HAL Id: halshs-00009303
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009303
Submitted on 27 Feb 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Tillmann Bendikowski, „ Lebensraum für Volk und Kirche “. Kirchliche Ostsiedlung in der Weimarer Republik und im „ Dritten Reich “, Stuttgart / Berlin /
Cologne, 2002
Marie-Emmanuelle Reytier
To cite this version:
Marie-Emmanuelle Reytier. Tillmann Bendikowski, „ Lebensraum für Volk und Kirche “. Kirchliche Ostsiedlung in der Weimarer Republik und im „ Dritten Reich “, Stuttgart / Berlin / Cologne, 2002.
2003. �halshs-00009303�
!
"#%$'&#)(+*,-./102-435#76)8%8'9;:5.-;<=./;-1>2&#=?
@
ACBED2F ? GIHJLK ? KNM2MO ? B2KEDQPJLKED2RQB
SETVUVUVWYX[Z\Z^]`_'aEbdcfedgEh)ijedclkm^ndoqp\osrtLuwv'x\yz{\u}|%~+x\r us'ow\ us' s'otjt os'x\rqI fr}'osu
o fyvuosudo`x'p\ +x\r} ymY^u 4osro s` ¡Z5¢1£¥¤w¤CT Z¦'Z§Y¨£¥¤©£sUªU¤©«s¬Xs¢Ck\®' U4¯¥°±²³k´\4¦41µ'Xs¶;
· ]£s¶¸UªTVZ ·Q¹ U ¡µZ£k°'ºº\°'k¼»½¾Y°°'k½«sWYk¿À³Á;°½5Â+ïÅÄdÆÇÂ%½'¯qÀ´\]ÈÉÂÁs»[ÊÁ¸º2»[ËÌËËÁs»q¯
Sͯ]¯qÃ\¦ÎUVT£¤³XÍ1¬Ï¥¤³£¤© \¦C£sZ¥¦=£¤³ ¦¤NUX§\TV¶©£«1T ¡ZЧ¥¦^ÑQ¶© ¢©¯ÒYXsZ'¤2ÓÔ W+W7¤³£sZYÕUÖÆZ\T×®¡£s¶w¤CT×CØ
§£Í] %«[¬¥¦'WÙ£sZI»[ÌÌ̯'´' ¡Zö© ¡Ã' ¤d£¥¤1N§ÖX[ZXsU×Ú'¤³£s¶EUÖØ«s¬ 7§Ö¦'ZY§£¥¤L¤©£sTVZ¦C ¡ÃTÛ¥¦=£X¦'ö©Ï¥¤d§£¥¤
