الأخطاء اللغوية لدى طلبـة السنـة الثانيـة ثانوي ، دراسة وصفية تحليلية ، ثانوية الحاج ابن عدي - أم الطيــور- - أنموذجــًا -

ـيلعتلا ةرازو ـ

علا م ـ لا ـ حبلاو ي ــ

علا ث ـ مل ـ ي

عماج ــ محم ة رذــيخ دــ

ةرـــكسب - -

ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك

ةيعامتجلااو

ـسق

ـ علا بدلأا م ـ

يبر

م

م ـ كذ ـ ةرـ قم ةـمَّد ـ ينل ـ ھش ل ــ ملا ةدا ـ

يتسجا ــ

ر

يف

ـلع ـ ـسللا مو ـ

علا نا ـ يبرـ

ةبلاطلا دادعإ :

فارشإ روـتكدلا

ةدوعسم رـكاس

يوارحص

زع نيدلا

ضعأ

ـ نجل ءاـ ــ

نملا ةـ ـ ـشقا ــ ة

-1 فد ــ قلب ه ـ سا رضاحم ذاتسأ مــ ةركسب

اـًسيئر

-2 نيدلا زع يوارحص

رضاحم ذاتسأ

يطس ف ا ًررقمو اًفرشم

-3 أ حــلاص شيدـخ ةلشنخ رضاحم ذاتس

اًشقانم ا ًوضع

-4 أ حــبار ةزـعموب حم ذاتس

ةركسب رضا اًشقانم ا ًوضع

:

أ ةـبستكم ةرھاظ ةـغللا /

ةــئطوت :

، اھنيب اميف ةلمعتسم لصاوتو مھافت ةغل ضرلأا هـجو ىلع ةيحلا تاـنئاكلا لكل

نوكن نأ نم دبلا اننأ لاإ يصيرح

ن اذھ يف طقف ةدحاو ةغل كانھ نلأ ، ةغل ةملك لامعتسا يف

ىرخلأا لئاسولا عيمج نع اًيرذج اًفلاتخا فلتخت ملاعلا ، تاقولخملا رئاس اھب لصاوتت يتلا

هدحو ناسنلإا ةليصف يھو ، ةغللا هذھ ملعت ىلع ةروطفم ملاعلا اذھ يف طقف ةليصف نأو ةزيمملا ةردقلا هذھب : هصخ يذلا .

قلو

ةغلل ةاطعملا فيراعتلا تددعت د ةغللا فيرعتف ، اھيعضاو فلاتخاب تفلتخاو

يھ ةيوغللا ةھجولا نم :

>>

عمج "

ىغل "

و "

تاغل "

و "

نوغل "

ملاكلا يھف ،

لعفلا نم ةقتشم يھو ، موقلا نيب هيلع حلطصملا "

اغل "

، "

وغلي "

، "

اذكب ىغل "

يأ "

اذكب ملكت "

<<

) (1

.

ا خيرات يف ترھظ دقف ةيحلاطصلاا ةـيحانلا نم امأ

ةددعتم تافيرعت يوغللا ركفل

كلذك ادتو تفلتخا ، يمتني يتلا ةيركفلاو ةيوغللا سرادملا ددعتل اًعبت اًنايحأ تضراعتو تلخ

ةـغللا ءاـملع اھيلإ .

افيرعتلا رھشأ نمف يبرعلا ثارتلا يف ةغلل ةصصخملا ت

ضو يذلا فيرعتلا ، مـلاعلا هـع

ريھشلا يوغللا "

وبأ ج نب نامثع حتفلا ين

ت) ـھ 392

" ( هيف لوقي يذلا :

>>

اھدح امأ *

تاوصأ يھف مھضارغأ نع موق لك اھب ربعي

<<

) (2

.

قئاقح ثلاث نمضتي فيرعتلا اذھف

يھو اھتفيظوو ةغللا ةيھامب لصتت :

ةغلل ةيتوصلا ةعيبطلا :

>>

تاوصأف اھدح امأ ...

<<

.

-1 ج ، برعلا ناسل ، روظنم نبا :

ةدام ، 15 "

ىغل

"

توريب ، رداص راد ، ص .

.250

ءيـشلا دح * هـفيرعت:

.

-2 حت ، صئاصخلا ، ينج نبا ج ، راجنلا ىلع دمحم :

: بتكلا ةعبطم ،1 )

م1982 ص . (

.57

:

ةـفيظولا

ةيعامتجلاا رـيبعتلل ةادأ اھنوك ثيح ةغلل

لاصتلااو :

>>

تاوصأ يھف

اھب ربعي ...

<<

.

عمتجملا فلاتخاب ةغللا فلاتخا :

>>

مھضارغأ نع موق لك اھب ربعي ...

<<

.

ةنس ردص هل باتك لوأ يف ةغللا موھفم دد َح دق يكسموشت دجن نيح يف

1957) م (

يـلاتلا وـحنلا ىلع :

>>

ةعومجم نع ةيانك ةغللا نأ ربتعن اًدعاصف نلآا نم وأ ةيھانتم –

ةيھانتم ريغ ةيھانتم ةعومجم نم ةنوكمو ، ةدودحم اھلوط اھنم ةلمج لك ، لمجلا نم –

و ، رصانعلا نم اذھ عم قـفاوتت يكحملاو بوتكملا اھيلكش يف ، ةيعيبطلا تاغللا لك

رعتلا لك نلأ كلذ ، في اكملااب ةغل

ن اًملع تامانوف عباتتك اھروصت ريغ لمجلا ددع نأب

ٍهانتم

<<

) (1

.

للا نأ ىلإ يمري فيرعتلا اذھ يف يكسموشتف

ددع ىلع يوتحت ةغ ددحم

نم

َت ، تاوصلأا لك صص َّخ

ددعب ةلمج ددحم

نأ نم مغرلاب ةيفرحلا وأ ةيتوصلا رصانعلا نم

ٍهانتم ريغ لمجلا ددع .

لع زكري انھ يكسموشتف

لااب يتلا ةيناينبلا ةغللا صئاصخ ى اكم

ن رد ا ةساردلا اھتس

بـھذ امك ريبعتلا وأ لصاوتلا ةليسو اھنأ ةيواز نم ةغللا للحي لا وھف ، ةحضاولا ةيملعلا ج نبا وف لكش ىلع يوتحت اھنم ةلمج لك لمج ةعومجم اھنأ ةيواز نم لب ، ين ين

يكيت .

ماظن اھمكحي ، ريغ لا تاوصأ اھتقيقح يف ةغللا نأ حضتي ةقباسلا تافيرعتلا نمو

ھتعيبط يھ هذھو ، دحاولا يوغللا عمتجملا لخاد إ لب ، ملاكلا يھ ةغللا تسيلو ، ا

ن

ا وھ ملاـكلا فلا ةيفيكل

يوغللا مادختسلال ةيدر بجي يتلا ريياعملا نع ةرابع ةغللاف يلاتلابو ،

اھتاعارم ملكتملا ىلع

) (2

.

-1 ، عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، ةيبرعلا ةغللا دعاوقو ، ةيليوحتلا ةيديلوتلا ةينسللأا ، ايركز لاشيم د

، ط ) م1985 توريب( ص .

.09

- 2 ظني ر يمھف دومحم:

، ةيبرعلا ةغللا ملع سسأ، يزاجح ، رشنلاو ةعابطلل ةفاقثلا راد

،طد ) م1979 ةرھاقلا( ص . .26

:

وھو ، ام اًعون دقعم لاؤس انناھذأ ىلإ ردابتي اًمتحف ، ةغلل فيراعت نم مدقت ام للاخ نمو :

؟ ناسنلإا ىدل ةغللا روطتتو نوكتت فيك .

