Multiphysic modelling of a microactuator based on the decomposition of an energetic material: application to microfluidics

HAL Id: hal-00150263

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00150263

Preprint submitted on 29 May 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Multiphysic modelling of a microactuator based on the decomposition of an energetic material: application to

microfluidics

Gustavo Aldolfo Ardila Rodriguez, Carole Rossi

To cite this version:

Gustavo Aldolfo Ardila Rodriguez, Carole Rossi. Multiphysic modelling of a microactuator based on

the decomposition of an energetic material: application to microfluidics. 2007. �hal-00150263�

2$ 43 - 5. 1"#*$&67*

8-9;:<=7>*?A@0B?DCFEG?A@0HGBIJCF=LK?DB&HMJND9.OQPSRT'=QHG?DCUO-K?&:4:VI

W @0@YX*ZT\[0K0X.R]Y=7>*O^9.OLBD9`_Q?DCU?D^*OC;K?D_Qa.O/R.bc7d]D]Ae'?/9*CJ?/9;:GO0T5OBOfYd&g*R/h2HG=^*_O

i5j

=IkCmlnND==HB&IJCk=o"Ck==D:7pEH

qArst4uvnwt

x O0y*HGO:GOQ^&<<Ja*OA_?D^*_O7y<IU?D^?/E5= j IJ_zHG?{y.HGO:|:9.HGOY:G?/9*HG_O

EG?DH

j

IJ_7HG?/ECk9.IJBIU_/:=Qy&y*CFIJ_=Q<UIJ?D^2:7p*}J<'_?D^2:GI:<:-IF^~b

j

=IF^)y*=H<:Ql



IJ€=a*O=Q<UIk^*NAHGO:VI‚:ƒ<U=^*_O5„9.IJCk<…?D^†=0BIJOCJO_7<UHGIJ_

j O j

„*H=^*OR



IJIJ€

=Q^‡O^*O7HGN&O7<IJ_

j

=<O7HGIF=/Cˆ0a*IU_7a‰B&O_?

j

y.?&:|O:+N*O^*OH=<JIF^*NŠ=

aIJNDa‹>*?DCk9 j OŒ?/E„*I?D_/? j y*=<IŽ„*CJOŒN&=D:GR IJIJIF€=^OCF=D:<? j OH

j O j „*H=^*O†ˆ0Ik<‚aa*IFNDa"OCk=S:ƒ<IU_‘y&HG?/y.OQH<IJO:7p’2“0”1X~I:•_7a*?&:GO^

=D:<Ja.O

j O j

„HG=^*O

j

=,<‚OQHIJ=C‘E?DH–Ik<—:˜OCF=D:<IJ_+y&HG?/y.OH—<IJO:7pA@

„*Ij O,<‚=/CJCFIJ_†O^*O7HGN&O,<‚IJ_ j =Q<OzHGIk=C5_? j y.?&:GOQB~?DE-”˜^–=/^&B–T5?I:

_Qa.?&:VO^™„*O/_=Q9;:VO†?/E<a*OAa*IJNDa= j ?/9&^<5?/E„*IJ?&_? j y*=<IŽ„*CJOYN&=D:

CJIŽ„*OHG=7<OB•EHG?

j

IF<:6B&O_?

j

y.?&:GIk<IJ?D^~šGc7›Gp

x a*O7^)<Ua*OA=/_7<J9.=Q<UIJ?D^I:5HGOœn9.IFHGOQB.R;<Ua*OAO^*O7HGN&O,<UIJ_ j =Q<O7HGIF=/C

I:‘a*O=7<OB–„*Oz*?D^*B<Ua*O~IJND^&Ik<IJ?^+<O

j

y*OH=Q<J9&HGO<?"NOz^*OH=Q<‚O=

aIJNDa"_?D^*_O^n<UHG=7<IJ?D^"?/E0N&=D:7ž<Ja.O)ND=/IF^–IF^–y&HGO/:4:9&HGO‘y&HG?DBD9*_O:

<Ja*O‡B&O,Eƒ?DHj =Q<UIJ?D^Ÿ?/E#<‚a*O‰OCJ=S:ƒ<‚IJ_ j O j „*HG=^*O/p–}^*B&IŽ>*IJBD9&=/C

j ?DB&OC: a&=7>*O¡„*OOQ^ B&O|>*OCJ?/y;OQB Eƒ?DH O=/_za y&aD.:VIU_Q=C

y*a*Oz^*? j OQ^.?/^l IJ€<Ua*O¢a.OQ=<JIF^*N‡?/E"<a*OŒHGO:VI:<=^*_O„=^

OQCUOQ_7<HG?&ZJ<a*O7H

j

=QC

j

?DB&OCR



IUIJ€Y<Ja*O"N&=D:NOz^*OH=Q<UIJ?D^#EHG?

j

<Ua*O

BO_/?

j

y.?&:VIF<IJ?D^)?/E<‚a*O0O^*OHGNO7<UIJ_

j

=Q<O7HIJ=/C.„*=D:GOB‘?D^™=^‘IUBO=/C

N=S: j ?DBOC=^*B= j =D:4:£<JH=^2:ƒEOH< j ?DB&OQC=^*B–_?/9&y*CUOQB~ˆ0Ik<a

<Ja*O¤OCJ=D:<IJ_ j O j „*H=^*O¥B&O7EG?DH j =<JIJ?D^ˆ!Ik<Ja¦= j O_7a.=Q^&IJ_=/C

BO7EG?DH

j

=7<IJ?D^

j

?DBOCp'ea*I:Yy&=Qy.O7HYy&HGO:VO^<:†O=/_7a§Ik^*B&IŽ>*IJBD9&=/C

j ?DB&OC¢9*^*B&O7H¦T5¨L”1X&¨ W ”–9.Ck<IFy&aD*:GIJ_:©<a*=7<Œa.=D:¥„*OO^

_Q?DHGHGOCJ=7<OB ˆ0Ik<‚a OfDy*OHGIj Oz^<J=CªHGO:9*CŽ<:7p«ea*O^*R¬<Ua*O

Ij y&CJO

j

O^D<=7<IJ?^‘?/E'=CJC

j

?DBOC:\IF^<?A?D^*ONCJ?„*=/C

j

?DB&OQC2=CJCJ?/ˆ

92:Y<?–y*HGOB&IJ_7<0<a*O~=/_7<J9.=,<‚?DH{y.OHE?DH

j

=^*_O=S:‘=–E9*^*_7<IU?D^1?/E

Ik^y&9&<2OCJO_,<‚HIJ_=/C;:VIJND^&=/Cp

­/®"¯4°

tVuQ±&²*³2wQtƒ´J±

°

” i ”µX<O_a&^*?DCJ?DN&IJO:‘IF^1NO7^.O7HG=C0=Q^&B”˜IJ_7HG?/ECk9.IJBIU_/:†Ik^

y*=H<UIJ_79*CJ=H=QHGO†?D^*O†?DEL<a.O j ?&:<B&O|>2OCJ?/y.OQB~<O_Qa.^*?DCJ?DN&IJO:£IJ^

<Ja*O™CJ=D:<O=/H4:7ph29&H<Ua*O7H j Ik^&IJ=7<J9&HIJP=Q<IJ?^"=Q^&B–IF^*_7HGO=D:GO)CUO|>*OC

?nE¶:2:<O

j

:·_/?

j

y.CJOfIk<¸ª=/HGO¹<Ua*O«_79*HHGOQ^D<º<UHGO7^*B»Ik^

”"IJ_HG?&:*:<O

j

:,p‹}^·<Ua=<¼_?D^<OfD<RŠ^*O7ˆ <?D?DC:½E?DH¾<Ua*O

_Q?D^._QO7y&<IJ?D^™:<O7y2:\=HGOO/:4:GOQ^D<IF=/C<‚?•?/y&<Ij IUP/O5<Ja.O-y.OQHE?DHj =^*_O

?nE<a*O¦:—.:ƒ<‚O j R–<?:V=z>*O©<Ij OŠ=^*B j ?D^*O4¿BD9*HGIF^&NÀ<Ua*O

BO4>2OQCU?/y j O^<*y&a*=S:VODp

x Ik<Ua<Ja*O¤Ik^._7HGO=D:GOQB¦_Q? j y.CJOfIF<FCJO7>2OCR j 9.C¸<IFy&aD*:GIJ_:

