Informer mais convaincre

HAL Id: hal-00681067

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681067

Submitted on 20 Mar 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

Marie Ménoret. Informer mais convaincre. Sciences Sociales et Santé, John Libbey, 2007, 25 (1), pp.33-54. �hal-00681067�

,QIRUPHUPDLVFRQYDLQFUHLQFHUWLWXGHPpGLFDOHHWUKpWRULTXH VWDWLVWLTXHHQFDQFpURORJLH

,Q6FLHQFHVVRFLDOHVHWVDQWp9ROXPHQƒSS

&LWHUFHGRFXPHQW&LWHWKLVGRFXPHQW

0pQRUHW0DULH,QIRUPHUPDLVFRQYDLQFUHLQFHUWLWXGHPpGLFDOHHWUKpWRULTXHVWDWLVWLTXHHQFDQFpURORJLH,Q6FLHQFHVVRFLDOHV HWVDQWp9ROXPHQƒSS

doi : 10.3406/sosan.2007.1701

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/sosan_0294-0337_2007_num_25_1_1701

VHDSR\DHQODREVHUYDFLyQ\HODQiOLVLVGHOWUDEDMRGHLQIRUPDFLyQOOHYDGRDFDERSRUFDQFHUyORJRVHQ HOPRPHQWRGHFRQVXOWDVPpGLFDVDUDt]GHOGHVFXEULPLHQWRGHXQFiQFHUGHVHQR(QHODUWtFXORVH PXHVWUDFyPRORVWHUDSHXWDVLQWHQWDQKDFHUTXHODLQFHUWLGXPEUHTXHDFRPSDxDGLFKRGLDJQyVWLFRVHD WUDQVPLWLGDDODVSDFLHQWHVHQHOPRPHQWRGHODFRQVXOWD(ODQXQFLRGHOFiQFHUVHDFRPSDxDGH FRQVLGHUDFLRQHV\SURQyVWLFRVTXHIRUMDQODH[SHFWDWLYDGHQWURGHODFXDOODVHQIHUPDVHYROXFLRQDUiQ GXUDQWHYDULRVDxRV(VWHWLSRGHSUiFWLFDFRQVWLWX\HXQDUHIRUPDGHQWURGHOFRPSRUWDPLHQWRPpGLFR IUHQWH DO UD]RQDPLHQWR SUREDELOLVWD SXHV DO FRPSDUWLU HO SRVWXODGR GH OD LQFHUWLGXPEUH FRQ VXV SDFLHQWHVORVFDQFHUyORJRVIUDQFHVHVGDQIHGHDKRUDHQGHODQWHGHORVOtPLWHVGHXQDPHGLFLQDTXH QRSRGUtDIXQFLRQDUVRODPHQWHEDMRHOSULQFLSLRGHODHUUDGLFDFLyQ(ODUWtFXORGLVFXUUHDFHUFDGHODV LPSOLFDFLRQHVGHQWURGHOPDUFRGHORVH[SHULPHQWRVDFWXDOHVDFHUFDGHO©DQXQFLRGHOGLDJQyVWLFRª

$EVWUDFW

,QIRUPLQJEXWFRQYLQFLQJPHGLFDOXQFHUWDLQW\DQGVWDWLVWLFDOUKHWRULFLQRQFRORJ\

7KLVDUWLFOHGHDOVZLWKWKHSURIHVVLRQDOPDQDJHPHQWRIPHGLFDOXQFHUWDLQW\LQRQFRORJ\,WLVEDVHGRQ WKHREVHUYDWLRQDQGDQDO\VLVRIWKHZD\VLQZKLFKGRFWRUVSDVVWKHGLDJQRVLVRIDEUHDVWFDQFHURQWR WKHLUSDWLHQWVLQ)UDQFH,WH[DPLQHVKRZGRFWRUVWU\WRKHOSWKHLUSDWLHQWVFRSHZLWKWKHXQFHUWDLQW\RI VXFK D GLDJQRVLV 7KH DQQRXQFHPHQW RI D EUHDVW FDQFHU JRHV KDQG LQ KDQG ZLWK SURJQRVWLF FRQVLGHUDWLRQVWKDWIRUJHWKHVWDWHRIH[SHFWDQF\ZLWKZKLFKSDWLHQWVZLOOKDYHWRFRSHIRUPDQ\\HDUV DQGVXFKDSUDFWLFHGHPRQVWUDWHVDFKDQJHLQPHGLFDOEHKDYLRXUZLWKUHJDUGWRSUREDELOLW\ORJLFE\

VKDULQJWKHXQFHUWDLQW\ZLWKWKHLUSDWLHQWV)UHQFKRQFRORJLVWVDUHDGPLWWLQJWKHERXQGDULHVRIDQDVSHFW RIPHGLFLQHWKDWFDQQRWIXQFWLRQVROHO\RQWKHEDVLVRIHUDGLFDWLRQ7KHDUWLFOHORRNVDWWKHLPSOLFDWLRQV RIWKLVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIFXUUHQWH[SHULPHQWVRQDQQRXQFLQJGLDJQRVHV

5pVXPp

5pVXPp&HWDUWLFOHWUDLWHGHODJHVWLRQSURIHVVLRQQHOOHGHOLQFHUWLWXGHPpGLFDOHHQFDQFpURORJLH,O VDSSXLHVXUOREVHUYDWLRQHWODQDO\VHGXWUDYDLOGLQIRUPDWLRQUpDOLVpSDUGHVFDQFpURORJXHVORUVGH FRQVXOWDWLRQVVXLYDQWODGpFRXYHUWHGXQFDQFHUGXVHLQ2Q\PRQWUHFRPPHQWOHVWKpUDSHXWHVWHQWHQW ORUVTXLOVUHQFRQWUHQWOHXUVSDWLHQWHVGHUHQGUHUHFHYDEOHOLQFHUWLWXGHOLpHjXQWHOGLDJQRVWLF6RQ DQQRQFHVDFFRPSDJQHGHFRQVLGpUDWLRQVSURQRVWLTXHVTXLIRUJHQWOH[SHFWDWLYHGDQVODTXHOOHOHV PDODGHVpYROXHURQWSHQGDQWGHORQJXHVDQQpHV&HW\SHGHSUDWLTXHFRQVDFUHXQHUpIRUPHGDQVOH FRPSRUWHPHQWPpGLFDOjOpJDUGGXUDLVRQQHPHQWSUREDELOLVWHHQSDUWDJHDQWXQSRVWXODWGLQFHUWLWXGH DYHFOHXUVPDODGHVOHVFDQFpURORJXHVIUDQoDLVDIILFKHQWGRUpQDYDQWOHVOLPLWHVGXQHPpGHFLQHTXLQH VDXUDLWIRQFWLRQQHUH[FOXVLYHPHQWVXUXQSULQFLSHGpUDGLFDWLRQ/DUWLFOHHQGLVFXWHOHVLPSOLFDWLRQVGDQV OHFDGUHGHVH[SpULPHQWDWLRQVDFWXHOOHVVXUO©DQQRQFHGHGLDJQRVWLFª

,QIRUPHUPDLVFRQYDLQFUH LQFHUWLWXGHP«GLFDOH

HW UK«WRULTXHVWDWLVWLTXH HQFDQF«URORJLH

0DULH0«QRUHW

5«VXP« &HWDUWLFOH WUDLWH GH ODJHVWLRQ SURIHVVLRQQHOOHGH OLQFHUWLWXGH P«GLFDOHHQFDQF«URORJLH,OVDSSXLHVXUOREVHUYDWLRQHWODQDO\VHGXWUD YDLO GLQIRUPDWLRQU«DOLV«SDUGHVFDQF«URORJXHVORUVGHFRQVXOWDWLRQVVXL YDQW OD G«FRXYHUWH GXQ FDQFHU GX VHLQ 2Q \ PRQWUH FRPPHQW OHV WK«UDSHXWHVWHQWHQW ORUVTXLOVUHQFRQWUHQWOHXUVSDWLHQWHVGHUHQGUH UHFH YDEOHOLQFHUWLWXGHOL«H¢XQWHOGLDJQRVWLF6RQDQQRQFHVDFFRPSDJQHGH FRQVLG«UDWLRQV SURQRVWLTXHV TXL IRUJHQW OH[SHFWDWLYH GDQV ODTXHOOH OHV PDODGHV «YROXHURQW SHQGDQW GH ORQJXHV DQQ«HV &H W\SH GH SUDWLTXH FRQVDFUHXQHU«IRUPHGDQVOHFRPSRUWHPHQWP«GLFDO¢ O«JDUGGX UDLVR QQHPHQW SUREDELOLVWH HQ SDUWDJHDQW XQ SRVWXODW GLQFHUWLWXGHDYHF OHXUV PDODGHV OHV FDQF«URORJXHV IUDQ©DLV DIILFKHQW GRU«QDYDQW OHV OLPLWHV GXQHP«GHFLQHTXLQHVDXUDLWIRQFWLRQQHUH[FOXVLYHPHQWVXUXQ SULQFLSH G«UDGLFDWLRQ/DUWLFOHHQGLVFXWHOHVLPSOLFDWLRQVGDQVOHFDGUHGHVH[S«

ULPHQWDWLRQV DFWXHOOHVVXUOmDQQRQFHGHGLDJQRVWLF}

0RWVFO«V FDQFHU DQQRQFH GH GLDJQRVWLF SURQRVWLF LQIRUPDWLRQ GX SDWLHQW H[SHFWDWLYHP«GLFDOH UK«WRULTXH VWDWLVWLTXH

0DULH0«QRUHWVRFLRORJXH8QLYHUVLW«3DULV*(7,&(50(6UXHGHOD/LEHUW«

6DLQW'HQLV &HGH[)UDQFHHPDLO PHQRUHW#YMIFQUVIU

/XQHGHVQRPEUHXVHVGHPDQGHVH[SULP«HVORUVGHODGHX[LªPH«GL WLRQ GHV ‹WDWV J«Q«UDX[ IUDQ©DLV GHV PDODGHV FDQF«UHX[ HQ QRYHPEUH FRQFHUQDLWODP«OLRUDWLRQGHV FRQGLWLRQVGDQQRQFH GXGLDJQRVWLF

&HWWHUHYHQGLFDWLRQG«M¢SURFODP«HHQ IXW LQVFULWHHQTXDUDQWLªPH SRLQWGDQVODOLVWH GHVVRL[DQWHGL[PHVXUHVHQJDJ«HVSDU OH3ODQ&DQFHU ODQF« OH PDUVSDU OH SU«VLGHQWGHOD5«SXEOLTXH 'HVm FRQVXOWD WLRQV GDQQRQFH } RQW HQVXLWH «W« H[S«ULPHQW«HV GDQV GHV VHUYLFHV DQW LFDQF«UHX[ UHWHQXVVXLWH¢ XQDSSHOGRIIUHVPLQLVW«ULHOODQF«HQ G«FHPEUH VXU FHVXMHW/REMHFWLIGHFHWWH H[S«ULPHQWDWLRQDFRQVLVW«¢«ODER UHU SXLV¢ V\VW«PDWLVHUXQ PRGªOHGHFRQVXOWDWLRQDYDQWG¬WUHSURJUHVV LYHPHQWPLV HQ SODFH DX QLYHDX QDWLRQDO HW SURSRV« LQILQH ¢ WRXV OHV SDWLHQWV&HGLVSRVLWLIQDWLRQDOGDQQRQFHFRPPHQFH¢VHGLIIXVHUGDQVOHV VHUYLFHVDQWLFDQF«UHX[GHSXLVMDQYLHU

&HVQRXYHOOHVSUREO«PDWLTXHVVXUJLVVHQWGDQVXQ FRQWH[WHV«FXODLUH TXH ORQ VH SURSRVH G«FODLUHU ¢ OD OXHXU GXSDUDGLJPH GH OLQFHUWLWXGH FRQF«G«HHW SDUWDJ«H HQ FDQF«URORJLH &HTXH OH SURIHVVLRQQHO VDLW VDQV GRXWH OH PLHX[ GDQV FHWWH GLVFLSOLQH FHVWTXLO HVWORLQ GHSRVV«GHU XQ VDYRLU DFKHY« /H[HUFLFH GH UK«WRULTXH VWDWLVWLTXH DXTXHO VRQW VRXPLV WRXWHV OHVSDWLHQWHV HWTXL YD¬WUH GLVFXW« LFL UHSRVHVXU XQHGLIILFXOW«

PDMHXUH FHOOH TXL FRQVLVWH¢ SDVVHU GXQHFRQQDLVVDQFH «WDEOLH VXU GHV PR\HQQHVVWDWLVWLTXHV¢ XQHLQIRUPDWLRQ¢XVDJHXQLTXHFHVW¢GLUHLQGL YLGXDOLV« 'DQVFHSDVVDJHGLIILFLOHWLHQQHQWᒫRXWUHOHVEDGQHZVTXLIRQW OREMHWGHWRXWHXQHOLWW«UDWXUHFRPSDVVLRQQHOOHᒫOHVGLIILFXOW«V PDMHXUHV GHOLQIRUPDWLRQHQFDQF«URORJLH

$SULRULFURLVHULQFHUWLWXGHLQIRUPDWLRQ P«GLFDOHHWFDQF«URORJLHQH UHOªYH SDV GXQ TXHVWLRQQHPHQW VRFLRORJLTXH VS«FLDOHPHQW LQQRYDQW /H SUREOªPHGHOLQFHUWLWXGHHQ P«GHFLQHHVWORLQ G¬WUHVHXOHPHQWOL«DX FDQ FHU1HONLQHW7DQFUHGL HWODVRFLRORJLHP«GLFDOH VLQW«UHVVHGHSXLV ORQJWHPSV ¢ FHWWH SUREO«PDWLTXH %RVN 'DYLV )R[

