻻ ﺎَﻣ ُمَﻠْﻋَأ ﻲﱢﻧِإ ﴾ 3 . ﻌﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻳﺑ نﻣ ﻪّﻧأ ﺎﻣﻛ ﻳ نﻣ وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ّنأ ﺎﺿﻳأ ﺔﺑﻳﺟ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ ﻼﺛﻣ بورﺣﻟا ﻝﻣﻌﺗﺳﻳو ﺎﻬﻳﻓ طرﺧﻧﻳﻓ و ﻪﺗوﻗ ﻝﻛ ﺣ ﻪّﻧأ ّﻻإ ،ﻩرﻛﻣو ﻪﺗﻛﻧ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺎﺑ وﻫ نوﻛﻳﻟ ،ﺎﻫرﺎﻧﺑ يوﺗﻛﻳ يذﻟا وﻫ كﻟذﺑ وﻫ ﻪّﻧﻷ ءاودﻟا رﻛﺗﺑﻣ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ وﻫو ،ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻻ برﺣ ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ ﻰﻘﺷﻳﻓ ءادﻟا ﻝﺻأ أ ﻲﻓ شﻳﻌﺗو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دﻌﺳﺗﻟ مﻼﺳﻟا ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳو ﺎﻬﻔﻗوﻳ نﻣ و مﻼﺳو نﻣ ا ءﺎﺟ دﻗو ،رارﻘﺗﺳ        1 ﺔﻳﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 30 . 2 ﻘﺣ ،ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺣﻣ مﻳﻟﺎﻌﺗ نﻳﺑ نﺎﺳﻧﻹا قو و مﻼﺳﻹا ﻋٕا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﻼ ا ،نﺎﻔﻳﻛﻟا جرﺑ ،ءﺎﻧﻬﻟا راد ، ،رﺋازﺟﻟ ﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ رﺷﻧ ص ، 12 . 3 ﺔﻳﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 30 .

ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺳﺄﺗﻟا قﺎﺛﻳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺑﻳد ﻟ ا ﺔﻣظﻧﻣ ﺗ برﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎّﻣﻟ " وﻛﺳﻳﻧوﻳﻟ دﻟوﺗ ﻟا ﻝوﻘﻋ ﻲﻓ رﺷﺑ ﻲﻔﻓ ، ﻟوﻘﻋ مﻬ بﺟﻳ نوﺻﺣ ﻰﻧﺑﺗ نأ مﻼﺳﻟا " 1 . ﻹا سﻔﻧ ﻲﻓ ةدﺳﺟﺗﻣﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛ مﺿﺧ ﻲﻔﻓ نﺎﺳﻧ ﺷﻳﻌﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻأ ﺎّﻧﻧﺈﻓ ، ﺎﻬ ﺎﻬﻛردﻧو ﺎﻧﻟوﺣ يرﺟﻳ ﺎﻣﻟ رظﻧﻟﺎﺑ كاردﻹا مﺎﻣﺗ نﻣ ا قوﻘﺣﻟ ﺔﺧرﺎﺻ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ نﻳﻳوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا و ﻲﻟودﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﻳأ ﻪﻛردﻧﺳ يذﻟاو ،ﻲﻧطوﻟا ﺎﻬﻳﻓ زرﺑﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﻝوﺻﺣ ا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﻧﻣز ﻝﺣارﻣ ﻲﻓ ظﺣﻼﻧﺳو ﻰﻌﺳ دﻗ يرﺷﺑﻟا ﻝﻘﻌﻟا نأ تﺎﻳﻟآ دﺎﺟﻳﻹ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻧﻳﺑ نﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻪﻟ ﻝﻔﻛﺗ ﻝﺑﺳو وﻣ نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺗﻟﺎﻔﻛو قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ نﻣ ﻪﻣّدﻗ ﺎﻣﺑ ﻊﺿ ا رﻓّوﻳ ﻰﺗﺣو كﺎﻬﺗﻧ ﻼﺳﺑ شﻳﻌﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻝﻔﻛﻳ يذﻟا عدّرﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﺎﻗادﺻﻣ م ﴿ ْﺎَﻳ ٌةﺎَﻳَﺣ ِصﺎَﺻِﻘْﻟا ﻲِﻓ ْمُﻛَﻟَو َنوُﻘﱠﺗَﺗ ْمُﻛﱠﻠَﻌَﻟ ِبﺎَﺑْﻟَﻷا ْﻲِﻟوُأ ﴾ 2 ، ﻌﻳﺑطﺑو ﻟا ﻩذﻫ قﻳﻘﺣﺗ مﺗﻳ نأ ﻝﺎﺣﻟا ﺔ ﺔﻳﺎﻣﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ ىوﻋدﻟا صﺎﺧﺷأ قوﻘﺣﻟ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﺎﺑ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ : ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ّنأ ا ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﻪﻣﻛﺎﺣﻣ فﻼﺗﺧ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺞﻳوﺗﺗﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﺗﻗؤﻣﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ ضرﻐﻟ تدﺟو ﺎﻬّﻠﻛ ، قوﻘﺣ ﻊﺿوﻣ نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ نﺎﺳﻧﻹا ا ﻬﺗﻧ مﻬﻟ ﺢﻧﺳﺗ نّﻣﻣ كﺎ و ،كﻟذﺑ ﺔﺻرﻔﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻣﻫأ نﻣ دﻳزﻳ ﺎّﻣﻣ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺋر ﻝﻣﺎﻋ ﻝﻛﺷﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺢﺑﺻأ نﻫاّرﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪّﻧأ وﻫ ﺔﺳاردﻟا قﻳرط نﻋ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ و نﻳﻣﻬﺗﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﻳﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻳﻗوﺗ ّﺳﺎﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣ عدّرﻟا ﻲﻓ ّنﻷ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔ نﺎﺳﻧﻹا ﻝوﺻﺣ مدﻋ نﻣﺿﺗ ﺔﻳﺋﺎﻗو ﺔﻘﻳرطﺑ يأ ا ﺎﻗرﺧ نﺎﺳﻧﻹا قﺣ ﻲﻓ بﻛﺗرﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻳﺳﺟﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ و نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا قﻳﺛاوﻣﻠﻟ ﻻا ﺎﻣو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﺔﻳﺿﺎﻣﻟا ﺔﻠﻳﻠﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ دّﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ، ﻻا مﺎﻳﻗ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ        1 :ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﻟاو ﺔﻳﺑرﺗﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﻲﺳﻳﺳﺄﺗﻟا قﺎﺛﻳﻣﻟا   are/history/constitution -we -us/who -http://www.unesco.org/new/ar/unesco/about / :عﻼطﻹا ﺦﻳرﺎﺗ 15 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2017 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ، 15:00 . 2 ﺔﻳﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 179 .

ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﻳﺋارﺳﻹا ناودﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ، ﻻاو ،نﻳطﺳﻠﻔﺑ ةزﻏ ﻰﻠﻋ ر ّرﻛﺗﻣﻟا ﻲﻠ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﻳﺑرﻟﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣ وأ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﻝودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺧادﻟا تﺎﻋزﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ تﻠﺻﺣ ّﻻإ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟد رﻳﺧ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ طﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻋوﻣﺟﻣ زرﺑإ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ -ﻊﺑﺗﺗ دوﻬﺟﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ تﻟذﺑ ﻲﺗﻟا ذﻧﻣ ﻝﻳوط نﻣز دﺎﺟﻳﻹ ،نﻫاّرﻟا تﻗوﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا . -ﺔﻓرﻌﻣ ا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟ ﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗرﻓّو ﻲﺗﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ة قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ضرﻐﻟ ،نﻣﻷا سﻠﺟﻣ فرط نﻣ نﻳرارﻘﺑ تﺋﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟاو ،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ا ر ّرﻛﺗ نود ﻝوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ كﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟ نﺎﺳﻧﻹا . -ﻧﺎﻣﺿﻟا ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹا تﺎ دﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻫرﻓّوﻳ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ مﺋا ﺗﻣﻟاو ةدﺳﺟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣور مﺎظﻧ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ضرﻐﻟ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣ قﻘﺣﻳ عدّرﻟا ّنأ قﻠطﻧﻣ نﻣ كﻟذو ،ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻔﻛﻳ يذﻟا ﻲﻋدّرﻟا بﻧﺎﺟﻟا قﻳﻘﺣﺗو قوﻘﺣ ﻊﺿوﻣ نوﻛﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ نﺎﺳﻧﻹا ا كﺎﻬﺗﻧ . نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ نأ ﺎﻣﻟﺎطو ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا بﺻﻧﺗﺳﻓ ،ىوﻋدﻟا صﺎﺧﺷأ ﺎﺿﻳأ ﻝﻣﺷﺗ ﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﺗﺧﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻫرﻓّوﻳ ﻲ ، ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻳﻟودﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ذﻧﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷأ فﻠﺗﺧﻣﻟ ، ﺧﻣ ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﻧﻓ ،ﺎﻳﺎﺣﺿو نﻳﻣﻬﺗﻣ نﻣ ىوﻋدﻟا فﻠﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑ تﻣزﺗﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﻳ ﻝاز ﻻ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗﻳﻻو ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ضرﻐﻟ ،مﺋادﻟا نﻳﻣﻬﺗﻣﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﻳﻓوﺗ ضرﻐﻟو ،ﺔﻬﺟ نﻣ دﻟ سﺎﺳﺣﻹا دﻟوﺗﻳ ﻲﻛﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻳﺎﺣﺿﻠﻟ تﻘﻘﺣﺗ دﻗ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ّنﺄﺑ مﻬﻳ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ .

عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ : :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ نﻣﻛﺗ عوﺿوﻣﻟا ذﻫ رﺎﻳﺗﺧإ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ّنإ اذإ قﻘﺣﺗﺗ نﻟ ﻲﺗﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻳﺳﺗﻛﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫﻷا عدّرﻟا تﺎﻳﻟآ تﻣدﻌﻧا ﺎﻣ .ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا -ﺎﻬﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﺳارد ّنأ ﺎﻬﻣدﻘﻳ ﻝاز ﻻو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﺗﺳ و تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻩذﻬﻟ صﻳﺣﻣﺗ ءارﺟإ نﻣ كﻟذ ﻲﻓو ،ﺎﻬﺑوﺷﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ كرادﺗ ﺛادﺣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳّدﺟ نﻋ ﺊﺑﻧﺗ بﻧاوﺟ بﺳﺣﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ّنﻷ ،ﻪﺗ ا ﻌﺗﺗ مﻟ ﺎﻧﻋﻼط ﻰﻟإ ضّر دﺿ ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ تﺎﻧﺎﻣﺿ ثﻳﺣ نﻣ ،ﺎﻬﻳﻟإ قّرطﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﻪﺑﻧاوﺟﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ىوﻋدﻟا صﺎﺧﺷأ تﺎﻧﺎﻣﺿ ثﻳﺣ نﻣو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مﺋارﺟ ﻲﺑﻛﺗرﻣ .نﺎﺳﻧﻹا ّنأ ا ﺎﻬﺷﻳﻌﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﻳﻟودﻟا عﺎﺿوﻷا ﻝظ ﻲﻗ ﻪﺳﻔﻧ ضرﻓ دﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﻳﺗﺧ ﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ترﺛﻛ ثﻳﺣ ،ﻲﻟود ا ﺎّﻣﻣ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ا ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋدرﻟا تﺎﻳﻟﻵا ﻝﻳﻌﻔﺗ مزﻠﺗﺳ ﺑو ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ . و ﻝوﻳﻣﻠﻟ ارظﻧ ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﺑذﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻏرﻟا ﻪﺗﺑوﺻﺧ مﻛﺣﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ وا ﻊﻳﺿاوﻣ نﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻳ شﺎﻘﻧ يأ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ضرﻔﻳ ﺢﺑﺻأ ثﻳﺣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ عدرو نﺎﺳ ﺔﻳﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧ . يذﻟا صﺻﺧﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻧ ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧ ، يأ طﺑرﻳ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ كﻟذﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻳﺑ نﻳﻣﺎﺿﻣ ﺎﺿﻘﻟا نﻳﺑو ،صﺻﺧﺗﻟا اذﻫ ﻪﻟﺎﻣﻫإ نﻛﻣﻳ ﻻ مﻬﻣ بﻧﺎﺟ ﻪﻧوﻛ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ء نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﺳاردﻟ قّرطﺗﻟا نﻳﺣ . ﺔﺳاردﻟا رﺻﺣ : ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد بﺻﻧﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ،مﻛﺎﺣﻣﻟا نﻣ فﺎﻧﺻأ ﺔﺛﻼﺛ ا ﻰﻠﻋ نﻳﺳرادﻟا قﻔﺗ ﻲﻫو ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﻣﺳ ﺎﻬﻳﻓ رﻓاوﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻوأ ﻲﻓ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻳﻟودﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻟا برﺣﻟا مﻛﺎﺣﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ قﻠطﻳو ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋأ ﻣﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗو ،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌ ﺔ

غروﺑﻣروﻧ ﺔﻧﺳ ةﺄﺷﻧﻣﻟا 1945 و ﺔﻣﻛﺣﻣ وﻳﻛوط ﺦﻳرﺎﺗﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻟا 1946 مﺛ ، ﺎﻳﻧﺎﺛ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻣ رارﻘﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺗو نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ن ﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗ ﺔ ﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔ ﻳﻟودﻟا ﺔ ﻟ ﺎﻳﻓﻼﺳﻏوﻳ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳ 1993 ﻟ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟاو ﺔﻧﺳ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ادﻧور 1994 مﺛ ، ﺎﺛﻟﺎﺛ ارﻳﺧأو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ﺎﻣور مﺎظﻧ بﺟوﻣﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻟا 17 ﺔﻳﻠﻳوﺟ 1998 ثﻳﺣ ، رودﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻝوﺣ ا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟ ﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا ﺗ ﺎﻬ ضرﻐﻟ مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻣدﻘﺗو ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻟ ﺟ ﻲﺑﻛﺗرﻣ مﺋار ﻲﻓ ﻝﺧدﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ا تﺎﻧﺎﻣﺿﻠﻟ ضّرﻌﺗﻧﺳ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧ ﻋدﻟا صﺎﺧﺷﻷ مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗّرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺎﻳﺎﺣﺿﻟاو نﻳﻣﻬﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﺛﻣﺗﻣ ىو . ّﻣأ ﻟا ﺎ ا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻳﻓ سرﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا ﻲﻧطوﻟ وﺑﻣﻛو نوﻳﻟارﻳﺳ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ دﻘﻓ ،نﺎﻧﺑﻟو ﺔﻳﻗرﺷﻟا روﻣﻳﺗو ﺎﻳد ا ﺎﻫﺎﻧدﻌﺑﺗﺳ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ تﺎﻳﻔﻳﻛﻟ ارظﻧ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻻ ﺎﻬّﻧﻷ كﻟذو ،ﺎﻧﺗﺳارد قﺎطﻧ نﻣ ﺗﻟﺎﺑ ﺄﺷﻧﺗ ثﻳﺣ ﺎﻬﻧﻳوﻛﺗو ﻳﻓ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا نﻳﺑ نوﺎﻌ ﺎﻬ ا تﺎﺋﻳﻬﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ،مﺋارﺟﻟا ﺎﻬﻳﻓ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻳﺳﻧﺟ نﻣ نﻳرﺧآو نﻳﻳﻟود ةﺎﺿﻗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ كﻟذﻛو ،ﺔﻳﻟودﻟا ّودﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻳﻣﺳﺗ ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟﺎﺑ ىّدأ كﻟذ ﻝﻛو ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻋ ﻪﻟ ازﻳﻳﻣﺗ ،ﻝ .ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟاو كﻟذﻛ ا رظﻧ ﺎﻧﺗﺳارد قﺎطﻧ نﻣ ﺎﻧدﻌﺑﺗﺳ مﺋارﺟ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻟا ﺎﻧﺗﺳارد ﻝﺎﺟﻣ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻻ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟود ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا . :ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ ّنإ قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻝﻳﻔﻛﻟا عدّرﻟا قﻳﻘﺣﺗ وﻫ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دوﺟو ﻲﻓ ﻝﺻﻷا أ ﻰﻠﻋ نﻛﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻳﺎﺣﺿﻟاو ﺔﻬﺟ نﻣ نﻳﻣﻬﺗﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا قوﻘﺣ ةﺎﻋارﻣﺑ كﻟذ مﺗﻳ ن ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا بﻟ وﻫ اذﻫو ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ يأ ،ىرﺧأ :ﻲﺗﻵا ﻝﺎﻛﺷﻹا حرط ﺎﻧﻳﻠﻋ بﺟوﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻳﻓ ﻊﺳوﺗﻧﺳ دﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻠﻔﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘ ؟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻫرﻛذﻧ ﺔﻳﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻝﺎﻛﺷﻹا اذﻫ نﻋ عّرﻔﺗﻳو