=Qy&y&HG?D=/_a*O:•<=QÁ&IF^*N"Ik^D<?–=__/?/9.^<L<Ua*OIF^n<OH=/_7<IJ?^2:0„*O,<ˆ!O/O^

BIkEEƒOQHGO^D<#y.aD.:VIJ_=CÂy.a*O7^*? j O^&=DR+=HGO‰^.OQ_O:4:V=H½EG?DHÃ<Ua*O

:*:<O

j

:\_/?D^*_O7y&<IJ?D^p

X? j O0ˆ0?DHÁ;:5a=z>*O„*O/O^†HGOQ_O^<C‘HGO7y.?DH—<OB†?D^Y<Ja*O j 9*CŽ<IZ

y*aD.:VIU_/: j ?DB*OCJIJ^*N»?/E j IJ_HG?¡=/_7<J9.=Q<?H4:¬šFÄ*Z]›Gpea*I:

„*IŽ„*CJIJ?DN&HG=Qy&aD§:Ga*?/ˆ`:•<a*O)B&IkEEIJ_79*CF<J"IF^–>*=/CFIJB&=7<Ik^.N–_?

j

y.CJO7<O

bS“

j

?DB&OC:)Ofny.OHGI

j

O^n<=CJC%ž?nE<O^Å:VI

j

y.CkIFEIUOQB

j

?DB&OC:)=/HGO

>*=/CJIJB&=7<OB+OIk<Ua*O7HA„&+=/^*=CŽD<IJ_=/C j ?DB&OC:‘?DH†Ofny.OHGIj O7^&<J=CJCŽ%p

“AO,y.O^*B&Ik^*NŠ?D^Š<Ua*O¢_? j y*CJOf&Ik<F‡?nE–<‚a*OŒ:<H—9._7<J9&HGO¢?DH<Ua*O

j 9.CŽ<Iky&aD.:VIJ_†_?/9y.CJIJ^*N&R':GIj y.CkIkEIJOB j ?DBOC:•?DE<O^–CJO=/B&IF^N<?

CJIk^.OQ=HIJP=Q<IJ?^ ?/EÆa*IFNDa*CŽ ^*?D^2ZJCJIF^*O7=H¹OfDy&HGO:|:GIJ?D^2:·=HGO

}^”IJ_HG?/ECF9*IJB&IJ_:4R%=^Ij y*?DH<=^n<I:4:ƒ9.OYI:-<Ua*OYIF^D<ONH=Q<UIJ?D^

?DEHGOCJIJ=z„*CJOR*:j =CJC*=^*B`OQ=S:—•<?092:4O j IJ_HG?•=_7<J9*=<JIU?D^{y&=H<:E?DH

y&9

j

y&IF^*N–=^*B>*=CŽ>*Ik^.N–?/E0CJIUœn9.IJB.:,p¨>*OH0<Ja.O‘y.=D:<LB&O_=/B&O)=

CJ=HGN&O>*=/HIUO,<¸)?nE

j

IJ_HG?0>*=/C>*O/:=/^*BYy&9

j

y2:„*=D:GOB)?D^Ç:VO4>2OQHG=C

O7EEƒOQ_7<:~IJ^*_Ck9.BDIk^*N1y.IJOP/?DOCJO_7<HGIJ_¢šUÈn›R•OCJO_7<UHG?&:ƒ<=<JIU_¢šJÉD›)=^*B

<Ua*OHj ?D€Ly.^*O79 j =,<‚IJ_†a*=7>*O`„%OO^–y*HG?/y.?&:VOB1šƒc,d.R0c&c,›4pea*O:GO

=HGOL?/E<O^†Ofny.O^2:VI>*OL=^*BABIkEEIJ_79.Ck<…Ik^YB&O:VIUND^Y=^B•E=z„*HGIJ_=,<‚IJ?/^p

}^Š=BBDIF<IJ?/^;R{<Ua*OIkH§BO7ECJO_7<IJ?D^‡I:<?D?Š:

j

=/CJC)<‚?Ãy&9

j

y‡?DH

_? j y*CJO7<OCF+_CJ?&:|O= j IJ_HG?/ECk9*IUBIJ__a*=^&^*O7C^*O_O:|:G=/HEƒ?DHY=

N&?D?DBÊ>*=CŽ>%ODpŒ@0^ÆOf_O7y<‚IJ?D^·I‚:„*=D:GOQBË?D^Ëy.^*O79 j =<JIU_

=/_7<J9.=7<IJ?D^2p%Ì!?nˆ!O7>2OH4R%<Ja*O:GO†=/_7<J9.=Q<?DH4:L=HGOY92:9.=QCUCŽÍ<?&?CJ=HGN&O

<?„*OE=7„*HGIJ_=<OBIF^"=BOz^2:VO=HH=7"E?DH

j

=<L=^*B~<?„*O)E9*CUCk

IF^<ONDHG=7<OB¢Ik^D<?1<Ja.O j IJ_zHG?/ECF9*IJB&IJ_§CJ=7„2Z?D^2ZJ=1_7a*Iky‹šGc7ěGp0@^

O j OQHGN&IF^N™_Q?D^._QO7y&<'I:<‚?‘IF^D<ONH=Q<O0y&HGO:|:9&HGOY:G?/9.HG_QO:BIJHGO_7<CŽ

IF^¿<Ja*O j IJ_zHG?/ECF9*IJB&IJ_Šy*CF=Q<UE?DH j „D¿IJ^&<ONDHG=,<‚Ik^&N¿O7^.OQHGN&O7<JIU_

j

=7<OHIJ=C:Ë?D^Î=

j

IJ_7HG?¡a*O=7<OHÊE=7„*HIU_Q=<OBªIF^D<? <Ja.O

j

IJ_7HG?D_a*=^&^*OC)šƒcQbD›Gp

x

a*O7^1<Ua*O–=/_7<J9.=7<IJ?^#I:)HGOœD9*IFHGOB&R-<Ja.O

O^*OHGNO7<UIJ_ j =Q<‚O7HGIk=CI‚:+a*O7=Q<‚OQBŠ9&y‡=Q^&B‡NO7^.O7HG=7<O:Â=Œa&IJNDa

>2?DCk9 j OŠ?DEN=S:ψ!a*IJ_7a¼<Ja*OzHGO,E?DHGOŠCJ?&_=/CJCÐIJ^._QHGO=S:VO:#<Ja.O

y.HGO/:4:9&HGOnpÑea*O

j

IJ_7HG?/ÒU^*=^*?D=/_7<J9&=<?/HƄ*=S:VOB ?D^ <Ua*O:GO

j O_Qa.=Q^&I:j :_=Q^„*O+E=/IUHGCŽŒ:VIj y.CFÏE=z„*HGIJ_=Q<OB.R•CJ?/ˆÓ_/?&:<R

>*OH"_/? j y.=/_7< Ô c jYj†Õ€R\E=S:ƒ<‚R„*IJ?D_? j y*=<IŽ„*CJOR5Ik^D<ONDHG=7<=7„*CUO

ˆ0IF<aËBIFE—EOHGO^<Š<O_a^.?DCJ?DNIUO/:



