تاثير رضا الضحية في الدعوى العمومية و المسؤولية الجنائية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ج ةركسب رضيخ دمحم ةعما ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ةيسايسلا بازحلأل ينوناقلا ميظنتلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا يف اهرودو

هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ لا

مولع قوقحلا يف

ماع نوناق صصخت

:بلاطلا دادعإ نم

ةذاتسلأا فارشإ تحت ا

ةروتكدل :

قازرلا دبع نسح

ةيروح بهشل

نجل

ـــــــ ةـــ لا م ـــن ـــــشقا ةــ

مسلاا بقللاو ـــــــــــــــبترلا

ةـــ ــــــفصلا

ةــ ةـــــسسؤملا

نيمل دمحم لاجعأ لاجعل يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

اسيئر

ةركسب ةعماج

ةيروح بهشل يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

اررقم و افرشم

ةركسب ةعماج

لداع يراتسم ذاتسأ

أ رضاحم انحتمم

ةركسب ةعماج

باهولا دبع يفولخم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

انحتمم

ةنتاب ةعماج

قوراف فلخ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

انحتمم يداولا ةعماج

ناميلس مازع جاح ذاتسأ

أ رضاحم انحتمم

ةليسملا ةعماج

6102 6102/

نافرعو ركش

ق دلالتدقلوقل اقادصم لُ ْر مَاددَنيَََلُ ْاُتَردََل نِدَق ل(

ل دَلآقل) ل70

َ،قتدارلإتلدول دم لل

ل لددوال دمعل

حاول قلمقق تم

ل ق لال لُ ْرَمََُالَ ُضَفُققلقْلَوُمَال َلََل ل(

ل َلآقل) ل730

.إتواققلإتلول م

تددجلاأ ل َتددرققل ددومققلقلدد،لهددف ل

نجققل لمددمققل ددنعلا ددم ققللاددمحققللترددَق ا ل ددفألالددققل ددَ

ددنع د ددململه د ددلاللَلهدداققلت د

ددملهدداققلل ... ددصحاللَللا د

ددنضفالهددممرمل أل ددهمَال د

ددملت د ل ددصالَق ل

ددددداوأا دل ها

؛ل لإل ادددددوَق لتلارادددددقق

إل دددددَتلحليهدددددَق ل

قق دددددا له ندددددضفا ل

لددددداوا ل ل لددددد،ل دددددنعل قتدددددَلإق

َق حلتطر ل

اام ول م ه ل حصما ه ل لتوَل ل

للهقلالالهق ل

ق لاللتم حاو ل

ا دضأللثحاققل او ل

لهدق

وَتطر ت ل اغتل ا التدَفلهدم دمح

ل ادققلقق إل دمق لققل دضقلال ل

دم رف ل دمنلمقق ل ل ادوَقل دلمل إل

دهنف ل لهدمم

لتَادواققلتدفقلللتردَققل َيج قتداحلَقل

ل دهنلجل ل دهلاملل دنلققل دانطرقلقتدخللللهق ل

ل حدصققلتلدفلما

هطر حألل َف لققل ل

،قيجلل َ عتق ا ل

اقيجققلتَخلهمع .

ل

لتدددجلاأل ددمر ل دددنعل دددَا ممققل دددمجقلا دددضعأل قتدددرققلإلا ددوَقل دددقرلتَادددواققللتردددَققل دددَيجا

ال هندددضفا لددداو

ل ل لددد،ل دددَا مم دددحلتطرَق

إا دددماققل هاقا دددوام ال دددهِقت اقلل دددهااقتالا دددمعل ،ادددارالل ل

ف ل ،قيج لللهق

.اقيجققلتَخلهمع ل

ال ادواقل ألهمالدفَللَل مر مجل دقرل دَيجققلتردَق

دَ

ادَأل دنعل لدمناال َلدققلإلا دوَقل

َ ل ه

حقتمل َمجلهف د

َنلاققل د

. ل

ددخل د لددوحققل ددَنرلإتددوأل ددقرلاترددَلصق ل

إترددوال ددلم جال َددو َوققل لددنلققل لللهقل ددهمقاأل

نلققلهاق طرقل َتطرققلتَمالإت مم .ل

ل

ق اقلد ضحققل د

َترققلتل د

. او ممققل ل،ل مرت ََقلتاق اللتانوال رل أال مفتَلالققل

اطلا

بل

هإ ــــــــــــــــــــــــــ ءاد

امهتاوعدو امهلضفل انافرع

، ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدها بأـ

يزعلا ي ـز

و مأـ ي

يلاغلا ـة

، للها لاطأ و امهيرمع

هعتم ام هطاحأو ةيفاعلاو ةحصلا روفومب ام

ةياعرلاب .

ىلإ ركلا يتجوز يبرد ةقيفر؛ةحورطلأا هذه دادعإ ةرتف ةليط مهقح يف ترصق نم ةمي

و ينبا م مح بلا د

ـار ء عفان و .

ىــلإ نـيمثلا يـثارم ؛

يـتاوخأو يـتوخإ .

لإــ ى حور تاحرف يمعو يدادجأ ةرهاطلا

ةمحر للها مهيلع

، اي بر هنكسأ م حيسف

كنانج .

نورزآ نيذلا ىــلإ

؛ماودـلا ىلع ادـنس يـل اوـناكف ي .يــئاقدصأ ،يـئلامز ،يبراقأ

.ملع بلاط لك ىلإ

أ

لمعلا اذه يده

1

:ةمدقم

ةيروتسد ةميق ةيبزحلا ةيددعتلا ربتعت ةرورضو

يف ةيلمع يأ

قميد لاف ،مكح ماظن ر

ةيطا

لب ،ةيبزح ةيددعت ريغب ىلع هقفلا عمجا

نأ ةيطارقميدلا رهوج ةيددعتلا اهساسأو

.