DXSRLQWP¬PHTXRQDSXODFRQVLG«UHUFRPPHODUJHPHQWVXU

«YDOX«H $WNLQVRQ(QILQ ODTXHVWLRQGH OLQIRUPDWLRQ¢GRQQHUDX[

PDODGHVYRLUHGHmOD}Y«ULW«DVRXYHQW«W«H[DPLQ«HSDUOHVFKHUFKHXUVHQ VFLHQFHV VRFLDOHV GXFRQWU¶OHSDU OHV P«GHFLQVGHV EDGQHZVHQ VLWXDWLRQ GHPDXYDLVSURQRVWLF¢VHVDYDWDUVMXULGLTXHVHQSDVVDQWSDUGHV TXHVWLRQ QHPHQWV GRUGUH SURIHVVLRQQHO HW «WKLTXH /DPRQW HW &KULVWDNLV 0L\DML 7D\ORU/HFRQFHSWGHmFRQWH[WHGHFRQVFLHQFH} «OD ERU« VXUFHWHUUDLQHVW G«M¢TXDGUDJ«QDLUH*ODVHUHW6WUDXVV

2QSHXWFHSHQGDQWWURXYHUXQLQW«U¬W¢UDYLYHUDXMRXUGKXLFHWWH SUR

EO«PDWLTXH GDQVOH FDGUHTXHORQD SU«F«GHPPHQWLQWURGXLW /DFDQF«UR

ORJLH VH[HUFH DFWXHOOHPHQWVXU XQ PRGHDVVH] «ORLJQ«GX WULRPSKDOLVPH

TXL ODFDUDFW«ULVDLW LO \ D XQH RX GHX[ G«FHQQLHV HW QRWDPPHQW VXU XQ

SRLQWTXLQRXVLQW«UHVVHSDUWLFXOLªUHPHQWSRXUFHWDUWLFOH(QHIIHWHQUXS

WXUHDYHFOHVW«PRLJQDJHVGHVSDWLHQWVVRLJQ«VMXVTXHGDQVOHVDQQ«HVTXD WUHYLQJW OHVLQWHUDFWLRQVTXLLQWURGXLVHQWGHQRVMRXUVOHVPDODGHV FDQF«

UHX[ ¢OHXUQRXYHDXVWDWXWGHSDWLHQWQ«JRFLHQWXQFRQWUDWP«GHFLQPDODGH IRQG« VXUXQ SULQFLSHGLQFHUWLWXGHG«VRUPDLVFODLUHPHQWLQYRTX«GDQV OH SDFWHWK«UDSHXWLTXH0«QRUHW 'HSXLVXQHTXDUDQWDLQHGDQQ«HVDX PRLQVᒫVLORQVHEDVHVXUOHVWUDYDX[LQLWLDX[FRQVDFU«V¢OLQIRUPDWLRQ GXPDODGH2NHQ ᒫ FHWWHVLWXDWLRQQDGDLOOHXUVFHVV«G«YROXHU GXQ WHPSVR»OHV P«GHFLQV FRQVLG«UDLHQWTXHU«Y«OHU¢ XQ SDWLHQWTXLO

«WDLWDWWHLQW GXQFDQFHU«WDLW LQKXPDLQ¢FHOXL DFWXHOGXSDUWDJHGHOL QFHUWLWXGH )ULHGPDQ 3WDFHNHW(EHUKDUGW 3ULVHHQFKDUJHGH PDQLªUHFODVVLTXHMXVTX¢XQHS«ULRGHU«FHQWH$UPVWURQJ OHSOXV VRXYHQWSDUO«YLWHPHQW GHFHWKªPH OLQFHUWLWXGHP«GLFDOHIDLW DXMRXUG KXL OREMHWGXQWUDLWHPHQW VRFLDO VS«FLILTXH TXLYD¬WUH H[SRV«GDQV FHW DUWLFOH 1RXVDOORQV PRQWUHU FRPPHQWOHVFDQF«URORJXHVSURGLJXHQW¢OD IRLVUDLVRQVWDWLVWLTXHHWUDLVRQQHPHQWSUREDELOLVWHGDQVOHVFRQVXOWDWLRQV R»LOVDQQRQFHQWXQGLDJQRVWLF/REMHFWLIGHFHWUDYDLOGLQIRUPDWLRQHWGH FRPPXQLFDWLRQHVWGHPHWWUHOHVSDWLHQWVHQ FRQILDQFHPDOJU«OHVPHQDFHV TXLSªVHQWVXUOHXU VRUW &HWWHSHUIRUPDQFHUHSRVH VXU O«ODERUDWLRQGXQ SULQFLSH GH[SHFWDWLYHFHQV« UHQGUH UHFHYDEOH XQH DPELJX±W« FRPPLQDW RLUH SHQGDQWOHVFLQT RXGL[DQQ«HVGH U«PLVVLRQDXFRXUVGHVTXHOOHVOD JX«ULVRQQHSRXUUDSDV¬WUHFRQILUP«H

$ILQ GDUJXPHQWHU FH SRLQW GH YXH OHV SULQFLSHV GH OLQFHUWLWXGH P«GLFDOHᒫOL«V DX[OLPLWHVSURSUHV¢ODVFLHQFHP«GLFDOHHOOHP¬PHᒫ HW OD FRQVWUXFWLRQ SDU OHV SURIHVVLRQQHOV GHV SULQFLSHV GH[SHFWDWLYH EDV«HVXUOXWLOLVDWLRQGHFRQVLG«UDWLRQVSURQRVWLTXHVVHURQWGDERUGH[SRV

«V /HWUDYDLO GLQIRUPDWLRQ SURGXFWHXUGH[SHFWDWLYH HQG«EXWGH WUD MHFWRLUH GHPDODGLHVHUDHQVXLWHDQDO\V«4XLLQIRUPH"&RPPHQW"4XHOV

VRQWOHVFRQWHQXVGHVSUHPLªUHVLQIRUPDWLRQV"&RPPHQWOHVP«GHFLQVWUD YDLOOHQWLOV ¢FRQYDLQFUHOHVPDODGHVGXELHQIRQG«GHOHXUV WUDLWHPHQWV "

2QFRQFOXUDVXUOH IDLWTXXQHU«IOH[LRQVXU ODmFRQVXOWDWLRQGDQQRQFH}

GXGLDJQRVWLFGHFDQFHUQH SHXWVHSDVVHUGXQHU«IOH[LRQVXUOHVSULQFLSHV GLQFHUWLWXGHOL«V¢ OH[HUFLFHGHODP«GHFLQHHQJ«Q«UDO HWGHODFDQF«UR ORJLH HQ SDUWLFXOLHU

/D SOXSDUWGHV WUDYDX[SRUWDQW VXU OHV TXHVWLRQV GLQIRUPDWLRQ DX[

PDODGHV UHSRVHQW VXU GHV HQTX¬WHV VWDWLVWLTXHV 2Q DSULYLO«JL« LFL OHQ TX¬WH TXDOLWDWLYH/HWUDYDLO GHWHUUDLQTXLDSU«H[LVW«¢FHWDUWLFOHIXWHQYL VDJ« ¢ SDUWLU GH OK«ULWDJH GX FRXUDQW m ILHOGZRUN } GH OD WUDGLWLRQ GH O(FROH GH&KLFDJR HW ODQDO\VHVLQVSLUH GHV WUDYDX[ G$QVHOP 6WUDXVV

&RUELQ HW 6WUDXVV *ODVHU HW 6WUDXVV 6WUDXVV /HV

GRQQ«HV TXL RQW QRXUUL HPSLULTXHPHQW FHWWH DQDO\VH GX FRQWUDW LQLWLDO

P«GHFLQPDODGHRQW «W«UDVVHPEO«HV GDQV OH FDGUHGXQWUDYDLO GHWKªVH

HQ SDUWLFLSDQW ¢ GHV FRQVXOWDWLRQV GH GLDJQRVWLF HW GH FRQWU¶OH GDQV XQ

&HQWUHGHUHFKHUFKHHWGHOXWWH FRQWUHOHFDQFHU-DLDVVLVW«SHQGDQWGHX[

DQQ«HV¢ SOXVGHWURLV FHQWVFRQVXOWDWLRQVHQWUHOHVPDODGHVHWOHV P«GHF LQV FKLUXUJLHQVUDGLRWK«UDSHXWHVHWFKLPLRWK«UDSHXWHV-«WDLVSU«VHQW«H

RIILFLHOOHPHQWHQWDQW TXHVRFLRORJXHHW FKHUFKHXU0HVQRWHV GHWHUUDLQ DLQVLTXXQHFLQTXDQWDLQHGHQWUHWLHQVHQUHJLVWU«VGRFXPHQWHQWFHWDUWLFOH 'DQV ODPHVXUH R» OREVHUYDWLRQGLUHFWHSURGXLWXQH«QRUPHTXDQWLW« GH GHVFULSWLRQVGHVRS«UDWLRQVDQDO\WLTXHV GHEDVHIXUHQW H[HUF«HVGHID©RQ FRQWLQXHGDQVOREVHUYDWLRQLQVLWX7URLV«WDSHVGDQDO\VHRQW«W«FRQGXLW

HV VXU OH WHUUDLQ %HFNHU

ODV«OHFWLRQHWODG«ILQLWLRQGHVSUREOªPHVGHVFRQFHSWVHWGHVLQGL FHV OH FRQWU¶OH GH ODIU«TXHQFHHW GH ODGLVWULEXWLRQ GHV SK«QRPªQHV REVHUY«V

OLQFRUSRUDWLRQGHFKDFXQHGHVG«FRXYHUWHV¢XQ PRGªOHGHORUJD QLVDWLRQ «WXGL«H

8QHTXDWULªPH «WDSH DSUªV ODFKªYHPHQW GX WUDYDLO GH WHUUDLQ IXW FHOOHGHODQDO\VHILQDOH FRQVLVWDQW¢ HQFRQVWUXLUH OH PRGªOHDYHFDXWDQW GHJDUDQWLHVTXHOHVGRQQ«HVOHSHUPHWWDLHQW

'H WRXWH OD GRFXPHQWDWLRQ LVVXH GX WUDYDLO GREVHUYDWLRQ FHVW OH[HPSOH GXFDQFHU GX VHLQ TXL D «W« UHWHQX HW FHODSRXUGHX[ UDLVRQV 7RXWGDERUG SDUFHTXHFHVW¢O«JDUGGHFHW\SHGHSDWKRORJLHTXH OHV GRQQ«HV HPSLULTXHV «WDLHQW OHVSOXV QRPEUHXVHV GDQV OD PHVXUH R» HQ )UDQFHFRQWUDLUHPHQW ¢GDXWUHVW\SHV GHFDQFHUV OHVWUDMHFWRLUHV GHFHV PDODGLHVFRPPHQFHQWIU«TXHPPHQWᒫGªVODSKDVHGLDJQRVWLTXH OHSOXV VRXYHQWFKLUXUJLFDOHᒫGDQVXQFHQWUH VS«FLDOLV«HQVRLQVDQWLFDQF«UHX[

3DUDLOOHXUVSDUFHTXHOH[HPSOHGXFDQFHUGX VHLQFULVWDOOLVHSDUWLFXOLªU HPHQW OLQFHUWLWXGHTXLUªJQHHQFDQF«URORJLHWDQWDXQLYHDXGHODSU«YHQW LRQ HW GHVHVGLVSRVLWLIV WHFKQLTXHVGHG«SLVWDJH0«QRUHWTXDX QLYHDXWK«UDSHXWLTXHSXLVTXHOHVVWDWLVWLTXHVP«GLFDOHVPRQWUHQWTXHGHV ULVTXHV GHU«FLGLYHVRQWHQFRUHHQFRXUXV SOXVGHYLQJW DQV DSUªVXQ SUH PLHU WUDLWHPHQW /HSDUWLSULVPRQRJUDSKLTXHGHFHW\SH GHQTX¬WHGRLWGH WRXWH«YLGHQFHUHQGUH SUXGHQWHOH[WHQVLRQGHVHVFRQFOXVLRQV&HVWSRXU TXRL SOXW¶W TXHGH VH OLYUHU ¢GHV J«Q«UDOLVDWLRQV K¤WLYHV FHW DUWLFOH VH SURSRVHGDPRUFHU¢SDUWLUGHFHWH[HPSOHIUDQ©DLVXQHU«IOH[LRQFULWLTXH

VXUOHVGLVSRVLWLIVGHFRQVXOWDWLRQVGDQQRQFH

/DQRWLRQGH[SHFWDWLYH

4XLVHVRXYLHQWHQFRUHGHVREMHFWLIVGX1DWLRQDO&DQFHU$FWGH

5HWWLJ " 3OXVGHWUHQWH DQQ«HVSOXVWDUG OHVPDODGHVPDLV «JDOH

PHQWOHVFDQF«URORJXHVOHVFKHUFKHXUVHW RQ YLHQWGHO«YRTXHUOHVSRX YRLUV SXEOLFVFRQWLQXHQWGHVS«UHUODG«FRXYHUWHᒫP«GLFDPHQWRXWHFK QLTXH ᒫTXL HQWUD°QHUDO«UDGLFDWLRQGXFDQFHU (Q DWWHQGDQWFHMRXU OH FDUDFWªUHSRVVLEOHPHQWO«WDOGHVPDODGLHVTXLHQWUHQWGDQVFHWWH FDW«JRULH QRVRJUDSKLTXHHQWUD°QHXQ W\SHGHWUDYDLOP«GLFDOSDUWLFXOLHUSRXUOHTXHO OHV P«GHFLQV QRQW J«Q«UDOHPHQWSDV UH©X GDXWUH IRUPDWLRQ TXHPSLU LTXH &HWUDYDLOFRQVLVWHYLDOLQIRUPDWLRQGRQQ«HDX[SDWLHQWV¢REWHQLU OHXUHQJDJHPHQWGDQVGHVWUDLWHPHQWV WK«UDSHXWLTXHVGRQWOHVLVVXHVSU«