:GIJCJIJ_?D^2RŒNCF=D:4:4RÏy.Ck=S:ƒ<IU_/:G€GR

=/B4ÖG92:<=7„*CUOL=^B`_Q?/9.CJB0„*OIk^&<ONDH=Q<‚OQB`?/^YCJ=HNO!:V_=/CUOnp

e'a*O†HGOQCUIk=z„*CJO)IJ^D<ONDHG=7<IJ?D^–IF^§:ƒ9S„

j

IkCUCJI

j

O7<O7H`:G_Q=CJOR\?/EƒR\=

j

IJ_7HG?Da*O=<O7HGR)=¤:G?DCJIJBŠO^*O7HGN&O7<IJ_

j

=7<O7HGIU=QC~=^*B¥=^‡OCJ=D:<JIU_

j O j „*H=^*OIF^D<?"= j IJ_HG?D_a=^&^*OCLH=/I:GO:):GO|>*OHG=C j ?DBOCJCUIk^*N

=^*B–<O_a^*?DCU?DNIJ_=CL_7a*=CJCUO7^*N&O/:7p'ea*O)EIJH4:—<0?D^.OI:•<?–_CJO=/HGCŽ

9.^B&OH4:ƒ<U=^*B<Ua*O‘y&aD.:VIU_/:Y?D^–ˆ0a.IJ_a˜<Ua*O:GO)=/_7<J9.=7<?DH4:•?/y.OHG=,<‚O

<UaHG?/9.Na

j

9*CŽ<Iky&aS*:GIJ_:

j

?DB*OC:4R„9.IJCJB&IF^*N¾9&yÑIF^*BI>*IJBn9&=C

j

?DBOC:ËE?DHËO=_Qa»y*aD.:VIU_Q=C½y.a*O^*?

j

O7^*?D^Î=^*B¡<Ja.O7^

IF^<ONDHG=7<Ik^&N+<Ua*O j Ik^&<?+=–E9*CUC£y.=/_7Á.=/N&O/RLO^*=z„*CJIF^N+<? j =QÁ.O

>*IJH<J9&=C½y&HG?/<?/<FDy*IU^*N%pea*O×:GOQ_?D^*B»_a*=CJCJO7^.NO«I:Ê<Ja.O

OCJ=7„*?DHG=<IJ?^+?/EAO^*OHGNO7<UIJ_

j

=<O7HGIF=/C:£<Ua*=7<LÁ.OO7y2:

j

O_7a*=^IU_Q=C

=/_7<J9.=7<IJ?D^~_=Qy.=7„*IJCFIk<UIJO:!ˆ!a*O^Ik<I:0BO7y.?&:VIF<OBIF^=‘<UaIF^~CJ=7&OQH

<Ua*IJ_7Á&^*O:4: Ô c7d&d%Ø j €|pDea.O-<UaIFHGBY?D^*OI:6<?`:VO7<29&yY<a*O” i ”µX

<O_a^.?DCJ?DNIUO/:Eƒ?DH<Ua*O¢IF^n<‚OQN&H=<JIU?D^Š=Q^.B¥IF^n<OHE=/_IF^*NŠ?/E"=CJC

j

=7<OHIJ=C:



O^*O7HGN&O,<‚IJ_RÎ:ƒ9S„2:<JHG=<OR¡a*O=Q<O7H4R¡y*?DCŽ

j

OQHGIU_

j O j „*H=^*OL=^&B•ECk9*IFB&€=Q<%:ƒ9S„ j IJCkCUIj O7<OH':V_=CJODp

}^–<Ua*I:£y.=Qy.O7H•ˆ!O)EG?D_79…:Y?D^<Ua*O

j

?DB&OQCUCJIk^&N"I:4:ƒ9.O:,p ea.O

EIJH4:<Yy&=H<Y?/E†<a*O–y.=Qy.O7H)I‚:Ç<Ua*O–y&HGO:VO^D<=7<IJ?D^?/E)IU^*BI>*IJBn9&=C

j 9*CŽ<Iky&aS*:GIJ_: j ?DB&OQC „9.IJCk< 9&y 92:GIk^&N T¨L”µX¨ W

”–9.Ck<IŽy&aD*:GIJ_S:,p†ea*O^9 j O7HGIJ_=C j ?DB&OCJCJIF^N¤I:4:ƒ9.O:ˆ0IJCJC™„*O

B&I:V_79;:|:GOB½=^*BÑ_Q?

j

y.=HGOQBŸˆ0IF<aºOfny.OHI

j

O7^D<=<JIJ?D^2p§}—^Ó=

:GOQ_?D^*B•y.=H<Rn<Ua*OIk^<‚OQNDHG=7<IU?/^†?nEm=/CJC2IF^*B&IŽ>*IJBD9&=/C

j

?DBOC:\IU^n<?A=

N&OQ^.OQH=/C j ?DBOC‰ˆ!IJCJCŠ„*Oºy.HGO/:GO^<OBÆ=Q^.B j 9.CŽ<Iky&aD.:VIJ_:

IF^<O7HE=/_IJ^&NAI:|:9.O/:ˆ0IJCJC&„*OBI:G_792:4:GOQB2p

Ù&®Ú0Û sVwSu7´JÜ*tG´J± ° ±/ÝtGÞ ÛLß ´JwDu±&vnwt³…v/tG±&u

?nE6b

j

=/IF^•y&=H<:=D:IJCFCk92:<UH=Q<‚OQBAIF^ 2l

Z ¨0^.OÃa.OQ=<JIF^*N‰y&CU=,<UE?DH j l)IF<+I‚: j =BO¤?nEµ?D^*OÃ<‚a*Ik^

BIJOCJO_7<HIJ_ j O j „*H=^*O X&IJ¨JÒGX&Ik[€?D^ˆ0a*IJ_zaI:LB&O7y*?&:GIk<OB=

y*?DCF*:GIJCJIU_Q?D^`HGO/:GI:<?DHšGc7g&›Vp

Z ¨0^.O OCJ=S:ƒ<UIJ_ j O j „*H=^*O ˆ0a.IJ_7a O7^*_=y2:9*CF=Q<‚O/:

OQ^.OQHGN&O7<JIU_

j

=7<OHIJ=CGl•’2“0”1X



’…?DCFn“AIF”7<aDCXIUCJ?Df=^*O€a.=D:

„*O/O^)_a*?&:GO^‘E?DH\<Ua*OLB&O

j

?D^;:ƒ<UH=<?/H\E?DH5IŽ<:5O=D:{y.HG?/<?/<Uny.IJ^*N2p

šGcn›

¨L^*OO7^*OHGNO7<UIJ_ j =Q<O7HGIF=/CmšGc7›

! #"%$

&')(!*&'+,*-+.(/0+01&2+43%576-8

9;:,"$

<&')(!*=&'+ *2+.(%>/?+.1&2+@?A&2+687&'B1*2*&'+20/0+<&#/

ea.O

j

IJ_7HG?Œa*O=Q<OzH+=^B

j O j

„*HG=^*OŒ:<UH—9._,<U9&HGO/:+=HGO

:Va*?/ˆ!^·IF^CD< ?E =^*BFD<,G3/p¢ea*OºN&O?

j

O,<‚HIJ_=/C

y*=HG= j O,<‚OQH4:\<U=QÁ.O^‘E?DH5<Ja*O`:GIj 9&CJ=7<IJ?D^™=HGO•NDIŽ>*O^IF^‘<Ua*OH*I,J<

K@L

p

;M,"$

#NOI*#P Q.*R1*P,SAB1#*2+-(NT2+<&2*#J1Q<IUR

&-BU*-?*&'+02/0+<&#/

L

VWX1Y<! #"$

<&')(!*=&'+ *2+.(%>(NT-+&2*JZ1*2*NT-+2)/

L

x a.O7^)<Ja.O•=_,<U9*=<JIJ?D^I‚:-HGOœn9&IFHGOB*R2=Y_79*HHGO7^D<ECU?nˆ`:IJ^)<Ja.O

y.?DCk.:VIUCJIJ_?D^¥HGO:GI:ƒ<‚?DHa*Oz=Q<IF^N¢9&yń¢<a*O\[4?/9*CUO1OQEEGO_7<)<a.O

y.?DCk.:VIUCJIJ_?D^Ÿ=/^*B¦„¼<a*OHj =/C1_?D^*BD9._,<‚IJ?/^¿<Ua*O‡OQ^.OQHGN&O7<JIU_

j =7<OHIJ=C†Ik^Œ_?D^D<=/_7<†ˆ0Ik<Ua¢<Ja.Oa.OQ=7<OH4p x a*O7^¢<Ja.O+IJND^&Ik<UIJ?D^

