The relationship between the newcomers in the Cévennes and schooling

HAL Id: halshs-00325676

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00325676

Submitted on 30 Sep 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The relationship between the newcomers in the Cévennes and schooling

Nathalie Bonini

To cite this version:

Nathalie Bonini. The relationship between the newcomers in the Cévennes and schooling. Oxford

ethnography conference, Sep 2008, Oxford, United Kingdom. �halshs-00325676�

354 6874 9;:<>=?@:;@A:

BC< D 6FEHG'<GI:;@J4@K687LG?MH?N9;?OPQRS@:UT.<GV:W6YX>Z\[ ]^4/_N< 94 :FVQH`\?aEaGV\bcZG'4@D <d%eKRgfh]jilkmnJoqp'`sr\]rt

tH??N@j4u6Y<Gv687<w<-TH< @K6V#?uxkyiAzLQ^687a<|{J:;OG4 @K65Ma?NM$E}9;4-6~:;?@:;@HDG< 4KV'< €:;@‚687<wƒg4G€?H:V<w4 @€„687H<

BC?…$<G~:4 @woXT.< @@<KV4†@a€„:;@‡?a687a<GˆGEHG'49< @D 94T.<KV‰~[\`Š7a4 6gMH?MEH9;4 6Y:;?N@x‹J4VJ{54 :;@A9;P‡D ?A{SMH?ŒV'< €w?Nu

u8?G{<GJD :W68Pw€K‹< 99<GVŽ[I`7a</P7H4TH<‘V'< 6F689;< €h:;@w7H4 {v9<6VS€<KV<G86Y< €’_Px687< :;GS?a‹S@H<GV‹J7a?hMG< u8<G~G< €

{J?G<J€aPa@H4 {“:DJG<OH:;?N@}V”Ž[A•g9W687?EHO7v687<+‹4/TN<V)?Nu%{5:OG4-68:;?N@v‹4–H< €#?Gq‹4@a< €€<MH<†@a€N:;@O—?N@v687a<

68:;{5<MH<G:;?H€Q>:W6S74VJ@<TN<GV6Y?MMH< €A[I•ˆVJG<OH4G€AVJ€< {J?OG4MH7:DKVQ:W66FEHG~@</€w?aE66c?_N<˜4MH?}V:W6~:™T.<

< TN?A9WE6Y:;?N@š4 u6Y<Gx€< D 4/€<KVx?Au#u89:;OA7$6˜uFG'?N{›687a<‚4G</4†œŽ[•ˆV—G<OH4G'€ŒVžV?HD†:U?A9;?ONPaQ“:Ÿ6#G<KVE.9W6Y< € :;@ 4 @

<@a<G~OH:¡…†4 6~:U?N@x?Huq687a?ŒV'<vGEHG4 9C4G< 4KVŽ[t68:™OH{54 6Y:™…$< €ž4†@H€x€<KV'<G6Y< €xu8?NGg49;?@O˜6Y:¡{5< QIGEHG4 9\4G'< 4V+@a?a‹

4 668G4 D6lMH<?M9;<9U?A?¢A:;@LOvu8?G\4>_H< 6F6Y<Gl‹4 P?Nu£9:u~<<TH< @ˆ687?EHO7K6.687<¤_N< 6F6Y<Gl‹4 PJ?ul9:uY<¥g{v4P574TN<+4

TH<G'P’€:¡uYu~<G'<†@$6{J<$4 @:;@Ox€<MH< @a€N:;@Ox?@MH</?NMH9;<¦cV)MG?u:;9<Vˆ[Ÿ`I7<JG<KVE.9W6V^?Nuq?aEHGgVEHGTN</PH§gV~7a?a‹¨6874-6

687<©KE.<$V68:;?@J?Au£< €KE.D 4-6~:;?@+‹4KV\4{54'ª'?NG\u84 D 6Y?GI:;@“{?a68:™TH4-6~:;@OJMH< ?MH9;<>‹J:W687JD 7:9€G'<†@g6Y?«V'< 6689U<:;@+687H<

oXTH< @@<KVŽ[

¬$­®L¯I°L±¡²³²™´µL¯-¶l· ¸a¹º®L¯\´»8¯´· ¸¯¼L½¾L±™»¿^´»8¯\À-²™´ ¶¶~±™¸F±;¯-Á±™¼¹®L¯%Â-±;¶~·$²™´1¹c¯-Á)»c¾L»F´²ÃÀ-´1¹F¯µL· »c¿)Ä$¿¹®L¯ÅH»¯¼†À ®

Æ

´¹F±™· ¼$´²Ç¼K¶c¹8±È¹¾/¹c¯C· ¸}ÉÀ· ¼L· Êg±™À%´-¼LÁ+Ë/¹c´1¹F±;¶F¹F±™À-´²LǼ$¸8· »Ê´1¹F±;·†¼ÌÇ

Æ

ËÉÉÍÎÀ-¸¹®L¯»F¾L»F´²/¹¿ ÏL·K²;· µ ¿g· ¸a¹º®L¯\Ç

Æ

ËÉÉ

±™¼HÐ Ñl®$´Ê)Ïa¶'´-¾L»ÒÎÈÌÁ ±™»1ÎÍÓ£ÔÕIÖ×LØ.Ù× ÚÛLÔÕ\ÔÜKÝ;Ô-Þ$ß~ÕIàá™Ý;Ý;ÔÕ-â}ãä$äå/âKÇ

Æ

ËLÉÉ£æÇ

ƝçIè

Î

é ÅA· »¯ê´-ÊÏL²;¯-â$´ ¶lÒÎ

ç

¯°·$²$¾K¼LÁ$¯»8²;±™¼¯Ž¶l´ ÄL·¾/¹¹®L¯ÅH»8¯¼LÀ ®)ë$ì´²;²;¯¿.Ð í-îïLÔlðIßÔÛLÖïñK×LÝ;Ý;ÔFòˆÝ;ó Õ-ÜÜÈïßÔ-Ô%ô$Þ ×Lß1ÜUÔ-ß~Õ

óõáÜöÕaÙló~ÙlÞ Ý™×aܙá;óÛg÷$ÔܳøsÔ-ÔÛSù úKûü%×$Û$ýSù úNüŽþAÎí%Ìÿ ÿ$âÏ#ã$Í

ъ¸£Î IßÔ-Ø>á;Ô-ßÔ↼/Ćÿ$â8¾²Ÿ¿ÿC´ ¿L¶~¯1»\â³Ìãä$ä Í}á;ݙÕIó ÛaÜKÖïLó$áUÕ1á™ÕIݙ×^Ö×Ø.Ù×/ÚÛÔâ´\­l·¾L»

Á™´±™µ ¾¯Ž¶â

è

¾$įŽ¶lÉlÁ ±È¹8±;·†¼K¶ ÎÎ )¯»F°L±¡¯¾´-¼$Á"!Îì)±™´»Á¼$·-¹8¯-Á¹º®†´¹}·¼L¯£¹®±³»Á)· ¸¹c®L¯\À·¾K¼ ¹c»8±;¯-¶l¼L·-¹}· ¼$²™¿g¶¾L¸F¸¯1»~¶

´%ÏL·Ï$¾²³´¹F±™· ¼Á$¯-À-»8¯´/¶¯IÄ$¾ ¹AÊ^´±™¼L²™¿´-¼´-µ$±™¼$µÏL·Ï$¾²™´1¹F±™· ¼$#®¯¼^´ ¼L·-¹F®L¯»H¹®$±™»8Á· ¸¹®L¯»F¾L»F´²LÀ-´ ¼¹F· ¼L¶®$´/¶ÄL¯-¯¼

»8¯À· »Á$±™¼$µ¹®L¯Š®L±™µ$®L¯-¶F¹}±™¼$À-»~¯´/¶~¯»8´1¹c¯Ž¶l±W¼Ïa·Ï$¾L²™´¹F±;· ¼¸8· »H¹%#¯¼¹c¿)¿L¯´»~¶IÌÿ}ãÐ}ãÍ

&('&¿^¯~¹c®/¼·$²;· µL±™À-´²¯¼L½¾L±™»8¿LâK±W¼^À·$²™²³´ ÄL· »8´¹F±™· ¼$#)±È¹®Å#ÎÈÑI²™´-°$´±™»·/²¡²;¯\±;¶ÄL´ ¶~¯-Á)·†¼¶¯°L¯»8´²¶F¹F´ ¿L¶l±Ÿ¼¹®L¯´»¯1´

¶~±W¼LÀ¯\ÿ†ÿLâ Ï$´»;¹F²W¿^´Ê· ¼$µ¹®L¯\¸F´Êg±;²¡±;¯Ž¶I¶c¹¾LÁ ±;¯-ÁÎ*)„¯\·Äa¶¯»c°L¯Á)´ ¼LÁ)À· ²;²;¯-À¹¯-ÁÊg·/»~¯l¹®$´-¼g¯±™µ$®¹F¿½¾L´²¡±¹c´1¹F±W°L¯

±™¼¹¯1»c°L±;¯+#)¶l¸F»8· ÊÁ$±™¸F¸¯1»~¯¼¹}²;· À-´²¶F¹F´-,L¯®L· ²;Á$¯»Y¶I̸·/»cÊg¯1»´-¼LÁ>¼L¯+#‡±™¼$®$´ ÄL±È¹F´-¼¹8¶â†¼$´1¹F±W°L¯-¶l·$¸¹®L¯%ÑI¯°L¯¼K¼L¯¶â

²;¯´Á$¯»Y¶l· ¸¹®L¯%À· ÊʾL¼$±È¹c¿^²;±™¸¯Žâ¹8¯´À®¯1»~¶â ÏK¾$ÏL±™²;¶.#ÍÎ

D7:9€G'<†@—:¡@—4 @˜< @TH:;G?@{5<†@$6%‹S7:;D 7˜:FVˆV< < @—4KV^<†@aD ?EHG4OH:¡@LO687< :™G_H9U?ŒV1V?A{J:;@Ox4 @€QI?@&687a<v?K687a<G

74 @a€QŒV'<†@a€+687< { 6Y?vV~{54 9¡9<G%V'D 7?H?N9FV-[

`I7:cV\MH4MH<G%€< 4 9FV‹:W6~7ˆ687a<+4 @4 9;P}V1:cVC?Au687<G< 94 6~:U?N@HV7:¡Mv_N< 6F‹< < @687a<+uY4†{J:9:<V%4 @a€VD 7?H?N9;:;@O4 @a€Q

?@w4&‹J:U€<GvVD/4†9< Q%_H< 6F‹< <@x687<˜uY4†{5:9;:<VJ4 @€‘687a<˜4 G< 4 Q%:;@hG< 94 6Y:;?@AV7:;Mh6Y?jV'D7??9;:;@O[`I7<˜u8:™T<

MG:;{v4G'PVD 7?H?N9V“V86FE.€:< €x4G<?G~OH4@:™…L< €x< :W6Y7<Gg4G'?aEa@€x4€< D$< @K68G49;:;…L< €‘:;@$6Y<GTH:994OH<< €KE.D$4 68:;?@H4K9

OG?EHM:;@O5b !" #$&%†]'£p~d(£?NGI:;@J4?@<).D†9U4aV1V%V1D 7?H?N9H?G£?N@a<

‹J:W687wV1<TH<G4 9D 94$V-V<KVŽ[I`Š7H<MEHMH:9FVSD ?A{J<u8G?A{ V<TN<†G'4†9\TH:9;94†OH<$VvV:W6FE.4 6Y</€h:¡@˜687LG< <&TN4†99</P.VJ?u>687H<

o<TH< @@<KV%687<=^?G~O@<+TN4†99</PNQA687<+ZG< @D 7vT.4 9;9<†P#4 @a€“687<vtH4 9<†@H€G:;©KE.<5[W`I7H<G<S4G<+_H< 6F‹< < @+* ,#-

4@a€.*Hi -vD 7:9€G'<@5€<M}< @a€N:;@O«?N@ˆ687a<PH< 4G-[`I7<g€N:FV~MH4 G:W6FP5:;@“687a<+@KE.{ˆ_.<G%?ulMEHMH:;9FV%:FV%@a?a6s?@9UP«€KE.<

68?687<€< {J?OG4M7:DV_E6^4 9V?˜68?&687a<vMH< ?M9;<¦cVguFG< ©E.<@$6{J?TH:;@OhuFG'?A{ G<KV:€< @D <“6Y?˜G<$V:;€< @D <0/

_H</DK4-EV<?uŒ687a<€N:;u~uY:D-E}9W68P?Aulu8:;@H€N:;@Ov9U?A€OH:;@O1/I4KVl‹< 99.4KVl68?+687a<MH?NMEH9;4G:Ÿ6P?Nu£4MH4G868:D-E}94G%V'D†7a?A?9F[

•JV%:;@<TH<G'P—V{54†99:cV'?A9;4 6Y</€“GEHG4 9lV'D 7?H?N9;Q6874 6Š€N:VYM}4G~:W68P74VCD ?@}V< ©KE.< @aD <V%?@ˆ687H<+{54 :¡@$6Y4 :¡@H:;@O?G

687<D 9;?}V:;@O5?Au£D†94VV1<$VQH</TN< @v?u687a<V'D 7?H?N9H:W6V< 9u[`Š7H<uE6FEHG<?u}687<ˆVD 7?H?N9FV\:FVC?Nu£OG< 4 6s:¡@$6Y<G<KV86}68?