و جردني ددعت بازحلأا يف ةيسايسلا

لودلا ىلع ةيطارقميدلا ساسأ

ةيرحب فارتعلاا

ام وهو ،اهنيوكت تدكأ

ةينطولاو ةيلودلا ةينوناقلا صوصنلا فلتخم هيلع .

عرشملا لفك نئلو

نيوكت ةيرح يلودلا بازحلأا

عرشملا ناف ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ذنم ةيسايسلا

يرئازجلا ل

لفكي م ذ

كل اثيدح لاإ .

يروتسد لظ يف يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا دمع دقف

و 3691 ىلإ 3699

ظح نيوكت ر بازحلأا

ةيسايسلا اماظن سسأو

يسايس ا موقي أدبم ىلع

دحاولا بزحلا ،ةلحرملا هذه ةليط

ريغ نأ ةبلاطملا نم عنمي مل كلذ ةماقإب

مكح ماظن

ةطساوب دلابلا يف ةيبزحلا ةيددعتلا ىلع موقي يطارقميد بازحأ

انوناق اعونمم ةيسايس

مكحب ةدوجومو ا

.عقاول

و باصأ امل ةجيتن رتشلاا هجوتلا

يكا عجارت نم فلتخم يف

ءاحنأ ةسايس لشفو ،ملاعلا

دحاولا بزحلا عبتملا

رئازجلا يف

،تلااجملا فلتخم يف كاذنآ ةعيطق ثادحإ نم دبلا ناك

،لعفلاب ثدح ام وهو للاقتسلاا ذنم رمع يذلا يروتسدلا ماظنلا عم دعب

ثادحأ

ربوتكأ قحب ربتعت يتلا 3611

بتو ةيطارقميدلا هاجتاب لوحت ةطقن ةيبزحلا ةيددعتلا ىن

ساسأك مكحلا ماظنل

رئازجلا يف

، بجومب روتسد

سرك يذلا 3616 لولأ

خيرات يف ةرم

ةلقتسملا رئازجلا ةيسايسلا بازحلأا نيوكت ةيرح

هتدام يف نيعبرلأا

.

ةوسأو ميظنت تراتخا يتلا ةنراقملا تاعيرشتلا لجب بازحلأا

نوناق بجومب ةيسايسلا

،صاخ ردصا

عرشملا مقر نوناقلا يرئازجلا

/16 قلعتملا 33

عباطلا تاذ تايعمجلاب

يسايسلا يذلا

ام وهو ،يسايسلا لمعلل هيعارصم ىلع بابلا حتف ىدأ

ىلإ ددع روهظ

نم ريبك بازحلأا

ةيسايسلا اهضعب

سسأ لولأ ،ةرم رخلأاو ةيرسلا نم جرخ

ىلإ .ةينلعلا

2

تل لكش حاتفنلاا يف هب ىذتحي اجذومن اهنيح رئازجلا ىلع ةيطارقميدلا و

لقلأا يقابب ةنراقم

.ةيبرعلا لودلا ذه نأ لاإ ةبرجتلا ه

رثعت ب ،تانيعستلا علطم ت يح ةيروهمجلا سيئر ةلاقتسا

يلذاشلا اهن

يف ديدج نب يفناج 33

ئراوطلا ةلاح نلاع او يباختنلاا راسملا فقوو 3661

، و تدهش

عم ةديدج ةقلاطنا لوأ

ا ةيسائر تاباختن ةيددعت

ةنس .3661

ةنس يفو ةطلسلا تماق 3669

ءارجإب روتسد ىلع ليدعت

هدونب نيب نمضت 3616

ىلع صنلا ماكحأ

سيسأت طبضت ةديدج بازحلأا

ةداملا يف اهطاشن مكحتو ةيسايسلا (

) 21

ردص كلذل اقيبطتو .هنم رملأا

مقر /69 قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا 96

بازحلأاب

.ةيسايسلا ريغ نأ لاوحتلا ةيلودلا ت ةيميلقلإاو

،ةقطنملا تسم تاريغت نم اهعبت امو ةفاضإ

ىلإ

ةنس نم يفناج علطم دلابلا اهتفرع يتلا تابارطضلاا مكاحلا ماظنلاب تدأ ،1933

يف

يعسلل رئازجلا ىلإ

يتاذ رييغت ينبت مقر رملأا بجومب ئراوطلا ةلاح عفرب أدب

/33

، 93

و ةنس علطم ىهتنا رادصإب 1931

،ةيسايسلا ةايحلاب ةطبترملا نيناوقلا نم ديدعلا اهزربأ

مقر يوضعلا نوناقلا /31

قلعتملا 92 بازحلأاب

.ةيسايسلا

ةنس يفو ةطلسلا تماق 1939

ءارجإب مقر نوناقلا بجومب يروتسد ليدعت

/39 93

ىلع صنلا هدونب نيب نمضت ماكحأ

قلعتت ةديدج بازحلأاب

دعلا اهيلع تصن ةيسايسلا دي

وم نم (ناتداملا اهنم ركذن ،هدا

)11 و ( )11 هنم

، ةلص اهل ىرخأ نيناوق نع لاضف

بازحلأاب اهمهأ

؛ مقر يوضعلا نوناقلا /39

تاباختنلاا ماظنب قلعتملا 39

، يوضعلا نوناقلا

مقر /39 تاباختنلاا ةبقارمل ةلقتسملا ايلعلا ةئيهلاب قلعتملا 33

، مقر يوضعلا نوناقلاو

/39 ملا ميظنت ددحي يذلا 31

تاقلاعلا اذكو امهلمعو ةملأا سلجمو ينطولا يبعشلا سلج

ةموكحلا نيبو امهنيب ةيفيظولا .

