• Aucun résultat trouvé

Vision "fruste" revisitée : contribution à la vision dynamique des systèmes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Vision "fruste" revisitée : contribution à la vision dynamique des systèmes"

Copied!
189
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00731278

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00731278

Submitted on 12 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Vision ”fruste” revisitée : contribution à la vision

dynamique des systèmes

Samia Bouchafa

To cite this version:

Samia Bouchafa. Vision ”fruste” revisitée : contribution à la vision dynamique des systèmes. Traite-ment du signal et de l’image [eess.SP]. Université Paris Sud - Paris XI, 2011. �tel-00731278�

(2)

!"#$%&"'( )*%"& & + ,"

!"#$ %"!&"'(#$ )*+*) +,)*+*-* %./0/1*23,+4-/ 53,%67/,*60/

-*."/"'*'"0! 1 +"%"2$% +$& %$3-$%3-$&

8'9:$;&9$ 8(' < !"#! $%&'()*)

)89!=(#=&9 < *'(=&$>$;& ?$: =>(@$: A B=:="; 8(' "'?=;(&$C'

!"!#$ %&'(")*% '*+!"!),*

-.#$)'!/()!#$ 0 12 +!"!#$ 34$25!6(* 3*" "4")75*"

!"#$%"$ &$ %!'$()*$ +,--. /$'0%# &$ 1"*2 3!%4#5#"6 /$ 7

!""#$%&'$( ) B='@=;=" !"#$"% D'"E$::$C'F -;=G$':=&H ?$@#= )&C?= ?= D(G=( I$(; &'(!)* D'"E$::$C'F -;=G$':=&9 D('=: B+

I(!JKL9'('? +$*#!%)' D'"E$::$C' 9>9'=&$F -;=G$':=&9 0=##$ + *+!,-.!%&'$( ) DM=#=88$ ,$-$" D'"E$::$C'F -;=G$':=&9 ?$ )(G"=$

7=!M$# &'(. %='$!&$C' ?$ '$!M$'!M$F 1,2) 066)F *"C#"C:$ DM=#=88$ #!))$/0 D'"E$::$C'F /!"#$ ,"'>(#$ )C89'=$C'$

(3)
(4)

!"!#$%!"!&'(

! "!#!"$%! $&'(!)"!)*!#!+, (!* "'--.",!)"* /! $! #'+)*$"%, 0 1%"2%+%. 3'+,.+%4 5".6 7!**!)" 8 (9:+%;!"*%,< /! 5';%! /.+, =! +9.)>(%!"'%* -'* (9'$$)!%( $&'(!)"!)? (."* /! #' ;%*%,! /'+* *.+ ('>."',.%"!@ 9'% !) (9.$$'*%.+ /! (%"! *!* .);"'2!* -'**%.++'+,* A)% #9.+, -'"6 ,%$)(%B"!#!+, #'"A)<*@ C-<$%'(%*,! /! (' ,"'+*7."#<! /! D.)2&4 =9'% +',)"!((!#!+, -!+*< A)9%( *!"'%, %+,<"!**< -'" (!* '--".$&!* $)#)(',%;!* -".-.*<!* %$%@ !'+ E!;'"*4 5".7!**!)" 8 (9:+%;!"*%,< 5'"%* 1F A)% ' ,.)=.)"* *)%;% ';!$ %+,<"G, #.+ -'"$.)"*@ C.+ "!$)( *$%!+,%HA)! !, *!* $.+*!%( ';%*<* #9.+, ,.)=.)"* <$('%"<!@ '$I6J<"'"/ 5.*,'%"!4 5".7!**!)" K#<"%,! 8 (9:+%;!"*%,< L%((! F A)% ';'%, /<=8 !) (' ,M$&! /9'**)"!" (' 7.+$,%.+ /! "'--.",!)" /! #' ,&B*! !+ NOOP@ QR'+, $('%"!#!+, -!"S) (9%+,<"G, /!* '--".$&!* >'*<!* *)" (!* (%2+!* /! +%;!')?4 %( #9' !+$.)"'2< 8 -.)"*)%;"! /'+* $! *!+*@