«s¬5¶©Øj1T£sZ'¤dXsUVU£sWYXsZ§%¤d§XsZ%¤NU£¥¤dXsZ5ZØ£q¤2®TVZ5µ\N£j1¶©£sZ¥C£YÜq¶©Øsµ'ØsZØs¶©£s¶dØ« ¡Z ¡W+TÛ¥¦=£sWY£sZqCk¡Ã' UVT×1TÛ¥¦=£[WY£sZ¥Ck
«j¦'U×4¦'¶³£sUVU£sWУsZ¥N£jQWY ¶©XsU£[WY£sZ¥QU£Ã'XÚ%¤¼£sZY£sZ« ¦'¶³Xsµ'£XsZq2U£¥¤EÃ' Ã\¦'UXj1T Z%¤E¶1¦'¶©XsU£¥¤¼£j¦'¶;Î'XsTªZ£¥¤
C \¦=«s¬Ø£q¤d§£ÃU£sTVZ¢1 ¦=£jQÃ'Xs¶EU£«s¬ÝWYXsµ'£ÕW+Tªµ¶©£s¶2®'£[¶w¤EU£¥¤NÞq ¡Z£¥¤d ¶¸T£sZqCXsU£¥¤¼§£UÖÄW+ÃTª¶©£k'§£¥¤
£¥¤CÃ'X«£¥¤Eö³Ø¥¤©£sZqCØ¥¤d« W+WY££[Z« ¶©£Í®T£s¶¸µ'£¥¤d£E§ Z«Ã¶³Ø¥¤©£s¶1®'Ø¥¤d§£UÖTªZ\¢4Uצ=£sZ«£ZØ[¢1X¥¤;C£§£UX
WY '§£s¶¸Z5T×CØkUÕ ß}TVU¤³£s¶©XsTà2Ã' ¤w¤CT×ÎU£§£ÍÎ'áj1TV¶2¦'Z£¤© '«sTØjCØZ ¦®¡£sUVU££[Z\¶©X«[TVZØ£§X[Z%¤EU£q¤2®'XsU£j¦'¶w¤
1¶©X§\Tà1T ¡Z5Z£sUªU£¥¤d§£UXÃ'XÚ%¤³XsZ\Z£s¶¸T£5¯
¹
£UVT×®¶³£¶©£sÃ' ¤©££¥¤L¤©£sZq1T£sUVU£[WY£sZ¥d¤1¦'¶EU£§ØsÃ' \¦'TVUVU£sWУsZ¥N§£¥¤E¢1 Z§%¤¼§£¥¤d§£j¦¾} ¶¸µ'XsZ£¥¤
¶©£¥¤CÃ' ¡Z'¤©XjÎU£¥¤d§£«£¥¤EÃUXsZ'¤d§¥¦â«Ý\CØö© C£q¤;CXsZqE£E§¥¦â«Ý\CØ«Xj1¬ ¡UªTÛ¥¦=£YÜ¥UÖÄd®'XsZ5µ'£sUVT¤³«s¬£s¶
´T£§\Uצ'Z5µ¤©§\T£[Z%¤;N;㶳«s¬\T×®^§£¥¤2äTXså' Z\T¤³«s¬£sZæ£s¶Cå'£¥¤d§£s¶2ÄdäTVZ]£[¶¸UVTVZ5²d£jQU£ÍXj1¬ UVT¤³«s¬£[¶
´T£§\Uצ'Z5µ¤©§\T£[Z%¤;N]`¦'Z§£¥¤©Xs¶³«s¬\T×®]£[¶¸UVTVZ5²d§ ¡Zq2U£¥¤EÃ'XsÃT£[¶w¤¤© Z¥Q¶©Ø«£sW+WY£[Z¥Q¶©ØXsÃÃ'X[¶;¦¤dXsö©Ïq¤dXj®' TV¶
¤©Ø1ç© ¦'¶CZØ£sZÆÇ´´Íç;¦¤³Û¥¦=Ö£sZI»[Ì%½5Ì+Ã\¦'T¤dXj®¡ ¡Tª¶dØjCØ« Z%¤©£[¶;®'Ø¥¤¼Xj¦Yèé£sZ¥1¶©X[U£+´\CXXj©¤©X[¶©«s¬\Tà®+ÑN ©¤³§XsW