4@KE.{_.<G%?ul¢H<P5MA94PH<G V'QVE.D 754KVI687<g< 9<KD-6Y< €“G<MG<†V'< @K6Y4 68:WT.<$VQN687a<+{54/Pa?GQN687a<+< 9;< D-6Y< €“MH4G'<@K6VC:@

VD 7a?A?9MH4G< @K6V5?G~OH4@:;…$4 6Y:;?@Q%687<6Y< 4 D 7<GV4 @a€687H<x:¡@7H4_H:W6Y4 @$6V54KV4‹J7a?A9< Qq6Y4¢A:;@O 4 D 6Y:;?@‚4 9F9

68?OH<687<G‹S7< @J687< :;GqTH:;994O}<ˆ:FV687LG< 4 6Y<@a< €}[$3v<TN<G687< 9;<V1VQ€<KV~MH:W6Y<687:FV)D ?@AV'< @}VEV6Y?MGY?K6Y< DŽ6£687< :™G

VD 7a?A?9;QA6Y<@AV:U?A@AV)4 @€#€:cV'4OG< < {5< @K6V)< –H:FV86_N< 6F‹J</<†@v687a<ˆMH4G<@$6V)4@€v687<J< 9;< D 6Y</€&G<MG<KV<@K6Y4 68:™TH<V'Q

_H<-6F‹J< < @687a<“6Y< 4 D7H<GVg4 @€687<MH4G< @$6Vg4@€‘_N< 6F‹< <@687a<vM}4G'<@K6V687a< {&V1< 9™T.<KVŽ[Z}EHG687a<G{J?NG'< Q687<

D ?@AV'<†@HVE£V\€?H<KV~@¦™6£{J< 4 @+6874-6}687<uY4 {“:9:<VlEH@G'<aV'<GT.< €9™PVEHMMH?G6H687< :™G%V'D†7a?A?9VŽ[

=^< u8?NG<V6FE.€KPa:¡@O#687<“MH4G<@K6VŽ¦\</–aMH< D 6Y4 68:U?N@HV>6Y?‹J4G€AVVD7a?A?9FV4@€&687a<†@687<5< €KE.D 4 68:U?N@H4 9I{5< 687?H€AV

687< {vV1< 9™T.<KV'Q9< 61¦FV9;?A?¢#4 6I687a<ˆ€N:;u~uY<G< @$6I‹J4 T.<$V?AuV<6689U<GV:;@v6~7a<ˆoXTN<†@@a<KV%6Y?˜V~7?‹ 687<ˆ€:;u~u~<G< @K6

MG?u:;9<V?AuIMH</?NMH9;<ˆ:;@TH?A9™T.< €:;@v687:FVV6FE.€P.[A•g9W687?EHO7“687a<J€N:;u~uY<G< @K6\MH<G:U?A€AVq?NuV< 6F689U<†{5< @K6C4G<+@?6

D ?{ˆMH9<-6Y<†9™Pž€:FV1DG< 6Y</Qs687a</P—G<MG'<KV< @K6^€:;u~u~<G< @K6gV< 6F689;:;@O4GD7H<-6FPM.<KVJel687a<&{5:¡OG'4 6Y?GPxMG?HD <KV1VQl687<

{J?6~:™TN4 6~:U?N@HV 4 @€ 687< u8?G{5V ?Au :;@K6Y<OG4 68:;?@ :@$6Y? 687< ‹J< 9;D/?A{J:¡@O V?HD†:U< 6P G'</TN< 4 9 687<

V?HD :;?H< D ?@?{“:D 4 9.4 @€“:U€< ?A9;?OA:UD 4 9}D ?@K6Y<-–6£:;@+‹J7:D 7+687<G</4KV?@AV\u8?GI9;< 4TH:;@Ov4MMH< 4G< €}[

5`I7<G<+4G<>6F‹J?Ju8?NGY{&VŠ?Aup@$6Y<GTH:9¡94 OH<>rq€KE.D 4 6Y:;?N@a4 9ƒG'?aEHM:;@O2% 687<gD < @K68G49;:;…L< €ˆprqƒOH4 687a<G:¡@Oˆ687H<

D7:9€G'<†@#?Hu%{54†@P#T.:¡994†OH<$V:;@˜?@<VD 7?H?N9s4 @€v687<J€A</D < @K68G49;:;…$< €#prƒ _N4KV< €—?N@v687a<“OG?EHM:;@Ox?Au

687<€:;u~uY<G< @$6lMGY:¡{54G~P5V1D 7?H?N9H9;<TH< 9FV\:¡@V'</TN<G4 9H9;?}D 4 9VD 7?H?N9V-[

ZG~?{ kyiAz68?+687<vkym % ¤ 687a<>E68?M:;4 @J:¡{5{v:;OHG4@K6VY¥

ZG?{ 687<ˆ< @a€?Aul687a<˜kyi -AV6Y?v687<ˆ{J:€€9<J?NuI687<k/ym -AVQA687a<+MH< ?MA9;<vV'< 6F689;:¡@O#:;@GEHG4 9I4G< 4KV%‹<G<

{54 :¡@H9¡P’MH< ?NMH9;<[<GTH:< E|4†@a€=ˆ[BC<OH<GˆD 4 9;9<$€‘¤-E6Y?NM:;4 @x:{5{v:;OG4 @K6V^¤ bkymAz$dJ[Ÿ`I7<P˜‹54 @$6Y< €68?

MG?K6Y<KVF6s4OH4:;@HV6\V?HD:;< 68P4†@a€+68?v4-TH?:;€+687<4 _LElV'<KV\?uŒ687a<+V?#/~D 4 9;9< €JD ?N@HVE.{5<G%V?HD :;< 68P}[

]^<~ª</D 6~:U?N@ˆ_.< :;@O{J?NG'<+:;{“MH?GF6Y4@K66874@“MH94 @@:¡@OHQ687<P7a4 €6Y?ˆ6FGPˆ‹4P}Vq?NuI9:uY<+?MMH?ŒVY:;@O0/\:¡@ˆ687a<†:;G

€< u:;@H:W6Y:;?N@ /q687a<“‹J4P’?Au9;:uY<v?Au8u~<G< €_P687a<“MG<TN4†:9:;@OhV'?AD :< 68P—4†@a€˜4 :{5:¡@O’4 6MG?{J?68:™@Ož4“G'< 4K9

D ?EH@K6Y<G /VY?AD:U< 6P.[J< @aD < QŠ687a<9;:uY<:;@wD ?A{J{ˆE.@:W6PD$?EH@K6Y<G</€—687a<&@a?NGY{v4 9DP?Nu687<#D ?N@-ª~EHOH4 99:u~<

‹J:W687#D 7:9€G'<†@aQŒ687a<«V868G<@LO687#?NuI687<V?HD†:U4†9I9:;@¢&‹J:Ÿ6~7:@v687<“@a< 6F‹?NG~¢#?uI687<JD ?A{J{ˆE}@:Ÿ6P—D ?EH@K6Y<G< €

687<V< 9;u~:FV7@H<KV-V^?AuV?HD :4†9IG'<†94 6Y:;?@AV7:;M}Vg:;@EHG_.4 @˜4G</4KVQI4 @€687<“G'4G:W6P’?u>OH?H?H€AV:;{JMH?ŒV'< €˜:;@687<

¤-‹J:9€<G@<V1V~¥D/?aEH@$6Y<G< €&687a<“G4{ˆM}4 @$6)D ?@AVE.{J<G:FV{QI4@€‘V'?‘?@}[SG~:WT.< @_Px4 @—4 @K6Y:/~:¡@}V86~:Ÿ6FE68:;?N@a4K9

:€< ?A9;?OP—4†@a€˜?Au6Y<@#_H< D 4-ElV'<687<Px7a4 €_H< < @—€N:FV14MM.?:¡@$6Y< €˜:;@&687a<†:³Gu8?NG{5<G{J:9:W6Y4 @K6)< –aMH<G:<†@aD <VQ

687<xu:³G V86J€K‹< 9;9<GV5€N:€@}¦™6ˆOH<-6ˆ:;@TH?H9UTN< €„:;@w687<‘9U?AD 4 99:¡uY<[If 4†@P|?Au687< { @< :W6Y7<G54 6F6Y<{ˆM6Y< €h68?

_H</D ?A{J<h:;@K6Y<OG4 6Y< €‚:;@K6Y?|687a<’TH:;994O.<KV@a?NGˆ6c?|6Y4¢H<687<xMH?N9;:W6Y:D 4 9MH?a‹<G5?aTN<GQ>_N< D 4 E£V<˜687<P‚@a?

9;?A@LOH<Gw_H< 9:<TH< €¨:;@ 687a4 6x‹J4P ?uwD 7a4†@LOA:;@O 687< ‹?NG~9U€}[“puh@a?a6‡V8P}V6Y< {J4-68:D/4†99¡P¨G'<'ª1< D-6Y< €Q“687<

D7:9€G'<†@.¦VC< €KE.D 4 6Y:;?@v:;@ˆ687<TH:994OH<ˆVD 7?H?9N‹4V@a?a6s4MG~:;?G:W6P5u8?Gl687?}V<u:;GV86I@a< ‹5D ?{5<GVI‹J7?HQA:;@

4@P5<TN<†@$6YQ?N@9™PJ7a4 €J4uY< ‹ D7:9€G< @}[

`I7<4GYG:™TN4†9H?HuŒ687a?ŒV'<>‹ˆ7a?“7a4 €ˆM94 @HVu8?G687a<uE6FEHG'<

ZG?{ 687a<+{v:€€9<g?Au687<ˆV1</TN< @K6Y:;<KVI6Y?687a<+< @€5?Au687a<ˆ< :™OH7K6Y:;<VQN687a<+D 74 @LOH<_H?687v:;@“687a<MG'?Nu8:9<ˆ4 @€

:;@ 687<‹4P¨?Huh9;:uY< ?Nu˜687a< o>XTN<†@@a<Vw{v:;OG4 @K6Vž‹J4KVžTH<G~P D 9< 4G-[J•g9W687?EHO7 687< :€<$4 9#?Aux4

D ?{J{E.@:W68PJ9:u~<>‹4V%V68:;99AMG<$V< @K6YQ7?EV:;@O“_N< D 4 {5<{?NG<:;@€:™T}:€KE.4 9QAu8?AD-EV< €J?@+687<u84 {v:9;PJ?@HD <

4OH4 :;@}[)ta68:;99+V</<¢A:;@O 4’_aG< 4¢w‹J:W6Y7h687< :™G5u8?NG{J<G59;:u<x4@a€Qu8?NGJ{J?}V6S?u687a< {JQq‹J:Ÿ6~7‡D :W68P‡9:u~<x:@