9!?-"%#! <2'(!#!+, ,.)* #!* "!#!"$%!#!+,* ')? !?'#%+',!)"* 0 5&%(%--! T.(.+4 5".6 7!**!)" 8 (9:+%;!"*%,< /! C';.%!4 U%$&!( E!;R4 E%"!$,!)" /! "!$&!"$&! ') LQQC 8 V.)(.)*! !, 5&%(%--! V'"".)?4 5".7!**!)" 8 (9K$.(! W."#'(! C)-<"%!)"!4 /%"!$,!)" '/=.%+, /) LFUCF@ ! "!#!"$%! ;%;!#!+, T!","'+/ X';%/.;%A)!4 5".7!**!)" 8 (9:+%;!"*%,< 5'"%* C)/6YF ';!$ A)% =9'% ,.)=.)"* )+ %##!+*! -('%*%" 8 ,"';'%((!"@ ! +9.)>(%!"'%* -'* *.+ !"#$%&'!(#$) (<2!+/'%"! (."* /!* *<'+$!* /! ,"';'%( -'**%.++'+,!* ';!$ ()%@

! "!#!"$%! <2'(!#!+, #!* $.((B2)!* /9QYFC ,.)* *% ',,'$&'+,* 0 Z"'+$I T%#>'"/4 C'6 #%" T.)'[%[4 Z(';%!+ E!(2!&%!"4 Q>/!(&'H/ K(.)'"/%4 U%$&!( Z'+4 U%$&B(! J.)%\B*4 T")+. L'"+')/%!4 L%.+!( L'$'**'2+!4 Z"'+S.%* L! 3.',4 Q('%+ L'#>!",4 CR(;%! L!6D<2'"',4 Q('%+ U<"%2.,4 ].2!" ]!R+')/4 U'"%)* 1'*%(%) #'%* ')**% #!* $.((B2)!* /) LCC Q+,&.+R T)**.+4 D)2)!* U.)+%!" !, 1<".+%A)! 1BA)! '%+*% A)! #!* $.((B2)!* /) LF1F3@ U!"$% !+ -'",%$)6 (%!" 8 E%/%!" Q)>!", A)% #9' ,.)=.)"* 7'%, $.+H'+$! !, ';!$ A)% =9'% !) (' =.%! /! $.(('>."!" "<2)(%B"!#!+,@ U!* -!+*<!* ;.+, <2'(!#!+, 8 #!* ,".%* $.((B2)!* -'",%* 8 (' "!,"'%,! K(%*'>!,& T.)R**R4 3(')/! Q"$%(! !, 3(')/%+! Z'($!,,' /.+, =! +9.)>(%!"'% -'* (!* A)'(%,<* &)#'%+!*@ ! "!#!"$%! ,.),!* (!* -!"*.++!* ';!$ (!*A)!((!* =9'% $.(('>."< ') $.)"* /! $!* '++<!* 0 <,)/%'+,*4 /.$,."'+,*4 $.((B2)!* $&!"$&!)"* !, !+*!%2+'+,*6$&!"$&!)"*@ ! ,%!+* 8 "!#!"$%!" <2'(!#!+, #' 7'#%((! !, #' >!((!67'#%((! -.)" (!)" *.),%!+ $.+*,'+,@ Q)? ,".%* *.(!%(* /! #' ;%! 0 #.+ <-.)? ^(%;%!"4 #!* H(* K(%'* !, E%_'+@@@ `

(5)

!"! #$!"!%&'

(6)

!"#$ %$& '!()*+$&

!"#$%&#'%($ )* +,+(%!- .