3

:ةساردلا ةيمهأ زربت ةيمهأ نوك يف عوضوملا نأ

ةيرح يف دارفلأا نيوكت

بازحلأا ةيسايسلا

ابلطم ربتعت

اينوناقو ايسايسو ايعامتجاو ايناسنإ

، و دعت م هب عتمتي ام ىدمل اسايق لا

نطاوم ني نم

سايقمو ،ةيطارقميد ا

لوبق ىدمل ةمظنلأا

.ةيسايسلا ةايحلا يف يريهامجلا لعافتلل ةيسايسلا

رولبتيو عانقلإا

هذهب ماتلا ةيمهلأا

، يف قانتعا ةيبرغلا تايطارقميدلا يف مكحلا مظن

مايقب حمسي يذلا "صلاخلا " ةيبزحلا ةيددعتلا ماظنل بازحأ

ةيسايس عضخت لا

يلأ دويق وأ

م طورش دييقت اهناش نم ةددشت

سيسأت هذه

بازحلأا وأ

ماظنلا لخاد اهطاشن نم دحلا

وه كلذ عبنمو .يسايسلا ناميإ

مظنلا هذه -

ةيطارقميدلا -

ىدمب ةيمهأ بازحلأا ةيسايسلا

لا رييستل اهترورض ىدمو .هتيويح نامضو هروطتو يسايسلا ماظن

نأ عقاولاو ةيطارقميدلا ةبرجتلا ةثادحو يبزحلا ددعتلا ةيرح

ةيرئازجلا هنم لعجت

.ةصاخ ةيمهأ ةساردلل يطعت قئاقح ىلع رفوتي ايرث اعوضوم :ةساردلا نم فدهلا ةساردلا هذه للاخ نم ىعسن قيقحتل

فادهأ :ةيلاتلا طاقنلا يف اهزربن ةديدع

- نوناق نيماضم ءارقتسا ةلواحم بازحلأا

نيتيوازلا نم ةيسايسلا يباجيلاا ،

ةيبلسلاو ة

،

- ليلحتو ثحب ذنم يرئازجلا يسايسلا ماظنلا يف ةيبزحلا ةسرامملا ةقيقح

رارقإ ةنس اه

،3616 - لوصولل اهليعفت نكمي يتلا تايطعملاو ىؤرلا طابنتسا ىلإ

مهاست ةيقيقح ةيبزح ةيددعت

ب يف ن نوكت ةلماكتم ةيطارقميد ةموظنم ءا اساسأ

نل يسايس ماظ نم عبان

ةدارلإا ةيبعشلا

،

- لصوتلا ةلواحم ىلإ

تايلآ ليعفت يف مهاست ءادأ

رودو بازحلأا ةيرئازجلا

و ، ضعب حرط

نكمي يتلا تاروصتلا نأ

ةيلمع يف مهاست حلاصإ

راسم ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا .

4

ةجيتنلابو ل

،هنايب قبس ام

" عوضوم ةجلاعم وحن ةينلا تهجتا ينوناقلا ميظنتلا

بازحلأل

."ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا يف اهرودو ةيسايسلا بابسأ :عوضوملا رايتخا عفاودو

عوضوملل انرايتخا ببس دوعي ىلإ

يتاذ امهدحا :نيلماع رخلأاو

قلعتي ،يعوضوم

ةيطارقميدلا ةبرجتلا روطت ىدم ةفرعم يف ةيصخشلا يتبغرب يتاذلا ببسلا ذنم ةيرئازجلا

يدلبل رهاز لبقتسم ةيؤرل يفغش و ،ةيبزحلا ةيددعتلا ينبت ت

خسرت ةيطارقميدلا ئدابم هيف

قوقحو ناسنلإا

رارقتسلاا هيف معيو ، نملأاو

.نيدايملا عيمج يف راهدزلااو امأ

ببسلا

ةيملع تارابتعا نم عوضوملا هققحي امب قلعتيف يعوضوملا ىرخأو

،ةيلمع اميف لثمتت

:يلي

- ةلق نأ نع بناوجلا ةلماكتم ةسارد دوجو مادعنا لقن مل بازحلأا

رئازجلا يف ةيسايسلا

روظنم نمو نوناقلا ملع روظنم نم يأ ،هسفن تقولا يف ةيلمعلاو ةينوناقلا نيتيحانلا نم لع م ،تحب ينوناق عباط اهل نوكي ام ةداع ةيبزحلا تاساردلاف ،ةسايسلا وأ

يسايس عباط

ريغ ،تحب نأ

لا ىري ثحاب نأ

يفي لا دق نيبناجلا نيذه نم دحاو بناج ىلع دامتعلاا

ثحبلا عوضومل ةميلسلا ةساردلا ناف اذل ،بولطملاب -

ثحابلل ودبي اميف -

جزملا يضتقت

نع جورخلا نود ،ءاوس دح ىلع يسايسلا هاجتلااو ينوناقلا هاجتلاا نيب لصلأا

وهو اهنأ

.ةينوناق ةسارد - رئازجلا يف ةيسايسلا ةايحلا هب جومت ريبك مخز مضخ يف ثحبلا اذه يتأي -

ذنم رارقإ

ةيبزحلا ةيددعتلا -

نيثحابلا لبق نم ىلع يرئازجلا يسايسلا ماظنلا ليلحتو ةساردب نيمتهملا

سسؤملا ءانبلا ىوتسم ي

ةيبزحلا ةيددعتلا ماظنب قلعتي ام ةصاخ ةفصبو ،يميظنتلاو

طبتري امو ،ةهجوملا عضول ديدحت نم هب

بازحلأا يف ةيسايسلا

راطإ يسايسلا ماظنلا

ثيح نم ءاوس يرئازجلا اهتأشن

وأ ماظنلا لخاد اهرودل اهتسرامم ثيح نم يسايسلا

.