¤©X[Z%¤EÃ' \¦®' TV¶dêj1¶©£X««£¥¤L¤¸T×ÎU£¥¤dXj¦¾^«s¬£s¶³«s¬£j¦'¶L¤¯ëéX« ¡Z'¤;¦'U×CX1T ¡ZЧ֦'Zµ¶©XsZ§+Z ¡Wζ©£§£¶©£j®5¦=£¥¤
« Z\¢1£¥¤L¤¸T Z\Z£sUVU£q¤d£jQZ ZÁ¸« ¡Z5¢1£¥¤w¤CT ¡Z5Z£sUªU£¥¤©kÃ' \¦'¶EUXÃUצ'Ã'Xs¶;d¤CÃ'Ø«sTXsUªT¤©Ø£q¤¤;¦'¶EU£q¤dÛ¥¦=£¥¤;1T ¡Z'¤d§£
« U Z\T¤³Xj1T ZY§£¥¤EWYX[¶©«s¬£q¤d§£UÖĤ1Ck%£q¤;®'£sZq¦=£« W+ÃUØjC£s¶d«£Í1¶©Xj®'X[TVU4¯
ëéX¶©Øs¢4U£¾T Z+ö© µ¶©£¥¤L¤©£¤;¦'Tà®'XsZq¦'ZÐ ¡¶©§\¶³£«s¬\¶© Z U µTÛ¥¦=£\¯qãö©Ï¥¤dX®' TV¶d§XsZ%¤Q¦'Z+ö©£sW+T£s¶
«s¬XsÃT×1¶©£¶©£1¶©X«ØU£q¤d§ØjÎ\¦©¤NZ ZÁ¸« Z\¢1£q¤w¤¸T ¡Z5Z£sU¤¼§¥¦7ö³ jç©£E£[Z+ö©Ø¥¤³£sZ¥CXsZqd¤©£¥¤EöCTVZ«sTªÃ'Xj¦¾
§Øs¢1£sZ'¤©£j¦'¶L¤©kU£j¦'¶w¤d§\T¤©« \¦'¶w¤d£jQU£¦'¶w¤dX«j1T ¡Z'¤EÃ'£sZ§X[Z¥QU£¥¤dX[Z\ZØ£¥¤2®TªZ\µ\CkUÖãY¯¥Ã' \¦'¶w¤;¦'Tळ£¥¤
TVZq®'£¥¤11TVµ'Xj1T Z%¤d§£7»[̺YÕ7»[ÌÂÂY«s¬£sÞU£¥¤Eö³ C£¥¤1CXsZ¥©¤¼¸«s¬X[ï¥À¸ÀC²EÃ\¦'T¤d«s¬£sÞU£¥¤d«Xj1¬ UVTÛ¥¦=£¥¤
¸«s¬XsïqÀ¸À¸À¸²dXj®¡XsZ¥N§£WY Z¥1¶³£s¶EUX« W+Ã'Øj1T×1T ¡ZYÛ¥¦'T¤³ÖTVZ%¤1CXsUVU££sZq1¶©££j¦¾}Û¥¦=X[Z§+TVU¤d§Ø«sT§£sZqE§£Ã'Xq¤w¤©£[¶
ÕUX¶©ØXsUVT¤³Xj1T ZY§£U£j¦'¶w¤Nö© ¡µ¶³XsW+WY£¥¤¼¸«s¬X[ï¥À¸¿²©kUÖ£sZwç³£j¦}Ã' ¡UVTà1TÛ¥¦=£Û¥¦=£«£¥¤d§£[¶¸Z\T£[¶w¤E¶©£sö³Ø¥¤©£sZqC£sZ¥
£sZI»[ÌÂÂY¸«[¬Xsïq¿²d£E£[Z\¢4TVZ+U£j¦'¶EWYXs¶¸µTªZXsUVT¤©Xj1T Z+ö© µ¶©£¥¤L¤¸T×®¡£Ã'Xs¶EU£Z ¦®¡£Xj¦}¶©ØsµTVWУ¸«s¬X[勵À¸²¯
äYX[Z%¤¤³X« ¡Z«£sÃ\1T ZkUÖ \¦®¶©Xsµ'££q¤;QTVZ¥CØ[¶©£¥¤w¤³XsZ¥QÃ' \¦'¶d§£j¦¾Y¶©X[T¤© Z%¤Ü5§Ö¦'Z£Ã'Xs¶;CkTVUZ£¤³£