OH<@a<G4 9Q>687<P‚@a?a‹ 4GYG~:™T.< €|‹J:W687 {E.D 7‚{?NG<˜687?EO7$6 /~?aEL6ˆM9U4†@}VŽ[`Š7a<G<˜‹J4KV«4hD 7a4†@LOH<h:;@„687<

G< 9;4 6Y:;?@AV7:;M˜6Y?687<vG<O:U?N@aQ@?h9;?@OH<GgD ?N@HV:€<G< €˜_P˜687<{54'ª'?NG:W68Px4Vg4 @x< {JM68PhVYMH4 D$<«_LE64$Vg4

GEHG49}4G'< 4>6874 6s@< </€< €“MG?K6Y</DŽ68:;?@54 @€&V8EHMMH?NGF61[$`I7?AV<MH</?NMH9;<‹J:W687vuE6FEHG'<MA94 @AV\u8?Gl687< :;G9:uY<4†@H€

687< :™G%‹?NGY¢˜:;@v687<vD/?aEH@$68GPG</4†99¡P—:;@K6'<†@a€< €v6Y?:;@K6Y<OG4-6Y<:;@$6Y?&687<J9;?AD/4†9\V?HD :;< 68P}[.`Š7H< :™G):;@K6Y<OG4-6~:;?@

68??¢#M9;4 D$<“:;@hV'</TN<G4 9‹4P}V'QŠ@a?a6C{+E6FE.4 9;9¡P—<–HD 9™ElV:™TŒ< QŠV8E.D 7#4aV%6Y4¢A:;@O#MH4G6q:¡@687<JD ?EH@D :9Ql:;@687<

4KV1V?HD†:U4 6~:U?N@}V'QA:;@687a<9U?AD$4 9}</D ?N@a?A{J:D+4 D-6~:™TH:W6Y:<KV\?G%VEŒD754KVI6Y4¢A:;@LOv4/D 6~:U?N@ˆ68?5€< u8<†@a€+687<MH4 68G~:;{J?A@PNQ

687<˜VD 7a?A?9VS?NGg?K687a<GgME_H9:D’V'<G~TH:D <V-[Io?@K68G4G8P˜6Y?687<u8?G~{J<GgMH<G:;?H€’‹J7a< @’687a<D 7:;9€G< @˜‹J<G1<

:€< 4 99;PV?HD :4 9;:;…L< €+687G?EHO7+687<OGY?EHMHQK687<uY4†{J:9¡PˆE.@:W6I@a?a‹šG<MG<$V<@$6Y< €+687<MG~:™TH:9<OH</€&V<-6F68:¡@LOvu8?G

687<D 7:;9€G< @¦cVC< €KE.D/4 6~:U?N@.[•ˆVC4MA9™EHG:4 D 6Y:UTN<>‹J?H{J4 @vuY4G{J<Gl‹J7a?“74/€“_H< < @ˆG< @a?aTN4 6~:;@LO47?EV<u8?NG

" ! ! # #! " # # %$ # # .

&! ' # ( )*! +#' #,.-#0/ ) $ # 02#1 2

3 " ! !! # # 4$ ### "# ¡¥a[

tH:¡@aD <>687<@:;@H< 6Y:;<V %4{gE}9W6Y:;u8?NG{ {v:;OG4 6Y:;?@

`I7?EHO7’687a<‘V<-6F689;<GVS?Au687<#<K4G9;:<GgMH<G:;?H€h@<TH<GSu8?AG{J< €h7?H{J?NOH<@< ?EVgOG?aEHM}V'QŠ687<vTH4G:< 68Pž?Au

687< :™GCMG?Nu8:;9<aV7a4V_.< < @<TN<†@{?NG<S4 D D < @K6FE.4-6Y< €V~:;@HD$<687<g@:¡@H<-6~:;<$V-[H`Š7:FV94V6I‹4 TH<S?Au{J:;OG4 6Y:;?@Q

OH?:¡@LOx?@&6c?A€4PaQl74V_N< < @G< u89<KD-68:¡@LO687<5€<$<MxD 74 @OH<V:;@687<“ZG'<†@aD 7‘V'?AD :< 68P˜u8?G4 _N?aE6Cu8:u6Y< < @

PH</4GVC4 @€QA{J?G<MG</D:FV< 9¡PaQ687<ˆV?HD†:U4†9.4 @€J< D ?@?H{“:D$4 9HDG:FV:cV£6874 6£74VIG'<†:;@u8?GD < €+687a<:;@H< ©KE.4 9:Ÿ6~:<KVŽ[

=^<KV:€<VQ_.< D 4 EV1<>687a<G<4G<T.<G~P5u8<‹ GE.@€?‹ˆ@J7a?aEV'<KVl6Y?_LEAP“4†@a€+6Y?v€?ˆEHMHQa_N< D 4 EV1<>687a< :¡G\:FV@¦U6s4

9;?6s?NuG<@$6Y4 9A7a?aEV:;@O54 @€ˆ_.< D 4 EV1<?u}687<7KEHOH<:;@HDG<$4KV<:;@ˆ687<MG:;D <?Au£94†@a€J4†@a€“7a?aEV:;@OHQOH< 6F68:;@O

7?EV:;@O :FV @?‹ 687< V86FEH{_H9:;@O _H9;?HD¢ ?uV1< 6689;:@LO :;@ 687< o>XTN<†@@a<VQ‘7a< @D < 687< OG?‹J:;@O

M7< @a?A{J< @?@ ?ux¤ 7KE6F68:;@LO¥$b~9¡:™T.:;@O :;@ MG:¡{5:W6Y:UT.<€‹J< 9;9:;@O}VYd-[ˆ`I7H<oXTH< @@<$Vw{v:;OG4@$6Vž?Au687:V

MH<G:;?H€D 4@_N<w€N:™T.:€< € :;@j687LG< <w{54†:;@ D$4 6Y<OH?G~:U<aVŽ[qZ£:;GV86YQ^687a<hMH< ?NM9U<‹J:Ÿ6~79;?‹ :;@HD ?A{J<Vv‹J7a?

V?{5< 68:;{5<aV<†@a€KEHG<vOG< 4-67a4G€AVY7:¡M}V'QŠ_H?687˜{J4-6Y<G:;4 94@€x<TH< @˜M}V~PND 7?A9;?OH:D/4†9º[l`I7H<Px4G'<&@a?A{J4 €AV'Q

4 TN?A:;€:¡@Ov6c?a‹S@AVq?NG\EG_N4@<–HD 9™E£V:;?N@«4 @€“687<P«4G~G:™T.<ˆ:;@“687<So>XTN<†@@a<V{J4 :¡@H9¡P&4KV4gG<KVE.9W6C?ul687< :™G

D7a4†@HD/< {v</< 6~:;@LOV4 @€ 68G4 TN<†9FV65-[tH< D/?N@a€Q“687<_H<-6F6Y< G /8?uužu~4 {v:9;:<V‡u8?G‘‹S7?A{ {J?NTH:;@O 6Y? 687a<

oXTH< @@<KV«4 @€‡D 74 @OH:;@O|687a<†:³Gv9:u~<$V68P9<‘7H4KVJ_H</<†@ 4‘9U?N@LO#/~D ?@AV:€<G< €wMH94 @aQ{v4 :;@H9¡P u:;@H4 @HD :4 9;9P

V~MH</4¢A:;@OHQ}V?+687<P4G<{J?G<9;:;¢H< 9¡Pˆ6Y?VE.D D/< < €}[L`Š7a<>6F7:;G€JD 4 6Y<OH?G8PJD ?H{_H:;@H<V\?@+687<?@<7a4 @€+687<

MH< ?M9;<>‹J7a?“74T.<D 7?}V<@+6Y?“{J?TH<>6Y?+687a<D ?aEH@$6FGPg6Y?ˆu~:;@H€J4^_N< 66Y<G\©KE.49¡:Ÿ6P5?Hul9;:uY<^_LE6‹ˆ7a?“74TN<†@¦™6

D7a4†@LO}</€’687< :;GS4 D 6Y:UTH:Ÿ6P4 @€Q%?@‘687a<?687<G+7a4†@a€QG<68:™G</€‘MH< ?MA9U<&‹J7?wD/4†{5<&_N4 D¢h6Y?h9;:™T.<:;@‘687H<

uY4†{5:9™P57?EV< QH:¡@g‹ˆ7a4 6EV< €+68?+_N<>687< :™G%V</D ?N@a€4G~PJ7H?EV<?G‹S7?ˆ_H?EHO7K6£47a?aEV'<q687a<G<%7-[

`I7<˜@< ‹“D ?N{5<G1V-¦MG?u8:9<x4†9FV'?„D7H4 @LOH<KV54 D D ?G€:;@Ow68?‘687<#MA94 D <Vg‹J7<G'<&687H<P‚V1< 6689;<x4†@a€‘6Y?‘687<

V?HD :;4 9%@<-6F‹J?G~¢}V-[\t?{J<?Au%687<vTH:994OH<V‹J:W6Y7x4˜V68GY?@OžiAz68G4 €:W6~:U?N@aQs687a4 6:V)6Y?|V4P#6874 6^{J?}V6^?Nu

687< :™G:;@7a4/_H:Ÿ6Y4†@$6V4G~G:UTN< €˜:;@&687a<&V<TN<†@$6~:U<aV^4@a€˜4G<v@a?a‹¨‹<†9;9\<KV86Y4 _H9:FV7a< €˜:¡@#687<vD/?aEH@aD†:;9FVg4 @€˜:;@

6 ^{è ¶ Æ Î} '´1¹®$±;¯¾ ¶F¹F»¯Ž¶¶¯-¶˜ÐÈí-îïLÔÞ ÛLÔ-Ø.ÙlÝ¡óòØ)ÔÛÜÖ-ßáUÕ1á™Õ68)ÜWïLÔ%õ Ô×Lßvóõ’Õ1ó$Ö-á™×LÝ>ýLÔ-Ö-Ý;áUÛLÔ×$ÛKýóõ‘Ô:9 Ö-Ý¡Þ Õ1á;ó Û ÔÛLÖ-ó$ÞKß~×/ÚÔHÙlÔ-óYÙsÝ;Ôܙó£Ùlßԟõ Ô-ß\ܳïLÔ%Ö-ó$Þ ÛaܙߡòS÷KÔ-Ö×LÞ Õ1ÔÜWï$×ÜßÔUÙsßÔÕ1ÔÛaÜWÕ;8aá;Øq×/Úá™Û$×aܙáUàÔ-Ýòˆó$ßIßÔ×LÝ;Ýò(8™×sÙlݙ×LÖ-ԏølïLÔ-ßÔ

ÙlÔ-óYÙsÝ;Ô Ö×$Û Ý;á™àÔ Øó ýLÔÕ-ܙÝò ܳï$×$Û=<-Õ Ü™ó × Ý™ó ø ßÔÛÜ>8x× àÔÚÔÜW×L÷$Ý¡Ô Ú×Lß'ýLÔÛ=8^õ ߍÔ-Ô Û$×aÜUÞ$ßԐÙsß~×LÖܙá;Ö-ÔÕ?8

á™ÛaÜUÔ-ßßÔ-ݙ×aÜUá;ó Û ÕïLáÙ£Õ@8L÷KÞLÜ ×ݙÕ1óܙó×KÛLó Û1òØáÜòHí%Ìã1ä$ä â†Ï^ÿBA†ÍYÎ

7 `Š7a4 6)D 4-6Y<OH?GP’?Nu)@< ‹ D ?aEH@$68GP#G<V:;€H< @K6VQI:;@D 9™E.€N:;@HO687<V< D/?N@a€‘7?H{J<v?‹ˆ@a<G-VQIu8?NG{¨‹J74 6DCv[