/ 0%1#$ )-& #2'%3%',& )- !-24-!24- -' )5-$&-%"$-+-$' 66

!"##$%"&"' ($)*+ ,-)*$&&- . ! "#$%&$#'( &)$%*++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !- .#$/*0 %(#1*/0#$&#/*0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2 !, 3%$/*0 4+45*($0 6% 7&/)'%/0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2 !2 3)$#1#$40 68*(0*#9(*5*($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! : !: 3)$#1#$40 &65#(#0$/&$#1*0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; !< 3)$#1#$40 +#4*0 = +& /*)>*/)>* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -? !@ A()&6/*5*($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -, !B C#0$* 6* 7%D+#)&$#'(0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -: / 0-1"'- ,+1 )#*(*"2 ,+ #+%3+#%3+4 5#,#+ %3#565&57$8"+ . -! E&/)'%/0 6* /*)>*/)>* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , -!- .>F5*0 6* /*)>*/)>* 641*+'7740 = +8GAH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,, // 78$'49&- )-& '!#3#*: )- !-24-!24- ;< . 96)#5,"%)$56 .: ; <+1 =#$'$)$(+1 $'*7+ #5>"1)+1 ? =*#)$# ,+1 &$76+1 ,+ 6$(+*"2 ;. 2! G($/'6%)$#'( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2, 2!- I( 7/')*00%0 0#57+* *$ *J)&)* 68*K$/&)$#'( 6*0 +#9(*0 6* (#1*&%K ! ! ! ! ! ! 2: 2!, L'(M9%/&$#'(0 6* 0*95*($0 9%#64*0 7&/ %( 5'6F+* 6* 64N'/5&$#'( 6* +8#5&9* 2; 2!2 AK$/&)$#'( 6#/*)$* 6*0 O'()$#'(0 6* +#9(*0 6* (#1*&%K ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :-2!: L'()+%0#'( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! < @ A#5%+11"1 ,+ ,-%$1$56 %"'"&*)$B =5"# &C*6*&D1+ ,C$'*7+1 E.

(7)

!"#$ %$& '! ()*$& +,- (./01234/51. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 67 +,8 %945:51. 43;3<=/5>? @5.=50? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6A +,7 %945:51. 43;3<=/5>? ;3</525;?.:51..?<<? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B7 +,A %945:51. 43;3<=/5>? 8% ?. 4=:4=2? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C6 +,+ D1.4<3:51. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -EF !"#$!%&'(!# !& %)*%+,#')* --. /// ,0+'%1&')*# 1**!23!# -45 6

(8)
(9)
(10)

!"#$%&#'% $ () *+* %!, -. /0/123. 405326 /.7 856292607 4. 3.5:.35:. 8; 7.2< 4. =>%<7626;6 4>,=.5631<2?;. @1<A 48/.<68=. 4. =>)<29.37260 B8327 &;4AC%D %= .76 13E8<270 .< 63127 F8362.7D G H8 F3./2I3.J ?;2 51<7626;. =. 5;3325;=;/ 9268. 40682==0J .76 51<78530. K =8 4.7532F621< 4. /.7 856292607 4>.<7.2E<./.<6 .6 4. 3.5:.35:.D H.7 3;L32?;.7 5=8772?;.7 4>;< -MJ 48<7 =>1343. 3.51//8<40 F83 =>)<29.37260 B8327 &;4AC%J 7>N 631;9.<6D O>82 5:1272 4. F307.<6.3 48<7 5.66. F8362. =>.<7./L=. 4. /.7 856292607 4. 3.5:.35:. F83 1343. 5:31A <1=1E2?;.J 5. ?;2 F.3/.6 4>8FF3052.3 =>091=;621< 4.7 6:0/862?;.7 638260.7D -.6 1343. F3862?;.J <05.77823. 48<7 ;< F3./2.3 6./F7J 7.38 51/F=060 48<7 =8 F8362. 7;298<6. 8P< 4. /.663. .< 0924.<5. =8 51:03.<5. 4.7 8FF315:.7 F31F170.7D G ->.76 F1;3?;12 =8 7.51<4. F8362. 4. 5. /0/123. 3.F3.<4 =.7 F32<52F8;Q 6:I/.7 4. /8<2I3. 40682==0. /827 <1< .Q:8;7629. 8P< 4. 3090=.3 =8 51:03.<5. 4. /.7 5:12Q /06:141=1E2?;.7D ,==. 7. 42927. .< 4.;Q 5:8F263.7 F32<52F8;Q R =>;< 51<78530 8;Q F32/2629.7 277;.7 4.7 =2E<.7 4. <29.8;Q ?;. <1;7 891<7 F31F170.7J =>8;63. 8;Q F315.77;7 4. 4052721< 5;/;=862S7D H. 7.51<4 5:8F263. .76 =;2 /T/. 4051;F0 .< U 7.5621<7J 5:85;<. 40420. K ;<. /8<2I3. 42V03.<6. 4>8FF30:.<4.3 =>855;/;=8621<D G H8 4.3<2I3. F8362. 3.F314;26 52<? F;L=258621<7 3.F307.<68629.7 4. =>.<7./L=. 4. /.7 63898;QD W