:

ةـبستكم ةرـھاظ ةــغللا

دجن اننأ كلذ ، ةعرسلاب زيمتت ىلولأا ةغللا باستكا ةيلمع نأ فورعملا ءيشلا

ةسردملاب قـحتلي نإ ام لـفطلا ةيئادتبلاا

دقو ، ةقلاطلا ةياغ يف ةغللا لـمعتسي نوـكي ىتح

كلل اًيجولويب اًدعتسم قلخُي ناسنلإا نأب داقتعلاا ىلإ اذھ ىدأ كلذ نيبو هنيب لاح اذإ لاإ ، ملا

تاھاعلا نم ةھاع فاك ريغ دادعتسلاا اذھ نأ لاإ ،

يف ذخلآا لفطلا نلأ ؟ اذامل ، هدحو

تحي ومنلا جا

ا ىلإ يمدختسم نم نيرخلآا عم لعافتل

ِجوُي يكل اذھو ، ةغللا وحن ةغللا ةكَلَم ه

ةيبرعلا لثم اھنيعب ةغل ةيسنرفلا وأ

خلإ...

ا لفطلا ًلاثمف عمسي لا يذل

هل حمسُي لا وأ

نلأ كلذ ، ةغل يأ ملعتي نل ةغللا لامعتساب ثر ّوُت لا اھملعتي يتلا ةغللا

كُت لب ت انھ نمو ، بس

ةغللا كلت عامس ىلع ا ًرداق نوكي نأ مزلي هنإف ، ام ةغل لفطلا ثدحتي يكل هنأب لوقن لأ ، كلذك يفكي لا اھدحو ةغللا تاوصأ عامس نأ لاإ ، ةلمعتسملا بھذ امكو هن

"

جروج

لوي "

هباتك يف ةغللا ةفرعم )

) : ( يذ مـھئانبلأ نوـحيتُي نيذلا مصلا ةـلاح يف ءابلآا نأ

عـمسلا زافلتلا ةدھاشم ةـصرف يعيبطلا

ربل عامسلاو ةعاذلإا جما

ستكي نل ىلع ةردق يأ اوب

ةغللاب ثدحتلا اھمھف وأ

، م ةثلاثلا ىتح ناقتإب هنوـملعتي يذلا ءيـشلاف مھرـمع ن

، وھ

مھئابآ عم اھب نولماعتي يتلا ، طقف ةيراشلإا ةغللا لامعتسا (

) (1

، لفطلا اھب رمي يتلا ةفلتخملا لحارملا اھب ينعن لفطلا دنع ةغللا باستكا ةيلمعو

اھومسق ءاملعلا مـظعم نأ دجنو ، عمتجملا ةغل يف مكحتلا عيطتسي ىتح دلايملا ةظحل ذنم يـھو لحارم ثلاث ىلإ :

.1 حاـيصلا ةلحرم ( vovolising time )

.

.2 ةأـبأـبلا ةلحرم ( babbling time )

.

.3 ملاــكلا ةلحرم ( talking time )

.

-1 رت ، ةغللا ةفرعم ، لوي جروج ،رشنلاو ةـعابطلا اـيندل ءاـفولا راد ، ظـفاحلا دبع جارف دومحم :

ط : 2

) م2000 ةـيردنكسلإا ( ص .

.181

نيتلحرم ىلإ ملاكلا ةلحرم اومسق لباقملا يفو :

: أ ةريغصلا ةغللا ةرتف - ( little language )

نيح لفطلاب ةصاخلا ةغللا يأ ،

هب ةصاخ ةيوغل تلاامعتساب درفتي .

ب ةكرتشملا ةغللا ةرتف - ( common language )

اھيف أدبَي يتلا ةرتفلا يھو

لا ةغلل عوضخلاب لفطلا اھيلإ يمتني يتلا ةعامج

.

/1

حاـيصلا ةـلحرم ) :

ةغللا لبق ام ةلحرم لعف دودر نع ةرابع حايصلا : (

ُّيأ اھل سيل ةيسكع ةيتوصلا راتولأا ىلع ءاوھلا رورم نع جتان ، ينھذ وأ ينادجو ىزغم

مھتدلاو بقع لافطلأاف ، لثم تاوصأب نوحيصي )

ى } وأ { آ } ھ يھتنت دقو ، { هذ

لثم عطاقمب تاـحيصلا خب }

وأ { غن } { (

) (1

.

اًملاك سيل حايصلاف َي نأ ديري لفطلا نأ هيف لصلأا سيلو

ُقْن َل وھ امنإو ، هريغ ىلإ ام اًئيش

رابكلا نأ لاإ ، نيرخلآا ةغلل ديلقت وأ مھف لك نع لزـعمب لـفطلا اھدـج وأ ةيوفع ةغل رھيف حايصلا اذھ يف ام اًئيش نوؤرقي نم هب ام ةلازلإ هحايص مھعامس دنع لفطلا ىلإ نوع

ھبو ، اًئيش دارأ املك اًيدارإ ًلاامعتسا هلمعتسي حبصيف ، اذھ لفطلا ظحلاي نأ ىلإ ، قيض اذ

حايصلا لوحتت رإ لمع ىلإ

يدا اًيساكعنا ًلامع هرمأ لوأ يف ناك نأ دعب

) (2

/2

ةأـبأـبلا ةـلحرم ةلحرملا نمض لخدتو :

لبق ام لا

يتلا تاوصلأاو ، ةيوغل

يف لفطلا اھردصي كلت نع فلتخت ةلحرملا هذھ

يتلا نأ كلذ ، حايصلا ةلحرم يف اھردصي

نأ لاإ ، ملاكلا ضارغلأ ةمءلام رـثكأ نوـكت ةدـيدجلا تاوصلأا ) اھب قـطني لا لـفطلا

يلضع طاشن نع ةرابع يھ امنإو ، اھعمسي يتلا تاوصلأل اًدلقم وأ اًدصاق لثم صلاخ

نيلجرلاو نيديلا كيرحت (

) (3

.

-1 رت ،ةغللا تابارطضإ ، وروب هيي ديد

، ةعابطلاو رشنلل تاديوع تاروشنم ، مشاھلا ناوـطنا : ، طد

) م2000 نانبل ( .

ص .21

-2 رظني ، ط د ، رشنلاو ةعابطلل يبرعلا ركفلا راد، عمتجملاو ةغللا ، نارعسلا دومحم : )

م1999 ةرھاقلا( ص .

.38

-3 ، طد ، عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تاـسارد ، لـيلخ يملح )

م2002 ةيردنكسلإا( .