E-</4†@D 4 9¡9FVGF# !/&3 * # !# HJI)b *#- -mQMxk z$d1[

< D ?9;?OA:FV86VQ6FG'4 €</cEH@:;?@:FV6V'Q68G4 TH< 9<GVwd_H< D$4 EV'<“6F7a</P’?Au8u~<G4 @x< @TH:™G?@{5<†@$6VEHMMH?G68:™TH<5?Au687H<

< –aMG<KV-V:;?A@#?HuŠ687a<S‹4P—?Au%9:uY<“?G)?NuI687<ˆTH4 9™E.<V%687<PEHMA7a?A9;€}[.`Š7a<&V:W6FE.4 6Y:;?@:FV^€N:;u~uY<G< @$6:;@#?a687a<G

TH4 99<P.Vv‹J7<G<hMH< ?MA9;<„V'< 6F689;<h:;@ 4h{J?G<h:;@H€N:™T.:€KE.4 9‹54PaQ‹J7:D†7 €?H<KV@}¦™6JMG<TH< @$6v9U?AD 4 9ˆV'?AD :4K9

@<-6F‹J?G~¢}V68?J€< TH< 9;?M54@€vVYMG< 4 €QA{4†:;@H9¡P54G?aEH@a€vVD7a?A?9V-[

?a‹< TH<GQ+:;@ V~MH:W6Y<„?u“687a<|7a< 6Y<G?OH<@a< ?aEVY@<VV—bV'?AD :;4 9Qˆ< D/?N@a?N{J:D$4†9UQ+OH< ?OG4M7:D 4 9ˆ?G:™OH:¡@aQˆ4OH<

4 TN<G4OH<d—?u“687<wMH< ?MA9U<‹J7a? 74TH<w_H< < @ V1< 6689;:;@O :;@687a<„oXTH< @@<V—u8?NG#u8?NG86FPPN< 4GV'Q687<P 4 9F9

D ?GG'<KV~MH?@€ˆ68?4_H:¡@a4G~P«€N:4OG4 { G<~ª1< D 6Y:¡@LO“EHG~_H4 @59:;u<g4@€54†99:W6V%@$E}:FV14 @D <V'QN‹ˆ7a< 687<G%<–MH<G:< @D/<K€

?Gˆu8< 4G</€wb~4 :™GJ4 @€w@?:FV<MH?A9;9™E6Y:;?N@aQ>:;@AV'<$D EHG:W6PaQ_.4$€‘‹J?G~¢:™@LO‡?NGJ9;:™T}:;@O‡D ?@€:W6Y:;?@}VQ€N:;9™E6Y:;?N@?Nu

V?HD :;4 9h9:¡@¢}V'Qx< 6YDwd„6Y? 687a< D ?EH@K68GPaQ|V'< < @ 4KV‚687<¨4 @K6Y:W687a<KV:FV ?Auh687<¨D :W68P b~©KE.4 9:Ÿ6P ?Auh687<

<@TH:;G?@{5<†@$6YQ}O??H€v9¡:™T.:;@O#D ?N@a€N:Ÿ6~:;?@}VQlV868G~?@O˜V'?N9;:€4 G:Ÿ6FP<-6YD[ÈdI3v<-TH<G687a< 9<$V-VQ}7?‹ MH</?NM9;<S</–aMA94 :@

?GAªEV86~:;uPJ687a<†:;GC€<MH4G6FEHG'<^6c?a‹4G€AV\:FV?A9U4 6Y< €v4G< 4KVC4 @H€687a<†:³G%@< ‹ D 7?A:UD <+?HuI9:uY<+:FV687a4 6YQA{J?G<6874 @

687<vG'<†9U4 6Y< €x©KE.4 9:W68Pž?Au)9:;u~</Qs687a<†:;Gg€<V:™G1<“‹4aV)6Y?‘9;<$4$€x4&9:¡uY<#D ?NGYG<KV~MH?@€:;@O˜6Y?687< :™Gg@<‹ TH4 9™E.<VQ

687G'?aEHO7x4v@a< ‹ G'<†9U4 6~:U?N@HV7:¡M˜‹J:Ÿ6~7687a<<@TH:;G?@{v< @$6YQ‹J:W687x?K687a<GMH< ?M9;< Ql‹J:W687xD ?@AV8E}{5<G:FV{ 4†@H€

‹J:W687g687< :™G\D 7:;9€G'<†@¦FV\< €KE.D/4 6~:U?N@.[

p~p / tH< 6689;< €ˆMH4G<@$6VIG< ©KE.<$V6s< €KE.D 4 68:U?N@

tHD 7?H?9I:cV^@?6)4@—</–ND <M6Y:;?@&6Y?&687L:FVGEHG'4†9E.G_H4 @—€N:D 7?68?{ˆP}[`\7<G< u8?G< Q687a<v4@a4†9;P}V:FVg?Au

687<gMG4 D 68:;D/<aV9;:;@¢.< €“68?˜VD7a?A?9;:;@OG< T.< 4 9FV687a<‹J< :;OH7K6C?ul687<ˆ:;{v4OA:;@H4G~P#:€< 4V?uIGEHG4 9£4 @€“EHG_N4K@

9:™T.:;@OHQ«687a< :;{54OH< ?Au˜687< V1D7?H?N9v‹J7:D 7¨:FV‚:W6V'<†9uhTH<G~P 6~:U< € 6Y? 687a< :;{54OH< ?Auž:W6VwMH7P}V:D$4K9

<@TH:;G?@{5<†@$61[`I7<g< €KE.D 4 68:;?@5?Au687a<ˆD 7:;9€G'<†@57<G'<+:FVV< < @54V%?MMH?}V< €+68?ˆ687<g€?N{J:;@H4 @K6ITN4†9™E.<KVC?Au

D ?{ˆMH< 6Y:W6Y:;?N@aQ?u6Y<@ 4KV-V?HD :;4 6Y< €h‹J:W687hEHG~_H4 @‡9:u~< QV~PH{ˆ_H?A9:¡…$:;@O‚:;@H€:UT.:€KE.4 9:;…$4 6Y:;?@„u8?Gˆ687?}V<‹ˆ7a?

u~9< €v:W6YQ.4@€JMH<GD < :™T.< €6Y?“_N<+9<KVVC:;@vGEHG4 94G< 4KVŽ[`Š7H<gMH?ŒVY:W6~:™TN<+:{54OH<VC?AulG8EHG4 9}9:;uY<^687H4 6s74TH<_H< < @

MH4G689™PG<KV~MH?@}V:™_H9<‘u8?GJ< @D ?EHG4OH:;@O‚V<-6F689;< {v< @$6ˆ:;@w687:V54G< 4—4†9FV'?„:;@HD†9™E.€<hVD 7a?A?9Vˆ‹J7:D 7‘‹<G<

V?{5< 68:;{5<aV^:€</4†9:;…$< €_H< u8?G<“MH< ?M9<v9;< u61[`Š7a<Px4G'<€<KVDG:™_.< €˜4$V_H< :;@Ox?u>¤/7KE.{v4 @hV:;…$<¥$Ql7H< @D <

uY4/TN?NGY:¡@LO„687<x7KE.{54†@ :¡@$6Y<G4 D-6~:;?@QG??K6Y< €„:;@h687a<h4G1< 4xb~:;@„MH< ?MH9;<¦cV{5:;@H€dv4 @a€„?MH< @‡?N@w68?|687a<

TH:994OH<J4†@a€«687a<vVEHG~G?EH@€:;@O@H4-6FEHG<[Nf?G<?aTN<GQl€<$V~MH:W6Y<+687<+TH4G:< 68P#?uŠ687a<“@a< ‹JD/?A{5<GV-¦£MG?Nu8:9<V

4@a€?Aul687<ˆD/?N@a€N:W6Y:;?A@HV?Aul687a< :™G{J?NTH:;@O:;@aQ.687a<P#4 99s< –MH<$D 6CD ?{J{J?@“687:;@O}VuG'?A{¨< €KE.D 4-6~:;?@ %687<

D7:9€G'<†@.¦V _H9;?VV?H{“:;@OHQh687< :™G uFG< < €?H{ 4†@a€ 687< :;G V< 9;u /ŽV8E}u8u~:D :<†@aDPHQhTH<G~P ?u6Y<@ D ?@}V:;€H<G< €

<KV1V< @K6Y:;4 9OH?A4 9V?Aug< €KE.D 4 6Y:;?@}[35</TN<G687a<†9<KV-V'Q687<˜:;€H< 4 9¡:;…L4 68:;?@w?HuGEHG4 9VD 7a?A?9FVJ4 @€‘687a<MG< D :FV<

€:™G< D 6Y:;?@¨?u’687a< MH4G<@$6V-¦#G< ©KE.:™G1<†{5< @K6V|D ?N@aD <G~@:@O < €KE.D 4-6~:;?@ V'?A{J< 6Y:;{v<$VwMG?TH?¢H< 4 €< <M

€:V:99UEV:U?A@J4 @€J<TH< @JD ?@u89:D 6Vl‹J:Ÿ687+687<>6Y< 4/D7<G1Vl687<{V1< 9™T <KV-[

687<—< €KE.D 4 6Y:;?@w<–.4 {“MH9<˜u8?AD EV'< €‡?N@x687<‘@$E.D 9</4GJu~4 {v:9¡P|4†@a€687a<hVD 7?H?N9V~P.V6Y< { MG<MH4G:;@Oh687H<

Pa?aE.@Ov6c?&:;@$6Y<OG4 6Y<:;@K6Y?“687<SD ?N@HVE.{J<GV'?AD :;<-6P«4KV\‹5< 9¡9£4KV\687<+MH4-E.D†:Ÿ6P«?Au\< €KE.D/4 6~:U?N@a4†9Œ?NM68:;?@AV9< €

68?w{J?G<˜uFG< ©KE.< @K6S¤/4†9Ÿ6Y<G@4 6Y:™TH<¥žD ?A9;9< D 6Y:™TH<x< €KE.D 4-6~:?@4 9)</–aMH<G:<†@aD <Vˆ6874@h6Y?H€4 P.[l35< TN<G687< 9<VV'Q

©KE.<KV868:;?N@:;@O 687a< V~P.V6Y< { ‹?aE.9;€ @?6x@a< D <KV1V4G:9;P 9º< 4 € 6c?¨4 6c?K68495G<~ª1< D 6Y:;?N@ ?uhV1D 7?H?N9:;u687H<

€:¡u8uY<G< @D$<KVv_N< 6F‹< <@w687<|V1D 7a?A?9F¦V5M7:9;?V?M7P4 @€„687a<‘MH4G<@K6V-¦g€< {54 @€AVJ‹J4V5@?6+6c??jOLG< 4 6'[

•g9cV'?AQ6874 6£7?}V68:;9;:W68PJ6Y?a‹4G€AVVD7?H?N9V68:;99Œ</–H:FV86V%:;@54+9:{v:W6Y< €ˆ‹J4P.[}tH?A{J<MH4G< @$6VQN‹S:W687ˆ687<7H< 9¡M«?Nu

?K687<GIMH4G<@$6Vl‹J7?J74T.<>687<ˆV4 {5<MH?A:;@K6s?ulTH:< ‹JQH?GOH4@:;…$<6Y?v</€KE.D 4Ž6Y<@$EHGV<G'P“?NGIMG:;{54G~PV1D 7?H?N9

4OH< €JD7:9€G< @QH4 67?{J<[ =E6£7<G<4OH4†:;@aQa687a<KV<< €KE.D$4 68:U?N@a4†9HMG4 D-68:D/<KV\D 4 @ˆ_H<G<-TH<G-V</€«V:;@HD <+V'?A{J<

uY4†{5:9;:<V%¢H< <M#D 7:9€G'<†@«?aEL6\?u%VD 7?H?9u8?G?@9™P#4ˆu8<‹ Pa< 4GVq4†@a€V?A{< 6~:;{5<Vu84 {v:9:<aV{4/P#uY:¡@H4 99P

u~:;@H€ 4V'D†7a?A?9JD ?G~G<$V~MH?@€:¡@LO 6Y?š‹S74-6v687<Pš4G<‚9º??N¢:;@O u8?GQvVE.D7š4aV’o[¡¦8VhV6Y?G8P 4_H?E6#7a<G

€4 EHO7$6Y<G%4-66Y<@a€N:;@OJ687<TH:994OH<“VD 7?H?9 %F # +## 1 /& #' # ' #

#2 3 " H ! F # H " # ! #! !