- ةسارد يف لثمتي ايويح اعوضوم ةساردلا جلاعت ماكحلأا

ينوناقلا ة اب ةقلعتملا بازحلأ

ةيسايسلا ةسراممو اميظنت

هب قلعتي امو ، ا

نم يق مزلت دو بازحلأا

دنع ةيسايسلا اهسيسأت

وأ

5

اهتسرامم دنع اهتطشنلأ

، بسنت يتلاو اهيلإ

بازحأ نم هب مهتت ام رئازجلا يف ةضراعملا

فعضلاو ةيبلسلا

، يعسلا مدعو ىلإ

ينطولا ىوتسملا ىلع اهلماكت مدعو ةيبعشلا ةدناسملا

،

نامرح نم دويقلا هذه هيف ببستت امل بازحلأا

ةيريهامج دعاوقب عتمتلا نم ةيسايسلا

ديؤتو اهدناست رطيسملا ةطلسلا بزح ةهجاوم يف اه

.)نميهملا(

- يتأت امو ،يرئازجلا نطاوملا ىدل "يسايسلا بارتغلاا " هيف داس تقو يف ةساردلا هذه

رهاظم نم هبحاصي اهمهأ

امم ،ةيبزحلا ةكراشملا نع عانتملااو ةيسايسلا ةكراشملا فعض

اب عفد ضعبل ىلإ

ىودج مدعب لوقلا بازحلأا

اهتاذ دحب

، يذلا قيمعلا تابسلاب نيللعتم ت

طغ

ديعاوملا دعب هيف

،ةيباختنلاا لاو

ت ظقيتس لاإ

امدنع عدتست

ى ل ت لا دق ةددحم ةمهمب موق

عم قباطتت هفادهأ

ا .ديدج يباختنا دعوم لحي امدنع وأ ،ةنلعملا اهتاسايس عم لاو

- ليلحت نم ثحبلا ذختي ةبرجتلا يف اهرودو ةيسايسلا بازحلأل ينوناقلا ميظنتلا

لائاح فقت يتلا تاقوعملاو تابوعصلا ضعب ليلحتو مهفل لاخدم ،ةيرئازجلا ةيطارقميدلا تايلآ مهأ دحا ليلحت للاخ نم كلذو .رئازجلا يف يسايسلا حلاصلإا ةيلمع روطت نود حتب ةناعتسلاا ىنعمب .رئازجلا يف يطارقميدلا روطتلا ضعب ليلحتو مهفل لخدمك ءزجلا ليل

لكلا بناوج -

هتمرب يسايسلا ماظنلا يأ -

.

ةيلاكشإ :عوضوملا

طابترا نم مغرلا ىلع نيوكت ةيرح

بازحلأا ةماعلا تايرحلا نم ديدعلاب ةيسايسلا

ىرخلأا لاإ

نأ ءاج اهسيسأت ةيرح ىلع يروتسدلا صنلا رثكأ

،ةقدو اديدحت ذإ

ىلوت

زجلا يروتسدلا سسؤملا زوجي لا يتلا ةماعلا طوطخلاو ئدابملا مسر صنلا حيرصب يرئا

اهزواجت ةلماك تارقف عبس نع وبري لا اميف

، هنأكو ىلع فولأملا نع جرخ يروتسد ميظنت

ساسأ نأ

نأ ىلع ةماعلا ئدابملا عضوو ريرقت دح دنع فقي ام ابلاغو ةداع روتسدلا

.هرقأو هعضو ام ليصفت هدعب نوناقلا ىلوتي

6

نيوكت ةيرح ميظنت يف عرشملا ةطلس تناك املو بازحلأا

ىضتقمب اهزوحي ةيسايسلا

روتسدلا ماكحأ

، ناك املو لصلأا

نأ تلا

،نمزلا نم دوقع شيعتل عضوت تاعيرش زوجي لاف

اذإ عيرشت ردصي نأ مهلأ

ةلودلا يف ةيطارقميدلا تاسسؤملا بازحلأاك

فرظ نم اقلاطنا

لا هدوجو ضرف ىلع هنا عم ينآ بلي

ث نأ .لوزي

و ،مدقت ام ىلع ءانبلاب ناف

يعس عرشملا ىلإ

ةداعإ نيوكت ةيرح ميظنت بازحلأا

:نيببسلا دحا نع جرخي لا ةيسايسلا - امأ ةياغ قيقحت يف ةقباسلا نيناوقلا روصقب هروعشل دارفلأا

ةيرحلا هذه ةسرامم نم

،

ام او - ىلإ هيعس هتدارإبو ىلإ

ةلازإ نكمت نود لوحت يتلا تابقعلا دارفلأا

ةسرامم نم

نيوكت يف مهتيرح بازحلأا

ةلسلسو ةيلعف ةسرامم ةيسايسلا ام لا او ،ايتاذ ارييغت كلذب ثدحيف

ةقشم دبكتيل ناك ةداعإ

ام لقا ةلحرم يف ةديدج ىرخأب اهميعدتو ةينوناقلا دعاوقلا ةغايص

اهنع لاقي اهنأ

ةنئمطم ريغ ايميلقإ

ايلخادو .