-ﻟود ءﺎﺿﻗ دﺎﺟﻳإ ﻝﺟأ نﻣ تﻟذﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻳ-ﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا ﻝﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﻳﻓ قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲ نﺎﺳﻧﻹا ؟ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﺿ ﺑﻛﺗرﻣ ّد ﻲﻓ ﻝﺧدﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲ ا ﻪﺻﺎﺻﺗﺧ ؟ -ﻬﺗﻣﻟا دﺿ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻣّدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫﺎﻣ نﻳﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﻟا مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرﺈﺑ ا ﻪﺻﺎﺻﺗﺧ ؟ -ﻫرﻓو ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﺎﻳﺎﺣﺿﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎ ؟ -ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نﺎﻣﺿ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻝﺧدﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ دﺿ ا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ،ﻪﺻﺎﺻﺗﺧ ؟ ﺎﻳﺎﺣﺿﻠﻟ فﺎﺻﻧﻹاو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ نﺎﻣﺿ ﻣﻟ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا :ﺔﺳاردﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌ مﺗﻳﺳ ا عﺎﺑﺗ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﺑﺗﺗو درﺳﻟ كﻟذو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ دﺎﺟﻳﻹ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ . ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ مﺗﻳﺳ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻪﻳدؤﻳ يذﻟا رودﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺟﻧﻷا ﻪّﻧﻷ ﻳ ﻪﻧأ بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ﻳﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﻳو ﻲﻣر ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﻳ اذﻛو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔ ا طﺎﺑﻧﺗﺳ دﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فرط نﻣ تدﺟوأ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟو . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﺿﻳأ ﻊﺑﺗﻳﺳ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ضّرﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹا ةرورﺿﻟ ارظﻧ ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺎﻫرﻓوﻳ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗرﻓّو ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻣ ،مﺋادﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا مﺗﺗ ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻳﺑ ،ﺎﻧﺎﻳﺣأ ﺗﻣظﻧأ ﻲﻓ درو ﺎﻣو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻳﺋارﺟﻹا ﺎﻫدﻋاوﻗ ﺢﺋاوﻟو ﺎﻬ نﺎﺳﻧﻹﺎى قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻝﺎﻣﻋإ صﺧﻳ .

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ مﻳﺳﻘﺗ : ا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻝﺟأ نﻣ ﻪﺑﻧاوﺟ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو عوﺿوﻣﻟ ﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺔ مﻬﻧوﻣﺿﻣ نﻳﺑﺎﺑو يدﻳﻬﻣﺗ ﻝﺻﻓ :ﻲﺗﻵﺎﻛ :يدﻳﻬﻣﺗﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ رﻳﺳﻌﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻳﻓ ضّرﻌﺗﻧو ﻲﻓ ضّرﻌﺗﻧ ثﻳﺣﺑ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ثﺣﺑﻣﻟا ﻝوﻷا ﻌﻟا ﻝﻼﺧ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ،ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟاو ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻ و ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻠﻟ قّرطﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺎّﻣأ ،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ دﻌﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دﻳﺳﺟﺗﻟ ضّرﻌﺗﻧﺳﻓ ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻟود ﺔﻳﺋﺎﻧﺟ مﻛﺎﺣﻣ ةدﻋ ءﺎﺷﻧﺈﺑ تﺟّوﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻳﺧﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ نﻳﺳاردﻟا ﻊﻣﺟﻳ ﻧ قﺣﺑ سﻛﻌﺗ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا حﺎﺟ ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا حﺎﺟﻧ نﻋ ﺊﺑﻧﺗ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ناوﻧﻋ ﺔﻟﻻد تﻧﺎﻛ دﻘﻓ كﻟذﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ . ا ﺎّﻣأ ﻝوﻷا بﺎﺑﻟ ﻪﻳﻓ ﻝوﺎﻧﺗﻧﻓ ﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘ ﺔﻣزّﻼﻟا ﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ،ﻝوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو ، ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا ﻰﻟإ ﻪﻳﻓ ضّرﻌﺗﻧو أدﺑﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔّﺳﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ دﺿ ﺔﻳﺋازﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا سﻳﺳﺄﺗﻟ طﺑﺎﺿﻛ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟا ، ﺎّﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻪﻳﻓ قّرطﺗﻧﺳﻓ ﻠﻟ ئدﺎﺑﻣ ﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ىرﺧﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻝﻔﻛﺗ ﻲﺗ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ّدﺿ ﺔﻳﺋازﺟﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ ﺔّﺳﺎﻣﻟا ، مﺛ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟا ﻟا ثﻟﺎﺛ ضّرﻌﺗﻧ ﻰﻟإ ﻻا رﺎﺛﺋﺗﺳ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣﻟ طرﺷﻛ مﻬﺗﻣﻟﺎﺑ . ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻠﻟ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﻳﻓ ا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ىوﻋدﻟا صﺎﺧﺷﻷ ﺎ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ، ﻝوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو ، ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ﻰﻟإ ﻪﻳﻓ ضّرﻌﺗﻧو ، ﺎّﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا قّرطﺗﻧﻓ ﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟ ﻪﻳﻓ و ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ مﻬ ﻲﻓو ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺣﻟا رودﺻ دﻌﺑ ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻧ ﺎﻳﺎﺣﺿﻠﻟ ةر ّرﻘﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻠﻟ ضّرﻌﺗ .

ﻝﺻوﺗﻟا مﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﻼﺧ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻬﻧﻧ نأ ﻰﻠﻋ ادﻋ ،تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا نﻣ ﻪﻳﻟإ ﻹا نﻋ .ﺎﻬﻣدﻘﻧ نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗ

يدﻳﻬﻣﺗﻟا ﻝﺻﻔﻟا

نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﻔﻛﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ رﻳﺳﻌﻟا رﺎﺳﻣﻟا

.

ّنإ ﻝﺑ ،طﻘﻓ ثﻳدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ةدﻳﻟو تﺳﻳﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ دﺎﺟﻳﻹ ةررﻛﺗﻣﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا وذﺟ دﺗﻣﺗ ﺎﻣو ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫر ﺎﻫﻼﺗ ّﻧإ تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫو ، سﻛﻌﺗ ﺎﻣ ذﻧﻣ يرﺷﺑﻟا ﻲﻋوﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ دﺿ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟدﻌﻟا قﻳﻘﺣﺗو ﻲﻋدرﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﻳﻣﻫﺄﺑ مدﻘﻟا ، طرﺷﻛ نﺎﻣﺿﻟ و ءﺎﺿﻘﻟا اذﻫ نأو ،مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷ نﻳﺑ مارﺗﺣﻹا فادﻫﻷا ﻩذﻫ غوﻠﺑﺑ ﻝﻳﻔﻛﻟا وﻫ ﻩدﺣ . ﺎﻧﻧأ ّﻻإ ،موﻳﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ وﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﺛﻳدﺣ ّدﺟﻟا ةﺄﺷﻧﻟا مﻏرو تﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣرﻣ ﻝﻛ نأ ثﻳﺣ نﻣ ،ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﻊﻣﺟﻳ يذﻟا طﺑارﺗﻠﻟ ارظﻧ ﻩروطﺗ ﻝﺣارﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﺑﺗﺗﻧﺳ ﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ىرﺧﻷ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ سﻳﺳﺄﺗ قﺎﻳﺳ ﻲﻓ روطﺗ ﻝوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻝﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻳﻣﺟﺑ مﺎﻣﻟﻺﻟو ، دﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟاو ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟو ) ثﺣﺑﻣﻟا ﻷا ﻝو ( مﺛ ، ﻧ ّرﻣ ﻰﻟإ روطﺗ ﻩ ﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻰ ) ﻟا ﻣ ثﺣﺑ ﻟا ﻲﻧﺎﺛ ( ّرﻌﻧﻟ ، ﺔﻠﺣرﻣ رﺧآ ﻰﻟإ ج ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﻩروطﺗ ﻲﻫو ) ﻟا ﻣ ثﺣﺑ ﻟا ﺎﺛ ثﻟ (.

ﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا :ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا و ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻝﻼﺧ ﻲﺋﺎﻧ ﻰطﺳوﻟا . مﻟﺎﻌﻣ تّﻠﺟﺗ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟاو ّﻣأ ،نﺎﻣورﻟاو نﻳﻳﻘﻳرﻏﻹا ﺎﻬﺳﻣﻠﻧﻓ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﺎ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ تﺎﺑﺎﺗﻛو ﻲﺣﻳﺳﻣﻟا نﻳدﻟا ﻝﺎﺟر تاءادﻧ ﻝﻼﺧ نﻣ ، مﻳﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑ تﺗأ ﺎﻣو ﺔﻧﺎﻳدﻟا نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا . :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا . ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا رﻬظ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻧﺳ مﻳدﻘﻟا يرﺻﻣﻟا ﺦﻳرﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ قﻳﺑطﺗ ﻝوأ نﻛﻟ ،رﺻﻌﻟا اذﻫ 1826 دﻼﻳﻣﻟا ﻝﺑﻗ 1 ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ةدﻋ دﻬﺷ مﻳدﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، كﻠﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ "ﻝﺑﺎﺑ رﺻﻧذﺧوﺑﻧ nebucadnetsar " ﻟ كﻠﻣ سﺎﻳزﻳدﻳﺳ" ادوﻳ sedecias " 2 تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ترﺟ ﺎﻣﻛ ، دﻼﻳﻣﻠﻟ سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻠﻘﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ 3 . قﻳرﻏﻹا دﻧﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا :ﻝوﻷا عرﻔﻟا . كرﺎﺗوﻠﺑ "ﻲﻧﺎﻧوﻳﻟا خرؤﻣﻟا ىدﺎﻧ ploutark ﻻﺎﺑ بوﻌﺷﻟا دﻳﺣوﺗﺑ " ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟﺎﺑ فرﻌﻳ ﺎﻣﻟ دﺎﻧﺗﺳ سﻧﺟﻟا قرﻔﺗ ذﺑﻧ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺎﻋرﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻧﻳدﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣ دﻳﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗو ،يرﺷﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ 4 . فوﺳﻠﻳﻔﻟا بﻫذ ﺎﻣﻛ " نوطﻼﻓأ aflaton " ﻲﺗﻟا ﺎﻳﻠﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دوﺟو ةرﻛﻓ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا مﻳﻠﻗﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا روﻣﻷا ﻝﻛ ﻰﻠﻋ رطﻳﺳﺗ ، رارﻗإ وأ برﺣﻟا نﻼﻋإ بوﺟوﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاوﺳ        1 نوﻧﺎﻘﻟا روطﺗو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز ﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﺑﻠﺣ ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﻳﻗوﻘﺣﻟا 2009 ص ، 22 . 2 ودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﺟوﻬﻘﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟ -ﺔﻳﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا مﻫأ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻳﻟودﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، ﻰﻟوﻷا ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﻳﺑ ، ﺔﻳﻗو 2001 ص ، 168 . 3 ةرﻛذﻣ ،ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣ ،ﻝﺎﻣﺟ ﻝﺎﺣر ،ﺔﻳدﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ 2011 ص ، 34 . 4 ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ،رطﻣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ مﺎﺻﻋ -ﻣﻟا ﻩدﻋاوﻗ ،ﻩؤدﺎﺑﻣ ﺔﻳﺋارﺟﻹاو ﺔﻳﻋوﺿو -ﻌﻣﺎﺟﻟا راد ﺔ ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،ةدﻳدﺟﻟا ،رﺻﻣ ، 2008 ص ، 10 .

طﻼﻓأ بﻫذ ﺎﻣﻛ ،مﻼﺳﻟا نو ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ حرﺷﻳﻟ " critius ،" ﺋارﻟا ةﺄﺷﻧﻟا ﻝوﻘﻳﻓ ،ﺔﻣوﻛﺣﻟاو ةرﺎﺿﺣﻠﻟ ﺔﻌ ّنأ إ ﻟ نودﻳﺳوﺑ " رﺣﺑﻟا ﻪ posseidon مﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﺢﻧﻣﻳﻟ ةرﺷﻌﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻳرﻌﻟا ﻪﺗﻛﻠﻣﻣ مﺳﻗ " ﻝﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﻌﺿﺧأو ،ﻪﺻﺎﺧﺷأو ﻪﺿرﺄﺑ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﻣﻳﻠﻗإ مﻬﻧﻳﺑ مﻼﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗ ضرﻐﻟ ، دﻋاوﻗ ﻰﻟإ تﺷﻘﻧ ةددﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻌﻣ دوﻣﻋ ﺔﻳﻌﻣﺟ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﻲﺿﻘﺗ ا بوﺟوﺑ مﺗﻬﺗ مﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻟود ﺔﻳرﺎﺷﺗﺳ ّدﺿ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﻳدﻘﺗ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻩرﻳﻏ نﻣ كوﻠﻣﻟا دﺣأ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ناودﻋ يأ نوطﻼﻓأ نأ ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻊﻳﻣﺟو مﻼﺳﻟاو برﺣﻟا ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻲﻓ مﻬﻧﻳﺑ روﺎﺷﺗﻟا موﻳﻟا ﻰﻣﺳﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻧرﻗ نﻳرﺷﻋو ﺔﻌﺑرأ ذﻧﻣ ىدﺎﻧ دﻗ نﺎﻛ ﺑ ﻲﻟودﻟا مﻳظﻧﺗﻟا ةرﻛﻔ 1 . وطﺳرأ" فوﺳﻠﻳﻔﻟا بﻫذو arysto " ﻰﻟإ ﺗﺳأ نﻣ دﻌﺑأ ﻣ ﻲﻓ ﻪﺋارأ نﻋ رﺑﻌﻳﻟ نوطﻼﻓأ ﻩذﺎ ﻪﻳﻔﻟؤ ثﻳﺣ ،ﺔﺳﺎﻳﺳﻟاو قﻼﺧﻷا نﻋ ا نﻳدﻟا نﻋ ﻝﺻﻔﻧﻳ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻲﻌﻳﺑط ثدﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ رﺑﺗﻋ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟاو 2 ، ﺎﻣﺎظﻧ تﺳﻳﻟ ﺔطﻠﺳﻟا نأ ﻝوﻘﻠﻟ وطﺳرأ بﻫذ ﺎﻣﻛ ﻻإ ﺎﻳﻫ ، تﺄﺷﻧ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟو تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻝدﺎﺑﺗو ﻝﻣﻌﻟا مﻳﺳﻘﺗ ةرورﺿﺑ ىرﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ نﻳﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻟا ضرﻓو 3 . نﺎﻣورﻟا دﻧﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا . ّدﻧ ّﻧﻷ رﺷﺑﻟا ﻲﻧﺑ نﻳﺑ برﺣﻟﺎﺑ نﺎﻣورﻟا ﺔﺳﻼﻔﻟا د ءﺎﺧﻳﻹا أدﺑﻣ فﻟﺎﺧﺗ ﺎﻬ برﺎﻘﺗﻟا ةرورﺿو ّوأ نأ ﺦﻳرﺎﺗﻟا رﻛذﻳو ،برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﺢﻠطﺻﻣ رﻬظ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،رﺷﺑﻟا نﻳﺑ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻝ ﺎﻣور ءﻼﺑﻧ عﺎﻣطأ بﺑﺳﺑ تﻧﺎﻛ ، ّمﺗ ثﻳﺣ ا سوﻳﻟوﻳ"رﺎﺑﺗﻋ yolyos بﺟو دﺑﺗﺳﻣو ﺔﻳﻏﺎط رﺻﻳﻗ " ﺔﻧﺳ كﻟذ نﺎﻛو ﻪﻠﺗﻗ 44 دﻼﻳﻣﻟا ﻝﺑﻗ 4 نورﺷﻳﺷ" ىرﻳو ، ciceron نﺎﺳﻧﻹا نأ ﺎﻣور بﻳطﺧ " رﺑﺗﻌﻳ بﺟﻳو ﻪﻳﺧﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سدﻘﻣ ا ،ءﺎﺧﻳﻹا مﻌﻳﻟ قﻼﺧﻷا موﻬﻔﻣ ﻊﻳﺳوﺗ ةرورﺿو رﺷﺑﻟا ﺔﻣارﻛ مارﺗﺣ كﻳﻧﻳﺳ" ﻲﻧﺎﻣورﻟا فوﺳﻠﻳﻔﻟا ىرﻳ ﺎﻣﻛ syneik ﺔﻬﻟﻵا مﺿﺗ ىرﺑﻛ ةدﺣاو ،نﻳﺗﻳروﻬﻣﺟ دوﺟو "        1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز 23 . 2 ﻟا راد ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ،دﻳﺑﻋ ﺢﻟﺎﺻ مﻳﻫارﺑإ نﻳﺳﺣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧ ،رﺻﻣ 1977 ، ص 12 . 3 ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻟذﺎﺷﻟا ﷲا دﺑﻋ حوﺗﻓ – ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻳﻟوأ تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،رﺻﻣ 2002 ، ص 182 . 4 ﺧ ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﻟود ﺎﻳﺎﺿﻗ ،نﻳﺳﺣ ﻝﻳﻠ -دﻳدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد -ﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑط-ﻟا ﻝﻬﻧﻣ ،تورﻳﺑ ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ 2007 ص ، 360 .