(11)

!"#$%&#'% $ () *+* %!,

(12)

!"#$%!" &'!($"

!"#$ %&' #()!*!)+' %& ,&(-&,(-& &)

%.&$'&!/$&0&$)

(13)
(14)

!"#$%&' (

!""#$!%!& '#()* +,()#%%,

!"#! $%&'()*)+$,&-.)& !" #" $%&'(&$)($ * +#,"-. /0123/0#21! 4-0/5026" 70-2!". 8 "/90/16 :/!6 "/ 8''; "1 8''%< )/01221 3045122#4661771 8 )/01221 31024661771 8 =/2>"-621! ?0-26 @ABCDE ; 0##!" BA F0G3/ HI1J 88'. )$;'K. L-60M N"B"O )$P''. 7066M  '$ %) $K ;' '(  '$ %' $$ 'P P% B

! "#$%&$#'( &)$%*++*

913:#2 213;1"<01 =>>> 8 70V1-" B" S3/9!-"/S"6 B" #0 S#066" /3-Q0#"J @"S123/ N = W %$ :X!/2" E/93-Q012YA". +A13Q012YA" "1 Z-021"Q"/1 BA @2,/0#<J [0110ST!" 0A B!G0-1"Q"/1 B" ?TM62YA". =/2>"-621! ?0-26 @ABCDEJ

+S1A"##"Q"/1 "/ \!#!,0123/ 0A ]E^EN :E4@ZZ+[< B"GA26 #" $"- 3S1J 8'$$ FA6YA_0A P' 6"G1J 8'$8J

?!<40!;4#01 8 E/6121A1 B_`#"S1-3/2YA" 43/B0Q"/10#" :E`4<. N [@ =7[ a%88J 9@3!0;1"16; 8 +-ST21"S1A-"6. N3/1-b#". N3QQA/2S0123/. EQ0,". @M61cQ"6 :+NNE@<J AB:#31 8 ^2623/. EQ0,". @M61cQ"6 +A13/3Q"6 :^E@+<J

(15)

!"! #$#%&' ()$*&%'$#+$%&'

!" #$%&'( )*$+'&($%,$&'(

! "#$%&'(% ))* + ,-./% "% "0$10(21, (-./012.34 561.2 *$! • !"#$ % 743083.9- :; <9;/0<0-3 .-20-2.=>0 6;? /61.63.9-2 :0 89-316230! +@@>.86A 3.9- B >6 :43083.9- :0 <9;/0<0-32 :0 C9;>02 6-91<6;? :6-2 >0 <4319 @61 316.30<0-3 :D.<6E02! • &'()#'")!#$ % $-23.3;3 )63.9-6> :0 %08F018F0 2;1 >02 #16-2@9132 03 >0;1 '48;1.34 G$)%&#' H, 74@6130<0-3 +-6>I20 03 %4E;>63.9- :; 316J8 G7+%#!H!

• *$+"!)+ % K#1L2 F9-916=>0 6/08 >02 C4>.8.363.9-2 :; M;1IK! • ,)-.)/!"!)+ 01 21#3 %

7.:.01 70<.E-I %6@@9130;1, 519C0220;1, &)'&+ N01EI O68PAQ4161: 59236.10 %6@@9130;1, 519C0220;1, (-./012.34 R.>>0 $ O06-AS618 T>9220/.>>0 &?6<.-630;1, 7.10830;1 :0 108F018F0, $)%&#' S6;1.80 S.>E16< 5142.:0-3 :; M;1I, 519C0220;1, (-./012.34 561.2 *$ 7.:.01 +;=013 &?6<.-630;1, NF61E4 :0 108F018F0, $)%&#'

O06- 70/612 7.10830;1 :0 3FL20, 519C0220;1, (-./012.34 561.2 *$

))! + 345 60'01789%, (-./012.34 561.2 *$! '36E0 :0 7&+ U K#16V;0;1 W7 @61 316.A 30<0-3 :D.<6E02 @9;1 ;-0 6@@>.863.9- B >6 %46>.34 *.13;0>>0K 6; R6=91639.10 :0 %9A =93.V;0 :0 561.2 29;2 >6 :.1083.9- :0 5F.>.@@0 N9.X03! [email protected] B >6 89;@0 :0 Y16-80 :0 %9=93.V;0, 4V;.@0 :; R%5, R6 Y0134 T01-61:!