<O

j

y*OH=Q<J9&HGO?/EA<a*OO^*OHGN&O,<UIJ_

j

=Q<‚O7HGIk=CLI:AHGOQ=_a*OB&R=~a&IJNDa

>2?DCk9

j

O0?DE5=IJH5I:'HGOQCUOQ=S:VOB2p&ea*O7^2R<Ua*OLy&HGO:|:9*HGO0IF^‘<Ua*O0_=7>*IF<J

IF^*_HGOQ=S:VO:\=^&B•B&O7EG?DH

j

:<Ja*OOCk=S:ƒ<IU_

j O j

„*H=^*ODp

b j ?DB&OQC‚:\BO:G_HIŽ„*O<a*O j IJ_HG?D=/_7<J9.=7<IJ?^l

Z·<Ja.O)OCJO_7<HG?&Z‚<a.O7H

j

=/C

j

?DB&OQC5<?:GI

j

9*CJ=<O‘<Ua*O™a*O=,<‚Ik^&N

„&][7?/9*CUOLOQEEO/_7<R

Z·<Ja.O)N&=D:•N&O7^*OH=<JIU?D^˜E‚HG?

j

<Ua*O)B&O_Q?

j

y.?&:VIF<IJ?D^"?/EL<a.O

O^*OHGNO7<UIJ_

j

=<O7HGIF=/CUR?/^*_O•<Ua*OYIUND^Ik<UIJ?D^)<O

j

y.O7HG=7<J9&HGO



ÄD/dD^7T5€

šGc7›I:HGO=/_za*OB*R

Z¹=

j

O_Qa&=^*IJ_=C

j

?DBOC+<?y.HGOQB&IJ_7<+<Ua*O

j O j

„*H=Q^.O

B&O,Eƒ?DH

j

=,<‚IJ?D^Y=D:=-E9.^*_7<JIU?D^Y?/EN&=D:6y&HGO:4:ƒ9.HGODp

_&®a`

v/tGÞ

Ûß v/tG´FwDv1b

ß

±&²

Û

b‚s

_&®—­Tc bÛ wQtƒuQ±0tGÞ Û u ß vdb ß ±&² Û b

ea*O–OCJO_7<HG?&ZJ<a*O7Hj =C j ?DBOCAIJ^*_C¸9.B&O/:‘<‚a*Oˆ0OCJC0Á.^*?/ˆ0^

a*O=7<2ECU?nˆOœD9*=<IJ?D^Y=^*B0<Ja.OLOCJO_7<HIJ_y*?/<‚OQ^&<JIJ=C*Oœn9.=Q<UIJ?D^2p/ea.O

CJIF^ÁA„*O7<JˆAOO^Y<a*O-<Uˆ0?YOœD9*=<IJ?D^2:\I‚:\B?D^.O5„&{<a.Oe[4?/9*CJO0O7EEGO_7<

 f

g

h

i

∇ = σ

^€|p

jlkm1no?pqn4resto0m uo0q0vk

( )

^w

x

= ∇

∇

− σ

^{z y  c7€}

{|m v}o2~>ks

(

^{‚ }

)

^€

ƒ



„l…

− ∇ ∇ =

∂

∂

^†

†

ρ

^Ä&€

‡ˆ<‰‹ŠŒŽ@‘’1“<”D•2–’1—™˜š’› “

ea*OO|>*?DCF9<IU?D^‘?/E…<a*OO7^*_CJ?&:GOQB`N=S:\Ik^A<Ja*O_=7>*IŽ<F{Eƒ?DCJCJ?DˆA:

<Ua*O¥h…IJ_7ÁœU:ÏCF=Qˆ ?DEBIkEE9;:VI?D^ÐE?DH#<Ua*OŠ_?D^*_O^n<UHG=7<IJ?D^¼?/E

Š] ’1˜ @•#¡–<¢UŒd“D£;Œ¡Œd˜ @•¤1¡ ¥‹Œd“<”>l¦'§9˜¨

©

Ddd

ª

cŸŸ

«

ÉnÄ

¬ 

­

]Ä

®

ÄDnd

¯

bnd

°

c7dd

=/€



„*€

(

)

=

∇

∇

∂ −

∂

^bn€

x

a*OHGO¢I‚:m<Ua*OLBDIFE—E9;:VI?D^†_?DOQEEI_QIUOQ^&<2=^*B"<Ua*OHGOQ=_7<JIJ?D^

<OH

j

p}^–<Ja&I:•=yy&HG?D=_Qa^*?_?D^D>*O_7<IJ?D^"I:•_?D^2:VIUBOHGOB%p…ea*O

y*HGO:4:ƒ9&HGOYIF^<Ja*O`_Q=z>*Ik<F_/?/9.CJB†„*OYB&IJHGO_7<CŽHGOCJ=Q<‚OQB)<‚?‘<Ua*OYN&=D:

_Q?D^._QO^<UHG=7<IJ?D^2pDT5?D^2:GIJB&O7HGIF^N0<Ja.OLND=D:=D:'IkB&O=/Cˆ!OL?„<=/IF^l

=

^g€

ˆ0a*OHGO¿I‚:m<Ua*O=/IFH j ?DCk=H j =D:4:|p

‡ˆ‡  ˜;¡,Œd—l›2’¡˜šŒ •2–0’1— ˜™’D›>,“

ea*OY_CJ=D:4:GIJ_=QC

j

O_a*=^IU_Q=C

j

?DBOC'I:\„*=S:VOB?D^<Ja*O{:

j

=CJC

BO7EG?DH

j

=7<IJ?D^§=Qy&y&HG?DfI

j

=7<IJ?/^ml6<Ua*O

j O j

„*H=^*O~BO7E?DH

j

=Q<UIJ?D^2Z

<?&Z‚<a&IJ_7Á&^*O:4:‰HG=Q<UIJ?D^ I:¥>*OH :j =/CUC 

¯

ÔÔ c7€Š=^*B¾<Ua*O

j O j „*H=^*OAB&O,Eƒ?DHj =,<‚IJ?/^2ZJ<?&Z—CU=,<‚OQH=/CBDIj O7^;:VIJ?^  Ä ® Ô…Ô c7€5I:

CJ?/ˆ×šGc7]›4p)}^?/9.H1_=D:GOR‘„*?/<a¦=D:4:ƒ9

j

yD<IJ?/^¦=QHGOÅ^*?/<–<UH9*O



¯

bZ)¬=^*B ÒÄ

®

d2pÄ.ZJd%pg DR<Ja.O7HGO7EG?DHGORÀ<Ua*O·’2“0”1X

j O j „*H=^*O B&O7EG?DH j =Q<UIJ?D^¹I:Ñ:GIj 9&CJ=7<OB 9;:VIF^*NÆ=ÊCJ=HNO

BO7EG?DH

j

=7<IJ?D^

j

?DBOCp

ea*O0:<JH=/IF^•<O7^;:V?DHI:'OQfDy&HGO:|:GOBY=D:E?DCJCJ?Dˆ¤šGc7]›zl

!!

"#

$$%&

∂

∂

∂ + ∂

∂ + ∂

∂

= ∂

^{' (}

)

(

)

'

')

)' *+*+*

+

*+ ,

-.