FLV«PHQW VRQWLQFHUWDLQHV &HWWHLQFHUWLWXGH PDMHXUHHVWGDLOOHXUV LQFRU SRU«H SDU OH SXEOLF VL ORQ HQ FURLW XQ VRQGDJH U«DOLV« SRXU OD /LJXH

QDWLRQDOHFRQWUH OH FDQFHUHWSXEOL«GDQV/LE«UDWLRQ OH PDUV TXL IDLW«WDWGHOLPDJHGXFDQFHUGDQVORSLQLRQGHVIUDQ©DLV 0DODGLHODSOXV UHGRXW«Hᒫ G«FODUHQWDYRLUG«M¢HXSHXUG¬WUHGLUHFWHPHQWDWWHLQW ᒫ PDODGLH GH SUR[LPLW« ᒫ GHV SHUVRQQHV LQWHUURJ«HV GLVHQW FRQQD°WUHXQH SHUVRQQH DWWHLQWH GDQV OHXUHQWRXUDJHSURFKHᒫ PDODGLH DVVRFL«H¢ODPRUWᒫ GHVHQTX¬WHVOH FRQVLGªUHQWLQFXUDEOHᒫ O

«UDGLFDWLRQ GXFDQFHUHVWORLQG¬WUHDFTXLVHDX[\HX[GHVFOLHQWVSRWHQWLHOV GHODFDQF«URORJLH

3DUDOOªOHPHQWOHVWUDLWHPHQWVDQWLFDQF«UHX[VRQWOHSOXVVRXYHQWSHU

©XVFRPPH GHS«QLEOHV FRQWUDLQWHV PXWLODQWVᒫDX PRLQV SRQFWXHOOH PHQW ᒫRXLDWURJªQHV 6LP«GHFLQVHWSHUVRQQHOVVRLJQDQWVVDFFRUGHQW¢

UHFRQQD°WUHTXDQQRQFHU¢XQSDWLHQWTXLODXQFDQFHUOHUHQGDSULRULSOXV FRRS«UDQWGDQVODSSOLFDWLRQGHG«FLVLRQVWK«UDSHXWLTXHVXOW«ULHXUHV ORXU GHVWRXWH OD GLIILFXOW« GH OHXUW¤FKH GLQIRUPDWLRQ HQYHUV OHV PDODGHV UHSRVHVXUOHIDLWTXHSRXUTXHFHWWHFRRS«UDWLRQVRLWDFTXLVHLOHVWSU«I«

UDEOHTXHOHVHUYLFHSURSRV«VRLW HIILFDFH2U OH SUREOªPHGHODFDQF«URO RJLH FHVWTXHQD\DQWSDVHQFRUHDWWHLQWOHVREMHFWLIVG«UDGLFDWLRQWRWDOH GX SURMHW GH 5LFKDUG 1L[RQ «YRTX« FLGHVVXV LO VDJLWGH Q«JRFLHU XQH HIILFDFLW«GXWUDLWHPHQWTXLVHPHVXUHUDHQWHUPHVGHGLVSDULWLRQDXPRLQV PRPHQWDQ«HGHVV\PSW¶PHVFHTXL VHWURXYH¬WUH ODG«ILQLWLRQP¬PHGH OD U«PLVVLRQ PDLV QRQ FHOOH GH OD JX«ULVRQ /DFROODERUDWLRQ HQWUH OHV PDODGHVHWOHPRQGHP«GLFDO V«WDEOLWGRQFVXUFHSULQFLSHGLQFHUWLWXGH SDUWDJ«HDXUHJDUGGXSURQRVWLFYLWDO

'DQVFHFRQWH[WHODW¤FKHP«GLFDOHTXLFRQVLVWH¢REWHQLUODGK«VLRQ GHVSDWLHQWVGDQVXQ WUDLWHPHQWDX[HIIHWVDO«DWRLUHVYDSURF«GHUGXQHUK«

WRULTXH VLQJXOLªUHTXLLQWURGXLW OH[SHFWDWLYHGDQVVRQPHVVDJHGLQIRUPDW LRQ YLD XQH FHUWDLQH UDLVRQ VWDWLVWLTXH 4XH G«VLJQH FHWWH QRWLRQ GH[SHFWDWLYH"/LWW«UDOHPHQWLO VDJLWGXQHmDWWHQWHIRQG«HVXUGHVSUR PHVVHV RXVXUGHVSUREDELOLW«V}GXQHmDWWHQWHSUXGHQWHTXLFRQVLVWH¢

QHSDVSUHQGUHSDUWL DYDQWTXXQH VROXWLRQ FHUWDLQH VHSU«VHQWH } /D

U«SRQVHSRVLWLYH¢ XQ WUDLWHPHQWWK«UDSHXWLTXH DQWLFDQF«UHX[QHSRXYDQW

TXH WUªV UDUHPHQW ¬WUH FRQVLG«U«HFRPPH G«ILQLWLYHPHQW DFTXLVH ODFLU

FRQVSHFWLRQP«GLFDOHTXLLPSUªJQHWRXWH ODFRQVWUXFWLRQGHOH[SHFWDWLYH WLHQWGDQVFHFDUDFWªUHSURYLVRLUH/HVSUREDELOLW«VTXLODIRQGHQWVRQWIRU J«HV DYHFOHVLQIRUPDWLRQVTXHOHVP«GHFLQVRQWG«OLYU«HVDX[SDWLHQWVGªV TXHOHXU GLDJQRVWLF D«W« FRQQX/HV WK«UDSHXWHV«YRTXHQWV\VW«PDWLTXH PHQW OD JX«ULVRQ SRXU ODTXHOOH LOV VRQW VROOLFLW«V HQWHUPHV VWDWLVWLTXHV FHVW¢GLUH HQGRQQDQW XQ SURQRVWLF 4XDQW DX[ SURPHVVHV TXLIRQGHQW OH[SHFWDWLYHHOOHVWLHQQHQWGDQVOH IDLWTXHFHVP«GHFLQVVHQJDJHQWYHU EDOHPHQW DXSUªV GH OHXUV SDWLHQWV ¢ WRXW PHWWUH HQ ĕXYUH TXRL TXLO DGYLHQQH SRXUOHVmWLUHUGDIIDLUH}

5HQ«H )R[GLVWLQJXHGHX[ W\SHV IRQGDPHQWDX[ GLQFHUWLWXGH P«GL FDOH m /HSUHPLHUU«VXOWHGXQHPD°WULVHLQFRPSOªWH RXLPSDUIDLWHGHOD FRQQDLVVDQFHP«GLFDOH¢VRQVWDGHDFWXHO/HVHFRQGG«FRXOHGHVOLPL

WHVSURSUHV¢ OD VFLHQFH P«GLFDOHDFWXHOOH } )R[ &HVWOH VHFRQGW\SHGLQFHUWLWXGHTXLFDUDFW«ULVHODFDQF«URORJLHGDQVVRQHQVHPE OH 7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVTXLVRQWDSSRUW«HVSDUOHVP«GHFLQVGDQVXQH FRQVXOWDWLRQVDFFRPSDJQHQWGHSULQFLSHVGLQFHUWLWXGH OL«VQRQDX SUR IHVVLRQQHO OXLP¬PH PDLVDX[OLPLWHVGHODVFLHQFHP«GLFDOH

3UHPLªUHFRQVXOWDWLRQDYHFOHUDGLRWK«UDSHXWHSRXU0DGDPH5

¤J«HGHDQVDFFRPSDJQ«HGHVRQPDUL

0DGDPH5 D«W« RS«U«HGHX[VHPDLQHVSOXV W¶WGXQFDQFHUGX VHLQHWD VXEL XQHWXPRUHFWRPLH8QHUDGLRWK«UDSLHHVWSU«YXH

0DGDPH5 m /H'RFWHXU& FKLUXUJLHQD«W«WUªVEUHI-DLFRPSULV TXH OHV JDQJOLRQVQ«WDLHQWSDVDWWHLQWV TXHF«WDLWXQ FDQFHUTX«WDLW SDVWUªV DFWLIMHGLVDYHFPHVPRWV¢PRL }

/HUDGLRWK«UDSHXWH m 2XL YRXVDYH]WUªV ELHQ FRPSULV0DGDPH 9RLO¢

ODVLWXDWLRQ YRXV ¬WHV GDQVXQHWUDQFKH G¤JHWUªVIDYRUDEOHLOIDXWOH VDYRLU ODQDO\VHGX WLVVX HVWDXVVL WUªVIDYRUDEOHSRXU YRWUHSURQRVWLF SXLVTXHYRXVDYH]GHVFHOOXOHVWUªV GLII«UHQFL«HVHWSXLVYRXVQDYH]SDV GHJDQJOLRQVHQYDKLV$SULRULYRXVGHYH]¬WUHJX«ULHDGYLWDPDHWHUQDP DORUV YRXV DOOH] PH GLUH SRXUTXRL GH OD UDGLRWK«UDSLH " &HVW YRWUH JODQGHPDPPDLUHTXLHVWPDODGH2QVDLWTXHODJODQGHPDPPDLUHSHXW SURGXLUH XQH UHFKXWH ORFDOH FHVWOH VHXOULVTXHTXH YRXVDYH] 9RXV FRPSUHQH] FHVWFRPPHXQSRPPLHU VLODXQHSDUWLHH[SRV«HDXVXGHW ODXWUHTXLYRLWEHDXFRXSPRLQVOHVROHLOLOQHYDSDVGRQQHUVHVIUXLWVHQ P¬PH WHPSV0DLVFHVWSDVSDUFHTXHRQQH YRLWGDERUGTXHOHVIUXLWV VXGTXH FHX[GX QRUGQH SRXVVHQWSDVSOXV WDUG &HVWOH P¬PH SULQF LSH FHVWFHULVTXHGH G«YHORSSHPHQWXOW«ULHXU¢ DQV TXLMXVWLILH XQHLUUDGLDWLRQFRPSO«PHQWDLUHTXLYRXVPHW¢ODEUL¢SHXSUªV¢

GXVHXOULVTXHTXHYRXVD\H]}

0DGDPH5 SRVH XQHTXHVWLRQVXU OHV JDQJOLRQV TXL UHVWHQWTXH OH FKL UXUJLHQ QHUHWLUHSDV

/HUDGLRWK«UDSHXWH m$XWUHIRLVRQ HQUHWLUDLWXQPD[LPXP RQIDLVDLWFH TXRQ DSSHODLW XQ JUDQGFXUDJH FHVW¢GLUH TXRQ DOODLWMXVTX¢ OD FODYLFXOH YRXVDYLH]OHVTXDWUHSUHPLªUHVF¶WHVTXLVRQW O¢ FRXS«HV\D GHVFKLUXUJLHQVGHFKLUXUJLHH[WHQVLYHTXLRQWFRQQXXQHJUDQGHQRWRUL«W«

DYHF©D 0DLVRQVHVWUHQGX FRPSWHTXH©DQHFKDQJHDLWSDVGHSURQRVWL F /HVJDQJOLRQVQRXVGRQQHQWXQHLG«HSU«FLVHPDLVWURSFHVWWURSSDU UDSSRUWDX[HQQXLV VHFRQGDLUHV2QQHIDLWSOXVGHJUDQGFXUDJH

9RXVDYH]GHVILOOHV0PH5 " 2QDUHPDUTX«GDQVOHVWXPHXUV GXVHLQ GHVIRUPHVK«U«GLWDLUHVRQDYDLWXQSHXODLVV«WRPEHUPDLVRQ\ UHYLHQW

$ORUV©DQHVWSDVYRWUHFDVPDLVLOH[LVWHGHVDJU«JDWVIDPLOLDX[$ORUV RQ QH YDSDVLQTXL«WHUYRWUHILOOHGH DQVPDLVLOIDXWTXHFHOOHGH DQVVHIDVVHIDLUHXQHPDPPRJUDSKLH}