ّدﻧ دﻗو ،ﻩدﻼﻳﻣﺑ درﻔﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻳ ةرﻳﻐﺻ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟاو ،ﺎﻌﻳﻣﺟ رﺷﺑﻟاو برﺣﻟﺎﺑ فوﺳﻠﻳﻔﻟا اذﻫ د ىدﺎﻧو برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ةرﻛﻔﺑ 1 . ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا قﻘﺣﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ روﻠﺑﺗﺑ جوﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ّﻻإ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺔﻳرﻛﻔﻟا دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ مﻏرو يذﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةروﺻ ﻝﺎﻣﺗﻛﺎﺑ مﻛﺣﻟا نﻛﻣﻳ ﻼﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﻊﻳﻗوﺗو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻝﻔﻛﻳ قوﻘﺣ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا .ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ نﺎّﺑإ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا . صوﺻﺧﺑ كﺎﻧﻫ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ةرﺗﻓ دﻳدﺣﺗ ا نﻳﺧرؤﻣﻟا نﻳﺑ فﻼﺗﺧ ، ﺎﻬطﺑرﻳ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ مﺎﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻳروطارﺑﻣﻹا طوﻘﺳﺑ 476 مﺎﻋ ﻲﻬﺗﻧﺗﻟ ،دﻼﻳﻣﻠﻟ 1453 ﺦﻳرﺎﺗ ا ﺗﻷا ﻝﻼﺗﺣ كار ،ﺔﻳﻧﻳطﻧطﺳﻘﻠﻟ رﺧآ بﻧﺎﺟ كﺎﻧﻫو ّنأ ىرﻳ نﻳﺧرؤﻣﻟا نﻣ طوﻘﺳﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ةرﺗﻓ مﺎﻋ ﺔطﺎﻧرﻏ 1493 دﻼﻳﻣﻠﻟ 2 . دﻗو دﻬﺷ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ت ءارﻣأ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻟا عارﺻ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗو ﻝوﻷا ،عارﺻﻟا نﻣ نﻳﻋوﻧ ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻳﺳ دﻳﻛﺄﺗ ضرﻐﻟ عﺎطﻗﻹا ، ّﻣأ ،ﺔﻟودﻟا بﻠﻐﺗﺑ ﻰﻬﺗﻧاو ﻲﻓ ﺎﺿﻳأ ﻝﺛﻣﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎ عارﺻ ّﻣأ ،ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﻧﻣﻳﻫ ﻝظ ﻲﻓ ﺔﺳﻳﻧﻛﻟا دﺿ نﻛﻟ ﺔﻟودﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا مﻳﺳﻘﺗ مﺗﻓ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺎ برﺣﻟا رادو مﻠﺳﻟا راد ﻰﻟإ 3 ﻊﺑﺗﺗ مﺗﻳﺳ اذﻫ ءوﺿ ﻰﻠﻋو ، رﺛأ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا روطﺗ ﻪﺗدﻻو تاردﺎﺑﻣو ﺧ ﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ روﺻﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼ ﻲﺣﻳﺳﻣ ) ﻝوﻷا عرﻔﻟا ،( مﺛ ﻲﻓ ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﻲﻣﻼﺳﻻا رﻛﻔﻟاو (ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) . ﻲﺣﻳﺳﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا :ﻝوﻷا عرﻔﻟا . نﺗﺳﺟوأ" سﻳدﻘﻟا ىدﺑأ و برﺣﻟا ةرﻛﻔﻟ ﻩذﺑﻧ " ّﻻإ ﺎﻬﻳﻟإ ءوﺟﻠﻟا دﻌﺑﺗﺳا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻋادﺑ سﻔﻧﻟا ّنﻷ برﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﻳدﺣﺗﻟ رﺎﻳﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳاو ،كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﺗ مﻼﺳﻟا ةرورﺿ ّﻧﻷ ﺔﻋورﺷﻣ وأ ﺔﻟدﺎﻋ ﻣ ﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﺎﻬ فﻗوﻣﻟا اذﻫ ،ةدﺎﻳﺳﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ن ا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧ        1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز 24 . 2 ﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣدﻘﻣﻟا ،نﺎﻣﻳﻠﺳ نﺎﻣﻳﻠﺳ ﷲا دﺑﻋ نودﺑ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نو وﺑطﻣﻟا ناوﻳد ، ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋ ،رﺋازﺟﻟا 1992 ، ص 14 . 3 ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 25 .