ص .127

:

نأ ظحلاملاو

"

ميملا "

و "

ءابلا "

ا ًريثك كلذكو ، لافطلأا هاوفأ نم أيھتي ام لوأ

ةملك لفطلا رركي ام "

باب ، امام ا

"

دنع نرمُت يتلا ءاضعلأا لوأ نأ ىلإ اذھ عجري امبرو ،

يھ لفطلا اھب قطني يتلا تاوصلأا لوأ تناك اذھلو ، بيلحلا برش ةجيتن هافشلا يھ لفطلا لثم ةيوفشلا فورحلا "

ميملا "

و "

ءابلا . "

امدنعو

لفطلا دنع عمسلا ةساح ىوقت ام يتلا تاوصلأا عامس يف ةعتم دجي

اًساسحإ توصلا اذھ هيدل ثدحي ام اًتوص ظفلي امدنع لفطلا نأ كلذ ، هسفن نم اھجرخي حاتري اًيعمس هيلإ

هذھ ىلع قلطُأ دقو ، اذھ هساسحإ رركتيل توصلا رركيف ، هعقوب ذذلتيو

ـب ةيلمعلا " :

هسفنل لفطلا ديلقت

"

وأ "

لفطلا دنع يرئادلا لعافتلا "

نم لفطلا لقتني اھدعبو ،

قتلا ل هسفن هيف دلقي يذلا يتاذلا دي اذھ ثدحيو ، هريغ هيف دـلقي يذلا يعوضوملا دـيلقتلا ىلإ

ا كردي انھو ، ُهَل ْو َح ْنَم اھُقُطْنَي هقطني امل ةھباشم تاوصأ عامس يف لفطلا ذخأي امدنع لفطل

وھ هردصي ام نيب ةھباشملا متسم كلذ راركت يف ذخأيف ، هلوح نم ُرُد ْصَي امو

ت هب اًع

) (1

،

تامينوفلا نم ريبك ددع قطن نم نكمت دق لفطلا نوكي اذھ ءارج نمو .

/3

ملاـكلا ةـلحرم نيمسق ىلإ مسقنتو ، ةغللا لامعتسا ةلحرم ىمستو :

:

-أ

ةرـيغصلا ةـغللا ةرـتف ف لفطلا نأ اھب دوصقملاو :

ةغل هل نوكت ةرتفلا هذھ ي

ةصاخ تلا ةغللا نع ةديعب

هذھ يف لفطلا هب قطني امم ا ًريثكف ، اھعمسي وأ اھل ضرعتي ي

موھفم ريغ نوكي ةلحرملا

، قاطن يف لاإ هترسأ دارفأ نم ةريغصلا هتئيب

نيبرقملا هلھأو

مھنم

) (2

مسن دقف ، ـ

فط ًلاثم ع يمسي ًلاـ

"

ةقعلملا ) "

وعَم ىلع قلطي رخآو (

"

بيلحلا "

)

افوُب اًئيشف اًئيش نكلو ، ( من عمو

هعمس يف همكحتو اًيبصع لفطلا و نم صلختلا يف أدبي

تقيو ، ةريغصلا هتغل ملأا هتغلل يوغللا ماظنلا نم بر

هلوح نم رئاس اھب لماعتي يتلا .

-1 رظني ط ، رشنلاو ةعابطلل رصم راد ، ملاكلا ضارمأ ، يمھف ىفطصم : :

)04 م1975 ص . (

.25

-2 رظني دلا يف اياضق ، ناضمر ةيدان : ةعماجلا بابش ةسسؤم ، يوغللا سر

، ، طد ) م2002 ةيردنكسلإا( ص .

.42

ب

ةكرـتشملا ةـغللا ةرـتف - انھو :

اًماظتنا رثكأ لفطلا ملاك حبصي اھددح دقو )

ةنسلا ةياھن نم يفاو دحاولا دبع وأ ةعبارلا ةنسلا ةياغ ىلإ ةيناثلا ةنسلا ةيادب وأ ىلولأا

ةسماخلا اسلا وأ

ةسد (

) (1

ًلايوط اًتقو قرغتسي اذھو ، :

:

هذھ ةيادب يفف

ةلحرملا يف ، ةيداعلا تاملكلا نم ريثكلا فرحي لفطلا نوكي

لواحم ت ه ىلإ لوصولل ةبئادلا ماظنلا

يتوصلا حيحصلا

تابوعصلا ضعب هھجاوت هنأ لاإ )

يتوص ةعومجم نم ًءزج نوـكت امدـنع ةـصاخ ، تاوصلأا ضعب قطن يف وأ ، ة

كي امنيب ، ةيتوص تاعومجم ـ

ةدرفم اھقطن ىلع ا ًرداق نو (

) (2

جنف ـ هد مينوف قطني ًلاثم ك /

اًدرفم / اھلوحي ةملك يف مينوفلا اذھ دجاوتي امدنع امنيب ت /

قطنيف / :

لدب باتت ـ

باتك / قطنيو ، /

:

لدب ةنيتس ـ

ةـنيكس / /

.

قطني دقو ش /

/ س / لوقيف / لدب َرَعَس :

َرَعَش / . /

ُن يذلا ءيشلاف

يف غلابلا هبشي ملأا هتغلل هباستكا ةيادب يف لفطلا نأ انھ هظحلا

هقطن دنع كلذو ، ةيبرعلا ةغللا ملعتي يذلا يبرعلا ريغ ةصاخو ، ةيبنجأ ةغلل هباستكا ةيلمع غللا يف تاملكلا ضعبل ةيبرعلا ة

تامينوفلا ضعب ىلع يوتحت يتلا ريغ

لا هتغل يف ةدوجوم

. نم ءيش ىلع اھيف يقبُي داكي لاف ، ةملكلا فورح مظعم رييغتلا اذھ لاني دقو

ل هقطن لثم ، ةيلصلأا اھتاوصأ ةطلاوكوش )

ـب ( هتاساس ) لافطلأا قطني ام ا ًريثكو ، (

ًءزـج ةرـتفلا هذھ يف ا

اًدحاو م

ةـملكلا ن اھيمسيو ، اھنم ريخلأا عطقملا نوكي ام اـًبلاغو

ـب ةغللا ءاملع "

، راصتخلاا Multilation

"

) (3

قطني دقف ، :

-1 عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل رصم ةضھن ، لفطلاو ناسنلإا دنع ةغللا ةأشن ،يفاو دحاولا دبع )

م2003 ص . (

.169

-2 ناسللا يف تاسارد ، ليلخ يملح ةيقيبطتلا تاي

ص . .132

-3 رظني لفطلاو ناسنلإا دنع ةغللا ةأشن ، يفاو دحاولا دبع : ص .

.171

لدب ليد ـ

ليدنم / قطنيوأ ، /

:

لدب باـت ـ

باتك / . /

ةيلمعب ةلحرملا هذھ يف لفطلا رميو

ةلمجلا ) ةدحاولا ةملكلا تاذ

ظحلان دقف ، (

ةملك قـطني لـفطلا ًلاثم امام )

صقيو ( اھب دـ بيلحلا ينيطعأ امام )

وأ ( يرظنا امام )

:

( ...

ةلمجلا ماقم موقت تادرفم يھو ُّدَعُي ام اذھو ،

ةورثلاو سوماقلا قيض نم اًعون )

ودحم ًلايلق هددع نوكي يذلا ةيظفللا اًد

طلا اھلمَّحُيو ، يناعملا نم ديدعلا لف

(

) (1

.

سايقلا اذھو ، عمسي ام ىلع عمسي مل ام سيقي هدجن ةلحرملا هذھ يف لفطلا كلذك

هتردق نم ءزج وھف ، صاخ ئطاخلا سايقلاب ىمسُيو، ةيوغللا

( False Analagy ) )

ماـظنلا باـستكا لـفطلا لواـحي امدـنع ساـيقلا اذـھ رـھظيو ولوف رملا

ج ي هتغلل

Morphological System"

"

ءاطخلأا ضعب يف عقي انھو ، (

) (2

ءات ممعي هدجن لاثمف

لوقيف ثنؤم لك يف ثـينأتلا لدـب هرـضخأ ) :

رـضحأ) (

لدب هرمحأ رـمحأ)

. ( ... ( عـمجلا مـيفروم مـمعي هدـجن كلذـك

ني) لوقيف ، ( نيدسأ )

لدب دسأ) ، ( و / لدـب نيدل دلو)

لدب نيبلك ( بلك)

. ( (

لا ةعاطتساب حبصي ةلحرملا هذھ يف كلذك

ةملكب قطنلا لفط ىليل)

و ( ريرس) (

لا مضي نأ دعتسم ريغ هنكلو ةراـبع جتنيل ٍبنج ىلإ اًبنج غيص

.