0DGDPH5 m2K QRQRQQHVLQTXLªWHSDVGDQVODIDPLOOH RQ UHJDUGH OHV FKRVHVHQIDFH }

0DGDPH5 SU«VHQWH XQK«PDWRPHSRVWRS«UDWRLUH

0DGDPH5 m 4XHOTXHFKRVH GHGXUTXLVHPEOHUHSRXVVHU TXDQGMDL VHQWL ©DGLPDQFKHMHPHVXLVGLW LOUHYLHQWFHFDQFHURXSDV" ‰DQH

UHYLHQWTXDQGP¬PHSDVVL YLWH " }

/HUDGLRWK«UDSHXWH m1RQ LOIDXWFRPSWHU ¢DQV }

,,H[SOLTXHHQVXLWHOLQFRQWRXUQDEOHLUUDGLDWLRQSDUDVLWHGXSRXPRQDYDQW GHGRQQHUXQ UHQGH]YRXV¢ODSDWLHQWHSRXUXQ VFDQQHU

/HV SULQFLSHV GLQFHUWLWXGH P«GLFDOH OL«H ¢ OD FDQF«URORJLH VRQW

H[SRV«V GDQV FHW H[WUDLW GH PDQLªUH TXDVLPHQW LG«DOHW\SLTXH 2Q VH

WURXYH O¢GHYDQWXQHVLWXDWLRQᒫEDQDOHHQFRQVXOWDWLRQᒫR»OH P«GHFLQ

D\DQWLQFRUSRU« OH IDLW TXH OD VFLHQFH ELRP«GLFDOH HQ VDLW SOXV TXKLHU

VLQRQ PRLQV TXH GHPDLQ H[SRVH DYHF XQH VDWLVIDFWLRQ G«FKLIIUDEOH OHV

SURJUªV GH FH VDYRLU 'HVRQ F¶W« OD SDWLHQWH DYDLW WUDGXLW mDYHF VHV

PRWV }OHVLQIRUPDWLRQVTXHOOHDYDLWREWHQXHVGHVRQFKLUXUJLHQHW FRPS

ULVTXHFHODQ«WDLWSDVWURS JUDYH /HP«GHFLQODFRQILUPHGDQVFHW«WDW

GHVSULWHQU«DOLJQDQWVRQ SURSRVHQWHUPHV P«GLFDX[ GHmSURQRVWLFWUªV

IDYRUDEOH } 3XLV LO «YRTXH LPP«GLDWHPHQW OD SRVVLELOLW« DXVVL LQILPH

VRLWHOOH GXQH U«FLGLYH /H[SOLFDWLRQ TXLO GRQQH HQVXLWH LPDJ«H GX

SURFHVVXV FHOOXODLUH UHQG FRPSWH GH OLQFHUWLWXGH LQFRQWRXUQDEOH TXH

J«QªUHVRQFDUDFWªUH LQVLGLHX[ ¢ O«JDUGGHV WHFKQLTXHV DFWXHOOHVGH GLD

JQRVWLF /RUVTXH OD SDWLHQWH OLQWHUURJH VXU OHV JDQJOLRQV SHXW¬WUH VH

GHPDQGHWHOOH FRPPHRQ QRXVODVRXYHQW UDSSRUW« GDQV OHVHQWUHWLHQV

FRPPHQWRQSHXW¬WUHV½UTXDXFXQJDQJOLRQQHVWHQYDKLSXLVTXRQQHOHV DSDVWRXVDQDO\V«V4XRLTXLOHQVRLWOHWK«UDSHXWHHQSUHQDQWOHSDUWLGH GRQQHUXQHH[SOLFDWLRQKLVWRULTXH¢ VDU«SRQVH«YRTXHOHIDLWTXHODP«GHF LQH VHVWORQJWHPSVIRXUYR\«HGDQVXQHDFWLYLW«WK«UDSHXWLTXHWUªV PXWL ODQWH SRXU OHV PDODGHV HW Q«DQPRLQV WUªV HQULFKLVVDQWH ᒫ DX PRLQV V\PEROLTXHPHQWᒫSRXUFHUWDLQVP«GHFLQVPDOJU«OHFDUDFWªUHLQFHUWDLQ YRLUHOLQFXULHGHOHXUVSUDWLTXHV(W OHWDEOHDXGHOLQFHUWLWXGHP«GLFDOH WHOTXHOHEURVVHOHP«GHFLQQHVDUU¬WHSDV¢GHVIDLWVDQFLHQV,OHVWDFWXDO LV« ¢WUDYHUV OLG«HGHW¤WRQQHPHQWVFLHQWLILTXHTXLQVSLUHQWVHVDUJXPHQW DWLRQV HQIDYHXUGXG«SLVWDJHSDUPDPPRJUDSKLH mRQDUHPDUTX«RQ DYDLWXQSHXODLVV«WRPEHUᒫ PDLVRQ \ UHYLHQW} (QRXWUH LOFRPPHQFH GLQVLQXHU OH GRXWH GDQV OHVSULW GXQH IHPPH GH TXDUDQWH DQV TXL YD DSSUHQGUHTXHOOHHVWSHXW¬WUHVXMHWWH¢FDQFHU$XWUHDFWXDOLVDWLRQGHOL QFHUWLWXGH TXLUªJQHGDQV ODFDQF«URORJLHFRQWHPSRUDLQH OHWUDLWHPHQW ¢ VDYRLUODUDGLRWK«UDSLH YDLQ«YLWDEOHPHQWLUUDGLHUOH SRXPRQVDQVTXRQ SXLVVH WRWDOHPHQW OHPS¬FKHU /H SUREOªPH HVW VRXOHY« VDQV FHUWLWXGH TXDQW¢VHVFRQV«TXHQFHV(W HQILQVLODSDWLHQWHHVWUDVVXU«HSDUOHP«GHF LQ VXU OH FRXUWWHUPH DORUVTXHOOHVHGHPDQGDLWVLVRQFDQFHUQ«WDLWSDV HQWUDLQ GHUHYHQLUHOOHDSSUHQGTXHFHVWGDQVVHSWRXKXLW DQVTXLOSHXW U«DSSDUD°WUH (QDWWHQGDQW HOOHSRXUUDVLQTXL«WHUSRXUVDILOOH (Q FRP PXQLTXDQW OHVXFFªVGHODP«GHFLQH¢UHSRXVVHUFRQWLQXHOOHPHQWOHV OLPL WHVSURSUHV ¢ OD VFLHQFH P«GLFDOH OH FOLQLFLHQ PHW HQ SHUVSHFWLYH OH FDUDFWªUHMDPDLVDFKHY«GHVDYRLUV«YROXDQWGDQVOH WHPSV

)RUPXODWLRQVGHOLQIRUPDWLRQSURQRVWLTXH

'HSXLVODILQ GHVDQQ«HVTXDUDQWHOHSURIHVVLRQQHOHVWHQPHVXUHGH VHIRUJHUXQHLG«HGXFRXUVSRVVLEOHGHODPDODGLHGHVDSDWLHQWHDSUªVHQ DYRLUGLVWLQJX«OH VWDGH3RXUODSOXSDUWGHVFDQFHUVHWQRWDPPHQWSRXUOH FDQFHUGX VHLQ FH VWDGH HVWG«ILQL SDU ODFODVVLILFDWLRQ 710 0«QRUHW

&HWWHFODVVLILFDWLRQUHSRVHVXUOH[WHQVLRQDQDWRPLTXHGHODWXPHXU HWSHUPHWG«YDOXHUXQSURQRVWLFHQWUHTXDWUHVWDGHVOHVVWDGHV, HW,,WUªV JOREDOHPHQWDXJXUDQWGHSU«YLVLRQVSOXVIDYRUDEOHVTXH OHV VWDGHV,,,HW ,9 3DUPL OHV LQIRUPDWLRQV GRQQ«HV ORUVGH ODQQRQFH IRUPHOOH GX GLD JQRVWLF GHFDQFHULO HVWH[WU¬PHPHQWUDUH TXHOHP«GHFLQGHODFRQVXOWD WLRQ QH PRELOLVH SDV GH FDW«JRULH SURQRVWLTXH 2Q SHXW UDSSURFKHU FH FRQVWDWᒫSHUPDQHQWGDQVQRVREVHUYDWLRQVᒫGXU¶OHJUDQGLVVDQWGRQQ«

DX SURQRVWLF GDQV OD ELRP«GHFLQH GH OD VHFRQGH PRLWL« GX ;;H VLªFOH

.HDWLQJHW &DPEURVLR 7RXWHIRLVVL FH U¶OHUHVWH FHQWUDO GDQV OD

UHODWLRQFOLQLTXHOHVGRQQ«HVTXLOHQRXUULVVHQWVRQWDVVH]YDJXHVSXLVTXH

FRQIRUP«PHQW DX[ UHFRPPDQGDWLRQV H[SOLFLWHV SU¶Q«HV SDU OHV GLYHUV H[SHUWV GHV FRPPLVVLRQV QDWLRQDOHV GH FDQFHU OHV SURIHVVLRQQHOV GDQV OHXUWUDYDLOGLQIRUPDWLRQ«YLWHQWGHSDUOHUGHVSRXUFHQWDJHVGHVXUYLH

‚O«SRTXHR»D«W«U«DOLV«OHWUDYDLO GHWHUUDLQTXLGRFXPHQWHFHWDUWLFOH OREVHUYDWLRQGHVWDX[GHVXUYLHGXFDQFHUGXVHLQHQ)UDQFHPRQWUDLW OHV PR\HQQHV VXLYDQWHV‚ XQ DQFHWDX[«WDLW GH ¢ DQV LO «WDLW GH ¢DQVGHHW¢ DQVGHFHWRXV ¤JHVFRQIRQGXV3RXU OHVIHPPHVGH¢DQVOHWDX[GHVXUYLH¢DQV«WDLWGH LO«WDLW GH GH¢DQVGH GH ¢DQVGHGH¢DQV HWHQILQ GHDXGHO¢GHDQV%HUULQRHWDO $XFXQGHFHV WDX[QDMDPDLV«W«SU«VHQW«DX[SDWLHQWHVORUVGHVSUHPLªUHVFRQVXOWDWLRQV DX[TXHOOHV QRXVDVVLVWLRQV HW SRXUWDQW OH P«GHFLQSU«VHQWGDQVFKDFXQH GHQWUHHOOHV«YRTXDLWV\VW«PDWLTXHPHQW¢XQPRPHQWRX¢XQDXWUH TXLO I½WRXQRQLQWHUURJ«¢FHVXMHWSDUOHVSDWLHQWHVXQSURQRVWLFTXDQWLIL«

/HSUREOªPHGXP«GHFLQTXLLQIRUPHFRQVLVWH¢ LQGLYLGXDOLVHUSHU VRQQDOLVHU XQHDSSU«FLDWLRQSURQRVWLTXHEDV«HVXUXQHPR\HQQHJ«Q«UDOH 2U GDSUªV QRV GRQQ«HV OHV VWDWLVWLTXHV TXH OHV P«GHFLQV SU«VHQWDLHQW ORUVTXLOVLQIRUPDLHQWOHVPDODGHVGHOHXUSURQRVWLFHQG«EXWGHWUDMHFWRLUH WRXUQDLHQWJOREDOHPHQWHQWUHHWYRLUHGHFKDQFHVGHU«XVVLWH 7RXWVHSDVVDLWFRPPHVL GDQVODWWULEXWLRQSDUOH[SHUW¢ODPDODGHGXQ SURQRVWLFLQGLYLGXDOLV«XQ VHXLOGHWRO«UDQFHGH GHULVTXHGHU«FLGL YHU VHPEODLWUHFHYDEOHGX SRLQWGHYXHGXWK«UDSHXWH

/RUVTXHOH SURQRVWLFGH VXUYLH VHU«Y«ODLWVRPEUH ¢FRXUWWHUPH RQ UHOHYDLWGHX[W\SHVGHPLVHHQIRUPHGDQWLFLSDWLRQ/DSUHPLªUHUHVWDLWSUR QRVWLTXH HWVLQVFULYDLWGDQVXQUHJLVWUHTXLGHPHXUHFHOXLGHODSUREDELOLW«

&RQVXOWDWLRQHQUDGLRWK«UDSLHDYHFXQHIHPPHGHDQVTXLYLHQW GHGHPDQGHUDXP«GHFLQTXHOOHV«WDLHQWVHVFKDQFHVGHJX«ULVRQ 0«GHFLQ m(FRXWH]VLMHYRXVGLV RXGH FKDQFHVGHJX«ULU ©D QHYHXWULHQGLUHSRXUYRXV VRLWYRXVYRXVHQWLUH] VRLW©DQHPDUFKHSDV YRXVDYH]XQHFKDQFHVXUGHX[HQIDLW FHVWFRPPH©DTXLOIDXWYRLUOHV FKRVHV }

8QUDSSRUWDXPLQLVWUHGHV$IIDLUHVVRFLDOHVHWGHODVROLGDULW«QDWLRQDOHHWDXVHFU«

WDLUHG‹WDWFKDUJ«GHOD6DQW«SU«FLVHSDUH[HPSOH VRXVODUXEULTXHm ,QIRUPDWLRQDX

JUDQGSXEOLF } m 8Q SRLQWSDUWLFXOLHU TXDQGLOHVWTXHVWLRQ GH U«VXOWDWVGH WUDLWH

PHQW «YLWHU GH SDUOHU GH SRXUFHQWDJHV GH VXUYLH QRWLRQ LPSHUP«DEOH DX JUDQG

SXEOLF}/DOXWWHFRQWUHOHFDQFHUHQ)UDQFH3HUVSHFWLYHV3URSRVLWLRQV

8QHVHFRQGHIRUPHGDQWLFLSDWLRQGHODYHQLUGHODPDODGHDEDQGRQQ DLW FHUHJLVWUHFKLIIU« HWUHOHYDLWGHOLQIRUPDWLRQTXDOLWDWLYH

&RQVXOWDWLRQHQUDGLRWK«UDSLHDYHFXQHIHPPHGHDQVTXLU«FLGLYH GHVRQ FDQFHUGXVHLQHWGRQWOHSURQRVWLFVHORQFHTXHQRXVDGLWOH P«GHFLQDYDQWOHG«EXWGHODFRQVXOWDWLRQHVWVRPEUH