ε

^n€

ˆ0a*OHGO / HGO7y&HGO:VO^<:Ã<Ua*O¼B&O,E?DH

j

=Q<UIJ?D^ÑIk^Ñ=¿NDI>*OQ^

BIFHGO_,<‚IJ?D^*R 0 I:-<Ja.O†:ƒy.=Q<‚Ik=C\_?D?DHGB&Ik^*=7<O`=Q^.B)<Ja*O{:ƒ9S„IJ^.BDIJ_O/:

1324265

HGO7y&HGO:VO^<AO=_Qa1_?

j

y.?D^*O^n<`Ik^87

2:9;2=<

BDIFHGO_7<IJ?D^2p5ea*O

^*?/^2ZCJIF^*O7=H¥<O7H j >

?

@

? A

B

A

B

∂ ∂ ∂

∂

^C _a*=H=_7<OHIJPO/:¥<Ua*O

CJ=HGNOBO7E?DH j =Q<‚IJ?/^A„*Oa=z>*IJ?DH7p

ea*O

j O j

„*HG=^*OY:<UHGO/:4:-_=^†„*O•_=/CU_,9.CJ=<OB‘EHG?

j

<‚a*O£h…IFH4:ƒ<

’IU?DCJ=DZDAIkHG_7a&a*?/EE':<HGO:|:FEµcÈn›…=D:l

G

HJILKLM

M N

∂∇

= ∂

^Ÿ€

ˆ0a*OHGO OP

∇

I:6<‚a*OLB&I:y*CF=/_O

j

OQ^&<NDH=/B&IJO7^D<…=Q^.BRQTSVUXW‰I:'=

:ƒ<H=/IF^¿O7^.OQHN/¼E—9.^*_7<IJ?D^¼ˆ0a*IU_Qa_7a*=H=_7<OHIJPO/:#<Ua*OŠaDDy*OH

OQCU=D:<IJ_-y&HG?/y.OH—<IUO/:'?/E<Ua*O-’2“0”1X2p

ea.O‘[AO?&Z—ÌA??/Á.O=/^–”"?DB&OCy.HG?/y.?&:VOB~„§T5¨L”1X&¨ W

”–9*CF<IJZJy&aD*:GIJ_:•šƒcQÉD›'_/?D^2:GIJB&O7H4:\<Ja*OA:<UHG=/IF^)O7^*OzHGN/‘E9.^*_7<IJ?D^™=D:

EG?DCJCJ?Dˆ†l

( )

^{[Z ^ ]\}

⁽

^\

⁾

^Y

]\

− +

−

=

^{c b _a`}

dJeLfLg

κ

µ

^]€

ˆ0a*OHGO

µ

^{=/^&B}

κ

=QHGO†<Ja.O:Ga*O=QHA=^BDŽ9*CkÁ

j

?DBD9.Ck92:A?/E

<Ja*OA’%“0”µX*RHGO:y*O_7<IŽ>*OCF%pihkjl*I:-<Ua*OYOCJ=S:—<IJ_•y.=H—<?/E5<a*OA<?/<=/C

>%?DCk9 j OL_a&=Q^.NO?/E<Ua*O-’2“0”1X…l

(

^{n op}

)

^m

op qr

s

ss

s

ε

= +

=

^Èn€

ÌAOQHGORJhŸHGO7y&HGO/:GO^<:¢<Ja*O‡H=<IJ?¦„*O,<Uˆ0O/O^Ÿ<Ja.O_79&HHGO7^<

>%?DCk9

j

O"=Q^.B+<Ja*O"?DHIJNIF^&=/C0>*?DCk9

j

O"=Q^&B8hFtu†I:)<Ja.O<Ja.O7H

j

=/C

OQfDy.=Q^;:VIJ?D^`OQfDy&HGO:|:GOBYIF^•<OH

j

:\?/E…<Ja*O<Ja.O7H

j

=C…:ƒ<UH=Ik^wvx

ε

^p

y

z

{ I‚: <Ja.O EIJH4:—< j ?DBIkEIJOB :<UHG=QIF^ Ik^S>*=QHIJ=^n<

l

( )

^|

}

||

}}

~a~



~

+

−

+

=

^{ƒ ƒ ƒ ‚ €}

„

ˆ0a.OQHGO …†…

‡ R ˆVˆ

‰

=^*B ŠVŠ

‹

=QHGO~<Ja*O

j

=Q<UHIJf1_?

j

y.?D^*O7^<:)?/E`<a*O"T5=79*_aD.Z8LHGOO^Â<‚O7^2:G?DH

Œ

Œ

 Ž

=

R\ˆ0a*O7HGO¤I:•<Ja*OB&O7E?DHj =7<IU?/^+NDH=/B&IJO7^< j =<JHIJf

‘“’•”—–“˜š™X›šœŸž ›™XŸ™X¡;¢a£¤¢¥œ–i¡

ea*O‡Oœn9.=Q<IU?/^2:



cZ—g&€#=^*B



&ZÈ/€a*=7>*O¤„%OO^Ñ:G?DCŽ>%OB

^9 j O7HGIJ_=CkCŽ¥9;:VIU^*N¥<Ja.O#h…Ik^&Ik<O i CJO j O^D<”"O7<Ua*?DB h i ”"€|p

X&O4>%OHG=/C j =<O7HGIF=/C–y&HG?/y.OQH<UIJO:#=HGOÃHGOœD9*IFHGOB‰<?¦:|?DCŽ>*O¥<a.O

B&IkEEGOHGO^n<

j

=,<Ua*O

j

=<JIJ_=C\OœD9*=7<IJ?D^;:-y&HGO/:GO^n<‚OQBIF^<Ja*O{:VO_7<IJ?D^

ąl

Z¹ea*O OCJO_7<HGIJ_=C _?D^*Bn9._7<IŽ>*Ik<¸

¦

€GR <Ua*O7H

j

=C

_?D^*BD9*_7<IŽ>*IF<F § €=/^&BÃ<Ua*O+>2?DCk9 j IJ_ j =S:|: 

ρ

€"?/E"=CJC)<Ja.O :<H—9._7<J9&HG=C

j

=,<‚OQHIJ=C:=Q^.B•=IFHlD:VOO=¨ª©¬«i­6®¯*p

Z¹ea*O±°A?/9.^*N j ?DBD9*CF92: 3² €R5<Ja.O’…?DI:|:G?D^_Q?DOEEIJ_IJO^<

³

€=^*B0<Ja.O-HGO:GIJB/9.=QC…:<JHGO:4:

¦F´

€?/E…<a*O5’2“0”1X2p

Z¹ea*O=/IFH_za=HG=/_7<OzHGI:ƒ<UIJ_:l0>*?DCk9 j IJ_ j =D:4: µª¶¸·¹€–=^&B

j ?DCJ=H j =S:|: º €"BO7y.OQ^.BŠ?/^¼»¾½À¿‰=^*BŠIk^&Ik<UIJ=C)>*?DCF9 j OR

HGO:ƒy.O_7<IŽ>*OCF%p

ÁÂVÃiÄ3ÅÆXÇÉÈiʸËVÌ

®

ÊÍÏÎ

®†Ð

ËÉÑiÍ6Ò

®¾Ó=©

Í® ÊÔÎ

©Õ­ÏК֤Ð×®ÕØ

ÑËÕʚÍÏÒ

® Ñ

©«

ÊÎ3Ù

©

ÍÏÎ3ËVÚ

ËÑÍÏÒ

®ÛÓ

ÎÏÙ×ʸË

©

ÙÍ ÖX©

ÍÜËVÊÝ

ÞÀÂÉßÜÅàaáÜÂVÄ ãÔäÉåÜæèçâ ã3êëåÜæìÇé íîç

ρ

ã

éiï

åÜæðç ñiò

ó3ô¬õÔöª÷¤ø6öiù

úÎ

­

Î3Ù¬ËVÚ ûîËVÍ

֓Ð×®¬Ø ü¬ýLý ¯“þV¯“ÿ Lý¯

úiÎ

¯

ûîËVÍ

֓Ð×®¬Ø ü Ý

¯L¯Lý üÕýLýXý

úiÎû ûîËVÍ

֓Ð×®¬Ø

¯L¯Lý üÕýLýXý

ÈkË

­ XÐ

έ ÎÏ٬ˆÚ

ò

â! #"$

&%'

( ü )Ý

þ

*

¯þ+-,/.