ينھذ ىلإ ردابتي اًقباس ةَمَّدَقُملا تامولعملا للاخ نمو انھ نمو

ةيفيك نع لؤاستلا

؟ لماكلا يلمجلا بيكرتلا نيوكت يف ةيوحنلا ةردقلل لفطلا باستكا .

اذھو هل يناثلا ماعلا نم أدبت لفطلا دنع ةغللا دـعاوق وـمن نأ ىلإ نوـبھذي ءاـملعلا مـظعم كي ومنلا ديلقتلاو ةاكاحملا ةيلمع لضفب نو

.

؟ دـيلقتلا ىنعم امف ـ

-2 غللا ةفرعم ، لوي جروج ة

ص . .186

-3 ةيقيبطتلا تايناسللا يف تاسارد ، ليلخ يملح ص .

.133

غلاب ا ًرود بعلي ديلقتلا نإ

ىلولأا ةغللا باستكا يف ةيمھلأا نأ لاإ ،

فقوتي هحاجن

اھنم لماوع ةدع ىلع لفطلا هدلقي يذلا جذومنلا ةحص :

جذومنلا اذھل ديلقتلا ةقباطم ىدمو ،

)

(1

. ْنَم هلوح ْنِم دجي لا أـطخأ اذإف ، ملكتن ام يكاحيو دلقي لفطلاف

، ةدـعاقلا هل حرشي

ررـكي امنإو اھدحو ةقيرطلا هذھ قـيرط نعو اذكھو ، هـمامأ باوصلا

حيحصتلاو أطخلا )

ا بيكارتب لفطلا ملُي ( كلذ لك مـضھيو ، اھيناعمو ةغلل

يلع سيقي مث ـ

ھبو ، ه ـ

متكي اذ ـ

ل

:

ضن ـ غل ج ـ ا ة طخل ـ دل با َي نأ نود هي

َّل َمْع اھدـعاوق نع اًـئيش وھ اذھو ، اھطباوضو اھنيناوقو

ةغللا ملعت يف يرطفلا جھنملا

) (2

.

رابكلا عم مھلصاوتو ةغلل مھعامتسا ءانثأ لافطلأاف لافطلأا وأ

ىنبلا ليلحتب نوموقي ،

ةيوغللا ا دجي امدنع لفطلاف ، ةغللا بناوج فلتخم لوح تايضرف ليكشتو

يتلا ةيوغللا ىنبل

اھل ضرعتي يتلا كلت عم قفتت لا اھمدختسي ،

نأ يأ ، كلذ ءوض ىلع اھليدعتب موقي

اھضعب نوكرتيف ، مھب ةطيحملا ةـغللاب اھـتنراقمب تايضرفلا هذـھ نوـصحفي اًمئاد لاـفطلأا ، اھنع ًلايدب ىرخأ نولكشي ام ةـيضرف كرت لاح يفو ، رخلآا اھضعب يف نولدعيو تو متس تاونس عـضب ةـيلمعلا هذھ رـ ُت تايضرف ءانب يف لفطلا حجني ىتح

ىنبلا اھتحص دكؤ

اھب لماعتي يتلا ةيوغللا

) (3

.

اذھ ىلع ليلد ربكأو

"

ةيوغللا ءاطخلأا "

ءاطخلأا هذھف ، لافطلأا اھبكتري يتلا

لا ىنُبلا مادختسلا لـفطلا نم تلاواـحم لب ءاـطخأ اھـتقيقح يف تسيل ، اھملعت يتلا ةيوغل

عمجي يذلا لفطلاف ، ةغللا بناوج نم ديزملا باستكا ىلع اھقيبطتو ةبتكم )

(

-1 رظني ، رشنلاو ةعابطلل ءافولا راد ، درفلل يسفنلا روطتلاو ةيوغللا ةيمنتلا يف ، ةـقط وبأ جرف دومحم : ، طد

) م2002 (

ةـيردنكسلإا ص .

.36

-2 رظني حب ، باوتلا دبع ناضمر : ط ، رشنلل يجناخلا ةبتكم ، ةغللا يف تلااقمو ثو

: )03 ـھ1415 - م1995 (

ةرـھاقلا ص .

.168

-3 رظني " : جاجح ىلع ، امزح فيان "

اھملعتو اھميلعت ةيبنجلأا تاغللا ، ص .

. 73

ىلع بتاكم )

ةملك عمج نأ مـلعت دق نوـكي هـنلأ كلذب موـقي امنإ ، ( ةعرزم )

يھ ( )

عرازم سيلو (

تاعورزم ) ُي ام اذھو ، (

مسا هيلع قلط تسيل يھو ، ةيقطنملا ءاطخلأا)

ةيوغللا هتيلآ نأو ، ةغللا ملعتي هنأ ىلع ليلد اھنإ لب ، أطخ بكترا دق لفطلا نأ ىلع ًلايلد لمعت (

) (1

.

َي دـقو

َتْس

ُعِم لثم لمج ىلإ لفطلا ىليلل اًباتك ىطعأ يلع )

، ( يلع ) ىليل ىطعأ

اًباتك سا اھعبتي يتلا لاعفلأا نأ ضرتفيف ، (

رج فرحب قوبسم امھدحأ نام نكمي

لبقت نأ

:

ةئطاخلا ةلمجلا لوقي اذھ ىلع ًءانبو ، رج فرح امھنم ُّيأ قبسي لا نامسا اھعبتي نأ امام )

ا ًربخ ىليل تعنص ھكرتي نأ هيلع دبلاو ، ةئطاخ ةيضرفلا نأ هل نيبتي انھو ، (

عضيو ا

لثمت لفطلا اھيف عقي يتلا ءاطخلأا هذھف يلاتلابو ، اھنع ةليدب ةديدج ةيضرف ةلحرملا )

ةحيحص ريغ تاـيضرفل لـفطلا قيبطت نع ربعت يتلاو ، ةغللا باستكا ةيلمع يف ةيلاقتنلاا راـبكلا ةغل رـظن ةـھج نم (

) (2

هنأ انھ لوقلا عـيطتسنو ، لفطلا –

طرفم ميمعتب موقي –

قل طباوضلاو دويقلا اھل عضي نأ نود نكلو اھطبنتسا دعاو .

دوصقم مـلعت ىلإ جاـتحي لا ملأا ةـغلل هـباستكا دـنع لـفطلا نأب لوـقن يلاتلابو

مث ، ينھذلا هسوماق يف اھنيزختو ةغللا لمجو تادرفم ظفح ىلإ لاو ، جمربمو اھتداعتسا

ـنكمي لا لفطلا نلأ اذھ ، ةـجاحلا دنع وھف اذھ عمو ، هتغل يف لمجلا عيمج ىلإ عاـمتسلاا ه

اًقبسم اھيلإ عِمَت ْسَي مل رابكلا اھلوقي ًلامج مھفي .

هل حمست طباوضو دعاوق ىلإ هدرفمب لصوتي لفطلا نأب لوقن مدقت ام للاخ نمو

قلاخو عدبم لكشب ةغللا مادختساب ھايإ هملعي نأ نودو ،

دحأ ا ، اح ولو لو هايإ اھنيقلت مھدحأ

اھمھف امل .

-1 "

جاجح ىلع ، امزح فيان "

اھملعتو اھميلعت ةيبنجلأا تاغللا ، ص .