# " %#+ 0# & # $ 0 0# ' "# !

/ / #', ) "!#& %# G "# +# "

!# 2:( %# ' / #' ! && 2:( !/ %# 3 #

! # H# (H# '! /

•6F6Y<@a€N:;@Ov687H<+TH:994OH<ˆMEA_H9;:DvV1D 7?H?N9}G'<†{54 :;@}V%687<ˆ@H?G~{¨u8?NG687a<ˆ{v4~ª?G:W68P#?Aul687a<«V1<-6689;< €#u~4 {v:;9:<VŽ[

`I7<+MEHMH:9FV¦MH4G< @K6Vq4G~OE.<687a4 6V< @€:;@Ov687< :;GD 7:9€G1<@“6Y?˜VD7?H?N9£4 9;9;?N‹< €&:Ÿ6I6Y?«_N<{54 :;@K6Y4 :;@H< €:¡@

687<“TH:994OH<4Vg:W6:FVJV</<†@’4aV4vMG:{5<vMA94 D <u8?G687<#D7:9€G< @}¦8VˆV?HD :4 9;:;…L4 6~:U?N@x4 @a€‘u8?G687<vMH4G<@K6V

{5< < 6Y:;@OHQH4KVl‹<†99;Q}4KVŠ4>‹J4P5?Au£:;@K6Y<OG4-68:;?N@4†@a€J?Au£4 D 68:;?A@gEHMH?N@+687a<9U?AD 4 9.< @TH:™G?@{v< @$6-[†f|?K687<G\?u

6F‹S?D7:;9€G< @Qlt[AVYMH< 4¢}VC4_H?E6687<+:;{JMH?NGF6Y4@aD <+?u687H<ˆVD 7a?A?9}4$V%uY4G%4$VM.< ?MA9U<¦V\G< 94 6~:U?N@HV7:¡M}VC4G1<

D ?@D <G~@< €%¤ & / #! #* %# #2 1 # ## + #""

#"!$#$ #1 %# !"@ !! # ) % # "1 2H -#1 %#

# ! %B/ + #/ $ , # #*/

# !1## !'& # !(#$( %# & 2! 3 ! I

8r\TH<@J:;uI:W6sD ?@D <G~@}V\?@9UP“4u8< ‹šMH< ?MA9;</QŒV'?N{J<>6Y</4 D7H<GVCV~MH< 4¢54 _N?aE6‹S74 6H687<PD 4 99.4D7H4 ?68:;D VD 7a?A?9;:¡@LO5?AuIV?{v<D7:9€G< @+‹S7?}V<MH4G< @$6V\4G<:;@J<–68G'<†{<MG< D 4G:;?EV%V:W6FE.4-68:;?N@}V'QA:V'?A9;4 6Y< €J?G

‹J:W687SMH<GV?@4 9H€:u8u~:D E.9W6~:<V\b~€G8EHOv4/€€:;D 6Y:;?N@aQA4 9;D/?N7a?A9;:V{ˆd-[

9•6}687a<<@€J?u}687<+V<TN<†@$6~:U<KVQ [ <GTH:;< E«4 @€+=S[ BCX†OH<GI@?K6Y< €ˆ¤ 0# %# # #

)+ %# ) #B ! ! :# # / +)& #B . =!2+! # #

# /' # # ! /0# !H # ) 3 # ! "B #

! "!#/0# #& !1#/I)bkymy0%k -Az/d

4 9W6Y<G~@a4 6Y:UTN<v< €KE.D/4 6~:U?N@a4†9V68G8E.DŽ6FEHG<$VQŒ687a<“MH4G'<@K6V)74T.<v:;@TH<V6Y</€’:;@687<JME_H9:DVD 7?H?9687G'?aEHO7687<

VD 7a?A?9 MH4G< @$6V-¦ 4aV1V?HD :;4 6Y:;?N@}V :;@ ‹J7:D 7 {J?ŒV86 ?Nu 687a< { D 9;?}V< 9¡P D ?9;94/_N?NG'4 6Y< ‹J:W687 687<

VD 7a?A?9W6Y< 4 D7<GVŽ[ < @HD <‘687<P‹?NG~¢‚6c?NOH<687<Gv6c?{5?H€<9+:Ÿ6#?@„687< :;G#<–M.< D 6Y4 68:;?@AVŽ[>p@„687a<‘687G<$<

TH4 99<P.VQ>687<hu8<V86~:™TH<ž4 D 6Y:™TH:W6~:<KV'Q>687<wVD 7?H?N9^?aEL68:;@OV#4@€w68G~:™MVQb{J?G<ž< –MH< @}V:™T.< Q4KVu84G4KVJ687<

68G4@HV~MH?Gc68:U?N@J:FV\D ?@D <G@a< €QA:;@+687a?ŒV'<{J?E.@K6Y4 :;@J4G< 4$V~d%:;@:W6Y:4 6Y< €+_Pˆ687<>6Y</4 D7<GV\4 @€5D 4G~G:;< €J?E6_P

687<‡MH4G<@$6VQJ4G<‚94G~OH< 9¡P uY:¡@H4 @aD < € _P uFE}@a€G4 :FV:¡@O 4 D 6Y:™TH:W6Y:;<Vxb~9;?6F68?Q6c?N{ˆ_H?H9;4 QTH:994OH<{v</4†9FV'Q

G<uFG'<aV7{5< @K6žV6Y49¡9FV'QV7?‹vVwdh?G~OH4@:³…$< € _P 687a< tAD7?H?N9"'s4G< @K6VŽ¦•ˆV-V?HD†:U4 6~:U?N@.[ ?a‹< TH<GQv:W6

:;@TH?A9™T.<KV\{54 @PJ?687<GIMH< ?NM9U<uFG?H{ 687<>TH:;994 OH<[

`I7<G< u8?G< I # 3 H/ !/ %# I:FV4MMG</D†:4 6Y</€“_P“687a<+MH4G< @$6V‹S7?˜V< 6689;<ˆ:@

687<—D ?aEH@$68GP}V:U€A<[lr\–MH<G:< @D :;@Oh687<hV</4aV'?N@HVQ%¢H@?‹ˆ:;@Oh687<x@4 {5<KV5?u68G</<KVQ_H< :;@O‡D 9;?V'<&6Y?‘687<

4@:{v4 9FVQG<KVYMH< D 6Y:¡@LO˜4 @a€9;:UT.:;@O˜:;@v687<J{v:€€N9<J?ul34-6FEHG<J4 G<J€<KV'DG:™_H< €#4KV):¡{JMH?G6Y4@$6%MH4-G4 {J< 6Y<G1V

?u>uY4 {v:9¡P’4†@a€hVD 7?H?N9\</€KE.D 4 6Y:;?N@.[`7<5?NMH<@:¡@O˜EHMž?u687<V'D†7a?A?9\?@K6Y?&687a<v@4 6FEHG49\<†@TH:;G?@{5< @K6

4@a€?N@$6Y?“687<TH:994OH<ˆbc687a<ˆ<–MH9;?G4 68:;?@?Au\€:;u~uY<G< @K6.ª1?a_.VQD 4G~@:™T.4 9FV< 6YDL[ödC:cVq4MMG< D :4 6Y< €“_P&4 99}687<

VD 7a?A?9AMH4G< @K6VI‹J7< @ˆ687<PJ6Y7:¡@L¢:Ÿ6\:cVCG< 4 9F[p86l687KEVCD$?GG<$V~MH?@€AVI6Y?49U?a6Š?Nu£MH4G< @K6VŽ¦€<aV:³G<6Y?vGY??K6

687< :™G^D7:9€G< @¦FV</€KE.D 4 6Y:;?N@—:¡@687<v9U4†@a€&687<Px7a4TH<vD 7a?ŒV'<†@—4KV‹J< 9;9\4V:;@&687a<“MG4/D 68:;D <[E6q?Nu687a<

VD 7a?A?9%:W6V'<†9;uYQŠ687<v6Y< 4 D7:¡@O‚V86Y4u8ug4†@a€h:W6VgG< 94 6~:U?N@HV7:¡Mx‹J:W6Y7˜687<#D†7:9€G<@QI687G?EHO7˜687<MG?NMa?ŒV'< €

< €KE.D 4-68:;?N@H4 94/D 6~:™TH:W6Y:<KVQ4G'<’:;{JMH?Gc6Y4@$6gu84 D 6Y?GVˆ:;@x687<‘V'D7?H?N98¦FVˆG<ME6Y4 68:;?@‰-[I•+9Ÿ687?EHO7w:W6g:FVJ9;<VV

MH?}VV:™_H9<:;@v687a?ŒV'<:FV'?A9;4 6Y< €4G< 4KV\687H4†@:;@#?687<Gq4G< 4KV'QA687<+MH4G'<@K6V{54P#€< D :€<6Y?#D74 @LOH<«V'D 7?H?N9FV

4@a€„<TH< @h6Y?h‹ˆ:Ÿ687€G4 ‹ 687< :™G5D 7:9€G< @„uFG'?A{ VD 7?H?N9‹ˆ7a< @h687<hVD 7?H?9€?H<KVY@¦U6S9;:UT.<EHMw68?h687< :™G

< –aMH<KD-6Y4 68:;?@AV-[)`I7:cV—@<OH4-6~:™TH<hG'<†94 6Y:;?@AV7:;M :FV#{J?NG'<„uFG< ©KE.< @K6«:;@ V'< D ?@€4G~P VD 7a?A?9Vv‹J7H<G<‘687<

< €KE.D 4-68:;?N@H4 9){v<-687?H€AVJ4G<—D ?N@}V:€<G'< €|{?NG<68G4 €:W6~:?@4 9)4 @€‘687<˜G< 94 68:;?@}V7:;M|_N< 6F‹< < @‘6Y< 4 D 7a<GV

4@a€MEHMH:;9FV9<VVsOH?A?H€A[

p~p~p / Z£?GI4+V'D7?H?N9H?MH<@J?@687<?E6V~:U€<

R@€?E_6Y< €9™PHQl687<@< ‹D ?A{5<GVg7a4/TN<D/?N@$68G~:™_E6Y< €68?687a<&:;@HDG</4KV<:;@’687H<@KE.{ˆ_.<Gg?u>MEHMH:9FVS:@

VD 7a?A?9V«4†@a€|6Y?< TH?9™TH<˜687<h€< {54 @€‚u8?G< €KE.D 4-6~:;?@[ ?a‹< TH<GQq687a<|VD 7a?A?9>6Y< 4/D7<G1V74T.<h4 9FV?