رارﺿﻹا مدﻋ نﻣﺿﺗ ﺎﻣﻬﻟوأ نﻳرﻳﻬﺷ نﻳﻣوﺳرﻣ "ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺎﺑرأ" ﺎﺑﺎﺑﻟا ردﺻأ ثﻳﺣ ﻲﻌﻳرﺷﺗﻟا ﻧﻟاو نﺎﺑﻫرﻟاو ﺔﺳوﺎﺳﻘﻟﺎﺑ و ﻝﺎﻔطﻷاو ءﺎﺳ ّرزﻟا ،بورﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ عا مﻳرﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣﺿﺗو رظﺣو دﻼﻳﻣﻟا دﻳﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﺎﻳﻷاو موﺻﻟا مﺎﻳﺄﻛ ﺔﻧﻳﻌﻣ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ برﺣﻟا 1 ، و كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻘﻓاو نوﻛﺎﺑ " يزﻳﻠﺟﻧﻹا مﻟﺎﻌﻟاو ﻪﻳﻘﻔﻟا Bacon ضرﺎﻌﻳ يذﻟا " ا مﻠﻌﻟاو ﻝﻘﻌﻟا ﻝﺎﻣﻋإ دﻳؤﻳو ةوﻘﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳ ﺔﺑرﺟﺗﻟاو 2 . ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مدﻌﺑ ﺔﺳﻳﻧﻛﻟا ﻝﺎﺟر ىدﺎﻧ موﻣﻌﻟا ﻲﻓو ّﻻإ برﺣﻟا ﻌﺑ د ا ،ﺔﻳﻣﻠﺳﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ءﺎﻔﻳﺗﺳ ﺎﻣوﺗ " فﻗوﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻣ وﻫو ،ﺎﻬﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎطﺧأ نﻣ دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ةرورﺿو ا نﻳدﻟا موﻠﻋ " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " ﻲﻧﻳوﻛﻹ ّﻧأ ﻪﻟوﻘﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻳرظﻧ نﻋ " نﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ " ﺎﻬ ﻳﻐﺑ رﺷﻧو رﺎﻳﺧﻷا ةدﺟﻧو رارﺷﻷا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ مﻼﺳﻟا بﺣ ﻊﻓادﺑ نﺷﺗ ﻝﺑ ،ةوﺳﻘﻟا وأ ﻊﻣطﻟا ﻊﻓاد ر مﻛﺎﺣ دﺎﺟﻳﻹ ﺔﻳﻋادﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،"رﻳﺧﻟا ﺎﻳﺳو مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ كﻟذو ،نﻳﻗرﻔﺗﻣﻟا ءارﻣﻷا نﻳﺑ وأ ﻪﻣﻳﻠﻗإ ﻝﺧاد تﺎﻋازﻧﻟا ضﻔﺑ ﻝﻔﻛﺗﻳ ةد "تﻧاد" ﻪﻳﻘﻔﻟا ﻪﺑ ىدﺎﻧ ﺎﻣ وﻫو مﻼﺳﻟاو رﻳﺧﻟا 3 . فوﺳﻠﻳﻔﻟا دﻌﻳو بﺋﺎﻧو ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﻣﺎﺣﻣ وﻫو ،رﺷﻋ ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ نﻣ "اوﺑﻳد رﻳﻳﺑ " "ﻝﺑوﻟ بﻳﻠﻳﻓ" كﻠﻣﻠﻟ 4 ازﻧ يأ مﺳﺣﻟ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟ "اوﺑﻳد" ﺎﻋد ، نارﻳﻧ ﻝﺎﻌﺷإ نﻣ ﻻدﺑ ع و بورﺣﻟا ا ذﺎﺧﺗ ّرﻌﺗ اذٕاو ،يدﺎﺻﺗﻗﻹا رﺎﺻﺣﻟاو ﺔﻟزﻌﻟﺎﻛ ةدرﻣﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا دﺿ تاءازﺟ ىدﺣإ تﺿ ﻪﺗﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﺎﻋد يذﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﻲﻓ ىوﺿﻌﻟا ﻝودﻟا دوﺟو نود ﻲﺑﻧﺟأ ناودﻌﻟ ا ،ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ نﻣ زازﻔﺗﺳ ﻝﺣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ دﻳﺎﺣﻣ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ وأ ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﺛوﻌﺑﻣ دﻓوﺗ نأ دﺎﺣﺗﻹا ﺔﻣوﻛﺣ ﻰﻠﻋ بﺟﻳﻓ ﻲﻣﻠﺳ ، قﻳرط نﻋ نﺎﻣﻟرﺑﻟا قﻳرط نﻋ وأ صﺗﺧﻣ دﺣاو ﻲﺿﺎﻗ قﻳرط نﻋ وأ مﻳﻛﺣﺗﻟا 5 . رﺛﻛأ رورﻣ دﻌﺑو " اوﺑﻳد " عورﺷﻣ ﻰﻠﻋ فﺻﻧو نرﻗ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺣﻳﺳﻣﻟا دﺎﺣﺗﻹا ةرﻛﻓ تدﺎﻋ ﺔﻧﺳ ﺎﻳﻣﻳﻫوﺑ ﺎﻛﻠﻣ جوﺗ يذﻟا "ارﺑﻳدوﺑ جروﺟ" رﻛﻓ ﻲﻓ روﻬظﻟا 1458 ﻪﻋورﺷﻣ فدﻬﻳو ،دﻼﻳﻣﻠﻟ        1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رطﻣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ مﺎﺻﻋ 12 . 2 ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز قﺑﺎﺳﻟا ص ، 26 . 3 ﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ،ﻪﺟﻳرﻓ دﻣﺣﻣ مﺎﺷﻫ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ﻲﺋﺎ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻳﻧودﻠﺧﻟا راد ، 2012 ص ، 16 . 4 ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز قﺑﺎﺳﻟا ص ، 28 . 5 دﺑﻋ مﺎﺻﻋ ،رطﻣ حﺎﺗﻔﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 13 -14 .

،مﻫدﻳ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻳطﻧطﺳﻘﻟا طوﻘﺳ دﻌﺑ كارﺗﻷا رطﺧ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ ﺔﻳﺣﻳﺳﻣﻟا ﺎﺑورأ ﻝود نﻳﺑ فﻠﺣ سﻳﺳﺄﺗﻟ دﻌﻳو ﻳد" عورﺷﻣ نﻣ قدأ عورﺷﻣﻟا اذﻫ "اوﺑ ، تادﻬﻌﺗﻟا نﻳﺑ نﻣ نﺎﻛ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ةدﻫﺎﻌﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫو ﺎﻬﻳﻓ ءﺎﺿﻋﻷا ﻝودﻟا ﺎﻬﻳدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺎﻣأ ﻲﻋرﺷﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﻝوﺛﻣ وﻫ ﻋ ﻩءازﺟ ﻝﺎﻧﻳﻟ نﺎﻣﻟرﺑﻟا ﺔﺋﻳﻫ م ن ا د نﻳﺑ برﺣ ﻝﺎﻌﺗﻓ وﻫو ،دﺎﺣﺗﻹا ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﻟودو ﻪﺗﻟو ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻪﺟوأ ىدﺣإ سﻛﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا 1 . و "اوﺑﻳد رﻳﻳﺑ" رﺎﻛﻓأ نﻣ ﻝﻛ نﻛﻟ مﻏر دﺎﺣﺗﻹا عورﺷﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻓدﻫ قﻘﺣﺗ مﻟ "اوﺑﻳد جروﺟ" ﻟا رﻳﻛﻔﺗﻟا ﻬﻟﻼﺧ نﻣ دﺳﺟﺗ يذﻟا مدﻘﺗﻣﻟا ﻲﻟود ﺎﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﺟﻳﺗﻧ كﻟذو ،ﺎ فوﺎﺧﻣو كوﻠﻣﻟا تﺎﺣوﻣط ﺎﻬﺗدﺎﻳﺳﺑ سﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﻝودﻟا 2 . نﻳﺑ نﻣو مﻛﺎﺣﻳ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧإ نﺄﺷﺑ ﺎﺿﻳأ ﺦﻳرﺎﺗﻟا ﺎﻫرﻛذﻳ ﻲﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا دﻘﻌﺑ ﺎﺳﻣﻧﻟاو ارﺳﻳوﺳو ﺎﺳﻧرﻓ نﻣ ﻝﻛ مﺎﻳﻗ ،ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا مﻳﻘﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ ثﻳﺣ ،ﺎﺳﻣﻧﻟا " قودﻳﺷآ " ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻝﺟأ نﻣ ﻲﻟود فﻟﺎﺣﺗ ﻼﻓإ دﻌﺑ صﺧﺷﻟا اذﻫ مدﻗأ ﻰﻠﻋ ﻪﺳ ةرﺷﺎﺑﻣو ﻪﺷرﻋ نﻋ ﻝزﺎﻧﺗﻟا ا ﻋ ﻼﻌﻓو ،ةروﺎﺟﻣﻟا ﻝودﻟا دﺿ تاءدﺗ ا ﻪﻳﻠﻋ ضﺑﻘﻟﺎﺑ فﻟﺎﺣﺗﻟا اذﻫ ﻰﻬﺗﻧ ﺔﻧﺳ ﺔﻳﻟود ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣو 1474 ّرﻗو ،م ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ تر ﻟا مﻛﺣ ﺑ ﻪﻳﻠﻋ مادﻋﻹﺎ 3 . و ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟا . ّنإ وﻫ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳرﺷﻟا دﺻﻘﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا ةدﺎﺑﻋو دﻳﺣوﺗﻟا ﻻاو مﻳﻟﺎﻌﺗﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻝزﻧﻣﻟا ، ﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣ وﻫو ﺑ نﻳوﺟرﻣﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻰ ﺎ ﻳﻓ نﻳﻧﻣﺿﺗﻣ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋ ﻝزﻧأ ﺎﻣ ﺎﻣﻟﺎطو ، دﻳدﻬﺗ يأ نﺈﻓ ،ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣ نﻣ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗ نﺎﻛ ﺔﻟودﻠﻟ قﺣﻟا ﻲطﻌﻳ كﻟذﻟ دﻳدﻬﺗﻟا اذﻫ فﻗوﺑ ﷲا دودﺣ مﻳﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺑ كﻟذ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺎ ةوﻘﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳ 4 .        1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز 29 . 2 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﻲﻧﺎﺗﻳﻋ دﺎﻳز 30 . 3 ﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻣﻳرﺟﻟا ،ناور ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣ 2009 ص ، 307 . 4 ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ،نﻳدﻣوﺑ رﻳﺗﺧﻠﺑ ةﺎﻳﺣﻟا قﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﻟودﻟا – ﺔﻌﻳرﺷﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا – د ﺔﺣورطأ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛ 2011 ص ، 83 .