. 74

-2 "

نورخآو عراف ةدحش "

ط ، رشنلاو ةعابطلل لئاو راد ، ةرصاعملا تايوغللا يف ةمدقم ، :

)01 م2000 ناـمع ( .

ص

. 234

لقتلا ةيلمعف هيلعو

ناتللا ناتليسولا امھ ءاطخلأا باكترا و دي لفطلا بستكي امھب

ةغللا بناوج لك .

:

ب يف ةسردملا رود / باستكلاا

ديجلا يوغللا

ُّلعتلا نإ

ةبلطو ةذتاسلأا طاشن رايعمبو ، تاعمتجملا فلخت وأ روطت ساسأ م

تي ايلعلا تاساردلا ىوتسم ددح

راشتنا ذاتسلأا هيلإ بھذ ام اذھ لعلو ، اھيف مولعلا ةيقرتو

ً"

يكرت حبار "

لاق امنيح إ) :

صتقي لا ميلعتلا ن ر

ًاضيأ فدھي هنكلو ، طقف ملعلا رشن ىلع

ةيملعلا تاساردلا و ثوحبلا ىلع هب ضوھنلاو ةيقرتلا هذھ موقتو ، هب ضوھنلاو هتيقرت ىلإ ةذتاسلأا اھب موقي يتلا تلااجملا فلتخم يف ايلعلا تاساردلا ةبلطو

يـف ةمھاسملا ةينب

ـيزعت يفاقثلا ثارتلا ز فصب ةيناسنلإا ةراـضحلا و ةـملأل

ةماع ة (

) 1

.(

ُّلعتلا ناكم نأ انيدل هيلع فراعتملا و ؟ ةسردملا امف ، ةسردملا وھ م

.

:

ةسردملا

ا كلذ يھ : مـضي يذلا رـيغصلا عـمتجمل

ِّلعتملا

ِّلعملا و م تادايقو م

يلعتلا ـ خدت ، م ـ

يك يف ل ـ

متجملا نا ـ

، ةزيمتملا اھتايطعم و ةصاخلا اھتعيبط اھلو ، ريبكلا ع

ِّلعتملا بستكي اھيف فراعملا نم ةعومجم ىلإ ةـفاضإ ، ةـغللا تاراـھم نم بستكي ام م

تاداعلا و ةيملعلا ا

لا ةيعامتج ةسردملا نأ كلذ،

ةرغصم ةروص ) فثكم

، ةيعامتجلاا ةايحلل ة

للاخ نم ملعتملا بستكي هتشياعم

ةيكولسلا تاداعلا و تاربخلا و فراعملا اھل (

) 2

.(

َتو

ْح

ِم ُل ِّلعتملا دادعإ ةيلوؤسم اھقتاع ىلع ةسردملا هتغل نم نكمتيل م

هدمت ثيح ،

ةـباتكلا تاراھمب و ، ةتماص مأ تناك ةيرھج ةحيحصلا ةءارقلا تاراھمب نـيكمت يف ةلثمتملا

ِّلعتملا مسر يف ةحص عم حـضاولا قـيقدلا ميلسلا ريبعتلا نم م

طخلا ةدوجو ، تاملكلا

عم ريبعتلا ىلع ًارداق اًقلط اًملكتم هنم لعجت يتلا ثدحتلا تاراھم ىسنن لا و ، بوتكملا مھفلا و يعولا عم هديفي ام لابقتسا اذكو ، قطنلا يف ةملاس

لا و نأ كلذ ، ةقد

عامتسلاا و ةـفرعملا باستكا ذفاون مھأ نم حـبصأ

راشتنلاا دعب ةصاخ

1 يكرت حبار- "

ةيعماجلا و ةـيوناثلا نـيتلحرملا يف ملعتلا فئاظو : "

ع ، ةفاقثلا ةلجم /

63 علأا ةرازو . ـ

ةفاقثلا و ملا

ويام ) م1981 رئازجلا (

ص . 42 .

2 للا ، يواوزلا دمحم دلاخ– ، ط د، عيزوتلا و رشنلل ةيلودلا سروح ةسسؤم ، ةيبرعلا ةغ

) م 2002 ةيردنكسلإا (

ص .

75 .

ملاعلإا لئاسول عساولا .

ملل ددُح دقو رايتخلاا ةركف هددحت ا ًجھنم ةسرد

يف نيملعتملل هميدقت يغبني ام رايتخا،

ةريھشلا ةقيثولا اھمضت تايوتحملا هذھ ، تايوتحم ةروص يسردملا باتكلاب ةامسملا

.

ا ةقلح وھ يسردملا باتكلاف

هرضاح و ناسنلإا يضام نيب لصاوتل نأ يف ًلامأ ،

يفي ـ يضاملا مھف نيملعتملا د ضاحلا ةفرعمو

ـ لستلا و ر ـ

فرعملاب ح ـ

ھجاوم يف ة ـ

لبقتسملا ة ،

اھنم تامزلأا ضعب هقيعت دق باتكلا اذھ نكل

) 1

:(

اخشأ رايتخا نم هنأ نيملعتملا بلاطمب هيف دتعي لاو ،نينيعم ص

.

و حلاص هيف ام نأ ضرتفي ةفرعملا روطت ةيلمع لطعي يلاتلاب

.

:

ًلاثم ةيبرعلا ميلعت ةيلمعف

ةددــعتم ةـيسردم اًبتك اھل تصصخ باتك اھنم ،

قلا ـ ةءارــقلا باتكو دـعاو تكو

ـ لا با ةعلاطم خلإ...

ُت بتكلا هذھو ، ِدق

تامولعم م لاإ ، ةغللا نع

ُت لا تامولعملا هذھ نأ اندجو ، يوغللا انعقاو ةظحلام للاخ نمو اننأ

ِع ةغللا نيملعتملا مل

هوجرن يذلا ىوـتسملاب اكشلإا اذھ نمو .

وھو لاأ ثحبلاب ريدج لاؤس رـھظ ل ةغللا لھ :

؟ ةراھم مأ ةفرعم .

ةفرعملا

لا تامولعملا نم ةعومجم نع ةرابع يھو : رتم

بس لقعلا يف ة

، لثم

ةفرعم ةيرظن ةفرعم ةيبرعلا ةغللا دعاوق

.

ةراھملا

نع ةرابع يھو : ليغشت تايلمع )

ىلع لمعت ( ليلحت

تامولعملا

ةيرصب ريغ وأ تناك ةيرصب ةدوجوملا تاراھملا هذھ ىلإ رظنُي ثيحب ، اًعم امھيلك وأ *

عرسلا ثيح نم ـ

انھو ، مھفلاو ليغشتلا يف ة ُّلعتلا ةبوعص رھظت

ِّلعتملا اھدرم يتلا م م

1 اھسيردتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف اياضق ، رصع يرابلا دبع نسح - ص .

48 .

ًلاش ةبوتكملا صوصنلاك ، ةيجراخلا ةئيبلا نم نيعلا هيلع عقت ام لك يف لثمتت ةيرصبلا تامولعملا * لا عونلا اذھ نأ لاإ .

دؤي ي يلعتلا ىلإ ةرشابم و ،اھاوتحم نومھفي لا مھنكل تلاجملا و بتكلا نوري راغصلا نم ريثك اذھ ىلع ليلد ربكأ و ، م

م اذھ ا م اذھو ، اًيرصب اھدحو زومرلا ىلع فرعت درجم سيل مھفلا نأ دكؤي ا

يھو تامولعملا نم رخآ عون ىلإ انليحي

لا يتلاو ةــيرصبلا رـيغ تامولعملا رشبلا غامدلا رـــبع اھل ناــكم

ي .