0«GHFLQ m&HTXHMHSHX[YRXVGLUHFHVWTXHQRXVIHURQVWRXWSRXUYRXV WLUHUGDIIDLUH}

/HFRQWU¶OH GH ODIU«TXHQFH HW GH ODGLVWULEXWLRQ GH FHSK«QRPªQH GLQIRUPDWLRQGDQVQRVREVHUYDWLRQVQRXVSHUPHWG«WDEOLUTXH FRPPHLO OD«W«PRQWU«GDQVXQHUHFKHUFKHFRQFHUQDQWODP«GHFLQHDP«ULFDLQHOHV FOLQLFLHQVK«VLWHQW¢SURQRQFHUXQSURQRVWLFHQIDFHGHPDODGHVJUDYHPHQW DWWHLQWVHW ORUVTXLOV\ VRQWFRQWUDLQWV UHQGHQWOHXUVSU«GLFWLRQVVXIILVDP PHQW YDJXHV SRXU ¬WUH VDQV JUDQGH VLJQLILFDWLRQ &KULVWDNLV /RUVTXHOHFDQF«URORJXHHVWLPHTXHODWUDMHFWRLUHGHPDODGLHVLQVFULWGDQV XQHWHPSRUDOLW« GHSOXVLHXUV DQQ«HVLO PRELOLVHODFDW«JRULHGHV HW SOXV'HYDQWODQWLFLSDWLRQGXQHVXUYLHUHODWLYHPHQWFRXUWHLO DEDQGRQQH ODFDW«JRULHVWDWLVWLTXHSRXUOXL VXEVWLWXHUXQH DUJXPHQWDWLRQTXDOLWDWLYH /DGLYXOJDWLRQGXQSURQRVWLFQHFRQFHUQHTXHOHVFRQVXOWDWLRQVGHG«EXW GH WUDMHFWRLUHGHPDODGLH /RUVTXXQSDWLHQWU«FLGLYH OLQIRUPDWLRQ SUR QRVWLTXH GLVSDUD°WGHVFRQVXOWDWLRQV¢ PRLQV G¬WUHGLUHFWHPHQWVROOLFLW«H SDUOHPDODGHOXLP¬PH(WGDQVFHVVLWXDWLRQVOHP«GHFLQVHU«IXJLH GHU ULªUH XQHLQFHUWLWXGHTXLOSU«VHQWHFRPPHQRQTXDQWLILDEOHHWRIIUHDORUV XQHU«SRQVHTXDOLWDWLYH

6XLWHGHODFRQVXOWDWLRQTXHORQYLHQWGHFLWHU

0«GHFLQ m\ DGHVFDVR»RQSHXWGLUH SRXUYRXVRQQH SHXWSDV ODVHXOHFKRVHTXHMHSHX[YRXVDVVXUHUFHVWTXRQYD PHWWUH

WRXWHQĕXYUHSRXUTXH©DPDUFKH }

/RUVTXH OHV WUDMHFWRLUHV GHYLHQQHQW SUREO«PDWLTXHV FHVW OD SUR

PHVVH GHmWRXW IDLUH}TXLVHVXEVWLWXH¢ODSUREDELOLW«&HVWHQTXHOTXH

VRUWH ¢ XQ WUDYDLO GHSU«YHQWLRQPRUDOHDXTXHO VDWWDFKHQWOHVP«GHFLQV

ORUVTXLOV «YRTXHQW OD SRVVLELOLW« GXQH UHFKXWH 6L SDU PDOKHXU XQH

SDWLHQWH U«FLGLYH HOOH QH SRXUUD DFFXVHU OH P«GHFLQ GDYRLU WUDKL VD

FRQILDQFH&HWWH GRQQ«HDSSRUWH XQH GLPHQVLRQSDUWLFXOLªUH ¢ O«WXGHGX

MXJHPHQWP«GLFDOVXUOH WUDLWHPHQWGHVSODLQWHVH[SULP«HVSDU OHSDWLHQW

GDQVFHFDGUH P«GLFDOLO QH VDJLWSDV GHWUDLWHUOHV SODLQWHVOL«HV ¢ ODE VHQFH GH JX«ULVRQ PDLV ELHQ GH OHV DQWLFLSHU DILQ GH OHV QHXWUDOLVHU 'RGLHU 3DUFHTXHOHVFRQQDLVVDQFHVVRQWORLQG¬WUHVWDELOLV«HVHQ FDQF«URORJLHFRPPH DLOOHXUV LQIRUPHU QH UHOªYHSDV GXQ SULQFLSH IL[«

XQH IRLV SRXUWRXWHV PDLVDXFRQWUDLUH VLQVFULWGDQVXQ SURFHVVXVFRPS OH[H &HOXLGHVSURJUªVVFLHQWLILTXHVHWP«GLFDX[FRPPHRQ ODYX PDLV

«JDOHPHQWFHOXLGHVWUDMHFWRLUHVGHPDODGLH

'LYLVLRQGXWUDYDLOGLQIRUPDWLRQHQG«EXWGHWUDMHFWRLUH

/HSOXVVRXYHQWGDQVXQHSULVHHQFKDUJHDQWLFDQF«UHXVHOHSUHPLHU WUDYDLO GLQIRUPDWLRQ GLDJQRVWLTXH HVW U«DOLV« SDU OH FKLUXUJLHQ &HWWH FRQVLG«UDWLRQ HVW OL«H DX IDLW TXHODGLYLVLRQGX WUDYDLOP«GLFDO SODFHHQ J«Q«UDOOLQWHUYHQWLRQFKLUXUJLFDOHHQG«EXWGHWUDMHFWRLUHGHPDODGLHGDQV OD SKDVH GHQTX¬WH GLDJQRVWLTXH /RUVTXXQH SUHPLªUH LQIRUPDWLRQ HVW GRQQ«HSDU XQ FKLUXUJLHQFHVWSDUIRLVGDQVOHVHUYLFHP¬PHMXVWHDSUªV OH SU«OªYHPHQW GX WLVVX PDODGH PDLV SOXV VRXYHQWTXHOTXHVMRXUV DSUªV OLQWHUYHQWLRQ DX FRXUV GXQH FRQVXOWDWLRQ SRVWRS«UDWRLUH TXL GXUH HQ PR\HQQHGL[PLQXWHV/DSUHPLªUHSDUWLHGHFHWWHFRQVXOWDWLRQHVWFRQVD FU«H ¢ XQ H[DPHQ FOLQLTXH DX FRXUV GXTXHO OH FKLUXUJLHQ H[DPLQH OD PDODGH HW HQUHJLVWUH OHV VXLWHV GH VRQ LQWHUYHQWLRQ FLFDWULVDWLRQ SHUWH GDXWRQRPLHSDQVHPHQW HWF/DVHFRQGHSDUWLHSRUWH VXU ODSU«VHQWDWLRQ GXQGLDJQRVWLFGXQSURQRVWLFHW GXQSURMHWWK«UDSHXWLTXH

/H SUHPLHUSRLQW ¢UHOHYHUGDQV OH FRQWHQX GH OLQIRUPDWLRQ FHVW TXLOVHG«FOLQHWRXMRXUVDXWRXUGXQSULQFLSHGDFWLRQHQORFFXUUHQFHXQ SURMHWGHWUDLWHPHQW LO\ DWRXMRXUVmTXHOTXHFKRVH} ¢ IDLUH 8QVHFRQG FDUDFWªUH DSSDUD°W GH PDQLªUH U«FXUUHQWH GDQV OREVHUYDWLRQ GX WUDYDLO GLQIRUPDWLRQ LO FRQFHUQHODIUDJPHQWDWLRQGHVHVVRXUFHV

'LDJQRVWLFHWDFWLRQ OH WUDLWHPHQW

/HFOLQLFLHQORUVTXLOUHQFRQWUH VDSDWLHQWHSRXUOXL IDLUHSDUWGHVRQ

GLDJQRVWLFWLHQW DXWDQW TXHIDLUH VHSHXW ¢ GLVSRVHUGXQSODQ WK«UDSHXW

LTXH ,O GRLW VLQRQ OXL IDLUH SDUWGLQFHUWLWXGHV GHVRLQV TXLGXQH SDUW

DMRXWHQWELHQVRXYHQW DXVHQWLPHQW GLQTXL«WXGHGDQV OHTXHO VH WURXYHOD

SHUVRQQH PDODGHHW GDXWUHSDUWSODFHQWOH WK«UDSHXWHGDQV XQHSRVLWLRQ

GLQIRUPDWHXULPSU«FLVRXLQFHUWDLQTXL QHFRUUHVSRQGSDVDX[YDOHXUVGH

OD SUHVWDWLRQ FOLQLFLHQQH GLVWLQJX«HV SDU )UHLGVRQ /RUVTXH ORQ

DSSUHQGTXHORQDXQFDQFHURQDSSUHQGHQTXHOTXHVPRWV XQGLDJQRVWLF

SDUIRLVHXSK«PLV«HW VHVFRQV«TXHQFHVHQWHUPHV GHWUDLWHPHQW /H PRW m FDQFHU} QHVWSDVWRXMRXUVSURQRQF«SDUOHP«GHFLQ mSHWLWIR\HU } mO«VLRQG«EXWDQWH}WLHQQHQWU«JXOLªUHPHQWOLHXGHGLDJQRVWLFDYDQWTXHOD SDWLHQWHHOOHP¬PHVHPSDUHGXPRWUHGRXW« /«QRQF«GXWUDLWHPHQWHQ IDLW«JDOHPHQWRIILFHSDUP«WDSKRUH TXLGLW m UD\RQV}RXmFKLPLR}GLW m FDQFHU}/DPDXYDLVHQRXYHOOHGXQWHO GLDJQRVWLFHVWDORUVDXWDQW OL«H DXWUDLWHPHQWHQYLVDJ«TXDXIDLWSDUH[HPSOHTXHODWXPHXUHVWHQWUDLQ GHVVDLPHU¢GLVWDQFH OHSULQFLSHGH JUDYLW«GXFDQFHU«WDQW OL« SU«FLV«

PHQW¢ VD SRVVLEOH LQYDVLRQ P«WDVWDWLTXH /RUVTXXQ P«GHFLQ SURSRVH XQHFKLPLRWK«UDSLHODPDXYDLVHU«SXWDWLRQGHFHWUDLWHPHQWᒫHQJ«Q«UDO ELHQ«WDEOLH DXSUªV GHVPDODGHV FDQF«UHX[DYDQW P¬PHTXLOV DLHQW ¢OD VXELUᒫHVWOL«H WRXW DXWDQW DX[HIIHWV LDWURJªQHVGHFHWWH WK«UDSLHTXDX GHJU«GHJUDYLW«TXHOOHSHXWG«VLJQHU

/RUVTXHOH FKLUXUJLHQ DDFFRPSOL VRQWUDYDLO FHVW¢GLUHH[WUDLW OD WXPHXU LOFRQVLGªUHVLOHSURQRVWLFHVWIDYRUDEOHTXHODUDGLRWK«UDSLHVHUD XQ WUDLWHPHQWDGMXYDQWDX[LOLDLUHGHVWLQ«¢UHQIRUFHUVDP«GLFDWLRQSULQ FLSDOH ,OGLW mYRXVQ¬WHVSOXVPDODGH}¢XQHSHUVRQQHTXLGRLW GRU«QD YDQW FRPSRVHU DYHF ODVXLWHGXQHWK«UDSLHSU«VHQW«HFHSHQGDQWFRPPH LQFRQWRXUQDEOH HW GHV QRWLRQV GH PDODGLH HW GH VDQW« TXL GHYLHQQHQW IORXHV mMHQHVXLVSDVJX«ULHPDLVMHQHVXLVSDVPDODGH }

3UHPLªUH FRQVXOWDWLRQ HQFKLUXUJLH DSUªVXQH LQWHUYHQWLRQ U«DOLV«H GL[MRXUVDXSDUDYDQW/HP«GHFLQTXLFRQVXOWHHVWFHOXLTXLDRS«U«

/DQQRQFHGXGLDJQRVWLFUDSSRUW«H LFL D OLHXDSUªVOH[DPHQFOLQLTXHDX FRXUV GXTXHOOHFKLUXUJLHQ DY«ULIL«OHV VXLWHVGHVRQLQWHUYHQWLRQ SDQVH PHQWFLFDWULVDWLRQ/DSDWLHQWH YLHQWGHVH UKDELOOHUHW VDVVLHG HQ IDFH GX P«GHFLQTXLHVWHQWUDLQ GHOLUH OHGRVVLHUP«GLFDO

/HP«GHFLQ m/HVJDQJOLRQVQRQWULHQ/DSDWLHQWHQ«FRXWHSDV2XK 2XK/HVJDQJOLRQVQRQW ULHQ }

/HPDUL m‹FRXWH }

/DSDWLHQWH m &«WDLWLPSRUWDQWFHTXHYRXVPDYH]HQOHY«" } /HP«GHFLQ m &«WDLWSHWLWPDLVP«FKDQW }

/DSDWLHQWH m (W©DSHXWU«FLGLYHU"}

/HP«GHFLQ m 7K«RULTXHPHQW RQIDLWGHVUD\RQVSRXU«YLWHUPDLVPDO JU«XQ ULVTXHWUªVIDLEOHFHVWSRVVLEOH }

/DSDWLHQWH m2QPHGLWTXHFHVWWRXVOHVDQV}

/HP«GHFLQ m 9RXVVDYH]OH ULVTXHGH U«FLGLYH LOH[LVWH WRXWOHWHPSV

3HQGDQWDQVRQYRXVVXUYHLOOHWUªVU«JXOLªUHPHQWSXLVDSUªVFHVWWRXV

OHVDQV 9RXVQ¬WHVSOXVPDODGH,OQH UHVWHSOXVTXHOHVUD\RQV &HVW

ORQJ PDLVQ«FHVVDLUH }

/HFKLUXUJLHQHVWHQFKDUJHGHSU«VHQWHUDX[SDWLHQWVFHTXLGDQVOH SURFHVVXV WK«UDSHXWLTXH JOREDO ᒫ FHVW¢GLUH GDQV ODUF GH WUDYDLO

6WUDXVVHWDO ᒫ UHOªYHGHVDSURSUHDFWLYLW«,OODLVVHOHSOXVVRX YHQW ¢VHVFRQIUªUHVOLQLWLDWLYHGHSU«VHQWHUOHXUW¤FKHSDUWLFXOLªUHGDQVFH VFK«PD GH WUDMHFWRLUH /H WUDYDLO GLQIRUPDWLRQ GX FKLUXUJLHQ FRQFHUQH GRQFFHTXLDWUDLW ¢VDSURSUHSUHVWDWLRQ WHFKQLTXHGDQVODSURMHFWLRQGH WUDMHFWRLUH VH OLPLWDQW GDQVFHV WHUPHV ¢XQ FDGUH FOLQLTXH /RUVTXH OH WUDYDLOGXFKLUXUJLHQHVWWHUPLQ«ORUV GHODFRQVXOWDWLRQSRVWRS«UDWRLUHᒫ FHVW¢GLUHVL OH SDWLHQWQHGRLWSDVVXELUGHQRXYHOOHLQWHUYHQWLRQFKLUXU JLFDOHᒫFHWWHFRQVXOWDWLRQSRUWHUDSHXVXUODVXLWHGHV«Y«QHPHQWVWK«UD SHXWLTXHV /HV VRXUFHV GLQIRUPDWLRQ VRQW GH IDLW IUDJPHQW«HV HW OD PDODGH GHYUDDWWHQGUH VRQ UHQGH]YRXV DYHF OH WK«UDSHXWH VXLYDQWSRXU WURXYHUGDXWUHVUHQVHLJQHPHQWV