ü¬ýLý ¯“þV¯“ÿ LýXý

0Ë

­3Ø

kÝ

×

^{ü¬ý 1 ¯ ü þýLý ü¯“ÿ Ý}

,

ÒXÊ×Ë Ó Î

ÖXÓ

Ýþ

×

^{ü¬ý 2 þ Ý šü ( ý 3}

È465 ú ûîËVÍ

֓Ð×®¬Ø ý Ýü ( 7)(

üa¯iýXý

8 Î6Ê ûîËVÍ

֓Ð×®¬Ø 97:<;=

>%-

ρ

^:#;=&%-

ñiò :#;=

&%'

‘“’?A@6Bª™CJ£i›ªžDC–ižª™CÕ¢œ™EۖF¢GBª™AHF£E¾žIC–“˜KJILL™¤˜NMIO¢B ™

™L¡ ™CPHi™É¢¸œ#L=J£L¢™C†œ£›

@A:ÃB&I:G_792:GOB¿IJ^Ñ:GO_,<‚IJ?D^Ÿg*pc OœD9&=Q<UIJ?D^ÑÉn€1<Ua*O‰N&=D:

CJIŽ„*OHG=7<OBY„&‘<a.O•O^*OHGN&O,<‚IJ_ j =Q<O7HIJ=/C…I:-_? j y.?&:VOB?DE\[RQƒR%¨SQ

=^*BÌSQ¨Œ>*=y*?DHƒR%<Ja.O7=HGOYy&HGO:VO^<IF^Í<Ua*OY=IkH„9<^*?/<IF^)<Ja.O

:G= j O‘y.HG?/y*?DH<UIJ?D^2p[AO4>*OH<a*OCJO:|:A=D:•=)EIJH4:<=QyDy&HG?D=/_a"IF^<Ja.O

N&=D:YNO^*OzHG=,<‚IJ?D^EHG? j <Ua*OO^*O7HGN&O,<‚IJ_ j =Q<‚O7HGIk=CJR\ˆ!O_?D^2:VIUBOH

<Ua*OLN&=D:NOz^*OH=Q<‚OQBA=D:=/IFH|p

ea*O•[09;:4:VOCk< >TRU €5^n9 j „*OH-a&=D:5„*OO^92:GOB)<?)B&O7<OHj Ik^.O

<Ua*OL_?D^D>*O_7<IJ?D^†_?DOQEEIU_QIUOQ^&<

#V

€RDNI>*OQ^!„…l

W

X

Y[Z

\ ]

=

^{ c7d€}

( )

^

_ `

a

bdc

e

fhg i

jk

lmn

=

^{oprqs  c&c,€}

x a.OQHGOItT½vu`=Q^.Bxw=HGOL_?D^2:<=^<2B&O,y.O^*BDIF^*NY?D^•<Ua*O5>*=Ck9.O

?DE\<a.O£y&HG?DBD9*_7<zy{

×

»r{/p.ea*OY8LH=D:a*?/E



y{z€5=^*B‘’2HG=^&Bn<UC



»r{z€

^9

j

„*OH4:£?DE=/IJH0_?D^<‚=QIF^*OB~Ik^<Ua*O

j

IJ_7HG?_=7>*IF<J–=HGOYˆ0HGIk<F<O^

=D:E?DCUCJ?nˆ£:Ll

( )

| |

}

~r€



‚„ƒ…

‚„ƒ…

‚„ƒ… †

‡

‡

ˆ

‰dŠ

µ

ρ

β −

=

^{ c7Ā}

x a.OQHGOŒ‹µI:•<Ja*ONDH=7>*Ik<¸ˆ0Ik<‚a=™>*=/CF9*O?/E`É*pŽÈ j Ò:RŽI'‘R

ρ

^{G‘’”“D'}‘=HGO<Ja.O=/IFH¥OfDy*=^2:GIJ?/^Ó_Q?DOEEI_IJO^<‚RÂB&O7^2:GIk<F.R BD&^*= j IU_5>*I:G_?&:VIk<UYHGO:y*O_7<IŽ>*OCF%p

ea*Oz‘=HGO-<O j y*OzHG=,<U9&HGO0BO7y.OQ^&B&=Q^D<…=^*B•<Ua*O>*=/Ck9.O:5_Q=^A„*O

EG?/9.^*BA=Q<2=7<j ?&:y&a*OHIJ_y&HGO:|:9&HGOLIF^•<Ua*OCJI¸<‚OQH=Q<F9&HGOYšƒc%Ÿ&›Gp

BIj O7^;:VIJ?D^"I:–=^*B–a*OzIJNDa<I: :VOO ~=^*B"€Gp x O

_Q=CJ_79*CU=Q<O<Ja*O!8-H=D:a*?/Em^9

j

„*OHE?DH<Ua*Oa*IJNDa*O:<_?D^*BDIF<IJ?/^;:\Ik^

y*HGO:4:ƒ9&HGO=Q^.B£<O

j

y.O7HG=7<J9&HGOLIF^•<Ua*OL_=7>*IF<FY=D:\E9*^._,<‚IJ?D^†?/E<I

j

OR

ˆ0a*O^¥<Ua*O j =Qf&Ij =COCJO_7<HIU_Q=C‘y.?/ˆAOH+:<J9.BIUOQBŒI:"=QyDy.CkIUOQB

 c7dd j†x €Gp x O¡?„<=/IJ^.OQB = y.O=QÁ ?/EËy*HGO:4:ƒ9.HGO¡?DE

»gŸŸ2p]D”–’2==Q^.B+=<O

j

y.O7HG=<k9&HGO~=Q<0<Ua*Oa*O=Q<UIF^*Ny.Ck=<JE?DH

j

¿  ?nEbDg&Ä^7TR%<Ua*O†8HG=D:a*?/E^&9 j „*OHI:LOœn9.=/C<? ŸdŸ=^*B

<Ja*O=IkH’2H=^*B/<‚C^9

j

„*OH'I:6OœD9*=C<?Ad*p]™šGcŸ&›Vp

y{

×

»r{ÓgÄ&g%pÄ Ô2Ô c7]d&d<Ja&=Q<µI:Ï<Ua*O‡CkIj Ik<1?/E<a*O _Q?D^.Bn9._7<IJ?D^YHGON&Ij OYšƒc%Ÿ&›|pea*OHGO7E?DHGO-<a*O=IkH'_?D^<=Ik^.OQB`Ik^•<Ua*O

_Q=z>*Ik<U+I:†IJ^+=y&9&HGOCŽ+_?D^*Bn9._7<IJ?D^"HGONI

j

O=^*B§_?D^D>*O_,<‚IJ?D^

_Q?&OQEEIJ_IJO^<2I:5:GO7<*<?Ad*p

‘F’£E¾˜šœF'F-JDEœ–i¡

ea*O•B&IkEE92:GI?D^_?DOQEEƒ_IJO^<'_=Q^†„*OA_=/CJ_79.CJ=Q<‚OQB™=D:5E—9.^*_7<IJ?D^

?nE'<a*OA^=<J9&HGOA?/E5<a*OAN=S:|R*<Ja.O£y&HGO:4:ƒ9&HGOA=/^&B‘<Ua*O0<O

j

y.OH=<k9&HGO

Ik^•<Ua*O_Q=z>*Ik<FY=S:Ql2šGcŸD›

!!

"

"

# $

% &&'

(

)+*-, .

/

0

/

0 .