هسفن وأ ،ةمَّلعتملا ةداملا وأ مُّلعتلا هيف رادُي يذلا فقوملا

اعيمج اھيف وأ،

) 1

. (

لاثمف

ِّلعتملا ةعارب ينعت ةيوغللا ةراھملا ُّكمتو م

عونتملا يوغللا ليصحتلا ءادأ نم هن

ُّلعتلا و ميلعتلا تايلمع ءارج هيلع لصحت يذلا م

، ھو ةراھملل سمخ صئاصخ كانھو ي

) 2

:(

اخلا ـ ىلولأا ةيص لمع ءادأ ىلع ةردقلا ينعتو :

) Action ام اًبلاغ لمعلا اذھ ، نيعم (

ةراھم لثم قسانتم و لسلستم لكشب متي ثيحب ، ةيعرفلا تايلمعلا نم ةعومجم نم نوكتي )

فقلا عم بيوصتلا ـ

ھ ليجستل ز ـ

لسلا ةرك يف فد ـ

ة لمج نمضتت ( ـ

يلمعلا نم ة ـ

تا

ةـيعرفلا يھو

كلا كسم ) ـ

فدو ىلعأ ىلإ بثولاو ةر ـ

كلا ع ـــ حن ةر فدھلا و

بثولا بقع طوبھلاو (

.

:

اخلا ـ يص ـ يناثلا ة ـ

ة طنت ةراـھملا نأ : ـ

يزم ىلع يو ـ

باجتسلاا وأ تاكولسلا نم ج هذھو ، تا

ةيعامتجا ةيلقع نوكت تاكولسلا ةيكرحو

ينامسج ) ة

خلإ...(

ك يف هنأ ريغ ، ـ

لغي ةراھم ل ب

ةراھم ًلاثمف ، تاكولسلا هذھ نم نيعم كولس ةينيد ةبطخ ءاقلإ )

هذھ لك نمضتت (

تاكولسلا ، ةيلقعلا )

ا لا ةيعامتج ةيكرحلا ،

ىلع بلغي يلقعلا كولسلا دجن اننأ لاإ (

ةيقابلا تاكولسلا .

ةثلاثلا ةيصاخلا ـ ع سسأتي يراھملا ءادلأا :

، ةفرعملا هذھل درفلا ةفرعم ىل ُت يتلا

مدـختس

ًلاثم ةعابطلا ةراھمف ، نيعم لمع ءادأ يف ةـيكرحلا ةراھملا اھيلع بلغت يتلا)

بلطتت (

حيتافملا ةحول ىلع اھنم لك عـقومو ، ةـغللا فورـحب درـفلا ةـفرعم خلإ...

نأ ريغ ،

درفلا ناقتإ يفكت لا اھدحو ةفرعملا ىتح بيردتلاو ةسرامملا انھ همزلي ذإ ، ةراھملا ءادأ

كمتي اھيلع برضلا داجيإ نم ن .

1 رظني- اھسيردتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف اياضق ، رصع يرابلا دبع ينسح : ص .

55 .

2 - سيردتلا ذيفنت يف ةيؤر ، سيردتلا تاراھم ، نوتيز نيسح نسح ط ، بتكلا ملاع،

: 1 ) ـھ1461 - م2001 (

ةرـھاقلا ص .

4 .

صاخلا ـ ي ةعبارلا ة أ :

ةـسرامملا ةيلمع للاخ نم ٌنسحُيو درفلا ىدل ىَّمنُي يراھملا ءادلأا ن

) practice بيردـتلا وأ (

) training ُي يذـلا (

َصْق ُدـ بوحصم ، فداھو عاو رارـكت هـب

زيزعتلاب طقف ءادلأل يئاوشع راركت لا

.

صاخلا ـ ي ةسماخلا ة يرايعمب ُمٌيَقُي يراھملا ءادلأا نأ :

ا يف ةقدلا ) مايقل

ةعرسلا و - يف

زاجنلإا قتي لا ملعتملا َلاثمف (

ن نزو نم نكمت اذإ لاإ ساسحلا نازيملا مادختسا ةراھم

ةريغص لتك ةدع ريدقتو ةقدب

طخ نود) أ

، ( نكمم نمز لقأ يفو

) 1

. (

مو

ـ قن انھ ن ـ

غللا نأب لو ـ

راھم ة ة

لثم ةفرعملا نم اھيف ناك نإو ، ةفرعم لا :

حنلا دعاوق صلاو و

ـ غلابلاو فر ـ

ف ، ة ـ ميق لا ـ عاوقلا هذھل ة ـ

د لاعاف اماظن نوـكت نأ نود نم

و ، دعاوق لوقلا مكحت

مھفلا ميقُت و ، ةباتكلاو ىلع دعاستو

نود نمف ، ماھفلإا

ِّلعتملا َلاثمف ، ةحيحصلا ةھجولا ىلع ةباتكلا و ثدحتلا اننكمي لا تاراھملا َّلعتي م

وحنلا م

:

يوط تاونسل ِّلعتملا نأ ىلع ليلد ربكأ اذھو ، نحلي ثدحتي امدنع نكلو ، ةل

لاوط بستكي م

يميلعتلا هتاونس ـ

ةيوحنلا فراعملا هذھ قيبطت ةراھمل هباستكا نود ، طقف ةيوحنلا فراعملا ة

ىلإ عجار اذھو ، ِّلعتملا بيردت يف ةعبتملا بيلاسلأا فعض )

تاراھملا باستكا ىلع م

م نكمتلابف ، ةيوغللا ِّلعتملا عسوب حبصي تاراھملا ن

و اھمھف اذكو ةفرعملا نع فشكلا م

اھايإ نيرخلآا ماھفإ (

) 2

لوقن انھ نمو ، (

بجوتسي هنإ يّكرتلا

تاراھم ىلع ميلعتلا يف ز

ظحلان ام سكع اذھو ، ةغللا ه

تايلمع نود ىوتحملا ىلع زكري ذإ ، يوغللا سردلا يف

طابترلاا ةمئاد انتاناحتماف ، مھفلا ةركفب

"

يتعاضب يل در "

ِّلعتملا ءاطعإ نود ةصرف م

راھم زاربإو ىوتحملا اذھ عم لماعتلا ة

هل هكيكفت .

ع ةراـبع مـيلعتلا ةـيلمعو ـ

ن ھتسي ينھم طاـشن ) ـ

عاسم فد ـ

ُّلعتلا ىلع نيملعتملا ةد ، م

مث نمو هتدوج ىلع مكحلا و ةظحلاملا و ليلحتلل لباق طاشنلا اذھو هنيسحت

(

) 3

(

1 سيردتلا ذيفنت يف ةيؤر ، سيردتلا تاراھم ، نوتيز نيسح نسح- ص .

6 .

2 ، ط د ، سروب سورج ، ةيبرعلا ةيوغللا ةلكشملا ، لصيفلا يحور رھس - )

م1992 نانبل (

ص . 56 .

3 ط ، رشنلا و ةعابطلل يبرعلا ركفلا راد ، ملعتلا و سيردتلا تايجيتارتسا ، رباج ديمحلا دبع رباج- :

1 ) م1999 (

ةرھاقلا ص . 35 .