'DQVOHFDGUHIRUPHOGHODVWUXFWXUHDQWLFDQF«UHXVHREVHUY«HFHVWOH FKLUXUJLHQ TXL GLW GDERUG OLQFHUWLWXGH DYDQWTXXQ DXWUH P«GHFLQ FKL PLRWK«UDSHXWHRXUDGLRWKHUDSHXWHGLVHHQVXLWHODGXU«HGXWUDLWHPHQW FDU UDUHV VRQWFHX[ TXL VH OLPLWHQW ¢ XQH LQWHUYHQWLRQ FKLUXUJLFDOH (Q IDLW FHVWGDQV OHVFRQVXOWDWLRQV DYHF OHV SUDWLFLHQV FRQFHUQ«V SDU OHV WUDLW HPHQWV DX ORQJ FRXUV TXH OHV SDWLHQWV DSSUHQGURQW SOXV SU«FLV«PHQW OHV LPSOLFDWLRQVHWPRGDOLW«VWHPSRUHOOHV GHOHXUWUDLWHPHQW

/DQDO\VHGXFRQWHQX GHV FRQVXOWDWLRQV SRVWRS«UDWRLUHV DX[TXHOOHV QRXVDYRQVDVVLVW«PRQWUHTXHODTXHVWLRQGXWHPSVRXGHODYHQLUTXLHVW

«YRTX«HSDUOH P«GHFLQHQG«EXWGHWUDMHFWRLUHQHVW DERUG«HTXHSDUOH ELDLVGXSURQRVWLFHWQRQSDUFHOXLGHODGXU«HGXWUDLWHPHQW&HWWHGHUQLªUH TXHVWLRQ QHVW WUDLW«H OH SOXV VRXYHQWTXH ORUVTXH SU«FLV«PHQW FHVW OD PDODGHTXLO«YRTXHGXQHID©RQRXGXQHDXWUH $ERUGHUODTXHVWLRQGX FRQWHQXGHVWUDLWHPHQWV TXLYRQW¬WUHU«DOLV«VFHVWVRXYHQWVRXYULU¢GHV FRQVLG«UDWLRQV SOXV ODUJHPHQW ELRJUDSKLTXHV TXL QHQWUHQW SDV GDQV OH FDGUHFOLQLTXH DGRSW«FRPPXQ«PHQW SDU OHVFKLUXUJLHQVHQG«EXWGH WUD MHFWRLUH GHPDODGLH

&RQVXOWDWLRQSRVWRS«UDWRLUHDYHFXQHIHPPHGHDQVDFFRPSDJQ«H GXQHDPLH$SUªVOH[DPHQFOLQLTXHOHFKLUXUJLHQVHUHQG¢VRQEXUHDX HWFRQVXOWHOHVU«VXOWDWV /DSDWLHQWH VH UKDELOOHHWYLHQWVDVVHRLUGHODX WUHF¶W«GX EXUHDX

/HFKLUXUJLHQ m %RQ RQ DTXDQGP¬PHXQJDQJOLRQGHPDODGH6XUOH SODQSURQRVWLTXH FHVWSDV FDWDVWURSKLTXH 0DLV YRXV HQWUH] GDQV OD FDW«JRULHGHJHQVSRXUOHVTXHOVRQGRLWIDLUHXQH FKLPLR}

/DSDWLHQWH m$KSXWDLQFHVWSDVYUDL }

/H FKLUXUJLHQ m 2Q YRXVIHUD VDQV GRXWH GX )(& FHVWSDV WURS E«WRQ (FRXWH] FHGLDJQRVWLF©DU«GXLWYRV FKDQFHVVWDWLVWLTXHPHQWGH SDUUDSSRUW¢GHJX«ULVRQ 9RXVSRXYH]FRXULUOHULVTXHPDLV LOIDXWOHIDLUH1RXVRQQH YRXVO¤FKHSDV }

/DPLHTXLODFFRPSDJQH m (WYRXVFUR\H]TXHVDPDODGLH©DSHXW¬WUH OL«DXG«FªVGHVRQPDUL "}

/HFKLUXUJLHQ m 2QVDLWTXHOHVWUHVV©DSHXW¬WUH OHQJUDLVPDLVSDVOH SRLQWGHG«SDUW 6XUOHSODQSURQRVWLTXHFHVWWUªV ERQKHLQ }

/DSDWLHQWH m0DLVFRPPHQWRQDUULYH¢YLYUHDYHF©DGDQVVDW¬WH VH GLUH TXRQDXQFDQFHU }

/HFKLUXUJLHQHQ VHOHYDQW FRXSDQWFRXUW¢WRXWH SURORQJDWLRQ m-HVDLV SDV}

,OVVHGLULJHQWVDQVXQ PRWYHUVOHVHFU«WDULDW

/HSURFHVVXVGHU«Y«ODWLRQGX FDQFHU«OXGHGDQVXQSUHPLHUWHPSV OHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX[«Y«QHPHQWVLPP«GLDWV /DUHODWLRQGH ORQ JXH GXU«HTXLXQLWOH PDODGHFDQF«UHX[¢VRQLQVWLWXWLRQP«GLFDOHUHWHQWLW SHXVXU ODFWLYLW«GXFKLUXUJLHQ(QPR\HQQHXQHSULVHHQFKDUJHFKLUXU JLFDOHGXUH TXHOTXHVMRXUV SDUIRLVTXHOTXHV VHPDLQHV XQ WUDLWHPHQW GH UDGLRWK«UDSLH VL[ VHPDLQHV WDQGLV TXXQ WUDLWHPHQW GH FKLPLRWK«UDSLH GXUHSOXVLHXUVPRLVSDUIRLVSOXVLHXUVDQQ«HV'DQVFHFRQWH[WHWHPSRUHO ODSUHVWDWLRQGHVFKLUXUJLHQVGDQVOHWUDYDLOGLQIRUPDWLRQSHXWUHSRVHUVXU XQ VRXFL GHIILFDFLW« DYDQW WRXW FOLQLTXH VDQV Q«FHVVLWHU FH VHQWLPHQWDO ZRUNTXH[LJHOHWUDLWHPHQWGHVPDODGLHVFKURQLTXHV6WUDXVVHWDO

&HVW GXQH FHUWDLQH PDQLªUH HQ LQYRTXDQW OXUJHQFH FHVW¢GLUH HQ G«FODUDQW TXHORQVHWURXYHGDQV XQHVLWXDWLRQ GHJUDYHPHQDFHSRXU OD VDQW«GXPDODGH VLWXDWLRQGHYDQWODTXHOOHVHXOOHP«GHFLQVDLWFHTXLOHVW ERQGHIDLUH TXHORQSHXWIDLUH SDVVHUGHVFRQVLG«UDWLRQVELRJUDSKLTXHV DSUªVGHVFRQVLG«UDWLRQVGHWHFKQLTXHVP«GLFDOHV&HWWHQRWLRQGXUJHQFH HVWXQ PR\HQ GHSUHVVLRQLQFRQWHVWDEOHPHQWHIILFDFHHQG«EXWGH WUDMHF WRLUH(OOHHVWSOXVGLIILFLOHPHQWPRELOLVDEOHGDQVODORQJXHGXU«H

/HWHPSVGHODORQJXHGXU«H

/HV WK«UDSHXWHV GX ORQJ WHUPH GRLYHQW SRXUWDQW HX[ DXVVLMXVWLILHU

OHXUSUHVWDWLRQ /RUVTXH OH UDGLRWK«UDSHXWHUHQFRQWUH ODSDWLHQWH SRXU OD

SUHPLªUH IRLV LO OLQIRUPH VXU OH IDLW TXHOLUUDGLDWLRQDSRXUEXW GH QHX

WUDOLVHU OHVFHOOXOHVTXLDXUDLHQW«FKDSS«DXELVWRXULGXFKLUXUJLHQ/HFKL

PLRWK«UDSHXWH GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ OLQIRUPH VXU OH IDLW TXH OH

WUDLWHPHQW FKLPLTXH HVW DGDSW« SRXU WXHU OHV FHOOXOHV FDQF«UHXVHV TXL DXUDLHQW SX «FKDSSHU DX[ WUDLWHPHQWV ORFDX[ TXH VRQW OD FKLUXUJLH HW OD UDGLRWK«UDSLHOHSULQFLSHGHODFKLPLRWK«UDSLH«WDQWGHQUD\HUOH G«YHORS SHPHQW¢GLVWDQFHGHVFHOOXOHVFDQF«UHXVHV&KDFXQGHFHVWK«UDSHXWHVGH IDLW H[SULPHOLG«HTXHVL OHVWK«UDSLHVGHVHVFRQIUªUHV RXFRQVĕXUV QH VRQW SHXW¬WUH SDVVXIILVDQWHV ¢ HOOHVVHXOHVSRXU «UDGLTXHUODPDODGLH OD VLHQQHHVWXQHJDUDQWLHFRPSO«PHQWDLUHQ«FHVVDLUH¢FHW REMHFWLI

/RUVGHFHVFRQVXOWDWLRQVODSDWLHQWHVHYRLW DLQVLUDSSHOHUOH FDUDF WªUH SHUQLFLHX[HW LQFHUWDLQGXSURFHVVXVWXPRUDOTXLIRQGHOHVFKRL[ WK«

UDSHXWLTXHV DX[TXHOV RQ OD VRXPHW 2Q OXL IDLW SDUW ¢ QRXYHDX GHV SULQFLSHV SURQRVWLTXHV TXL OXL RQW «W« G«M¢«YRTX«V SDU OH FKLUXUJLHQ HW VRQW FHQV«VODPHWWUHHQFRQILDQFHGDQVFHVFDUDFWªUHVGLQFHUWLWXGH

&RQVXOWDWLRQGHUDGLRWK«UDSLHHQILQGLUUDGLDWLRQ

/HUDGLRWK«UDSHXWH¢ODSDWLHQWHGHDQV m1RUPDOHPHQWDSUªVFHWUDL WHPHQW RQ QH GHYUDLWSOXVDYRLUGHSUREOªPHVMHVHUDLVELHQ «WRQQ«VL YRXVQRXVUHYHQLH]DYHFTXHOTXHFKRVH%RQ RQP«GHFLQHLOQ\DMDPDLV GH PDLVHQILQFHVWGHWUªV ERQSURQRVWLFWRXW©D}

(OOHDSSUHQGHQILQODGXU«HSU«YXHGHVRQ WUDLWHPHQW HWVHV PRGDOLW

«V GDWWULEXWLRQ'HYDQWOHVFDVLQFHUWDLQVFHWWHGXU«HSHXW¬WUH SU«VHQW«H FRPPH«WDQWLQG«WHUPLQ«H

3UHPLªUHFRQVXOWDWLRQGXQHSDWLHQWHTXLDG«M¢VXEL XQHLQWHUYHQ WLRQ FKLUXUJLFDOH DYHFOH FKLPLRWK«UDSHXWH

/HWK«UDSHXWH m 9RXV GHYH]YRXV GRXWHUTXH ©D YD ¬WUH ORQJ 2Q YD FRPPHQFHUSDUVL[ FXUHVGDERUG ¢UDLVRQGXQHWRXWHV OHV WURLVVHPDL QHV HW HQIRQFWLRQGHVU«VXOWDWV RQ YHUUDVLRQSHXW DUU¬WHURXVLOYDXW PLHX[FRQWLQXHU }

‚ OLVVXH GH OD FRQVXOWDWLRQ OH P«GHFLQ FRQVLGªUH HQILQ TXH OD PDODGHGRLW¬WUH«FODLU«HVXUVDVLWXDWLRQ

([WUDLW GXQH SUHPLªUH UHQFRQWUH HQWUH XQ UDGLRWK«UDSHXWH HW XQH PDODGH¢ODILQ GHODFRQVXOWDWLRQ

/H P«GHFLQ m %RQ VL YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV¢ PH SRVHU FHVW OH

PRPHQWRXMDPDLV }

&HWWHREVHUYDWLRQHVWXQ SRLQW WUªV LPSRUWDQW ¢ VRXOLJQHUGDQV OR UJDQLVDWLRQ WDFLWHGHOLQIRUPDWLRQGLDJQRVWLTXH8QHHQTX¬WHRUJDQLV«HSDU OD )«G«UDWLRQ QDWLRQDOHGHV FHQWUHVGH OXWWH FRQWUH OHFDQFHU )1&/&&