ّنإ ّﻧأ برﺣﻟا ﻲﻓ ىرﻳ مﻼﺳﻹا ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا ﻝوﻘﻳ ،ﺎﻬﻧﻣ رﺷﺑﻟا سوﻔﻧ رﻔﻧﺗ ﺔﻘﺷﻣو دﻬﺟ ﺎﻬ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﴿

ْمُكَل ٌه ْرُك َوُھ َو ُلاَتِقْلا ُمُكْيَلَع َبِتُك

﴾ 1 ﻝﺎﺣ فﺻو ﻲﻓ ﺎﺿﻳأ ﻝوﻘﻳو ، ﻣﻟا موﻳ نﻳﻣﻠﺳ ﻟا ﻪﺟاو ﺎﻣدﻧﻋ بازﺣﻷا نﻳﻛرﺷﻣﻟا فﻠﺣ مﻬﺗﻠﻘﺑ نوﻣﻠﺳﻣ ﴿ ْذِٕاَو ْمُﻛْﻧِﻣ َﻝَﻔْﺳَأ ْنِﻣَو ْمُﻛِﻗْوَﻓ ْنِﻣ ْمُﻛوُءﺎَﺟ ْذِإ َﺗَو َرِﺟﺎَﻧَﺣْﻟا ُبوُﻠُﻘْﻟا ِتَﻐَﻠَﺑَو ُرﺎَﺻْﺑَْﻷا ِتَﻏاَز ﺎَﻧوُﻧﱡظﻟا ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنوﱡﻧُظ ْﻟُزَو َنوُﻧِﻣْؤُﻣْﻟا َﻲِﻠُﺗْﺑا َكِﻟﺎَﻧُﻫ ًﻻاَزْﻟِز اوُﻟِز ًادﻳِدَﺷ ﴾ 2 ، ﻝوﺳرﻟا نﻋ يورو ﺻ ﻰّﻠ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻪّﻧأ برﺣﻟا ﻲﻧﻣﺗ نﻋ ﻰﻬﻧ ثﻳﺣ ﺎﻬﻳﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو :ﻝﺎﻗ ّﻳأ " " ...ﺔﻳﻓﺎﻌﻟا ﷲا اوﻠﺳو ودﻌﻟا ءﺎﻘﻟ اوﻧﻣﺗﺗ ﻻ سﺎﻧﻟا ﺎﻬ 3 ، ّنأ ﻝدﻳ اذﻫو ةﻼﺻﻟا ﻪﻳﻠﻋ ﻝوﺳرﻟا ودﻌﻟا ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻳﻧﻣﺗو برﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻋ ﻰﻬﻧﻳ مﻼﺳﻟاو ، مﻠﺳﻟا ﺔﻣﻌﻧ مﻳدﻳ نأ ﷲا ﻝﺄﺳﻳو 4 . و و دﻗ ﻲﻓ در بﺎﺗﻛ ّﻟدﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﻣﻼﻟا بﻬﺷﻟا ازﻧ ﻰﻠﻋ ﻝ مﻧﻐﻣ ﻝﻛ نﻣ نﻳﻣﻠﺳﻣﻟا برﺣ ﺔﻫ ..." ﺟﻟا اوﻫزﻧو مﺋﺎﻧﻐﻟا ذﺧأ و ﺎﻳﻧدﻟا ضرﻋ نﻋ دﺎﻬ " 5 قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﻳﺳو ﻲﻫ نﻳﻣﻠﺳﻣﻟا برﺣ نذإ ، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﻠﺳﻟا وﻫ ﻲﻠﺻأ دﺻﻘﻣ 6 وﻫ مﻫرﻳﻏ ﻊﻣ نﻳﻣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻝﺻﻷاو ، ﺎﻣ وﻫو ،مﻠﺳﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻪﻟوﻗ نﻣ نﻳﺑﺗﻳ ﴿ ﺎَﻬَﻟ ْﺢَﻧْﺟﺎَﻓ ِمْﻠﱠﺳﻠِﻟ اوُﺣَﻧَﺟ ْنِٕاَو ُﻊﻳِﻣﱠﺳﻟا َوُﻫ ُﻪﱠﻧِإ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ْﻝﱠﻛَوَﺗَو ُمﻳِﻠَﻌْﻟا ﴾ 7 . ّنإ برﺣﻟا دﻋاوﻗ مظﻧ مﻼﺳﻹا ، ّرﻓ ثﻳﺣ ،نﻳﻠﺗﺎﻘﻣﻟا رﻳﻏو نﻳﻠﺗﺎﻘﻣﻟا نﻳﺑ ق و ﻰﻣﺣ ا نأ ىورﻳﻓ ،نﻳﻔﻌﺿﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟ :ﻝﺎﻗ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا " ا ﺷ اوﻠﺗﻘﺗ ﻻو ،ﷲا مﺳﺎﺑ اوﻘﻠطﻧ ،ﺎﻳﻧﺎﻓ ﺎﺧﻳ ﻻو ،ارﻳﻐﺻ ﻼﻔط ﻻو ا اوﺣﻠﺻاو ،مﻛﻣﺋﺎﻧﻏ اوﻣﺿو ،اوﻠﻐﺗ ﻻو ،ةأرﻣ بﺣﻳ ﷲا نإ ،اوﻧﺳﺣاو نﻳﻧﺳﺣﻣﻟا " 8 كﻟذ رﻛﻧﺄﻓ ﺔﻟوﺗﻘﻣ ةأرﻣإ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻝوﺳرﻟا ىأر ﻪﻳزﺎﻐﻣ ىدﺣإ ﻲﻓو ، ، ﻰﻬﻧو        1 ﺔﻳﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 216 . 2 ﻳﻵا ،بازﺣﻷا ةروﺳ نﻳﺗ 10 -1 1 . 3 ،دﻧﺳﻣﻟا ،ﻝﺑﻧﺣ نﺑا ﺔﻳﻧﻣﻳﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ،ﻝﺎﻣﻌﻟا زﻧﻛ بﺧﺗﻧﻣ ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1313 ص ،ه 323 . .134ص ،1998 ،ﺎﻳروﺳ ،قﺷﻣد ،رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ برﺣﻟا رﺎﺛآ ،ﻲﻠﻳﺣزﻟا ﺔﺑﻫو 4 5 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﻼﻟا بﻬﺷﻟا ،ﻲﻘﻟﺎﻣﻟا ناوﺿر نﺑإ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،برﻐﻣﻟا 1984 ص ، 390 . 6 ،نﻳدﻣوﺑ رﻳﺗﺧﻠﺑ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 85 . 7 ﺔﻳﻵا ،ﻝﺎﻔﻧﻷا ةروﺳ 61 . 8 ،نﻳﻛرﺷﻣﻟا ءﺎﻋد ﻲﻓ بﺎﺑ ،دﺎﻬﺟﻟا بﺎﺗﻛ ،دواد ﻲﺑأ نﻧﺳ ،ثﻌﺷﻷا نﺑ نﺎﻣﻳﻠﺳ دواد وﺑأ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا راد ،تورﻳﺑ ،ﻝﻳﺟﻟا نﺎﻧﺑﻟ ، 1412 ،ه 1992 .ﺔﺣﻔﺻ نودﺑ ،

نﺎﻳﺑﺻﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا ﻝﺗﻗ نﻋ 1 ، ﺻﻟا رﻛﺑ ﺎﺑأ ﻰﺻوأ ﺎﻣﻛ ﻝﺗﻗ مدﻌﺑ نﺎﻳﻔﺳ ﻲﺑأ نﺑ دﻳزﻳ قﻳد ا رﻣ أ وأ ة ﺎﻣرﻫ ارﻳﺑﻛ وأ ﻲﺑﺻ 2 . ّﻣأ ّنﺈﻓ ﺔﻳﺑرﺣﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا نﻋ ﺎ كﻟذ مظﻧ مﻼﺳﻹا ، ثﻳﺣ ور ي ّنأ ﺔﻳرﺳ طﻫر ﻲﻓ ﻪﺛﻌﺑ نﻳﺣ ﻲﻣﻠﺳﻷا ةزﻣﺣﻟ ﻩرﻣاوأ ﻪﻳﺟوﺗ ددﺻﺑ وﻫو ﻝﺎﻗ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا " مﺗردﻗ نإ ّﻧﻟﺎﺑ ﻩوﻗرﺣﺗ ﻻو ﻩوﻠﺗﻗﺎﻓ نﻼﻓ ﻰﻠﻋ ّﻧﺈﻓ ،رﺎ ّﻻإ رﺎﻧﻟﺎﺑ بذﻌﻳ ﻻ ﻪ ّر رﺎﻧﻟا ب " 3 . ّﻣأ ّنﺈﻓ برﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ةدﺎﻘﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا رﻣاوﻷا ﺔﻋﺎط نﻋ ﺎ يﻷ زوﺟﺗ ﻻ ءﺎﻳﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎطﻟا ﻠﺻ ﷲا ﻝوﺳر نأ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻲﻠﻋ نﻋ يور ثﻳﺣ ،رﻳﻣﻷا نﻋ ردﺻﻳ رﻣأ ّﻰ مﻠﺳو ﻪﻳﻠﻋ ﷲا و ﺎﺷﻳﺟ ﻝﺳرأ ّﻣأ ر ا اذﻫ مﺎﻘﻓ ،ﻩوﻌﻳطﻳ ﻼﺟر مﻬﻳﻠﻋ و رﺎﻧ ﺞﻳﺟﺄﺗﺑ دﺋﺎﻘﻟ ﻻﺎﺑ ﻪﺷﻳﺟ رﻣأ اوﺑﺄﻓ ﺎﻬﻳﻓ مﺎﺣﺗﻗ ّﻧإ ﷲا ﺔﻳﺻﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎط ﻻ ﻝﺎﻗ كﻟذ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﻳﻠﻋ ﻲﺑﻧﻟا ﻎﻠﺑ ﺎﻣﻟو ،كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻋﺎطﻟا ﺎﻣ فورﻌﻣﻟا 4 . ﻝﻋﺎﻔﻟا رﻳزﻌﺗ نﻛﻣﻳ مﻼﺳﻹا رظﻧ ﻲﻔﻓ ،برﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﻠﺗﻗ نﻋ ﻲﻬﻧﻣﻟا ﻝﺗﻗ نﻣ ءازﺟﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ شﻳﺟﻟا رﻳﻣأ ﻰﺗﺣ وأ ﻲﺿﺎﻘﻟا وأ مﻛﺎﺣﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ، نﻋ ﻲﻬﻧﻣﻟا ﻝﺗﻗ ﻪﺳﻔﻧ ﻪﻟ ﻝوﺳﺗ نﻣ عدر ضرﻐﻟ ﻪﻠﺗﻗ 5 . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : برﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا . ّنإ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻳﻠﻌﻓ روﻠﺑﺗﺗ مﻟ ﻰطﺳوﻟاو ﺔﻣﻳدﻘﻟا روﺻﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةرﻛﻓ ﺗﻛو ءارأ ىدﻌﺗﺗ مﻟ نﻳدﻟا ﻝﺎﺟر تاءادﻧو ءﺎﻬﻘﻔﻟا تﺎﺑﺎ ، ّﻻإ ّنأ ﺎﻳرﻛﻓ ﺎﻘﻠطﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ        1 دﺎﻬﺟﻟا بﺎﺗﻛ ،دواد ﻲﺑأ نﻧﺳ ،ثﻌﺷﻷا نﺑ نﺎﻣﻳﻠﺳ دواد وﺑأ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءﺎﺳﻧﻟا ﻝﺗﻗ ﻲﻓ بﺎﺑ ، نودﺑ .ﺔﺣﻔﺻ 2 ﻝﺗﻗ نﻋ ﻲﻬﻧﻟا بﺎﺑ ،دﺎﻬﺟﻟا بﺎﺗﻛ ،ﺄطوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر سﻧأ نﺑ كﻟﺎﻣ مﺎﻣﻹا ﻩاور ﻲﻓ نادﻟوﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا ص ،وزﻐﻟا 447 . 3 ﻩاور دﻣﺣأ مﺎﻣﻹا ﻝﺑﻧﺣ نﺑ ﻲﻣﻠﺳﻷا ورﻣﻋ نﺑ ةزﻣﺣ ثﻳدﺣ نﻋ نﻳﻳﻛﻣﻟا دﻧﺳﻣ ﻲﻓ . 4 نﻳدﻣوﺑ رﻳﺗﺧﻠﺑ ، ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 101 . 5 ،نﻳدﻣوﺑ رﻳﺗﺧﻠﺑ سﻔﻧ ص ،ﻊﺟرﻣﻟا 105 .

ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ثﻳدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ روطﺗ نﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻩدﻬﺷﻳﺳ ﺎﻣﻟ ازﻓﺎﺣو عﻻدﻧا برﺣﻟا ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﻪﺗدﻬﺷ ﺎﻣ وأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻣ ﻝوذﺑﻣﻟا يرﻛﻔﻟا حرطﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﺗ ﺎﻣ ءاوﺳ ، تادﻫﺎﻌﻣﻠﻟ مارﺑإ نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻘﻟا روﻬظﻟ دﻳﻬﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺳﺎﺣ ارود تﻧﻣﺿﺗ ﻲﻟودﻟا ّﻳﺑﻧﺳ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﻧ ﻟا بﻠطﻣ ﻝوﻷا ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻳﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ، مﺛ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻝوﺎﻧﺗﻧ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻳﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا نﻳﺗﻳﻣﻟﺎﻌﻟا نﻳﺑرﺣﻟا نﻳﺑﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ . ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻳﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا . ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا عﻻدﻧا ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ نﻳﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةرﺗﻔﻟا تزﻳﻣﺗ ةدﻋ ترﻬظ ثﻳﺣ ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ءاوﺳ ،ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﺛﻳﺛﺣ ﺔﻳﻟود دوﻬﺟﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ءﻻؤﻬﻟ تﺎﺑﺎﺗﻛ برﺣﻟا مﻳظﻧﺗ فدﻬﺗﺳﺗ يدرﻓ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻛﻧﺗﺳﺗو ،ﺎﻫدﻋاوﻗ ﻊﺿﺗو ّﻼﻟا ﺔﻳﻧﺎﺳﻧإ ﻳإ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ثﺣﺗو ،ﺎﻫءﺎﻧﺛأ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻬﻟ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﻝوﻠﺣ دﺎﺟ ، ﺎﻣﻛ تﻟذﺑ دوﻬﺟ ﻲﻣﺳرﻟا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟود ّﻠﻛﺗ برﺣﻟا دﻋاوﻗ مﻳظﻧﺗ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ فدﻬﺗﺳﺗ تﺎﻳﻗﺎﻔﺗا دﻘﻌﺑ تﻠ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ بﻗﺎﻌﺗو . :ﻝوﻷا عرﻔﻟا ا برﺣﻟا ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻲﻟود ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻳدرﻔﻟا ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا دوﻬﺟﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا . ّنإ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ رﺑﻛأ ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔﻳﻧﻣزﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺔﻳدرﻔﻟا دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ ّﺳﺎﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا رﻛﻧﺗﺳﺗ ﺎﻬﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺷﺑ ﻝودﻟا ﺎﻬﻧﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا برﺣﻟا فارﻋﺄﺑ ﺔ مﺋارﺟﻟا ﻊﺷﺑأ كﻟذﺑ ﺔﺑﻛﺗرﻣ ﺎﻬﺗوﻗو ﺎﻬﺗدﺎﻳﺳ تﺎﺑﺛﻹ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ، طﻳﺳﺑ ﻝﻳﺻﻔﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓو نﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءﻻؤﻫ دوﻬﺟ : ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ) ﺎﻳروﺗﻳﻓ يد وﻛﺳﻳﺳﻧارﻓ ﻪﻳﻘﻔ 1480 -1546 ( ﻝﺎﻘﻓ أ ّﻧ ررﺿﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪ يذﻟا ﻪﻧﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا بﺟﻳﻓ ﺔﻳﺑرﺣﻟا ﻪﺗدﺋﺎﻓ نﻣ رﺛﻛأ موﺟﻬﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﻳرﺑﻷا بﻳﺻﻳ 1 . ﺎﻣأو ﻘﻔﻟا ) زﻳراوﺳ وﻛﺳﻳﺳﻧارﻓ ﻪﻳ 1548 -1617 ( رأ ّنأ ى ّرﻟا بﺟﻳ ﺔﻣﺣ نﻳﺑ نوﻛﺗ نأ        1 ﻲﻠﻋ مﺎﺳﺣ و ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ،ﺔﺧﻳﺷﻟا قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ ﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺳارد ﻊﻣ برﺣﻟا مﺋارﺟ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا برﺣﻟا مﺋارﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳ و ﺔﻧﺳوﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،كﺳرﻬﻟا ،رﺻﻣ ، 2004 ، ص 214 .