اذھ ىنعم ةئيبل اَقيقد اـَبيترتو اَميظنت بلـطتت ميلعتلا ةنھم نأ

سردلا نيب اَقيسنتو ،

ُرلا ىلع لمعتو ،هرصانع نيملعتملل يميلعتلا ىوتسملاب يق

، ميظنتلا و بيترتلا اذھو متي

يھو لحارم للاخ نم هزاجنإ :

1

ختلا ةيلمع - ) طيط

planning process (

ينعتو : ميدقتل ةطخ عضو )

ِّلعملا لواحي انھو ، لكك ررقملا سيردتل ةطخ وأ ، سردلا يئارجلإا فادھلأا ديدحت م

ـ وأ ة

تلاب اھتجلاعم ىلع سرحيو ، ةقئاف ةقدب سردلل ةماعلا ـ

صو سيرد ـ

ماعلا مـكحلا ىلإ َلاو –

ةدـعاقلا ةداملا دودح نييعتب موقي اھدعبو –

ةقيرطب اھبيترتو ، ذيملاتلل اھؤاطعإ دارملا

قع بسانت ةيلسلست ـ

هذيملات لو (

) 1

، (

نعم ـ

ِّلعملا نأ اذھ ى ـ

خ نمو م ـ

هترظن للا ىوتحمل

عت ةيجھنم عضوب موقي هيملعتم ىوتسمو ، ررقملا إ عيطتسي اھللاخ نم ، ةنيعم ةيميل

لاصي

تملا بعوتسي نأ طرشب ، نيملعتملا لوقع ىلإ ىوتحملا اذھ نولمعيو ىوتحملا اذھ نوملع

:

قي لاثمف ، هب ـ

يسقتب مو ـ

م م ـ هسرد ةدا تحملا وأ )

ـ لكك ررقملا يميلعتلا ىو ، لحارم ىلإ (

كت ثيح ـ

يب نو ـ ھ ن ـ ملا هذ ـ صرف لحار ـ

مجتسي ة ـ

نوددجيو ، مھھابتنا نوملعتملا اھيف ع

ي ةداملا ضرع يف ةدحاو ةعفد رارمتسلاا نأ كلذ ، ةيناثلا ةلحرملل مھطاشن و للملا ىلإ يدؤ

ةمآسلا نيملعتملا ىدل

.

و

ِّلعملا نم بلطتت طيطختلا ةيلمع تاراھم ةدعب فاصتلاا م

ليلحت ةراھم :

ةراھم كلذكو ، هعباتت ميظنت و ىوتحملا فادھلأا ديدحت ىلإ ةفاضإ ، نيملعتملا تامس ليلحت

ةيميلعتلا لئاسولاو ةيسيردتلا .

2 نتلا ةيلمع – ذيف

) escecutian process : (

ساسأ ىلع موقت ةيلمعلا هذھو

ىلولأا ةيلمعلا طيطختلا ةيلمع –

َّلعملا ىعسي ثيحب – نم هططخ ام قيبطتو ذيفنت ىلإ انھ م

ثدحيو ، يساردلا فصلا يف لبق اذھ

تاءارجإب همايقو ، هيملعتم عم هلاصتا و هلعافتب

اھنم ةنيعم ةيسيردت :

1 نيدلا ريخ - ط ، سيردتلا تاينقت ، ينھ

: 1 ) ه1419 - م1998 ص .(

175 .

ـ

سردلل نيملعتملا ةئيھت و فادھلأا حيضوت ل يغبني :

ِّلعمل ُي نأ م َو ِض هيملعتمل ح

يليام ةاعارمب كلذ نوكيو ، سردلا اذھ ميدقت نم ةوجرملا فادھلأا :

فادھلأا هذھ نوكت نأ ـ

ا ةنكمم ةيعقاو ) : ةلھس ةغلب اھتغايص متي نأو ، قيقحتل

مھتايح يف اھتيمھأ حاضيإ للاخ نم فادھلأا هذھل ةفيظولا ةميقلا زاربإ و ، ةموھفمو ةيعمتجملا و ةيدرفلا (

) 1

(

نيملعتملا هابتنا نم دشت ةيلمعلا هذھب مايقلاف و ،

ُّلعتلا ةيعفاد ريثت م

لا نأ كلذ ، سردلا يف ةكراشملا يلاتلابو ، مھيدل ضرع بابسأ ةفرعم نوديري نيملعتم

ام ةفرعم اذكو ، هاوس نود نيعم سرد نيملعتملا ةيعوت نأ كلذ ،مھنم رظتنمو عقوتم وھ

ا نيب طبرلا ىلع مھدعاسي هنوملعتي فوس امب مھتيعفاد ريثيو ، مھتايحو سردل

يلاتلابو

ِّلعتملا ةفرعم طبرل ةقيرط لضفأ نأو ، ا ًريبك اًدھج نولذبي ب ةقباسلا م

َّدقملا سردلا نوكي م

:

لاب ِّلعتملا عفدت يتلا ةرصتخملا ةعجارم لعت ام عاجرتسلا م

م ه ةياكح وأ ، لاؤس حرطب وأ ،

ةصق ةعقاو وأ .

عوضوملا ضرع ـ

وھ سردلا حاجن رسو ، حجانلا ميلعتلا تامس زربأ نم :

ةحضاو دج ةقيرطب تامولعملا ضرع ،

نأ كلذ هل يذلا يسيردتلا كولسلا )

ريبكلا رثلأا

ةطسبم ةحضاو ةقيرطب هسرد ضرع ىلع ملعملا ةردق يف نمكي ملعتملا مُلعت يف (

) 2 (

ل يغبني اذھلو

ِّلعمل ْعَي نأ م هسرد ضرع ءارو نم هيلإ لوصولا ىعسي يذلا ام ةقدب مَل

شرتسيل ـ

تطخ يف هب د ـ

كو ، ه ـ

يتخا اذ ـ

قيرطلا را ـ

، نيملعتملا باعيتسا ةردق بسانت يتلا ة

رامعأو سردلا ةدام ةعيبطو ، مھ

.

يلمعلا هذھو

ـ ة كلذك لطتت ـ لمج ب ـ

اھنم تاراھملا نم ة نـيملعتملا ةئيھت ةراھم :

يفوتو ــ جلا ر ـ ئلاملا و ــ

ساردلل م ـ

ھمو ، ة ــ

شلا ةرا ـ

ضرعلا و حر و

ةراثتسا ةراھمو ، ةلئسلأا

ُّلعتلا ةيعفاد نيملعتملا ىدل م

.

1 اھم ، نوتيز نيسح نسح- سيردتلا ذيفنت يف ةيؤر ، سيردتلا تار

ص . 343 .

2 ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ، لاعلا دبع معنملا دبع- د ،رشنلا و ةعابطلل بيرغ ةبتكم ،

، ط تد

، ةرھاقلا ص . 38 .

3

ميوقتلا ةيلمع - ) :

Evaluation process : (

ِّلعملا موقي انھو مكحلاب م

ريف ، ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع للاخ نم ، لا مأ ةوجرملا فادھلأا تققحت دق تناك نإ ى

إو ، اھذيفنتو سردلا ةطخ ةقيرط اذھ رملأا بلطت اذإ اھيف رظنلا ةداع

نم دكأتلاب نوكيو

ةعجارلا ةيذغتلا ميدقتو ، نيملعتملا ىدل مھفلا ققحت و ،

حرط يف ةيلمعلا هذھ لثمتت ام اًبلاغ

ِّلعملا لئسلأ م ـ

يملعتملا ىلع ة ـ

ن قتبو يملعتملا ميد ـ

حيحص اھنأ نودقتعي تاباجلإ ن ـ

انھ ، ة

يجتسي ـ

ِّلعملا ب كلذ ، ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ماھ بناج اذھو ،نيملعتملا تاباجلإ م

نأ

ةميقلا ةليلق نوكت ةسرامملا ئاتنلا ةفرعم نودب

ديوزت نوملعملا هب موقي لمع مھأو ، ج

ةعجار ةيذغتب نيملعتملا لاو ، اذھ رملأا بلطت اذإ

نل اھنودب يت نكمتي

ملعتملا ـ

نو نم

يسحت ـ طلا نسحأ نإو ، مھئادأ ن ـ

ر ئا يفوتل ق ـ

يذغت ر ـ ةديفم ةعجار ة ام نوكت

يلي

) 1

: (

:

تقو عرسأب نيرامت نم مھنم بلُط امل نيملعتملا ةسرامم دعب ةيذغتلا هذھ رفوُت نأ -

يحب ، ةرشابم ةيلعفلا ةسرامملا دعب نوكت نأ نسحلأا نمو ، نكمم َي ث

َت نوملعتملا ركذ

مھءادأ حوضوب

، ةيبلاطلا تلااقملا ىلع ةبوتكم تاظحلام نومدقي نيذلا نوملعملا ًلاثمف

ةعرسب ةححصملا قارولأا هذھ اوديعي نأ يغبني ، عتملل

ةبكترملا ءاطخلأا ةشقانمو نيمل

لا اھكاردتس .