و هلك قبس امم انل قحي ،

نأ حرطن ةيلاكشلإا :ةيلاتلا

ىلإ يأ ميظنت يف يرئازجلا عرشملا قفو ىدم راطلإا

نيوكت ةيرحل ينوناقلا بازحلأا

؟ايلعف اهئدابمو ةيطارقميدلا تاموقم قيقحت لفكي امب ةيسايسلا

،ةجيتنلابو ناك له

بازحلأل

ةيسايسلا يف

يلعف رود ةضراعملاو ةطلسلا ىلع اهئدابم خيسرتو ةيطارقميدلا ةسرامم يف

نيوكت ىوتسم تا

؟ةطلسلا ىوتسم ىلعو ةيلخادلا اه .

نم ةعومجم حرطن ةيلاكشلإا هذه يف ثحبللو لا

تلاؤاست لا

ةيعرف يف لثمتت رواحملا

ةساردلا ةطخ اهتنمضت يتلا ةيساسلأا .

:ةيعرفلا تلاؤاستلا - نيوكت ةيرح نييرئازجلا عرشملاو سسؤملا مظن فيك بازحلأا

اي لهو ؟ةيسايسلا ىرت

تيقب ماكحأ يف ةيرحلا هذه اهراطإ

هتدعت مأ يميظنتلا ىلإ

لهو ؟قييضتلا دح ماكحلأا هذه

7

ززعت ةيطارقميدلا ةبرجتلا ةريسم لاعف رئازجلا

ةي مأ اهنأ ةهجوم ةيليمجت صوصن درجم

ل لا يجراخلا كلاهتسلا غ

؟ري .

- ؟يرئازجلا يسايسلا ماظنلا يف ةيبزحلا ةسرامملا عقاو وه ام لوحت يتلا قئاوعلا يه امو

رئازجلا يف ةلعافو ةيقيقح ةيبزح ةيددعت نايق نود

؟ اهب يقرلل ةليفكلا تايللآا يه امو

؟

ميقتست لا تلاؤاست اهلك ةباجلإا

اهيلع لاإ ضعبب ةناعتسلااب ثحبلا جهانم

.

جهانملا :ةمدختسملا

وأ ةقيقحلا فاشتكلا يناسنلإا لقعلا اهيلع ريسي يتلا تاوطخلا وه جهنملا ناك املو

و ،اهتابثإ لوصولا ليبس يف

ىلإ اذه ةجلاعم يف اناغتبم قيقحت عوضوملا

اننإف : ىلع دمتعن

- :يخيراتلا جهنملا رابتعا ىلع

نأ ةيرح ميظنتو ةأشن لحارم عبتت بلطتي عوضوملا

نيوكت بازحلأا

اهتلايدعتو نيناوقلا اذكو ،ةيرئازجلا ريتاسدلا فلتخم خيرات ربع ةيسايسلا

بلطتيو ،ةبقاعتملا اضيأ

لمجم عبتت ثادحلأا

ةبرجتلا اهتفرع يتلا تاروطتلاو ةيطارقميدلا

.ةيرئازجلا - :يفصولا جهنملا كلذو

عوضوملل لصؤت يتلا ةيفرعملاو ةيرظنلا ميهافملا ةساردل

،

و اظلا فصو .ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا لحارم لك يف ةيبزحلا ةره

- :نومضملا ليلحت جهنم ةينوناقلاو ةيروتسدلا صوصنلا ىوتحم ليلحت للاخ نم كلذو

،

ةيبلسلاو ةيباجيلاا نيتيحانلا نم اهنيماضم ءارقتسلا ةلواحم يف

، تاجاتنتساب جورخلاو

ةيرورض اهارن يتلا لولحلا ضعب حارتقا نم اننكمت رئازجلا ةيبزحلا ةيددعتلاب يقرلل

ةي .

- نراقملا جهنملا :

اذإ هذهل ةبسنلاب ةرئادلا زكرم ناك ةحورطلأا

ناف ،يرئازجلا نوناقلا وه

ينعي لا كلذ لامهإ

.داهشتسلاا ليبس ىلع ةنراقملا

:عوضوملا ةسارد قاطن ي نوناق رخآ ىلع ةيسايسلا بازحلأا ميظنتب قلعتي اميف انتسارد زكترت ةيرحلا هذه مظن

ةنس رداصلا

، 1931 هنع نيقباسلا نينوناقلل رخآ ىلإ نيح نم عوجرلا ةيناكمإ عم

.

8

يف ةيرحلا هذه رارقإ ذنم نوكتسف يلمعلا عقاولا يف ةيبزحلا ةسرامملاب قلعتي اميف امأ

روتسد ياغ ىلإ 3616

ةنس هل ليدعت رخآ ة

، 1939 بسحف رئازجلا ىلع انتسارد رصحنتو

داهشتسلاا ليبس ىلع ىرخأ لود براجتب ةناعتسلاا ةيناكمإ عم ةحورطلأا ناونعب امازتلا .

تاساردلا :ةقباسلا

تقبس امك ةراشلإا

نم مغرلا ىلعف ،لبق نم ةيمهأ

هتيويحو عوضوملا لثمي هنأ لاإ

ةوطخلا ىلولأا

ينوناقلا بناجلا ثحب يف بازحلأل

،لومشلا اذهو ةيجهنملا هذهب ةيسايسلا

.ةساردلاو ثحبلاو مامتهلاا نم رفاو بيصنب اهنم يسايسلا بناجلا يظح يتلا ذنمف نأ لبق ةيبزحلا ةيددعتلا ماظنب لمعلا مت رثكأ

مل نمزلا نم فصنو نيدقع نم

قبسي – انملع دح ىلع -

ينوناقلا بناجلا لوانت لأل

بازح ةصصختم ةسارد يف ةيسايسلا

ةينوناقلا بناوجلا فلتخم ليلحتو ءارقتساب ىنعت يف ةيلمعلاو

نآ .دحاو

ي داكي لاف هظ

اذه ر عوضوملا

عوضوم تلوانت تاساردلا بلغاف ،ةدرفنمو ةلقتسم ةفصب

بازحلأا ،ةيعضولا مظنلاب اهتنراقمو ةيعيرشتلا ةيحانلا نم رئازجلا يف ةيسايسلا

وأ ثيح نم

،ةلودلا تاسسؤم يف ةكراشملا وأ

ةيباختنلاا ةرهاظلاب اهتقلاع .