/

+

1

23

456

+

=

^{ cQbD€}

7

IJ^*BDIJ_=<JIF^*N•<Ua*O

j

?DCJO_79*CJ=H>*?DCF9

j

O0?/E<a*OÅ_Q?D^;:ƒ<IF<J9*Oz^<:

t#=^*B98=^*B

º

=D:<Ja*O

j

?DCJO_79*CU=QHˆ0OIJNDa&<RnE?DH<Ja.O-=IkH

7

…Ä*ÉpÉ

=Q^.B º …Ä*È*pÉ;pm}—^"?/9&H j ?DBOC5<Ja.O)B&IkEE—9;:GIJ?D^"_/?DOQEEIJ_Ik<O^<_=Q^

^*?/<`„*O+_?D^2:GIJBOHGOB¢_?D^2:<=^n<™=S:Ç<Ua*O<‚O j y.O7H=<J9&HGO"=^*BÂ<Ua*O

y*HGO:4:ƒ9&HGOŠIF^Ð<Ua*OŠ_=7>*Ik<U¼_a*=^*NO:¢IJ^<I

j

OŠ=Q^.BÐ=HGO¤^*?/<

a*?

j

?DNO^*O79;:\Ik^{:ƒy&=_QODp

‘F’:” ™EB œ¡DH–ižš¢œœ;“£L¢¸œ–i¡

ea*OOCJO_7<HG?&ZJ<Ja*OH

j

=/CUR

j O j

„HG=^*O~BO7E?DH

j

=,<‚IJ?/^1=^&B+N&=D:

NO^*OH=<JIU?D^

j

?DBOC:Œ=/HGO‡I

j

y.CJO

j

O7^<OBÐ9&^.BO7H¤T5¨L”1X&¨

W

”–9*CF<I¸y&aS*:GIJ_D:7pe'a*O)?/y&<Ij IUP/OB j O:a*Ik^&NEƒ?DH£<Ua*O:GIj 9.Ck=<JIJ?D^

I:5BO7<OH j IF^*OBA„Yy*OHEƒ?DHj IF^*NY=^™Ik^&BO7y.O^*BOz^<NDHIJB™:ƒ<J9&BY<?

j

IF^&I

j

IJPO<Ua*O

j

?DB&OCJIF^*N¢O7HHG?DH|p

x

a*O7^<Ja*O§_a=^*N&O"Ik^#<Ua*O

:V?DCk9&<IJ?D^ „*O7<Jˆ!O/O^ :9D„2:GOœn9.O^< :ƒ<U=/N&O: ?/E j O/:Ga*IF^*N

HGO,EIJ^.O j O7^D<I:•_?D^2:GIJB&O7HGOB<?™„*O)^*ON&CJIJNDIŽ„*CJOR6<Ua*O™CJ?/ˆ0OH4R„9&<

:ƒ<IUCJC:9EEIJ_IJO^<R

j

O:Va†HGO:G?DCk9<‚IJ?D^)I:5Á*O7y&<p <=>`IJCJCŽ92:<UHG=,<‚O/:

<Ja*O–y.HG?D_OQBD9.HGO˜Eƒ?DH)<a*O"a*O=7<IF^N1y*CU=,<UE?DH

j

l-<Ua*O–y.?DCk.:VIUCJIJ_?D^

j IU_7HG?Da*O=Q<OzH j =/f&Ij 9 j <O j y.OH=Q<U9&HGO =Q^.B <‚Ij O ?/E

:VIj 9.Ck=<JIU?D^¹I:Ÿ_Q? j y.=HGOQBÆ= j ?D^*NÆBDIkEEGOHGO^D<:ƒ<‚=/N&O/:Ÿ?DE

j O:Ga*IF^N™HGO,EIJ^.O j O7^D<4l<Ua*OY_? j y*HG? j I:GO0„*O7<JˆAOO^–:GIj 9.Ck=<JIJ?D^

<I

j

O)=^*B"=/__79&HG=/_4"I:YHGO=/_a*OB–E?DHA<Ja*O™HG?/9*^.BOB–y*?DIF^<=^*B

NIŽ>*O:6<‚a*ON?D?DBY?/y&<Ij =C j O:Va.Ik^&N%p

h?DH0<Ua*O)a*O=7<OHLy.Ck=<JE?DH

j

R6<Ua*O)?/y&<I

j

IUP/OB

j

O:Ga_?D^2:GI:<:

?nE]]&d&]‘<O7<HG=a*OBDH=C=^B†y&HGI:

j

OCJO

j

O7^<:?D^?D^*O•œD9.=QH<OH?/E

<Ja*O j IJ_7HG?Da.OQ=<O7HA:<JH9._7<J9&HGO/p?@ ACB):a.?/ˆ`:!<a.O j O:GaIF^*N~?/E

<Ja*O1a.OQ=<O7Hy.CF=Q<JE?DH j :GO,y.=H=<OBÃIF^Ã<Ua*O:9D„2:<H=Q<O1=^*B#<Ua*O

BIJOCJO_7<HIJ_ j O j „HG=^*ODp

D?EGFIHJLKNMIOPRQ<SLTVU<W YX[Z

T

]\^9X

UI_

T a`

Sb_

Xc

U

dX[effghIdYZiXL

_

^j

^j

Sk_

cj

U<WGSk_

ZiXf

TlT X[gI

W

D?EGF[HJfKNm[On

Sk_

cj

UWGSk_

ZiX

TpoIq Ir\

_ Sb_

Ns

StS c<gVg[G

W

e

_

Ae

T T r[

S

c<Nsr

tuT

\v^<cj

ea*OŒ?/y&<Ij IkPOB j O:Va.Ik^&N©Eƒ?DH+<Ja.Oϒ2“0”1X j O j „*HG=Q^.O

_?D^<=Ik^2:4…c,d&g£<‚O,<UH=a*OBDHG=C*OCJO

j

O^n<:



:GOQOV@ AYw/€4p

D?EGF[HJfKNx[Oy

]\v^cz XIZ

_

^<N

WGS

\_ e

T T rI

S

c<

ea*O"?/y&<I

j

IkPOB

j

O:Va&IF^*NÂE?DH)<Ua*O"Än“Ñ=fI‚:—

j

O7<HGIU_N&=D:

N&OQ^.OQH=Q<UIJ?D^ j ?DB&OC_?D^<=IF^2:Ac,Ämc,d.b•<JHIJ=^ND9.Ck=H5OCJO j O^n<: :VOO

dY{/€Gp

|“’~}¬¡˜šœ“œÔ˜ Jª£› Ÿ–“˜š™X›ªœÜŸž ›™L™L¡š¢¬£L¢œÜ–i¡J£i¡˜



„*€

=€

ea*O HGO/:9.Ck<:¾E?DHŸ<Ja*O

j

IJ_HG?/a.OQ=<O7HÓ:VI

j

9*CF=Q<UIJ?D^¹=HGO

IJCJCk9;:—<JHG=7<OB~Ik^ h<dnp*Ì0OHGOY<Ua*OY<O j y*OH=Q<J9&HGOY?/E<a.OYa*O=7<OH

BIJOCJO_7<HIJ_ j O j „*H=Q^.OI:•N&IŽ>*O^=<<Ja*O~:<O=/B§:ƒ<=<O=^*BE?DH

<Ja*OAE?DCUCJ?nˆ!IJ^*N_?D^*B&Ik<UIJ?D^2:l%@yy.CkIUOQB0?DCF<=/N&O&l%g•ž…OCJO_,<‚HIJ_=/C

y*?Dˆ0OHlDÄ*ÉpÈ j†x ž&_?D^D>*O_7<IJ?D^†_?DOQEEG_IJO^<2ad*p

hHG?