)): + 37;<=&% ">7?@#?7%9( %? 7?A0(&21789%, $-23.3;3 )63.9-6> :D$-C91<63.V;0", +>A

E01! N;12;2 :D.-E4-.0;1 0- Z 6-2! [@3.9- K2I23L<02 .-C91<63.V;02K! S0-3.9- K#1L2 T.0-K! N9-89;12 -63.9-6> :D0-3140 6@1L2 >0 T6886>6;1463, 8>62240 W#$% 2;1 W\\ 86-A

:.:632!

!- .)%&'( /0/1'*%( 2) 3,&45)&(

))) + B?@#?7%9( "% "#C%<0;;%&%?1 %? ,(271%&%?1 ">7&2@%/! '98.434 N$#$R[Q GN6110C9;1 $-30>>.E0-3 #16.30<0-3 :D.<6E02 R9E.8.0>2H! 74/0>9@@0<0-32 :6-2 >0 86:10 :; @19M03 K:43083.9- :0 @1420-80K 2;1 >02 @9-32 <9=.>02 @61 316.30<0-3 :D.<6E02! N9>>6=9163.9- 6/08 *)Y G*9.02 )6/.E6=>02 :0 Y16-80H!

DEE* + F0?@# ;09( 6%$-%($-% 09 F0?C%(/70? ,-#&21789%, 20<02310, 6; R$*$N GR6=91639.10 2;1 >02 $-301683.9-2 *4F.8;>02A$-C16231;83;10AN9-:;830;1H, ;-.34 <.?30 $)%&#']RN5N! OD6. 8F9.2. >6 @41.9:0 :0 20@30<=10 "\\^ B M6-/.01 "\\_! ! "# $% &'()*$% +, - ./012345 $6 .$ 7898 :(6 ;#<*:((= >:#% ?:(($% ('*<<'(@$ A ./0B544"2 0(<6*6#6 B%'(C'*< ?$< 5@*$(@$< $6 4$@D(:.:E*$< ?$< 4%'(<>:%6<- ?$ ./"F=('E$F$(6 $6 ?$< 2=<$'#G! +! H($ >'%6*$ ?$< @D$%@D$#%< ?# I"24 </$<6 @:(<6*6#= J$( +,,,K $( #($ (:#)$..$ #(*6= F*G6$ 01L 2345M7898 N .$ 70O08 7'P:%'6:*%$ <#% .$< 0(6$%'@6*:(< O=D*@#.$<L0(;%'<6%#@6#%$L8:(?#@6$#%<! Q! "@6#$..$F$(6 N 350 J3@:.$ ('6*:('.$ 5#>=%*$#%$ ?/0(;:%F'6*R#$K `

(16)