UVTVWT×C£Ã'X¥¤dÕUÖ¦'Z£§£¥¤d§£j¦¾}« ¡Z5¢1£¥¤w¤CT ¡Z'¤d«s¬5¶©Øj1T£sZ5Z£¥¤NWYXsT¤ETªU'Øj4¦=§\T£UÖX«j1T ¡Z+WУsZØ£Ã'X[¶EU£¥¤2ìéµUVT¤³£¥¤
ö© \C£¥¤;CX[Z¥C£¥¤d£E«Xj1¬ UVTÛ¥¦=£¥¤NÃ' ¦'¶d£sZ« \¦'¶©Xsµ'£s¶EU£¦'¶w¤EÃ' Ã\¦'UXj1T Z%¤dÕWTVµ¶©£s¶2®¡£s¶w¤EUÖĤ;N§¥¦}Ã'XjÚ'¤d£jCk
§ÖXj¦1¶©£Ã'Xs¶1Ck¡TVU'« ¦®¶©£UXÍÇØsÃ\¦ÎUªTÛ¥¦=£§£Íæ£[TVWYXs¶d£jQU£SE¶© T¤¸TÏsWY£ÍÇ£sT«s¬k%«£Û¥¦'TÃ'£s¶¸WY£jNÕ¤³ ¡Z+ãY¯
§ÖXsZX[U×Ú'¤©£s¶EU£q¤dØsUØsWУsZ¥©¤d§£« ¡Zq1TVZ¥¦'T×CØq¤d£jN§£¶;¦'Ã\4¦'¶©£¥¤¼£sZ¥1¶©£U£¥¤d§£j¦¾YÃ'Ø[¶¸T '§£¥¤¯5¨í¶³á«£Õ«£j4C£
XsÃö© '«s¬£k%S`¯]¯¡¤³ ¦'UVTªµZ£U£¥¤Nö© ¡¢1 Z§£q¤¤¸TVWTVUVT×4¦=§£¥¤¼£sZ¥1¶©£U£¥¤Eö© µ¶©XsW+WУ¥¤Eö© \C£¥¤;CX[Z¥©¤d£j
«Xj1¬ ¡UªTÛ¥¦=£¥¤¯qÀ¸U¶©£[UXsZ«£XsTVZ%¤CTU£§ØjΡXjd¤;¦'¶EUX+îEÃ' ¶© ï¤CT×CØ+îEµ¶©XsZ§\T¤w¤³XsZ¥C£+îd§¥¦îd ¦}ÃUצ¤d£¾'X«jC£[WY£sZ¥
îd§£¥¤`îEW+TVUªT£j¦¾}«X1¬ UVTÛ¥¦=£¥¤¤³ ¦¤NUXÍÇØsÃ\¦ÎUVTÛ¥¦=£§£Íæ£sTªWYXs¶¯qÀ¸U¶©Øj¦¤L¤¸T×NØsµ'X[U£sWY£sZqNÕØjCXjÎUªTV¶d§£¥¤
« Z¥1TVZq¦'T×CØ¥¤d£[Z¥1¶©£U£q¤d§£j¦¾YÃ'Øs¶CT %§£q¤d£sZ+WY Z¥1¶³XsZ¥NÛ¥¦=£U£¥¤QĵUVT¤©£¥¤d« ¡W+WУU£¥¤EZXj1T ZXj¦¾¡Á
¤© '«sTX[UVT¤;C£q¤d ¡ZqN« ¡Z5¢1Øs¶©Øͦ'ZY«Xs¶©X«jCÏ[¶©£¶©Ø§£sWÃ\C£j¦'¶dÕUXW+TVµ¶³Xj1T ZY§£¥¤EÃ' Ã\¦'UXj1T Z%¤Q®'£s¶w¤NUÖĤ1L¯Åëé£j¦'¶L¤
WY \1TV¢¸¤d£jQU£¦'¶w¤d \Îç©£«1TV¢¸¤EZÖØjCX[T£sZ¥N«£[Ã'£sZ§XsZqQÃ'X¥¤EU£¥¤NWYêsWY£¥¤ÍÜ¡¤¸TU£q¤d«s¬\¶³Øj1T£sZ'¤d£sZY«s¬Xs¶¸µ'£§£«£q¤