‹?NG~¢H</€68?{J4¢H<JVD 7?H?N9FVq4 668G4/DŽ68:™TH<J4 @€“687$EV74TH<JD ?@K68GY:U_LE6Y< €6c?&{4†:;@$6Y4†:;@H:;@O#?NG%:;@HDG'< 4KV:;@Ov687<

@KE.{ˆ_.<G\?uMEHMH:9FVŽ[Kp€</4aVŠ4/_N?aE6£¤/4 9W6Y<G~@a4 6~:™TN<¥g< €KE.D 4 6Y:?N@a4 9A{5< 687a?A€AVl‹7:D 7vV86Y4G6Y< €ˆ9;?@OJ_H< u8?G<>687<

10`I7<MH< ?M9;<:;@K6Y<GTH:< ‹< €J€:€@¦™6V'4PJ49;?K6s4 _H?E6.687< :™G\< –aMH< D 6Y4 68:;?@J?u}687< :™G\D 7:9€G<@¦8V%VD 7?H?9F¦V V6Y4@€4G€AVŽ[j7< @+687<P€N:€QA:Ÿ6ID/?N@aD <G~@a< €QA{J?}V6£?u}687<>68:;{5< Q}V< D ?@€4G'P5VD 7a?A?9FV-[

V<TN<†@$6~:U<KV-[

`I7<˜€<V:™G1<˜?Au687a<‘@a< ‹JD/?A{J<GV5?u687<hV<TH< @$6~:;<$Vˆ6Y?‘_G< 4¢|‹J:Ÿ6~7x687<hVD 7?H?9/~D < @K6Y<G< €w< €KE.D 4-6~:;?@

V?{5< 68:;{5<aVSD ?H:¡@aD :€</€’‹J:W6Y7˜687<v6Y< 4 D 7<GV¦QC4KVS4«6Y< 4$D7a<Gˆ:;@w4xtH4 9< @a€G:;@H©KE.<&TH:994OH<#4 6F6Y<KV86V0%l¤

2# "!+ )+/ 2)2#" 2 3 . 2 &# %# + #

'J1 ! / ) # )2 0 # # ! " #!@)3/

1! # ## /G 13 # % 1 %#+ + . ! # )

# # & !( %# )@ # ! F ) .I # J !#

%# -# " # ' %1##)+ ! ' %# G! & %#+ #

### ( %# ! # ! . # -#, #+ # 3 # 2H

# . ! 1!# -#0/G %#+ ./ H & #/+ " !# #! 0! /¥[

•g9W6~7a?aEHO7˜687a<< €KE.D/4 6~:U?N@a4†9C{v<-687?H€AVˆ4 @a€’687<OH??H€’G'<†9U4 6~:U?N@HV7:¡M}V‹J:Ÿ6~7˜687<v6Y< 4 D7<GVSu~4TN?NG</€—687a<

V<-668:;@O˜:;@—?N@a<ˆMA94 D <ˆG4-687<G%6874 @#:;@#4†@a?a687a<GQ£4«V'D7?H?9¦FVG<ME6Y4-68:;?N@#:FV@?˜9;?@OH<G)< @?EHO7v6Y?¢H< <M

D 9;4VV'<aV^:¡@’4G< 4KV‹J7a<G<687a<v7?EV:;@O˜MH?}VV:™_.:9:Ÿ6~:<KV^4G1< QI4KVgV< < @_N< u8?NG</QŠ9;:{J:W6Y</€}[`Š7H<5D ?aEH@aD :9\D 4 @

<@aD ?aEHG'4OH<MH< ?M9;<‚6Y? V'<Ž6689;<_P¨:;@HDG</4KV:;@O 687< @E.{ˆ_H<G?Nu˜G'<†@$6Y4 94 D D/?A{J{J?A€4-6~:;?@AV4 @€ _HP

€< TN<†9U?NMH:;@OHQA{J?}V6s?Nu6Y<@6Y?OH<687<Gl‹J:Ÿ687+687H<MH4G< @K6V'QŒV1?{J<+u84$D :;9:W6Y:<V\4G?EH@€VD 7?H?N9HbV1D†7a?A?9H{v</4†9FV'Q

4 u6Y<G /V'D7?H?9HD†9ŸEA_VŽ[öd

p@g687<>6F‹S?“pFrqƒV%V86FE.€:;< €Q687<%6Y< 4 D7a<GV\:;@}V:V6?N@687<@a<KD/<KV-V:W68Pˆ_E6s4 9V?ˆ687<€< TN< 9;?NMH{5< @K6

?u6Y< 4 { ‹?NGY¢˜:;@&687a<aV'<v{ˆE}9W6Y:/V<-668:;@OwVD 7a?A?9V‹J7H<G<5€< D ?{ˆM}4G68{J< @K6Y4 9;:;…$4 6Y:;?N@—:cV4†9FV'?’MG'4 D 68:;D </€}[

p~@ž?@<#?Au>687a<†{QŠ687<MG:;{54G~P4†@a€’687a<:;@K6Y<G{5< €:4-6Y<D 9;4VV'<Vˆ4G<«687$ElVgME6)68?OH<Ž687a<Gˆ4@€’6F‹:;D <˜4

‹< <¢HQŠV'<TH<G4 9£OG?aEHM}V)4G<“u8?G{J< €v6Y?˜4Ž66Y<@€#D 94KV-V<KV^:¡@v687a<vu:;@H<54G6VQIV~MH?Gc6VYQl{+EV:D QIVD :< @HD <J4†@H€

687< gD D :W6Y4 @v94 @OE.4OH<[•gD D/?NG€:;@OJ68?687a<^6Y</4 D7<GVQN687a4 6\uEV:;?A@5?AuI9<TH< 9FVCbMH<G{54 @< @K6\:;@5?N@a</~D 94VV

VD 7a?A?9Vg4 @€x9:{“:Ÿ6< €x:;@˜prqƒV'QUd7a< 9¡M}V)687<D 7:9€G< @6Y?˜_H< D ?{J<:;@H€<MH< @€H<†@$6YQs_N?K687x:¡@’4†@a€x?aEL6)?Nu

VD 7a?A?9F[xƒg<@H<G4 9;9¡P VYMH< 4¢H:;@OHQhMH4G< @K6V 9;:;¢H< 687:FV :;@H€<MH< @a€<†@HD/<[ Cˆ<-6YQh:W6 V</<†{V6Y? _H< 9<KV-V

4MMG</D†:U4 6Y< €:¡@xV</D ?N@a€4G~PxVD 7?H?9V%‹J7<G<JD†7:;9€G< @#4 G<ˆ4KVY¢H< €v6Y?€L?“687<vV4 {5<687:;@O}V)4 6I687<vV'4†{5<

68:;{5<[\`?‡<@9:;OH7K6Y<@x687<xu~4 D-66874 6)687<˜D 7:9€¦cV5:;@H€< MH<@€< @HD <&‹4VJ@?6TH4 9™E.< €w:¡@h6Y7<hV'< D ?@€4GP

VD 7a?A?9}?ul687<g4G</4ˆ4KV%:Ÿ6\:cV%_P«7<G1V1<†9;u\4 @€7<G%D ?H9¡9< 4 OE.<KV'Q}?@<g?Nul687a<prqƒ VD 7a?A?9;{v:FV68G<$VVC©KE.?a6Y<$V

‹S74 6)V~7H<J€<KV'DG:U_.<$V)4aV_H< :;@O F & # ##*H#B # !G! # +/

#( ! 3/ %# 2 %# & # 3 %I,I ! !# 3 0# # %#H#&. / +

2#" # & ! ! ! ! %# J # 2) 0 #B ' ! #

!! 2-# %#+ # #2)G #B !# # %# # %#

/# ) ! #!! # ## # / $+#B "#"# ! ## .#0/

!! 1 '/& # H " " I

tHD7?H?9VJ7H4TH<˜4 9FV?wOH?N@a<˜:¡@$6Y?|MH4Gc68@a<GV7:;M}VQ{J?NG'<˜?NGS9;<KV-VˆG'<OE}94G9™P 4KVg687<˜D$4KV'<’{54Pw_.< Q‹J:W6Y7

V?{5<˜4KV-V'?AD :;4 6Y:;?@AV5bG8EHG4 9D ?A{J{ˆE}@:Ÿ6P‡7a?A{J<VQo>:;@.< D ?}‰~‰ºQC687a<&68G4 TN< 9¡:;@OwMH94†PLG?H?N{JQ{ˆEV:D/4†9^4 @€

V~MH?GF6)4KVV'?AD:;4 6Y:;?N@HV~d-[•¨9;?6?uVD 7a?A?9;{v4V86Y<GV^4G<“¢H</<@˜?@6Y4¢A:;@LO687< :™G)MEHMA:9cV^?E6?uVD 7a?A?9I4 @€

?MH<@:;@O‚687< :;G{5:;@H€ 6Y?„687a<w?aEL6V~:;€<h‹J?G~9;€‚_H<$D 4 EV1<‘687a<P„687:;@¢‚6874 6«:W6:FV#@?65?@9™P 4‘‹J4P‚6Y?

D ?{ˆMH< @}V4 6Y<hu8?G“687a<w<@HD 9;?}V:¡@O ?uˆ687<w4G</4 Q^_LE6J{54 :¡@H9¡P _.< D 4 EV1<w:W6:VQg4 D D ?G€:;@O‚6Y?|687a<†{Q+4

@</DK<$VV:W68P#4Vu84G4Vq< €KE.D 4 6Y:;?@:cVqD ?@D$<G~@a< €}[p~@€H< < €Q4 9W687?EHO7vMH4G< @K6V4@€“6Y< 4 D7H<GV{5< @K68:;?@“687H<

:FV?A9U4 6~:U?N@J?HuŒ687a< :™GŠTH:994OH< QH:W6s€?A<KVY@}¦™6s4MMH< 4Gl6c?_H<>687a<{4†:;@JG< 4$V?@“u8?G\{J4¢H:¡@Oˆ687a<V'D†7a?A?9H?MH<@< €

?@687a<+?E6VY:;€<[p86I:FV%{J?G<g4+©KE.<$V6Y:;?N@5?Aus< €KE.D 4 6Y:;?@4 94 €TH4 @$6Y4OH< Q}?uI4ˆV?EHGD <g?Nus€<TH< 9;?MA{5< @K6\u8?G

687<JD7:9€G< @QŒ‹74 6Y< TN<G%687<5D ?N@$6Y< –6q{J4P_N< Ql:FV?A9;4-6Y< €?G@?K6'[ @v687:cV)4$D D/?aEH@$6YQ.687a<ˆMH4G68:;D :;M}4-68:;?A@

?u687a<’MEHMH:;9FVv:;@w687<’TH:994OH<x4 D 6Y:™TH:W6Y:<$Vv:FV«4KVv{ˆE.D 7 4MMG< D :;4 6Y</€_P ?@<x4 @€‡4 994$Vˆ687<|V'D 7?H?N9

?E68:;@O}V'QA?G}687<+VD 7a?A?9_H:94 6Y<G'4†9H<-–.D†7a4 @OH<KV'QA?uuY<G:;@Oˆ687<D7:9€G< @J4D7a4†@LO}<L[

`I7?}V<<–68G4 /~D EHG~G~:UD E}94Gg4/D 6~:™TH:W6Y:<KVS4G<#4 9cV'?h?MM?Gc6FEa@:W6Y:<$Vˆu8?GˆV?HD†:U4†9:;@K6Y<G4 D 68:;?@}[£`7a4 6‹J4KVSD 9< 4G

<@a?aEHO7ˆ‹J7a<†@aQA?@J4ˆV1D 7?H?N9;{J:FV68G<KV1V¦cVC:;@A:W6Y:4 68:™T.<4 @€“‹J:W687g687<+7a<†9;M5?Aus4D ?A9;9< 4OEŒ<uFG?H{ B\Pa?A@Q687<

prqƒ ?uI687<+ZG< @D 7S4 9¡9< P#4 @€#4vVD 7?H?N9£:;@v687H<SBC?@Oˆ4 9;9</P—bFBC?N…G<dV< 6IEHM—4@#< –ND 74 @OH<+‹J:W6Y7

687<BC4 €4¢H74@a€“f‡?@OH?A9;:40%A`I7<ˆ:;@7H4_H:W6Y4@$6V?ul687<ZG'<†@aD 7“TH:994OH<VbMEHMH:;9cV¦MH4G<@K6V?G%@a?K6Fd%MEL6