مل يتلا ةساردلا هذه فلاخب

ةسارد يف رصتقت بازحلأا

ةيروتسدلا صوصنلا نومضم ليلحتو ءارقتسا ىلع ةيسايسلا

ةنس اهسيركت ذنم رئازجلا يف ةيبزحلا ةسرامملا عقاول تضرعت لب ،طقف ةينوناقلاو

، 3616

.ةيسايسلا مظنلاو يروتسدلا نوناقلا نيب ةكرتشملا تاساردلا نم ةساردلا هذه دعت كلذل و ريشن ىلإ نأ تضرعت يتلا ةقباسلا تاساردلا ىلإ

عوضوملا اذه هذهب

ةغيصلا وأ

،هنم ةبيرق ةغيص لود صخت

ىرخأ اهنتمو ةساردلا هذه ةلكيه نع فلتختو رئازجلا ريغ

ةيبزحلا ةيددعتلا ةبرجت نلا براجتلا نم اهريغ نع فلتخت رئازجلا يف

.

ساردلاو تا درس لكش يف تءاج رئازجلا تصخ يتلا ثادحلأل

عباطلا اهيلع بلغي

يفصولا عباطلا نع تدعتباو مئاشتمو لئافتم نيب اهيف رظنلا تاهجو تفلتخاو ،

يميداكلأا .

9

سيل نكلو ينقبس نم لضف ركنأ يننأ كلذ ىنعم

نم تدفتسا دقف مهئارآو مهثاحبأ

يف

لوانت اخ ةفصب عوضوملا اذه

ةماع ةفصب يملعلا ينيوكت يفو ،ةص

، نمو مهأ كلت

:ركذن تاساردلا - ،بيطخلا دمحا نامعن بازحلأا

يف اهرودو ةيسايسلا ةمظنأ

مكحلا ةرصاعملا

ةلاسر ،

صم ،سمش نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا يف هاروتكد

،ر .3611

- زيزعلا دبع دمحم يزاجح يلع دمحم

، ازحلأا نيوكت يف هرثأو باختنلاا ماظن ب

ةيسايسلا

، هاروتكد ةلاسر

، قوقحلا ةيلك

، سمش نيع ةعماج

، رصم

، 7991 .

- ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،يطارقميدلا ءانبلا يف اهرودو ةيبزحلا ةيددعتلا ،عانم ةجلعلا

مولعلاو قوقحلا ةيرادلإا

،رئازجلا ةعماج ، -1993

.1991

- مثيه ميظنتلا ،فيرش لظنح ةسارد قارعلا يف ةيسايسلا بازحلأل ينوناقلاو يروتسدلا

اج ،نوناقلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم م

،دادغب ةع .3002

- يلع يشيرق

، ةيرحلا ةيسايسلا

يف ماظنلا يروتسدلا

رصاعملا هقفلاو

يملاسلإا ةسارد

ةنراقم يف

لوصلأا ةيرظنلا

تايلاو ةسرامملا

عم قيبطتلا ىلع

عضولا يف

،رئازجلا ةلاسر

هاروتكد ةلود

يف

،نوناقلا ةيلك

،قوقحلا ةعماج

،ةنيطنسق 4002

- 4002 .

- ليلب ةنون ةركذم ،رصمو رئازجلا ةلاح اهتاقوعمو ةيبرعلا ريتاسدلا يف ةيبزحلا ةيددعتلا ،

جام ،ةنتاب ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتس -1991

.1992

- ،عيبر دمحا نسح دمحم دلاخ يف هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد رصم يف ةيبزحلا ةيددعتلا

،رصم ،ناولح ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا .1999

- نيسح دورزم

، بازحلأا لوادتلاو

رئازجلا يف ةطلسلا ىلع (

-3616 هاروتكد ةلاسر ،)1939

ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا يف ملاعلإاو

لا ةعماج ، رئازج

،1

-1933 .1931

10

- ةبيسح وراغ

، رود لا ةسايسلا مسر يف ةيسايسلا بازحلأا نم رئازجلا ةلاح ةسارد ةماع

7991 ىلا 4001

، ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم

، قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

، وزو يزيت ةعماج

، 4074 .

- ناميلس نب رمع

، رئازجلا يف بازحلأا ىلع باختنلاا ماظن ريثأت -9191

، 3093

ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم

، قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

، ةديعس ةعماج

، .3092

- دمحم ينومحر

، ةسرامم ميظنت يرئازجلا نوناقلا يف عمجتلا ةيرح

بازحلأاو تايعمجلا(

ةيسايسلا )نيجذومنأ

، ماعلا نوناقلا يف هاروتكد ةحورطأ

، مولعلاو قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا

، ناسملت ةعماج

، -3092 .3092

- ةديفم يرزمل

، راطلإا رئازجلا يف ةيبزحلا ةرهاظلل ينوناقلا

، يف مولع هاروتكد ةحورطأ

قوقحلا

، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

، ةنتاب ةعماج

، -3092 .3092

ءافيلإو ،ثحبلا نم هقح انتسارد عوضوم

انيأترا :يلاتلا ميسقتلا قفو هلوانت

ميسقتو ةلكيه عوضوملا

:

ةجلاعم تبلطت ةيلاكشإ

هميسقت عوضوملا ىلإ

نيباب قبس امه لصف يديهمت

بلطت ت ه

ذو ،عوضوملا اذه ةسارد :يلاتلا وحنلا ىلع كل

يديهمت لصف ةيسايسلا بازحلأل يرظنلا ليصأتلا هيف لوانتن

يف نيثحبم

، صصخن

امهلوأ ل

ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف اهتيمهأو بازحلأا ةأشن

، ةيهام نايبل امهيناث صصخنو

بازحلأا .