ةددحم ةعجارلا ةيذغتلا نوكت نأ -

، ناكملإا ردقب كلذو

نأ لثم يف مِّلعملا لوقي

مِّلعتملل :

ةآرم ةملك مدختست نأ اھنم لضفلأاو ، ءاعدا هيف لجنجسلا ةملكل كمادختسا ) (

لوقلا نم ًلادب ةبيرغ تاملك كلاقم يف مدختست كنإ )

. (

ريسفتل لا ةيكولسلا طامنلأا ىلإ ةرشابم ةھجوم ةعجارلا ةيذغتلا نوكت نأ دبلا -

لاو دصقلا سلا ءارو ةين

، كول طقف انھو

، نيملعتملل اًنوع ةيذغتلا نوكت ثمو

لا لوقي نأ كلذ

مِّلعتملل مِّلعملا :

تافاسم كرتت لا كنلأ كطخ ةءارق عيطتسأ لا انأ ) تاملكلا نيب

نم ًلادب (

لوقلا : ىلع لمعت لا تنأ ) كطخ نيسحت

تاراھملا نم ةلمج ىلع دمتعت اًضيأ ميوقتلا ةيلمعو (

1 ع رباج- ملعتلا و سيردتلا تايجيتارتسا ، رباج ديمحلا دب ص .

41 .

اھنم اھجلاعو ملعتملا ءاطخأ صيخشت ةراھم و ،ميوقتلا ةلئسأ دادعإ ةراھم : .

لاجم يف ةسردملا نأب لوقن قبس اممف

إ ىلإ ىعست نيملعتملل ةغللا ميلعت مھباسك

اھتاراھم ةغللا –

يف لثمتت تاراھملا هذھو – عامتسلاا )

ثيدحلا – ةءارقلا –

ةباتكلا – (

لاإ و ، ةيميلعتلا ةيلمعلا ءانثأ امھنيب لصفلا نكمي لا ذإ أزجتي لا لك تاراھملا هذھ نأ لاإ ع ىلإ ىدأ ـ

صاوتلا مد ـ

يجلا ل ـ ، فدھتسملا ميلعتلاو مھفلا يلاتلابو ، ةغللا ةفيظو لطعتتف د

تي تاودأ و لئاسو ةفلتخملا اھتاراھمب ةغللاو مھراكفأ سانلا اھب لداب

، نأ كلذ تسيل ةغللا )

، اھتاذ يف ًافدھ دارفأ نيب لصاوتلل ةليسو امنإو

ةيناسنلإا ةيعامجلا (

) 1

نأ لاحملا نمف (

لاحملا نم اذكو ضعبب مھضعب مھلصاوتو مھتايح مھيلع ر ِسيُي طيسو نود نم سانلا ايحي لصاوتلا تاودأ نود نم يسارد فص دجوي نأ اھملا)

تار َأ اذإف ( َخ هذھ ةسردملا تذ

ِّلعتملا باسكإ يف تمھسأ دق نوكت اھنإف رابتعلاا نيعب تاموقملا ةحيحصلا ةغللا م

.

ھملا ـ يوغللا تارا ــ

: ة

:

ًلاوأ عامتسلاا : أدبي هتغل روطت يف ناسنلإا نأ كلذ ، تاراھملا عاونأ قبسأ وھو :

يف شيعي هنلأ ، ىرخأ هيلاصتا ةليسو يأ لبق اًعمتسم اروھش عومسملا ثيدحلا ملاع

هيف كارتشلاا نم نكمتي نأ لبق ةديدع .

ةيلمع عامتسلااو

تاوصأ لبقتسُت ثيحب ، ةفرعملا باستكا ىلإ فدھت ةيوضع

جملا يف سانلا عمت

ُتف ، اھريغو ةدوصقملا لصاوتلا تلااح لك يفو هذھ نم يناعملا قتش

م درفلا ىدل ام قفو ةعومسملا تاوصلأا ُي يتلا تاقايسلاو ، ةقباس فراعم ن

اھيف يرج

ةياغ نأ كلذ ، ثدحتلا دنع فقوتلا لا عومسملا باعيتساب ةدّيّقم عامتسلاا

عامسلا درجم

)

يلعتلا و ملعتلا يف ىرخلأا تاراھملا ساسأ وھ عامسلا ـ

بف ، اًعم م يف سوردلا تاعاق رودت ه

يميلعت لحارم لك ـ

ًطسق نأو ، ة ـ

يبك ا ـ تقو نم ا ًر سنلإا

ــ فني نا ـ يف ق

1 خدم ، يزاجح يمھف دومحم- ـ

ط د ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ءابق راد ، ةغللا ملع ىلإ ل )

م1998 ةرھاقلا (

.

ص 12 .

عامتسلاا (

) 1

، (

ساسأ ىلع موقي اندنع ةيميلعتلا ةيلمعلا يف عامتسلاا نأ ظحلاملا نكل

ئطاخ لوقي امب ءافتكلاا هدافم ،

نيملعتملا توكسبو ، صصحلا يف حورش نم نوملعملا ه

َي ام مھف لباقم يف

ْش

ِّلعملا حر هنومضم لا هلكش يف حيحص عامتسلاا نم عونلا اذھف ، م

.

رمأ عامتسلاا سيردتف ا ً◌ًذإ اندنع ميلعتلا يف اًمامت لمھم

، يذلا وھ فدھتسملا عامتسلااو

امھ نيمھم نيرمأ ىلع موقي

) 2

:(

راھم نم نكمتلا اھطورشو حيحصلا عامتسلاا ةيلمع تا

.

لا ةيلمع يف تاراھملا هذھ فيظوت ُّلعتلاو ميلعت

ماعلا ةايحلا يفو ،م ة

.

ا و

ناعون عامتسلا

، تامولعملا بلجل عامتسا دقان عامتساو

:

ـ

تامولعملا بلجل عامتسلاا تاراھم قيرط نع نوكتو :

) 3

: (

–1 يانعلا ـ اب ة حتمل ـ تسم لك يف ثِد ـ

يدحلا تايو ـ

لھسلا ث ـ

ةطسوتملا ة ةدقعملا و

،

ِدحتملا ثيدح نومضم ىلع زكري نأ هيلع عماسلاف لا ضغب ث

ةقيرطلا نع رظن

2 إ - عابت ُّدحتلا قايس يف ةاطعملا تاميلعتلا ث

توافتتو فلتخت تاميلعتلا هذھ ،

تخاب ـ جضن تايوتسم فلا متسملا

تاميلعت نوـكت دقف ،نـيع لثم ةجذاس

لغأ ) : ـ باتكلا ق ،