EHM< :™OH7K68P54 €KE.9W6VC4 @€ c?NGCD7:;9€G< @vuFG?A{ 687?}V<gu8?NG< :™OH@5D ?EH@K68G~:<KVŽ[`Š7a<+@<–L6IP</4GQ}:W6l‹4KVI687<P?EH@O

o<TH< @@<KV\:;@7H4_H:W6Y4 @K6VŽ¦N6FEHG~@68?JO?687a<G<[

p/ `I7<+V'?AD :;4 9H:¡@$6Y<G4 D-6~:;?@J4G'?aEH@a€«V'D 7?H?N9F[

p~@x687<˜4G'< 4&‹S7<G<687<G<‹J<G'<˜4@€‘687a<G<‘V86~:;9;9)4G<˜{54 @P‡@< ‹ :;@7H4_H:W6Y4 @K6V'QŠ687<—D ?N{J{ˆE.@:W6P9:u~<

V~7a?a‹5V54˜OG< 4 6gTH:W6Y4 9;:W68P}[ 'C[Š]^<TH?A9)b *#- -!*d54 _N?aEL6687<ZG< @D 7S4 99<P 4†@a€|•J[I]:™T.:G</?N@@a<OH<G

bkyyAz$dž4 _N?aEL6687<„BC4KV4 9;9<€N:FV68G:;D-6x€< {J?@AV868G4 6Y<h6F74-6687a<jMGY?M?Gc68:;?@ ?u˜{J< {ˆ_.<GV7:;M 4 @a€ ?Au

MH4G68:UD†:;MH4 6Y:;?@ uFG?{ 687< @a< ‹ :;@7H4_H:W6Y4 @K6V :;@ 687a< 4$VV?HD :;4 6Y:;?@}V‚:FVwTH<G~P 7:;OH7Q˜{J4 :;@A9;P :¡@¨687<

4KV1V?HD†:U4 6~:U?N@}V9;:;@¢H< €&6Y?xVD7a?A?9V ‰” [`I7<54KVV'?AD :;4-6~:™TH<JMH4 G68:;D :;MH4 68:;?@G<TN< 4 9cV687<JMH?NME.9;4 6Y:;?@¦cV^€<KV:;G<

11`IG4 TN<†9;9:¡@OJMG?-ª< D-6~:;?@AVŠ?Aulu8:;9{V\:¡@ˆ687a<ƒ+4G'€“4@€+BC?N…G< S4†9;9<P}V\:;@+687<oXT.< @@<KVŽ[

12

“

#* ! % !# 4! ! !#! 2) H !JI 2)

4@a€ V~MH?G6V~dYQJ4„M?9;:W6~:UDK4 9J?@< b@H4 68:;?@H4 9J4VV?HD :;4 6Y:™TH<‚{J?T.<†{5< @K6VYdx4@a€ ?N@š4@ < D/?N@a?A{J:D/4†9?N@H<

bOGY?aEHM:;@LO‡?AuMG?H€KE.D <GV'Q%?Nug?G~OH4@:UD’u8?H?H€Q%D ?9¡9< D-6~:™TH<TN<OH< 6Y4 _H9<OH4G'€<†@}V wd-[\`Š7:VJ:¡@T.<$V6Y{J< @K6

€?H<KV~@.¦U6s4MMH< 4Gl6Y?_H<4>‹:W6~7a€G4 ‹4 9;QA?@+687H<D ?@K68G'4GPaQ}:W6I:FV\?u6Y<@ˆ687?EHO7K6s?ul4$VŠ_.< :;@O9;:;@¢.< €+6Y?S687a<

¤OA9;?_H4 9;¥ˆ{5<†@$6Y4 9¡:Ÿ6PaQ687KE£Vu8:W6F6Y:;@Oˆ687<+{?a668?¥687:;@¢5OA9º?a_N4†9;9;PQ.4 D 6I9U?AD 4 9;9¡Pa¥$QH4+{J?668?ˆ‹J:;€< 9¡P“D†94 :{5< €

_P 687a< @< ‹5D/?A{J<GVŽ[v`I74-6w4-_EH@€4 @HD < ?už4KV-V?HD :;4 68:;?H@AV‡@?6x?@9™P 7< 9;M}V„:;@$6Y<OG4 68:;?@ _E649FV?

< –aMG<KV-V<VI687<g€:¡uYu~<G'<†@$6IMa?N:;@K6VC?ulTH:< ‹ 4 @€687a<ˆD ?@u9:D 6VI_H< 6F‹< < @ˆ687<+:;@7H4_H:W6Y4 @K6VC4 6Š< TH<G~P59<TH< 98[

@“687<S?K687<G%7a4 @€QA687<ˆD/?N@HV<@}V8EV?Au6Y<@«D ?@D <G@HVV1D7a?A?9}_H< D 4-ElV'< Q4 6\9;< 4KV86%:;@J687<+MH?9;9</€4G< 4 Q:W6

G<MG'<KV<@$6V>_N?a687#4ˆMH94 D <+6Y?‘V?HD:;4 9:¡…†<v4 @€#4ˆMA94 D$<J?AuD ?9;94/_N?NG'4 68:;?@v‹J7H<G<ˆMH< ?MA9U<“D/4†@—{v</< 6‹S7?

@?G{J4 9;9¡Pˆ‹?aE.9;€ˆ@?6£:;@K6Y<G4/D 6}‹S:W687J?@<4@a?a687a<G ‰œ

•JVI=ˆ[S4P}V<G%@?K68:D <KVC¤# !/ # :# #H1" %1"! ! " &

3 " # +) ##/ #1# 3 ! !# ! ! #

3 !+/ &+ + ! @ ¥[abS4P}V<GQ~kyynQAMIk z$d-[• VD7a?A?9;{54KV6Y<G\‹J?G~¢:™@LO:;@?@H<ˆ?ul687<

VD 7a?A?9VTH:cV1:W6Y< €#{v< @$6~:;?@AV6874-6%uY< €<G4-68:UT.<ˆG?H9;<J?Au>V1D 7a?A?9V %F2-#. ! ,! .3 #

!J !! #' !# #0/ #! $ &# % ##:-# ! #0/ # # ##

!"'J! G &#/ %# + ! 2#0/1$#B # 0##

#/ & # 3 / ) -# #* # ) & ' &

!% / #! # !% # 3 !4 ! # %#+ I+p~u

€:UTH:FV:;?H@}V%< {5<G~OH<g4 {J?A@LO“687<g€:¡uYu~<G'<†@$6IOGY?aEHM}VŠ?NuI:;@H74_H:W6Y4 @K6VCuFG?A{ 68:¡{5<6Y?68:;{5< QAMH< ?M9<V'< < { 6Y?

_H<G'< D ?@D :9< €J4 6}687a<+VD7a?A?9OH4 6Y<¥a[

35< TH<G8687< 9<aV1VQVD 7?H?N9)D 4 @ 4 9cV'?|_H<x4wV?EHGD <˜?u6Y<@}V:;?N@}VŽ[%`I74 6g‹4KVˆ687<xD 4KV'<‘:;@ kyy -‹J7a< @‚4

VD 7a?A?9IuFG?A{ 4†@a?a687a<GD/?N{J{ˆE}@:Ÿ6P‹54 @$6Y< €&68?_N< D ?{5<“MH4G86)?Nuq4†@—< €KE.D 4-6~:;?@4 9IOG?EHMH:¡@LO6874-674 €

_H</<†@ž:;@‡</–H:FV86Y<@D <#u8?NG6Y<@‘PN< 4GVŽ[I`7a<< €KE.D/4 6~:U?N@ž4E687?G~:W6FP˜687LG< 4 6Y<@H< €’6Y?wD9U?ŒV'<«687a<’V'D†7a?A?9C4†@H€

MG?M?}V< €EH@:W6Y:;@Ož:W6‹J:W6Y7687<<–H:FV6Y:;@Oxprqƒ“[£`Š7a<&:;@H74_H:W6Y4 @K6V)‹J<G'<€N:™T.:€</€}[tH?h4$V68?˜G<ª1< D-6>687a<

MG?M?}V49V'?A{J<‚:;@7H4/_H:Ÿ6Y4†@$6Vx4GYOE.< €6874 65687<‚€:FV6Y4@aD <|6Y? VD7a?A?9+‹?aE.9;€ _H<‚:;@HDG< 4V'< €}[ ^687a<G

MH4G<@K6V\4OG'< < €+‹J:W687+687H<4-E687?G~:W68PJ< :W6Y7<GI_H</D 4 E£V<>687H<PJD/?N@}V:€<G</€S687a4 6sD 9;?ŒV:;@LOv4ˆVD 7a?A?9‹J:W6Y7J@?6

p~@g687<>BC4KV'4†9;9<€:cV868G:;D 6YQ ?Au}687<@a< ‹ €K‹< 99< GVl_N<†9U?A@Oˆ68?J?@<)?NG\V< TN<G4 9}4$V-V?HD†:U4 6~:U?N@HV\Q

EVE.4 9;9¡P“DG< 4 6Y</€S_Pg687<< 9€<KV86 ) +! # % =

13 Z?NG^< –H4 {ˆMH9< QI4 9¡9l687a<“MH< ?M9;<ˆ‹J<¦¡TN<v{v<-6YQ‹ˆ:W687—?G‹J:W687a?aE6qD7:;9€G< @MG?TH:;€< €‹J:W6Y7‘V'D†7a?A?9;:;@OHQ 74TN<+{5<†@$6~:U?N@a< €687a<MG<MH4G4 68:;?@5?Nu687<_H:94 6Y<G'4†9.<–.D74 @LO}<g4@€ˆ687<‹J< 9D ?A{<+?uIu8?NG'<†:³OA@5D 7:9€G< @

4@a€“4/€KE}9W6VŠ4KV\:¡@$6Y< @AV<{J?A{5< @K6VŠ?NuIV?HD:;4_H:9:W68P54 @€JD ?9;94_N?NG4-68:;?N@.[

‹<G<„V<TN<G4 9687:;@O}V—4 6#V6Y4¢H<w4@€„687<w:;@K6Y<G'<aV86Vv‹<G<w€:¡u8uY<G< @K6«4 D D/?NG€:;@O‚6Y?MH<?M9;<¦cVxV6Y4-6FEV

bcrC9;< D 6Y</€vMH< ?NMH9;< Q}MH4G'<†@$6VQ4@a€“6Y< 4 D 7<G1VQ™d‹S7H<G<687a</P#9:™T.< €QA687<+_H?@€}V%_H< 6F‹< <@v687a<+TH:9;94†OH<$VQA687<

4 668:W6FE.€<&68?‹4G€AV+687a<˜MH4G6S?u687a<—TH:;994O}<˜MH?MEH9;4 6Y:;?N@h6Y?h_H<x:;@K6Y<OG4-6Y< €Q7?‹ {+E.D 7h687<˜MH4G<@K6V

4MMG</D†:U4 6Y<687<6Y< 4 D7a<GVˆ‹?NGY¢‚<6YDK[\p~@wMH<G~:U?A€AV5?uˆD G:V:FVQ%687<hVD 7a?A?9)D 4 @‡4†9FV'?‚DG< 4-6Y<˜?GJG< TH:™TH<

6Y<@HV:;?N@}VŠ4†{?N@LO687a<:;@7H4_H:W6Y4 @K6VŠ4KVI{+EŒD 7J4KV\:W6sD 4@+EH@:Ÿ6Y<>687< { 4OH4 :;@}V6s4D ?{“{?A@J4 €KT.<G1V4G~P.[

o?N@aD 9WEV:;?A@

`7<Ju~4 {J:9:<V)€:;€@¦U6qD7?H?}V<6c?&{J?TH<+6Y?#4@#:V?A9U4 6Y< €GEHG49IV<-6F68:¡@LO‘V'?A9;< 9¡P—u8?G>G'< 4KV?@AV7a4TH:¡@O68?

€?“‹S:W687VD 7?H?N9;:;@O[ J?‹J<-TH<GQH:W6l‹4KVC?N@a<+?u687a<V868G~?@LOH<V6\4G~OEH{J< @K6VŽ[Kf‡4@PM}4G'<@K6VI‹S7?v74TN<+4

@<OH4 6~:™TN<vMA:D 6FEHG<5?Nu%EHG_N4 @hVD 7?H?9cV'QŠu8?G?@<vG'< 4KV?@ž?Gg4@?K687a<GQ687L:¡@L¢˜687<P˜‹J:;99Cu:;@H€x?NGg49™G< 4 €P

74TN<’u8?E.@€w4 @‡< €KE.D 4 6Y:;?@4 9)< @TH:™G?@{v< @$6ˆ{J?G<˜9;:;@A¢H< €‘6c?‘687< :™GJ<–aMH< D 6Y4 68:;?@}VJ:;@‚V{54†99)D ?aEH@$68G~P

VD 7a?A?9V-[.`Š7a<&V'< 6F68:;@O—?AuMG:;{54G~PhV'D 7?H?N9V'QŒ687a<†:;GV{54K99V:;…L<“4 @a€«687a<E.@:;?N@—?u687<J€:¡uYu~<G'<†@$6%OG'4 €<

9<TH< 9FV%4MMH< 4Gl68?ˆ_H<MH?}V:W68:™T.<D ?@€:W6~:U?N@}V'Qa_LE6I4 9;?@<4 G<@a?a6<@?EHO7+68?5<@AV8EHG<4OH?H?A€“V'D7?H?9¡:;@Oˆ6Y?