هيف لوانتن لولأا بابلا نيب رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا نيوكت ةيرح

دييقتلاو ميظنتلا

نيلصف يف

، صصخن امهلوأ

ل ةيسايسلا بازحلأا نيوكت ةيرح

، صصخنو يناث

امه تايللآ

.هدودحو يبزحلا طاشنلا ةسرامم

11

يناثلا بابلا هيف لوانتن

اهب يقرلا لبسو رئازجلا يف ةيبزحلا ةسرامملا عقاو يف

رئازجلا يف ةماعلا ةيسايسلا ةايحلا يف بازحلأا رودل امهلوأ صصخن ،نيلصف

، صصخنو

يناث امه .ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا يف اهرود ىلع بازحلأا ةمزأ رثلأ

يهننو عوضوملل انتسارد

ةمتاخب جئاتن نم هيلإ انصلخ ام زربت

اذه ةهج نم

، مهأ حضوتو

يف مهست نأ نكمي اهنأ ىرن يتلا تاحارتقلاا ةيطارقميدلا ةسرامملاو ةيبزحلا ةيددعتلا ةيقرت

.ىرخأ ةهج نم اندلاب يف

12

يديهمتلا لصفلا

ةيسايسلا بازحلأل يرظنلا ليصأتلا

دحا ةيبزحلا تاميظنتلا دوجو ربتعي صئاصخ

تذختا ءاوس ةثيدحلا ةيسايسلا مظنلا

ددعت لكش بازحلأا

وأ دحاولا بزحلا

، ىنعمب نأ

ةرهاظلا فرعت مل يتلا ةيسايسلا تاعامجلا

ةيبزحلا -

ابلاغ – حارم نم ةيئادب ةلحرم يف نوكت ام يسايسلا اهروطت ل

1)

.(

ىلع ةيطارقميدلا تارورض نم ةرورض هرابتعاب يبزحلا ددعتلا يف قحلا موقيو ساسأ

لثمي يذلا فلاتخلاا يف قحلا لصلأا

لولأا نم

لوصأ ةيطارقميدلا ةايحلا

، كلاذ نأ

نكمي لا ةيطارقميدلا نأ

لاحب ميقتست اذإ

دحاو درف ىعدا وأ

نم ةعومجم دارفلأا

مهنأ حو مهد

نيبم للاض ىلع مهريغ ناو اهلك ةقيقحلا نوكلمي

، مهقح نم سانلاف نأ

وربعي ا نع مهيأر

مث نمو هل وعدي ناو وفلتخي نأ

ا مهريغ عم

2)

.(

ةرهاظ ةساردب مامتهلاا عجريو بازحلأا

ثيح نم ةيسايسلا اهتأشن

اهتيهامو اهتيمهأو

يف ةمظنأ ةيطارقميدلا مكحلا

لطضت يتلا ةفيظولا ىلإ ب ع

ليثمت يف اه يجوتو ماعلا يأرلا

هه

هنع ريبعتلاو

، كش لاو هنيوكت يف ةمهاسملا كلاذ لبقو نأ

فلاتخا بولسلأا

يذلا ةأشن هب

بازحلأا نيب زييمتلا يف مساح رود هل

ةمظنلأا سكعت يتلا ةيسايسلا

روص ة يبزحلا ماظنلا

.ةلودلا يف مئاقلا اذه

، دعتو بازحلأا ةيسايسلا

– اقفو رل يأ ضعبلا –

ريغ يرشبلا عمتجملا مدق ةميدق

نأ ضعبلا رخلآا

عجرا اهتأشن ىلإ

.ةيباينلا مظنلا لظ يف رشع عساتلا نرقلا

يف اهتيمهأو اهتيهامو اهتأشن ثيح نم ةيسايسلا بازحلأا ةرهاظ ىلع ءوضلا طيلستلو

ةيطارقميدلا ةمظنلأا

، يف لوانتن نيثحبم ىلإ لصفلا اذهل انتسارد مسقن بازحلأا ةأشن امهلوأ

بازحلأا ةيهام نايبل امهيناث صصخنو ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف اهتيمهأو .

1(

ا ،للاه نيدلا يلع )

(رصم يف مكحلاو ةسايسل -3291

،رصم ،ةرهاقلا ،قرشلا ةضهن ةبتكم ،)3299 ص ،3211

.95

2(

ةيرحلا راد ،ناسنلإا يه ةيضقلا ،لمجلا يحي )

ل ةعابطل ، ط ،3 ،رصم ،ةرهاقلا ص ،3229

.302

13

:لولأا ثحبملا

ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف اهتيمهأو ةيسايسلا بازحلأا ةأشن

هب ترم رمتسمو ليوط روطتل ةجيتن لاإ يه ام نهارلا اهعضوب ةيسايسلا بازحلأا

طبترا ،نمزلا نم دوقع للاخ ةئيه عاستاو تاناملربلا زكرم ديازتو ماعلا عارتقلاا عاستاب

دق اهللاقتساب دعاصتملا روعشلاو ةثيدحلا ةلودلا يف تاناملربلا ماهم ديازت نأ كلذ ،نيبخانلا نم راص املك نيبخانلا ةئيه تداز املك كلذكو ،اهفوفص ميظنت ىلإ اهئاضعأ ةجاح نم داز يطتست نيبخان ناجل نيوكت يرورضلا غت ىتح نيبخانلا ءلاؤه ميظنت ع

د ةرثؤم مهتاوصأ و

1)

.(

يروتسدلا نوناقلا ءاهقف نأ لاإ ،ةيسايسلا بازحلأا ةأشن تاريسفت ددعت نم مغرلا ىلعو

امه نيقيرط يف اهورصح ةيسايسلا مظنلاو :

ريغ ةأشنلاو )ةيلخادلا( ةيناملربلا ةأشنلا

)ةيجراخلا( ةيناملربلا .