!"! #$%&'&%() *+,-),&.-,/,-%

!" #$%&'&%() *+,-),&.-,/,-%

0+12 343 56758436 69 ::: ;85 89 <=;46 >+69;62?9194 7@657@685 >=94 A6 <5=BA 69 69;62C ?96D694 34124 E%51246D694 >6; 2D1?6;E! F9 D19G86 >+29465H69194; >19; 76446 >2;72<A296 I8;42B124 A1 753142=9 >6 76 <=;46 18;;2 J269 18 92H618 >6 A1 /1K452;6 ,,# L/ &)%MN >8 *,# ),%& L/O P ),%&MN >8 *,)) )Q;4RD6; ,A6745=92G86; L/O S5= .),M G86 >6 A1 T&FS)U LS=AQ467@! S152; )8>CV&M! W6; ;6742=9; 72C>6;;=8; D=945694 A6 <=294 >6 H86 1>=<43 >85194 76; 19936; <=85 1;;8565 D6; 69;62?96D694;N D=9 2D<A27142=9 >19; >6; BA2R56;X>=D1296; 1Q194 ;=8Y654 >6 D192R56 <=97486AA6 =8 5378556946 >6 D19G86; >+69;62?9194;N 129;2 G86 D=9 69?1?6D694 7=9;4194 Z 451H65; A6 D=941?6 >6 9=8H618[ 69;62?96D694; =8 A+6971>56C D694 >+348>2194;! !"#$%&$$#'#!% ()!$ *#$ '+!%),# (# !+-"#)-. /0)")-. 10)%&2-#$ 3 *R; D=9 5675846D694N I6 D6 ;82; <154278A2R56D694 29H6;426 >19; A6 D=941?6 >6 9=8C H618[ %51H18[ <5142G86; 64 %51H18[ >252?3;N A6; 7=85; 34194 1;;853; <15 A6 S5=\6;;685 ]! ^1H2>=H2G86! # 76446 =771;2=9N I6 9+12 <1; @3;243 Z 69527@25 A1 J2JA2=4@RG86 >+1A?=524@D6; >6 451246D694 >6; 2D1?6; >6 _@=5=; 69 <5=?51DD194 >6 9=8H618[ D=>8A6; <=85 A6; J6;=29; 69 69;62?96D694 ` 1A?=524@D6; >+191AQ;6 >+2D1?6; L7=94=85;N 53?2=9;N 46[4856N 647!MN >6 >3C 46742=9 64 >+6;42D142=9 >6 D=8H6D694 L>346742=9 <15 D2;6 Z I=85 >6 53\356976N 6;42D142=9 >6 a=4 =<42G86N 647!M =8 >6 H2;2=9 b* LD2;6 69 7=556;<=9>1976 ;4353=;7=<2G86N 71A2J51?6N 647!M 537694;! 0+12 >=97 D=943 >6 9=8H618[ 451H18[ <5142G86; 64 ?353 A685 >3H6A=<<6D694 18 BA >6; 19936; 69 \=9742=9 >6 A+3H=A842=9 >6; 69H25=996D694; >6 <5=?51DD142=9 ` 9=8; ;=DD6; <1;;3; ;8776;;2H6D694 >6 _@=5=; ;=8; A298[ Z '2;2G86;4 ;=8; c29>=c; d 17486AA6D694N 9=8; 6[<=54=9; 9=; 5=84296; ;=8; &D1?60! *85194 76446 <352=>6N I+12 343 56;<=9;1JA6 >6 A1 ;1AA6 %S >6 %51246D694 >+2D1?6 >6 A+FTP 129;2 G86 76AA6 >6 A1 T&FS)U ! $6446 56;<=9;1J2A243 9376;;24124N >6 76 \124N A1 ?6;42=9 29\=5D142G86 G8=42>26996 >6; D17@296; 69 53;618[ ;=8; W298[! *6 A1 DeD6 D192R56N I+12 343 1D6936 Z D=9465 >6 9=8H618[ %S >6 ;Q94@R;6 >+2D1?6; L%5173 >6 <52D242H6;N 7A2<<29?N <5=I6742=9;N 569>8 7=8A685X46[4856N fCJ8Y65M 64 Z 531A2;65 >6; A2J512526; >+1A?=524@D6; 9376;;1256; 18[ 348>2194; <69>194 A6; ;31976; >6 451H18[ <5142G86;! 1+&!% (# "-# )(+4%5 4+-0 *6#!$#&,!#'#!% (- /0)&%#'#!% (6&'),#$ 3

0+12 343 1D6936 Z 29465H6925 <5=?56;;2H6D694 <=85 >6; 7=85; D1?2;4518[ >6 %51246D694 >6; 2D1?6; 69 <154278A265 <=85 A6 /1;465 N /1;465 S5=\6;;2=996A 64 /1;465 P67@657@6 LH=25 41JA618 5371<248A142\M! W6 451246D694 >6; 2D1?6; 1 343 69H2;1?3 ;=8; 45=2; <=294; >6 H86; >2Y35694;N ;6A=9 A6; BA2R56; >+69;62?96D694 64 A1 \=5D142=9 292421A6 >6; 348>2194;! W6 <56D265 6;4 69 A269 1H67 A6 451246D694 >8 ;2?91A L/ &)%M! W+2D1?6 6;4 7=9;2>3536 7=DD6 89 ;2?91A O* 64 A6; 451246D694 7A1;;2G86; ;85 A6 ;2?91A ;=94 3469>8; 18[ 451246D694 >6; 2D1?6; O* H=256 b* L69 1I=84194 A1 >2D69;2=9 46D<=56AA6M! W6 ;67=9> <=294 >6 H86 1J=5>6 A+2D1?6 18 ;69; >+896 D=>1A243 >=94 2A \184 6[451256 >6; 29\=5D142=9 <654296946; 69 H86 >6 451246D694 >6 <A8; @184 92H618[ L/ &)%N /O S5= .),N &T&S)M! -=8; 1J=5>=9; 1A=5; A+191AQ;6 >+2D1?6; <5=<56D694 >246 ` >346742=9 >6 7=94=85;N <=294; >+29435e4;N 46[4856N D=8H6D694N 7=8A685!