687< :™GqD7:9€G< @e687a<†:;G€< {J4 @a€ŒVqD ?N@aD <G@:;@O#¤ ?MH<@¥J</€KE.D 4 68:;?@H4 9{5< 687a?A€AVq4@€vOH?H?H€“G<9U4 6~:U?N@HV7:¡MV

_H<-6F‹J< < @ˆ687<gD7:9€G'<†@54 @€ˆ687< :™GI6Y< 4 D7a<GVC4 9FV?vOE.:;€<687< :™G\G< 9;4 6Y:;?@AV7:;M“‹:W6~7V'D†7a?A?9FV-[`I7<MH4G<@K6V

4@a€ 687< :;GwD 7:;9€G< @¦cVžG< 94 6~:U?N@HV7:¡M ‹J:W6Y7 V1D 7?H?9< TN?A9™TH< 4 9;?H@O ‹J:Ÿ6~7 687<PN< 4GV?NuwV'D†7a?A?9;:;@OHQ

:;@K68G?H€KE.D:;@Ow@H<-‹ < €KE.D 4 6Y:;?@4 9:cV-V8E.<Vˆ:;@„V'< D ?@€4G~P‚V'D 7?H?N9VŽ[%tH?N{<&M.< ?M9<v687:;@¢x6874 6)687<˜V{v4 9F9

V:;…$<?uq687a<vMG:¡{54G~Pž4 @a€V'<$D ?N@a€4G~PwVD 7a?A?9Vg:FVg4 @h4/€KTH4 @K6Y4OH</Qs‹S7:9<?687<GMH<?NM9<“687:;@¢˜687a4 6:;@

V</D ?N@a€4G~PxVD 7?H?9:Ÿ6%:FV)4J€N:FV'4 €aT.4 @$6Y4OH<‹J7a<†@aQuY4GuFG1?N{ < @74 @D :;@Ov687<J?MH<@:;@O&‹:W687v687<ˆ?E6V:;€<

4@a€«687a<“:;@K6Y:;{v4$DP‹J:W687v687a<+6Y< 4 D7H<G1VQl:W6)V< < {V%68?—D?@u~:;@H<+687<JD7:9€G< @:;@—4@H4G~G?‹ <@KTH:;G?@{5< @K6

4@a€:;@x€N:FV86Y4@K6CG< 9;4 6Y:;?@AV7:;MV%‹:W6~7v687a< :¡G%6Y< 4/D7H<GVŽ[}•+9™687?EHO7v687<J9;?@Ox€4 :9;P—D ?A{J{ˆE6Y<KV_P_LEV?G

9:™T.:;@Oh4-6>_N?A4G€:;@OwVD 7?H?9Vg4G<?u6Y<@_N?NGY@<4KVg7</4/TP‘D ?N@HV68G4 :;@K6V^u8?NGˆV'< D ?@€4G~PžVD 7?H?N9IMEHMH:;9FV1Q

687<$V<ˆD ?@AV:€<G'4 6~:U?N@HV4_H?E6IG<9;4 6Y:;?N@HV7:;MVq?NGC< €KE.D 4 68:?@b6Y<@AV:U?A@AV%_N< 6F‹J</<@“687a<ˆD7:9€G< @«4†@a€“687< :™G

6Y< 4 D7<GV'Qa_.4/€G'<†94 68:U?N@}V7:;M}VI_.< 6F‹< <@+687a<+D 7:;9€G< @QH€A<MG'< D :;4 6Y:;?N@?Au}687<< €KEŒD 4 6Y:;?@4 9}{5< 687?H€AV\< 6YDL[öd

‹?aEH9;€ V?H{J< ‹J7H4 6j< –aMA94 :;@ 687<¨D 7?A:;D$<¨?u‚7?A{< VD7?H?N9;:;@O u8?G V'?N{5<¨D 7:;9€G'<†@.[˜ƒg< @<G4 99P

V~MH</4¢A:;@OHQŠ687a<&OH4M‘_H<-6F‹J< <@’687a<</€KE.D 4 68:;?@4 9<–MH</D 6Y4 68:;?@AVS?Au687<@< ‹D ?A{J<GV6Y?hoX TH< @@a<aVS4@H€

687<JVD 7?H?N9IV:W6FE.4-6~:;?@“6Y<@€}V6Y?v_H< D ?{5<ˆ€< <M.<G:;@˜V1< D$?N@a€4G~P˜V'D†7a?A?9V'Q7< @aDK<SD ?N@$68G4KV868:¡@LO&‹:W687v687<

VE_ª1<$D 68:™T.<›V14 68:FVuY4 D 6Y:;?N@ ?Au 687< M.4G< @K6V D/?N@aD <G~@:;@O 687< TH:;994 OH< MG:;{54G~P V'D 7?H?N9F[ `7a<†:;G

:;@TH?A9™T.< {5< @K6£:;@+687<+V'D†7a?A?9H:cVs@?6I4$V%VF68G~?@OHQ@< :W687a<G:FVl687a<>_H?@€+_H<-6F‹J< < @+687a<+VD7a?A?9H4 @€+687<4G< 4[

/ •+9;MH<Cv[ŸQIo%74 {JMH?A9;9:;?H@ 'C[ŸQZGY?N{J4~ª?EH–]S[/~o[ŸQ '£?N:³G<P E /cB)[ŸQIb~D ??G€}[ÈdYQ *#- -lk-Q #"

# ! "! - ! ! # %&!#$ #$Q

=^<KV4 @/?N@&%'lG'<KVV'<KVlRJ@:™T.<GV:Ÿ6Y4†:;G<$VŠZŒG4@HD/~D/?N{+6Y?:FV<KV[

/ •+9;MH<*C5[WQ*#- -nQ+B)¦_V<G'TN4 6Y?:™G<ˆ€<ˆ98¦Ur>D ?N9<]EHG4 9º< QAEH@<ˆ@?ET.< 9¡9<J4MMG?HD7a<ˆ€A<$VVD ?A9U4G:W6YXKV

<@J{J:9:< E5GEHG'4†9Q + ! ! ! $ @ gkn!,HQ 's4G~:VQHoŠ3 '%[

/ •+9;MH<v[C¨<-6 E/cB)[Z£4 EHOE.<-6YQ *#- -iQ+fžE6Y4Ž68:U?N@}Vq€<KVuY?G~{J<KVV'D ?A9;4 :;G<KV)< 6\G'4MMH?Gc6Vq4 E6Y<G8G~:W6Y?:™G<

€<KVJX 9TH<VˆG8EHG4 E–wD ?H9¡9U?A©KE.<+BC<KVJ{J?A@a€A<$VˆGEHG4E–‘98¦XMG< EHTH<x€<KVVD :< @D$<KVV'?AD :;4 9<VQ

J:ª?A@˜km /ky{54 : *#- -i}[

/ =^?N@:;@:}3#[}<-6o%9;4T.4 :™G?A9;9<ZŠ[WQ*#- -LQJo%7a4†@LOH<G)€}¦<VMH4 D/<MH?EHG%TH:™TG<J{“:< EH– %}< 687L@?A9U?NOH:;<J€<V

ˆ@?ET.< 4 EH–w7a4/_H:Ÿ6Y4†@$6VJ€<KVoX/T.< @@a<KVQ>:;@&%lZ£9<-E}G<-6Jt[Ib~€:™GYd(!! # % ! #)

$Q!'G<$VV<$V\€<98¦™E}@:™T.<G1V:W6YX€}¦•g@OH<G-VQMM *Hny!/ * ,Hi}[

/ =^?aEªE/Yƒ+?E ª'?N@w•J[ŸQ *#- -nQJo7?:™– €<’98¦FX/D ?A9;<x€4 @AV59;<V5<KV~MH4/DK<$VˆGEHG4-EA–Œ[sBq<KV5< @-ª1< EH–‡€<‘94

D ?@AV68G8E.DŽ68:;?@h9U?AD 4 9<€KEwG'4MMH?NGF6&98¦X D ?A9U< + ! ! ! ! $ %@ ˜kn!,HQ 's4G:FVQ

oI3 'C[

/ o%7H4†{SMV'4 EHG 'C[b~D??G€dQlkyyAzLQ % # :)+% Q 's4GY:cV'QNpº3])• Fpº3tr\r[

/ Z\[Ho>9;4T.4 :™G?H9¡9< *#- -AzLQ <ˆ94ˆD ?@K6Y<KV86Y4Ž68:;?@ˆ94+MH4G868:D :™MH4-6~:;?@&%A9;<VC@HX ? /8GEHG4 E–&< 6I9;4gMH?A9;:W6~:©KE.<

b~oX TH< @@H<KVYdQJ:¡@ %=<G687< 9< E «[ˆ< 6=^?EHG€4G~:;4$V˜Z%[gb~€:³G~d 2 # % !# 2 #

†Q`I?aEHGV'Q 'R+Z}]S[

/ +B^¦X D/?A9;<GEHG4 9;</QaEH@a<X D ?A9;<€}¦º4/TN< @:™GaQ #H %@ %niLQ-ªE.:¡@xkyyAzH[

/ J<@G:;?6 / ˆ4@ C4@$6Y<@v•J[ŸQkyAz LQB"!X/D ?A9;<g< @v{J:9:<-E#GEHG49 %GX 4 9;:W6YXV%<-6IG<MG'XKV<@$6Y4 68:;?@AV'Q )

## # †QN@ 1mn}[

/ J<GTH:< EJ=ˆ[ŸQ +:4G'€4E/[ŸQ *#- -lk/[$ %#2 /' ABC4)`?EG\€}¦;•+:³OE.<aV'Qarq€:W6Y:;?@}V\€<9º¦•EA_.<L[

/ J<GTH:< EJ=ˆ[ŸQBCXOH<G «[ŸQlkymyA[% !'&G ! 2%(' ! "#(' !)! ;Q 's4-G~:FVQtH< E}:;9F[

/ J<GTH:< EJ=ˆ[ŸQBCXOH<G «[ŸQlkymAz[$¤>BC<KV\:;{v{5:¡OG'XKV\€<9¦™E6Y?M:;<¥$Q*( #Q@ $k, % ,}z /~iy}[

/ + ! ! $Q@ %m!*HiQ-ªE}:99< 62*#- - -}[

/ E-< 4 @C5[WQ#*#- -nQ,+rqD?N9;<V\GEHG4 9;<$V-[ J:™T.<G1V:W6YXV'?AD :;4 9<ˆ€<KVV868GE.DŽ6FEHG'<KVVD ?9;4 :™G1<KVC< 6\€<$VMa?N9;:W6Y:©KE.<V

{ˆE}@:D :;MH4†9<VaQ- + ! ! ! $ .@ $k n!,HQ!'s4G~:V'QAoI3 'C[

/ E-< 4 @GCv[Hb~€:™G~dQ # # #* !2.( H % #!$ - Q 'I4G~:FVQAr€:W68:;?@}V

M7LG~P}VQ *#- -m}[

/ S4P}V1<Gl=S[ŸQŠkyy -H[/ " #: # ! $Q 's4G:V'QA•G~{54 @€Jo?A9;:;@}[

/ ! # #+) H¤0EH:W6F6Y<GI9;4>TH:99<¥$Q@ *Ik$[