GDQV YLQJW FHQWUHVDQWLFDQF«UHX[HQ SHUPHW HQHIIHW GHODUDS SRUWHU ¢XQHGHVDWWHQWHV H[SULP«HVSDUOHVPDODGHV6HXOHPHQWGHV SDWLHQWV RQW G«FODU«DYRLUFRPSULVOLQIRUPDWLRQ G«OLYU«HSDUOH P«GHFLQ FRQFHUQDQW OHXU FDV 8QH VHFRQGH FRQVXOWDWLRQ GLQIRUPDWLRQ TXHOTXH WHPSVDSUªVODSUHPLªUHDQQRQFHQD«W«DFFHVVLEOHTX¢GHVSDWLHQWV HQTX¬WHV'HIDLWORUVGHVUHQFRQWUHVXOW«ULHXUHVHQWUHP«GHFLQHWPDODGH ODURXWLQHWK«UDSHXWLTXHVLQVWDOOHᒫDXPRLQVDXQLYHDXP«GLFDOᒫHWOHV FRQVXOWDWLRQV GHVXUYHLOODQFH VRQWU«JXOLªUHV XQHIRLV SDU VHPDLQHPDLV WUªVFRXUWHV(OOHVSRUWHQWDYDQWWRXWVXUOHFRQWU¶OHFOLQLTXHGHO«YROXWLRQ GXWUDLWHPHQW$SUªVFHVSUHPLªUHVFRQVXOWDWLRQV LOQ\DVWUXFWXUHOOHPHQW SOXVGHSODFHSRXUOLQIRUPDWLRQ

,QIRUPHUHWFRQYDLQFUH OHGLOHPPHRQFRORJLTXH

/H WKªPH GH OLQIRUPDWLRQ HVW XQ VXMHW VRXYHQW DERUG« GDQV OHV RXYUDJHVP«GLFDX[FRQVDFU«VDXFDQFHU PDQXHOVUHFXHLOVGHW«PRLJQDJH SURIHVVLRQQHO RX HVVDLV GH FDQF«URORJXHV U«SXW«V VH VXFFªGHQW GDQV OH PRQGHGHO«GLWLRQDYHFVXFFªV'HPDQLªUHWRXW ¢IDLWRIILFLHOOHWRXV SU«

FRQLVHQW XQHLQIRUPDWLRQSUXGHQWHHWFLUFRQVWDQFL«H&LW«SOXVKDXWOHUDS SRUW DXPLQLVWUH GHV $IIDLUHVVRFLDOHV HW GH ODVROLGDULW« QDWLRQDOH HW DX VHFU«WDLUHG‹WDWFKDUJ«GHOD6DQW««ODERU«SDU ODFRPPLVVLRQQDWLRQDOH GHVFDQFHUVFRQILUPHFHW «WDW GHVSULWGHSXLV VDQVDYRLU«W« GLVFXW«

RXUHFRQVLG«U«SDUODVXLWH'DQVFHUDSSRUW ODFFHQW«WDLWPLV VRXVOD UXEULTXHmLQIRUPDWLRQDXPDODGH} VXUODTXDOLW«GHOLQWHUDFWLRQP«GH FLQPDODGH m/HFRQWHQXGH9LQIRUPDWLRQFRPSWHPRLQVTXHODUHODWLRQ DYHFFHOXLTXLLQIRUPH,OVDJLWGHSU«SDUHUGDQVXQHG«PDUFKHFRP PXQH DXWUDYHUVGXQH«YDOXDWLRQGHOXQSDU9DXWUHFHTXLOHVWQ«FHV VDLUHGH GLUH HW FH TXLOIDXWSDUIRLV WDLUH 3RXUWRXWHVFHV UDLVRQV

OLQIRUPDWLRQ DXPDODGH DWWHLQWGH FDQFHUQH VH GRQQHSDV HOOH V

«FKDQJH GDQVXQHUHODWLRQGHFRQILDQFHPXWXHOOH }

([SULPHUOLQFHUWLWXGHHW¢OLQW«ULHXUGHFHWWHH[SUHVVLRQSU«SDUHU¢

XQHSRVVLEOH RX SUREDEOH ORQJXH GXU«H GHSULVH HQ FKDUJH H[SRVHUGHV

KWWSZZZWQVVRIUHVFRPHWXGHVVDQWHBFDQFHUSGI

/HUDSSRUWGHO$1$(6$JHQFHQDWLRQDOHGDFFU«GLWDWLRQHWG«YDOXDWLRQHQVDQW«

GHPDUVFRQVDFU«¢OLQIRUPDWLRQGHVSDWLHQWVFRQVDFUHFHSRLQWGHYXH

ULVTXHVOHVXWLOLVHUOHFDV«FK«DQWDILQ GREWHQLUDGK«VLRQHW HQJDJHPHQW GHV PDODGHV GDQV OHQWUHSULVH KDVDUGHXVH GH VRLQV DQWLFDQF«UHX[ YRLO¢

TXHOOHHVWOD WRQDOLW«PDMHXUH GHOLQIRUPDWLRQ GLVSHQV«H HQFHQWUH DQW LFDQF«UHX[ /HWUDLWHPHQWVRFLDOGHOLQFHUWLWXGHP«GLFDOHLQVLWXUHSRVHVXU XQ WUDYDLO GH FRQYLFWLRQ «ODERU« DXWRXU GH TXHOTXHVWKªPHV HVVHQWLHOV SURPHWWUHHWFRPSWHUVHQJDJHU¢PRELOLVHUWRXWHVOHVUHVVRXUFHVGLVSRQL EOHV HW «YDOXHU OHV FKDQFHV GH U«XVVLWH GX WUDLWHPHQW VRXV OHV PHLOOHXUV

DXJXUHV

/H[SHFWDWLYH «YRTXH ILQDOHPHQW XQH P«GHFLQH WK«UDSHXWLTXH TXH ORQSRXUUDLWFRQVLG«UHUHQ«FKHF2QVHWURXYHHQHIIHW GHYDQWGHVP«GHF LQV TXLGLVHQW mQRWUHWUDLWHPHQWSHXWQHSDVPDUFKHU}FHVW¢GLUHTXL SRVHQW OH SULQFLSHGXQH P«GHFLQHTXL QH VRXVFULW SOXV DXm VFK«PD GH U«SDUDWLRQFODVVLTXH}JRIIPDQLHQIRQFWLRQQDQWVXUXQSULQFLSHGHJX«UL VRQ*RIIPDQ (Q DQWLFLSDQWXQLQVXFFªVWK«UDSHXWLTXHSRVV LEOH OHV P«GHFLQV OLQVFULYHQW WRXWHIRLV GDQV XQ UHJLVWUH GH VDYRLU OLQIRUPDWLRQ HVW P«GLFDOH HW UHSRVH VXU XQ DJHQGD VFLHQWLILTXH )LQDOHPHQW OHV REVHUYDWLRQV GHODQQRQFHGHFDQFHU GRQQHQW¢ YRLUXQH P«GHFLQHHQWUDLQGHIDLUHUHFRQQD°WUHVHVOLPLWHVVXUOHSULQFLSHGHO«JLW LPDWLRQ VXLYDQWU«JXOLªUHPHQWH[SULP«DXSUªVGHVPDODGHVSDUOHVFDQF«

URORJXHV m,,Q\DSDVGHHQP«GHFLQH FHX[TXLYRXVWLHQQHQWFH GLVFRXUVVRQWGHVFKDUODWDQV}(QFDQF«URORJLHFHVWODQRUPHUK«WRULTXH GHVTXLRUJDQLVHOH[SHFWDWLYHFHWWHDWWHQWHGHOLVVXHGHVWUDLWHPHQWV FRQVWUXLWHVXUGHVSURPHVVHVHW GHVSUREDELOLW«V ¢ODTXHOOHSHXGHSDWLHQ WHV «FKDSSHQW

&RQFOXVLRQ

/LQWURGXFWLRQGHODSUREDELOLW«GDQVOHUHJLVWUHGHOLQIRUPDWLRQGX FDQFHUFRQFHUQHSRXUOLQVWDQWODJ«Q«UDWLRQTXLDJUDQGLWDQGLVTXHODEL RP«GHFLQH DWWULEXDLW XQ U¶OHFURLVVDQWDXFRQFHSWGHSURQRVWLF /HV PªUHV GHVSDWLHQWHVGDXMRXUGKXLTXLRQWHXHOOHVP¬PHVXQ FDQFHUGXVHLQRQW ELHQVRXYHQW«W« LQIRUP«HVGHOHXUGLDJQRVWLFHQGHVWHUPHVH[WU¬PHPHQW YDJXHV4XLQW $XMRXUGKXLOHXUVILOOHVSDUWDJHQWOHSULQFLSHGLQ FHUWLWXGH TXLLPSUªJQHOHPRWFDQFHUᒫORUVTXLOHVWSURQRQF«RXELHQOHV HXSK«PLVPHVTXLHQWLHQQHQW OLHXᒫDYHF OHVP«GHFLQVTXLOHVVRLJQHQW

&HFKDQJHPHQW GHFRQWHQXLQIRUPDWLI SDVV« HQTXHOTXHGHX[ G«FHQQLHV GXmQHULHQGLUH } DX m GLUHOLQFHUWDLQ }HVW«JDOHPHQWSHUIRUPDWLI LO U«RUJDQLVHWRXWDXWDQW OH[HUFLFHGHFRPPXQLFDWLRQP«GLFDOHTXH OH[S«

ULHQFHGHODPDODGLH 6LORQDGKªUH¢XQHFHUWDLQHSHUVSHFWLYHSK«QRP«Q

RORJLTXH GH OD VRFLRORJLH P«GLFDOH RQ SHXW FRQVLG«UHU TXH OD

FDQF«URORJLH SDUWLFLSH G«VRUPDLV ¢ OD FRQVWLWXWLRQ GH m QRXYHDX[

PDODGHV}6LOYHUPDQHW%ORRUHQUHPRGHODQWOHXUVXEMHFWLYLW«SDU QRWDPPHQWOLQIRUPDWLRQ&HVRQWSU«FLV«PHQWFHVQRXYHOOHVJ«Q«UDWLRQV GHSDWLHQWHVHWOHXUV SURFKHVTXLSDUWLFLSDQWDX[‹WDWVJ«Q«UDX[GX FDQ FHU RQW GHPDQG«ODP«OLRUDWLRQGHVFRQGLWLRQVGDQQRQFHGXGLDJQRVWLF

&H TXL YD OHXU ¬WUH SURSRV«G«VRUPDLV GDQVOH FDGUHGXGLVSRVLWLIGDQ QRQFH TXL FRPPHQFH ¢ VH GLIIXVHU GDQV OKH[DJRQH FHVW GDERUG GDYDQWDJHGHWHPSVORUV GHODSUHPLªUHFRQVXOWDWLRQ DILQTXHORQSXLVVH PLHX[ OHXUH[SOLTXHUOHXUPDODGLH HW OHVWUDLWHPHQWV TXL VRQWHQYLVDJHDE OHV &HVWHQVXLWHSRXUOHVSDWLHQWVTXLOHVRXKDLWHQWODSRVVLELOLW«G¬WUH DVVRFL«VDX[FKRL[WK«UDSHXWLTXHVHWFHVWHQILQ VLQ«FHVVDLUHXQVRXWLHQ SV\FKRORJLTXHHWVRFLDO

6LORQ QHSHXWTXH VHU«MRXLUDSULRULGH FHWWH LQLWLDWLYH TXL YLVH¢

mDP«OLRUHUOHVFRQGLWLRQVGDQQRQFHGX FDQFHUHWGH VHVWUDLWHPHQWV } UHVWH¢ Y«ULILHU¢OXVDJHHWLQVLWXTXHOHVGLIILFXOW«VHVVHQWLHOOHVOL«HV¢FHW H[HUFLFHSDUWLFXOLHUGHFRPPXQLFDWLRQ VHURQW WUDLW«HV GDQVFH GLVSRVLWLI

&RPPHRQODYX WRXW DXORQJGHFHW DUWLFOH OH WUDYDLO GLQIRUPDWLRQ GX FDQFHUQHUHOªYHSDVGXQSULQFLSHIL[«XQHIRLVSRXUWRXWHV LOVLQVFULWDX FRQWUDLUHGDQVXQ SURFHVVXVFRPSOH[HHWSURJUHVVLI /DGLIILFXOW«PDMHXUH GX FRQWHQX GH OLQIRUPDWLRQ HQ FDQF«URORJLH FRQFHUQH «YLGHPPHQW OD PHQDFHO«WDOHTXLSªVHVXUFKDTXHGLDJQRVWLFPDLVSHXW¬WUHSOXVSU«FLV«

PHQW HQFRUH OH FDUDFWªUH LQFHUWDLQ GHFKDFXQHGHV LVVXHV WK«UDSHXWLTXHV

&RPPHQWWUDLWHUFHWWH LQFHUWLWXGH HQWUH LQIRUPHUHWFRQYDLQFUHTXDQGOHV WUDMHFWRLUHVGHPDODGLHVRQWDO«DWRLUHV"4XDQGOHVVDYRLUVVRQWORLQ G¬WUH VWDELOLV«V" 4XDQGGDQVFHFRQWH[WHO¢ OH[HUFLFHGLQIRUPDWLRQFRQVLVWH