j

<Ja.OŠ:GI

j

9.Ck=<JIJ?D^.RÍ<Ua*OŒHGOœn9.IkHGOB‰y.?/ˆ0OH=^*B©<Ua*O

HGO/:9.Ck<JIF^*NAOœn9.IŽ>*=/CUO7^<*<O j y.OH=<J9&HGOBI:<UHIŽ„9&<IJ?D^A=HGOL?„<=Ik^*OB2p

ea*OŠNH=Qy&a?/E @ d©N&IŽ>*O:#<a*OŠa*O=7<OH

j

=fDI

j

=/C

<O

j

y.OH=<J9&HGOL=S:=0E9&^*_7<IJ?^)?/E<a*O0OCJO_7<HIJ_=/C%y.?/ˆ0OH\ˆ!Ik<a†=^*B

ˆ0Ik<a.?/9<*<‚=QÁ&IF^*N•IF^D<?•=__Q?/9.^<*<Ua*O<O j y.O7H=Q<J9&HGOO,EEO/_7<…?D^ ¦ p

@#_? j y.=HGI:G?D^{ˆ!Ik<Ua‘}^EHG=HGOB }K€<Ua*OHj =C%_a&=HG=/_7<O7HGIFP/=7<IJ?^2R

j

=BOˆ0IF<Ja1="T

i

“A}’ [4@L“

i

}}}•”

x

_Q=

j

O7HG=R-O^=z„*CJO:{<?

O|>*=Ck9.=Q<O–<Ua*O j ?DB&OCJIF^*N#OzHHG?DH|ph2HG? j <UaI:NDHG=7y&a2R„*OQCU?/ˆŸ=

j =fDIj =C\<O j y*O7HG=7<J9&HGO™?/E™c&c%ŸD^7T¢<Ja*O j =/f&Ij =CO7HHG?DH0Ik^<Ua*O

j O=S:ƒ9&HGO j O^n<…I:b&bÇR=7„*?>*OL<a*I:<O j y.O7HG=<k9&HGOL<Ua*O j =fDIj =/C

OQHHG?DHLHGOBD9*_O:!<‚?§c%Ÿ–p2ea*O†BIFE—EOHGO^*_OA„%O7<JˆAOO^<Ua*O j ?DB&OC

=Q^.BÊ<Ja*O

j

O=D:9&HGO

j

O^D<:¿_?/9*CJB „*O OfDy*CJ=Ik^.OQB „&Ê<a*O

9*^*_OH—<‚=QIF^<F½<‚?½Oz>*=/Ck9.=Q<O¼<Ja.O>*=/CF9*O?nE¤<a*O¿O j I:4:VI>*Ik<F

_Q?&OQEEIJ_IJO^<  €?/E<a.O#B&IkEEOHGO^< j =<O7HGIF=/C:–92:GIk^&NÃ<Ua*O}—K

j O=S:ƒ9&HGO j O^n<Gp

D?EGFIHJLKIOy

\v^<cj X[Z

_

^<+

SLQ

\

T9T _

Ae

T

Xg<

W

ZiXf

_

^z

S

\R Lc<k

Sk_

XcVcze

W

<gIcj

_

^<N

W

e

_

=X

_

^<k

T SfW[T XIg[

W

|F’” ™L M CX£¡ ™ì˜F™7F–CJ£L¢œ–i¡

ea*OŒHGO/:9.Ck<:ÂE?DH1<Ja*O¤OCJ=D:<JIU_

j O j

„*H=^*O¥B&O7E?DH

j

=<JIJ?D^

:VIj 9.Ck=<JIU?D^¡=QHGO IkCJCF92:<JH=Q<OB×Ik^ <=DpÌ0OHGO·<Ua*O

BO7EG?DH j =7<IJ?D^  €5?DE<a*OL’2“0”1X j O j „HG=^*OLˆ!Ik<Ja†y&=HG= j O7<OH4:

²

…gn”–’;=ž

³

2d2pg.Ȟ

¦"!

d`I:5NIŽ>*O^†=7<<Ua*O0:<O=/B™:ƒ<=<O0=^*B•E?DH

<Ja*OŒE?DCJCJ?Dˆ0IJ^*N¦_Q?D^.BIŽ<IJ?^2:Ql@Ly&y&CJIJOBŠy&HGO/:4:9*HGO&l)d2pdmc|”–’2=ž

„%?/9.^*B&=QH…lD_QCU= y.OB•=CJC=HG?/9.^*B0<Ja*O O „HG=^*ODp

D?EGFIHJLK#IOP?QSfT U<W YXIZ

_ TVU

k

Sb_

IANgI\

_

ArI

_

Xc9ZiXL

S

B%$

T

×

^{B&'$ T gIWe _Ae T T rIS c<+^jSb_cz U<WGSb_ZiXLTpo}

DREGFIHJLK(IOIn

Sb_

k

T9SLQ T SfW[_

T U k

Sk_

IA*)I\

o W ]e

_

Ae

SfW[U X&+ b

d,'NDIŽ>*O:©<a*O¼<Ja.OQ?DHGO7<IU_Q=C¢=^*BºOfDy*OHIj Oz^<J=C

j =/fDIj 9 j j O j „*HG=^*O§BO7E?DH j =7<IJ?D^¢=S:=+E9*^*_7<UIJ?D^Œ?/E)<a.O

y.HGO/:4:9&HGOIU^2:IJB&O˜<Ua*O"_=7>*Ik<U2pLe'a*O"_79*H>*O:_?DHGHGO:ƒy.?D^*B1<?1=

bDd%Ø

j

<Ja.IJ_7Á#’2“0”1X

j O j

„*H=^*O–E=7„*HGIJ_=7<OB=Q<

W

@0@YX#=^*B

a&=7>*IJ^&NŠ= °A?/9*^*N¥”˜?DBn9.Ck9;:+?/E"gn”’=

j

O=D:9*HGOBŒ„&©<a.O

-&.59.CJNOÆ<O:<0/»škÄ&d› =^B¡^&=^*?DIk^.BO7^&<J=<IJ?/^ škÄmc7›|pea.O

_? j y*=HI:G?D^~:a*?/ˆ`:-=`BIkEEƒOQHGO^*_OAIk^)<Ua*O0^*?D^.Z—CUIk^*Oz=QHGIŽ<F?DE\<a.O

_79*H>*O:4R6OfDy*OHGI

j

O7^&<J=C5_79&H>*O/:0=/HGO†=C

j

?&:<CJIF^*O7=H„*O_Q=92:GO)?DE

<Ua*O†:GO,y.=/HG=7<IU?D^O7EEGO_7<?DE5<a*O

j O j

„*HG=^*O•EHG?

j

<a*O{:ƒ9S„2:ƒ<‚HG=,<‚O

=D:y&HGO/:4:9&HGOLIF^*_7HGO=D:GO:,p

D?EGFIHJLK213IOy T

r<

S

cYgIZiXL

T9Sk_

Xc9ZiXL

S

B&%$

T

×

^{B4$ T}

T T rI

S

c<+r<LGcj 65'$

T _

^<e87

o

|“’: @6Bª™AHF£EH™X¡ª™CX£¤¢¸œ–i¡ £¡˜ œÏ¢E™[“–i›Jš¢¥œÔ–i¡

@A:\=LEIFH4:ƒ<2=yy&HG?D=_7aYIF^•<Ua*OLIj y&CJO j O^D<=7<IJ?D^Y?/E…<a*O j ?DBOC

B&O/:G_HGIŽ„*IJ^*N+<Ua*O"N&=D:NO^*O7HG=7<IU?/^2RA:V?

j

O§:GI

j

y*CFIkE=Q<IU?/^2:)ˆ0OHGO

j =/B&O&l

Z¹@«Än“×=/fDI‚:—

j‘j O7<HGIJ_

j

?DB&OC1I:ÃI

j

y&CJO

j

O^D<OBÐ<?

>*=/CUIJB=7<OŠ<Ua*O‰_?D^*_O7y&<§„%OEG?DHGO‡Ij y&CJO j O^D<IF^N=‰E9*CJCb/“

j

?DBOCR