ماع قافتا دجو نئلو ةثيدح ةيسايس ةرهاظ ةيسايسلا بازحلأا نأ ىلع

أدب ايبسن ت

نرقلا يف رشع عساتلا

ةنس ديدحتلابو لاإ ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف 3590

تاراضحلا نأب لوقلا هعم نكمي يذلا دحلا ىلإ مدقلا يف ةلغوم ةيسايسلا بازحلأا روذج نأ تاسرامم تدهش دق )ةينامورلاو ةيقيرغلإا( ةميدقلا وأ دييأتلا تلامح يف تلثمت ةيبزح

ةاواسملاو ةلادعلا ميهافم لوح تافلاخو يسايسلا دئاقلل ةضراعملا

2)

.(

ركفلا نأ لاإ ،ةرصاعملا ةيسايسلا بازحلأل مايلأا اهتتبثأ يتلا ةيمهلأا نم مغرلا ىلعو

.ضراعمو ديؤم نيب اهل هريدقت ددصب فلتخا دق رصاعملا يسايسلا اذه لعلو ةيسايسلا بازحلأا ةرورض ىدم لوح يسايسلا ركفلا يف راث يذلا فلاتخلاا

نم ةيسايسلا بازحلأا نأ رابتعاب ةيعيبط ةلأسم ودبي اهيلع اهتروطخ وأ ةيطارقميدلل .رشبلا عنص نم اهرابتعاب اهلوح يأرلا فلتخا يتلا رهاوظلا كلذ ىلع اسيسأتو ن

نيبلطم ىلإ ثحبملا اذهل انتسارد مسق ةأشن امهلوأ يف لوانتن

.يطارقميدلا ماظنلا ىلع اهرثأ يناثلا يفو ةيسايسلا بازحلأا

Maurice Duverger, les parties politiques, Armand colin, paris, 1984, p24.

1 ( )

2(

ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد قارعلا يف ةيسايسلا بازحلأل ينوناقلاو يروتسدلا ميظنتلا ،فيرش لظنح مثيه )

اج ،نوناقلا عم

،دادغب ة قارعلا

، ص ،9001 .31

14

:لولأا بلطملا ةيسايسلا بازحلأا ةأشن

،عورف ةثلاث يف ةيسايسلا بازحلأا ةأشن لصأ لوانتن صصخن

مهلوأ لنل ةأش ةيناملربلا

و ةيسايسلا بازحلأل يناثلا

ل سايسلا بازحلأل ةيناملربلا ريغ ةأشنل هصصخنف ثلاثلا امأ ةي

.رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا ةأّشنل :لولأا عرفلا

ةيسايسلا بازحلأل )ةيناملربلا( ةيلخادلا ةأشنلا

عم تروطتو بازحلأا هذه تأشن تاباختنلاا

ناجل لكش يف ترهظ دقف ،ةيباينلا

ةيباختنا ةلمحلا للاخ حشرملا ىلإ ةيرورضلا ةيلاملا تاناعلإا ميدقتب لفكتت

ةيباختنلاا

)لاوأ(

ةيناملرب تاعومجم لكش يف وأ ، ساسأ ىلع وأ يجولويديلإا قفاوتلا نع تضخمت

.)ايناث( ةيجولويديإ تاعومجم ىلإ تلوحت مث يفارغجلا براقتلا ةيناملربلا تاعومجـملا :لاوأ :يف لثمتت لماوع ةدع ىلإ ةيناملربلا تاعومجملا ةأشن يروتسدلاو يسايسلا هقفلا عجرأ

1 :يميلقلإا لماعلا / يف ةيسيسأتلا ةئيهلا ءارآ ماسقنا ىلإ تدأ يتلا لماوعلا لوأ ربتعي

ماع اسنرف كلذو )ياسرف( ةقطنمب ةيناملرب ةعومجم يف ميلقإ لك ولثمم عمجت ثيح ،3152

ليرفأ رهش نم ءادتبا ةنسلا سفن نم

ةلاح ةمواقم يف مهنم ةبغر ، بارتغلاا

يتلا ةلزعلاو

نورعشي اوناك ةعومجم نوك نم لوأو ،ةكرتشملا ةيميلقلإا مهحلاصم نع عافدلاو اهب

ىهقم ةعاق راجئتساب اوماق نيذلا )نوتيرب( ةعطاقم باون ةيناملرب عامتجلال

ةفصب اهيف

لوح يأرلا يف مهعم نوقفتي نمم ىرخلأا ميلاقلأا باون ضعب مضب اوماقو ،ةمظتنم اهنع نوعفادي يتلا ةسيئرلا تاعوضوملا

1)

.(

/2 يجولويديلإا لماعلا :

حضتا يتلا لئاسملا نأ ةيميلقلإا ةيناملربلا تاعومجملا ءاضعلأ

يلقإ تسيلو ةيموق لئاسم اهنع نوعفادي يدان ءاشنإ ىلإ مهب ىدأ امم ،ةيم

يذلا )نوتيرب (

(1) Maurice Duverger, op. cit, p 25-26.