¢SHUVRQQDOLVHU ¢ LQGLYLGXDOLVHU XQH PR\HQQH " )LQDOHPHQW FRPPHQW UHQGUH UHFHYDEOHQRQSDV WHFKQLTXHPHQWPDLVKXPDLQHPHQWFHWWH LQFHU WLWXGH IRQGDPHQWDOHTXLLPSUªJQHOLQIRUPDWLRQGXFDQFHU" /HV QRXYHOO HV PHVXUHV GX GLVSRVLWLIGDQQRQFHQHU«SRQGHQW«YLGHPPHQWSDV ¢ FHV TXHVWLRQVGDQVODPHVXUHR»HOOHV«OXGHQWGXQHSDUW ODSUREO«PDWLTXHGH ODPRUWᒫDWWDFK«HGHPDQLªUHLQIUDOLPLQDOH¢ODFRPSOH[LW«GHODQQRQFH ᒫHW GDXWUHSDUW FHOOHGHVOLPLWHV GH ODP«GHFLQHTXL\ VRQW LQK«UHQWHV 7DQWTXHODFDQF«URORJLHQDXUDSDVVRLWDWWHLQWVRLWFRUULJ«RIILFLHOOHPHQW

¢ ODEDLVVHOHVDPELWLRQVGmXVLQH¢JX«ULU}3LQHOO TXHOOH VHVWIL[«VGªVVRQ LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ HQ)UDQFHGDQV OHV DQQ«HV OmLQGLFLEOH} DXVHQV LFL GH m FHTXLQDSDV YRFDWLRQ¢ ¬WUH GLW }GH ODPELJX±W«FRPPLQDWRLUH GXGLDJQRVWLFGHFDQFHUDXUDELHQ GXPDO HQ O«WDWVRFLRORJLTXHDFWXHOGHQRWUH LQVWLWXWLRQDQWLFDQF«UHXVH ¢¬WUH WUDLW«

GDQVOHGLVSRVLWLIGHVRLQV

KWWSZZZOLJXHFDQFHUDVVRIU,0*SGIGLVSRVLWLIBDQQRQFHSGI

5‹)‹5(1&(6%,%/,2*5$3+,48(6

$UPVWURQJ' 6LOHQFHDQGWUXWKLQGHDWKDQGG\LQJ6RFLDO6FLHQFHDQG 0HGLFLQH

$WNLQVRQ3 7UDLQLQJIRUFHUWDLQW\6RFLDO6FLHQFHDQG0HGLFLQH

%HFNHU+3UREOHPVRILQIHUHQFHDQG SURRILQSDUWLFLSDQWREVHUYDWLRQ

$PHULFDQ 6RFLRORJLFDO 5HYLHZ WUDGXLW LQ &HID± ' /HQTX¬WHGH WHUUDLQ 3DULV /D'«FRXYHUWH0$866

%HUULQR ) 6DQW09HUGHFFKLD$&DSRFDFFLD5 +DNXOLQHQ7(VWªYH- 6XUYLYDORIFDQFHUSDWLHQWVLQ(XURSH7KH(XURFDUHVWXG\/\RQ,$5&

6FLHQWLILFV 3XEOLFDWLRQV

%RVN &/ )RUJLYH DQG UHPHPEHU 0DQDJLQJ P«GLFDO IDLOXUH

&KLFDJR/RQGRQ8QLYHUVLW\ RI&KLFDJR3UHVV

%RVN&/$8*RGVPLVWDNHV *HQHWLFFRXQVHOLQJLQDS«GLDWULHKRVSL WDO&KLFDJR/RQGRQ8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV

&KULVWDNLV1 'HDWKIRUHWROGSURSKHF\DQGSURJQRVLVLQP«GLFDOFDUH

&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV

&RUELQ- 6WUDXVV$ %DVLFVRITXDOLWDWLYHUHVHDUFK *URXQGHGWKHRU\

SURF«GXUHVDQGWHFKQLTXHV/RQGRQ6DJH3XEOLFDWLRQV

'DYLV ) 3DVVDJH WKURXJK FULVLV 3ROLRYLFWLPV DQG WKHLUIDPLOLHV

%REEV0HUULOO&RPSDQ\

'RGLHU 1 'HDOLQJ ZLWK FRPSODLQWV LQ H[SHUW P«GLFDO G«FLVLRQ $ VRFLRORJLFDODQDO\VLVRIP«GLFDOMXGJHPHQW6RFLRORJ\RI+HDOWKDQG,OOQHVV

)R[ 5 ([SHULPHQWSHULORXV 3K\VLFLDQVDQGSDWLHQWVIDFLQJWKH XQN QRZQ 3KLODGHOSKLD8QLYHUVLW\ RI3HQQV\OYDQLD3UHVV

)R[5 /LQFHUWLWXGHP«GLFDOH3DULV /+DUPDWWDQ )UHLGVRQ( /DSURIHVVLRQP«GLFDOH3DULV 3D\RW

)ULHGPDQ +6 3K\VLFLDQ PDQDJHPHQWRIG\LQJ SDWLHQWV DQ H[SORUDW LRQ 3V\FKLDWU\LQ 0HGLFLQH

*ODVHU% 6WUDXVV$ $ZDUHQHVVRIG\LQJ 1HZ<RUN$OGLQH

*ODVHU% 6WUDXVV $ 7KH GLVFRYHU\RIJURXQGHGWKHRU\ 6WDWHJLHVIRU TXDOLWDWLYHUHVHDUFK&KLFDJR$OGLQH

*RIIPDQ( $VLOHV3DULV0LQXLW

.HDWLQJ3 &DPEURVLR$%H\RQGEDGQHZVWKHGLDJQRVLVSURJQRV

LV DQGFODVVLILFDWLRQRIO\PSKRPDVDQG/\PSKRPDSDWLHQWVLQWKH ¤JHRIELR

PHGLFLQH0«GLFDO+LVWRU\

/DOXWWHFRQWUHOHFDQFHUHQ)UDQFHSHUVSHFWLYHVSURSRVLWLRQV 3DULV /D'RFXPHQWDWLRQ)UDQ©DLVH

/DPRQW(%&KULVWDNLV1$ 3URJQRVWLFGLVFORVXUHWR SDWLHQWV ZLWK FDQFHUQHDUWKHHQGRIOLIH7KH$QQDOVRI,QWHUQDL0HGLFLQH 0«QRUHW0 /HVWHPSVGXFDQFHU3DULV ‹GLWLRQVGX&156

0«QRUHW07KHJHQHVLVRIWKHQRWLRQRIVWDJHLQRQFRORJ\WKH)UHQFK SHUPDQHQWFDQFHUVXUYH\6RFLDO+LVWRU\RI0HGLFLQH

0«QRUHW03U«YHQWLRQ GXFDQFHUGX VHLQ FDFKH]FHSROLWLTXHTXHMH QH VDXUDLVYRLU1RXYHOOHV4XHVWLRQV)«PLQLVWHV

0L\DML 1 7KH SRZHURIFRPSDVVLRQ WUXWK WHOOLQJ DPRQJ $PHULFDQ GRFWRUV LQWKH FDUH RIG\LQJ SDWLHQWV 6RFLDO6FLHQFHDQG0HGLFLQH

1HONLQ '7DQFUHGL / 'DQJHURXV GLDJQRVWLFV 7KH VRFLDOSRZHURI ELRORJLFDOLQIRUPDWLRQ 1HZ<RUN%DVLFERRNV ,QF

2NHQ ' :KDWWR WHOO FDQFHUSDWLHQWV DVWXG\ RI P«GLFDO DWWLWXGHV -RXUQDORIWKH$PHULFDQ0«GLFDO$VVRFLDWLRQ

3LQHOO3 1DLVVDQFHGXQIO«DX+LVWRLUHGHODOXWWHFRQWUHOHFDQFHUHQ )UDQFH3DULV0«WDLOL«

3WDFHN-7(EHUKDUGW7/ %UHDNLQJEDGQHZV$UHYLHZ RIWKHOLWHUD WXUH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ0«GLFDO$VVRFLDWLRQ

4XLQW- ,QVWLWXWLRQQDOLVHGSUDFWLFHVRILQIRUPDWLRQFRQWURO3V\FKLDWU\

5HWWLJ5 &DQFHUFUXLVDGHWKHVWRU\RIWKHQDWLRQDOFDQFHUDFWRIO 3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV

5DSSRUWGH O,QVSHFWLRQJ«Q«UDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVG«FHPEUH 6LOYHUPDQ' %ORRU0 3DWLHQWFHQWUHG PHGLFLQH VRPHVRFLRORJLFDO REVHUYDWLRQV RQ LWV FRQVWLWXWLRQ S«Q«WUDWLRQ DQG FXOWXUDO DVVRQDQFH

$GYDQFHVLQP«GLFDOVRFLRORJ\-$,3UHVV YRO

6WUDXVV $ 4XDOLWDWLYH DQDO\VLV IRU VRFLDO VFLHQWLVWV &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV

6WUDXVV$)DJHUKDXJK6 6XF]HN%:LHQHU& 6RFLDORUJDQLVDWLRQ RIP«GLFDOZRUN 8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV

7D\ORU.0 7HOOLQJEDGQHZV SK\VLFLDQVDQGWKHGLVFORVXUHRIXQGH

VLUDEOHLQIRUPDWLRQ6RFLRORJ\RI+HDOWKDQG,OOQHVV

$%675$&7

,QIRUPLQJEXWFRQYLQFLQJ P«GLFDOXQFHUWDLQW\

DQGVWDWLVWLFDOUKHWRULFLQRQFRORJ\

7KLV DUWLFOH GHDOV ZLWK WKHSURIHVVLRQDO PDQDJHPHQW RIP«GLFDO XQFHU

WDLQW\LQRQFRORJ\,WLVEDVHGRQWKHREVHUYDWLRQDQGDQDO\VLVRIWKHZD\V

LQZKLFKGRFWRUVSDVVWKHGLDJQRVLVRIDEUHDVWFDQFHURQWRWKHLUSDWLHQWV

LQ)UDQFH,WH[DPLQHVKRZGRFWRUVWU\ WRKHOSWKHLUSDWLHQWVFRSHZLWKWKH

XQFHUWDLQW\ RI VXFKD GLDJQRVLV 7KH DQQRXQFHPHQW RID EUHDVW FDQFHU

JRHVKDQGLQ KDQGZLWK SURJQRVWLFFRQVLG«UDWLRQVWKDWIRUJH WKHVWDWH RI

H[SHFWDQF\ ZLWK ZKLFK SDWLHQWV ZLOO K¤YHWR FRSHIRU PDQ\ \HDUV DQG

VXFKDSUDFWLFH GHPRQVWUDWHVDFKDQJHLQP«GLFDOEHKDYLRXUZLWKUHJDUG

WRSUREDELOLW\ORJLFE\VKDULQJWKHXQFHUWDLQW\ZLWKWKHLUSDWLHQWV)UHQFK

RQFRORJLVWV DUH DGPLWWLQJ WKHERXQGDULHV RIDQ DVSHFWRI PHGLFLQH WKDW

FDQQRWIXQFWLRQ VROHO\RQ WKHEDVLVRIHUDGLFDWLRQ7KHDUWLFOHORRNVDWWKH

LPSOLFDWLRQV RI WKLV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI FXUUHQW H[SHULPHQWV RQ

DQQRXQFLQJGLDJQRVHV

5(680(1

,QIRUPDUSHURFRQYHQFHUODLQFHUWLGXPEUHP«GLFD

\ ODUHW¶ULFDHVWDGLVWLFDHQFDQFHURORJLD

(O SU«VHQWH DUWLFXOH} WUDWD DFHUFDGH ODJHVWLRQ SURIHVLRQDOGH OD LQFHUW

LGXPEUH P«GLFDHQFDQFHURORJLD\ VHDSR\DHQ ODREVHUYDFL¶Q\ HO DQ¤OL

VLV GHO WUDEDMR GH LQIRUPDWLRQ OOHYDGR D FDER SRU FDQFHU¶ORJRV HQ HO

PRPHQWRGH FRQVXOWDVP«GLFDVDUDL]GHOGHVFXEULPLHQWRGHXQFDQFHUGH

VHQR(Q HO DUWLFXOR VHPXHVWUDF¶PRORVWHUDSHXWDV LQWHQWDQKDFHUTXHOD

LQFHUWLGXPEUH TXH DFRPSDQD GLFKR GLDJQ¶VWLFR VHD WUDQVPLWLGD D ODV

SDFLHQWHVHQ HO PRPHQWRGH ODFRQVXOWD(ODQXQFLRGHO FDQFHUVH DFRP

SDQDGHFRQVLGHUDFLRQHV\SURQRVWLFRVTXHIRUMDQODH[SHFWDWLYDGHQWURGH

ODFXDOODVHQIHUPDVHYROXFLRQDU¤QGXUDQWHYDULRV DQRV(VWHWLSRGH SU¤F

WLFDFRQVWLWX\H XQDUHIRUPDGHQWUR GHO FRPSRUWDPLHQWRP«GLFR IUHQWH DO

UD]RQDPLHQWR SUREDELOLVWDSXHV DO FRPSDUWLU HO SRVWXODGR GH OD LQFHUW

LGXPEUH FRQVXVSDFLHQWHVORVFDQFHU¶ORJRVIUDQFHVHV GDQ IHGHDKRUDHQ

GHODQWHGHORVOLPLWHVGHXQDPHGLFLQDTXHQRSRGULDIXQFLRQDUVRODPHQWH

EDMR HO SULQFLSLR GH OD HUUDGLFDFL¶Q (ODUWLFXOR GLVFXUUH DFHUFD GH ODV

LPSOLFDFLRQHV GHQWUR GHO PDUFRGH ORVH[SHULPHQWRVDFWXDOHVDFHUFDGHO

mDQXQFLRGHOGLDJQ¶VWLFR}