ö© µ¶©XsW+WУ¥¤dØjCXsT£sZ¥QW¦¤EÃ'X[¶EUXÍ®' U Z¥Cا£«s¶©Ø£s¶d§£Z \¦®'£sUªU£¥¤d« Z§\Tà1T ¡Z'¤d§£Í®T£§XsZ%¤EU£¥¤EUVTVWT×C£¥¤
§¥¦YÇ£sT«s¬+Ã' \¦'¶E¶©£«[¬\¶¸T¤11TXsZ5T¤©£s¶dÕÍC£[¶¸WY£UÖ£sZ'¤©£sWÎU£§£UX¤³ %«sTØjCØkU£¶©ØsµTVWУZXsÞT'«[¬£s¶©«[¬XsT×NÕ
Ã\¦'¶¸TV¢4T£s¶EUX¶©X«£XsUVU£sWÐXsZ§££jNÕUÖØjC£[Z§\¶©£Xj¦=ÁC§£sUÕ§£¥¤E¢4¶³ ¡Zq1TÏs¶©£¥¤¼ØjCXjÎUªT£¥¤EÃ'Xs¶EU£S¼¶©X[T×Cا£
¿£s¶w¤©X[TVUVU£¥¤¯
Æ+Z£TVZ¥C£[¶¸¶© µ'Xj1T ZY§£sWY£j¦'¶³£YÜ\Û¥¦=£sUVU£XØCØUÖTVZ\¢4Uצ=£[Z«£¶©Ø£sUVU£§£«£q¤EÃUXsZ'¤d«s¬\¶³Øj1T£sZ'¤dðñÄéZ7¤©£
¢1X¥¤³«sTVZX1T ¡Z}¤;¦'¶EU£¥¤NÃ' ¡Ã\¦'UX1T ¡Z'¤¯qã§\WY£j4C Z%¤³k¡WYX[T¤d Z7¤©ÖØjC Z\Z£s¶©XÃ'Xs¶d£j¾¡£sW+ÃU£Û¥¦=ÖTVUZ£Ã¶©£sZ5Z£Ã'X¥¤
£sZY« ¡W+Ã\C£Í¦'ZЫ£s¶;CXsTªZ+Z Wζ³£§£Ã\¦ÎUVT«Xj1T Z%¤E¶©Ø«£sZ¥C£q¤¤;¦'¶EU£q¤2Xj1¬ UVTVå'£[Z¥CXsµ'£ÍÎT£sZYÛ¥¦=ÖTVU\¦1TVUªT¤©£
U£¥¤¼« ¡Z5µ¶©Ï¥¤³kï¤1¦'¶;C ¦N«£[Uצ'T'§ÖĤL¤©£sZY£[ZI»[ÌÂ\°'k¡Ã' \¦'¶EWY Z¥1¶©£[¶EUÖTVW+Ã' ¶;CXsZ«£§£«£¥¤Eö© ç©£j©¤¼§£
Ã'£j¦'ÃU£[WY£sZ¥NXj¦'ö³Ï¥¤d§£¥¤d«Xj1¬ UVTÛ¥¦=£¥¤¯ ¹ £¥¤NÃ\¦ÎUVT«Xj1T Z%¤dXj¦'¶³XsT£sZqEX41TV¶©Ø¤© ZYXj4C£[Z¥1T Z7¤;¦'¶EUX
ö©Ø¥¤³£sZ«£Xj¦¾+Xj1¬ ¡UVTªå'£sZ¥CXsµ'£§Ö¦'ZYX¦1¶©£§Øs¶¸T×®¡Xj1TV¢Q£sZ« ¡¶³£ÃUצ¤EÃ\¦'T¤L¤©XsZqEÛ¥¦=£«£sUצ'T'Û¥¦=ÖTVUWY£jN£sZ
Øj®T§£sZ«£YÜ¥U£¥¤ET§Ø£¥¤Eµ¶©X[Z§£¥¤³Á¸XsUVU£[WYXsZ§£q¤¯
ÓÔXs¶¸T£ÁÄéW+WYXsZq¦=£sUVU£ÍÇ`_%c_