! "#$%&'(#) *+,)-.)(/0$1 */ 2+3)(4/$1('. 5&$(1 60* 7$1&8! 9:'0/22/%/)' ; 5#28'/:<! 5&$(1 60*=>, g

(17)

!"! #$%&'&%() *+,-),&.-,/,-%

,0102 34 567898:;4 <7805 =4 >?4 @70@4604 349 A9<4@59 =4 <3?9 BA?5 08>4A? 5439 C?4 3A >89870 D* E95F6F7>898702 A0A3G94 =? ;7?>4;405 D*H 7? 3A 64@700A899A0@4 =4 I76;49 40 <A99A05 <A6 349 54@B08C?49 =4 =F@89870 E/J K4@B! ),%&2 /J L67 .),H!

!"#$%&$$#'#!% ()!$ *#$ #!$#&+!#'#!%$ #! ,-!&# !./0')%&12# 3

M49 N497809 40 .F084 &0I76;A58C?4 F5A05 56:9 8;<765A059 =A09 349 138:649 =+40948O04P ;405 =705 Q4 =F<40=92 Q+A8 A@@4<5F =4 ;+80>49586 =A09 34 ;705AO4 45 3A 649<709AN8385F =4 07?>4A?R @7?692 %* 45 %L! ,0 <A658@?3846 34 ;7=?34 S$70@4<5870 768405F4 7NQ45S =? / &)%! LA6 A8334?692 Q+A8 64;<3A@F =4 ;A08:64 <70@5?4334 =49 @733:O?49 <A6589 40 =F5A@B4;4052 40 =F3FOA5870 7? 40 @70OF =A09 =49 40948O04;4059 =4 .F084 &0I76;A58C?4 3769C?4 @43A A F5F 0F@499A864 E#L& T80=7U92 V-&W2 .F084 &0I76;A58C?42 &0I76;A58C?4 .F0F6A34H!

4!5)(0#'#!% $6$%-')%&12# (# 70)")28 (94%2(# #% (# :#5;#05;# 3

*4<?89 ;70 64@6?54;4052 Q4 ;4 9?89 6F973?;405 80>49584 =A09 3+40@A=64;405 =49 %,K E%6A>A?R =+,5?=4 45 =4 K4@B46@B4H =? / &)% 7? %,& E%6A>A?R =+,5?=4 40 &0I76;A58C?4H =? MD &)% X 6A8970 =4 D X Y F5?=8A059 <A6 A0 40 ;7G4004! ,0 JZ Z2 Q+A8 <689 3A 649<709AN8385F =4 3+76OA089A5870 =49 %,K <7?6 3A 138:64 / &)%!

!"#$%&$$#'#!% ()!$ (# !/2"#)28 (/')&!#$ #% <*&=0#$ 3

,0 JZZ[2 Q+A8 @B7898 =4 ;+80>49586 =A09 ?04 57?5 A?564 I76;A5870 \ 34 /A9546 ,6O707;84 =4 3+V08>46985F LA689 )?=PW&! *A09 @4554 138:642 ?0 ;7=?34 =+F@3A86AO89;4 <46;45 A?R I?5?69 46O707;49 =+A<<6FB40=46 349 <67N3:;49 =4 <B757;F5684 45 =4 @73768;F5684 0F@499A8649 X 3A N7004 F>A3?A5870 =49 A;N8A0@49 =+F@3A86AO49! $4 @7?69 A F5F ?0 >F685AN34 =F1 <7?6 @4 C?8 ;4 @70@4604 40 6A8970 =4 3+BF5F67OF0F85F =4 3A I76;A5870 80858A34 =49 F5?=8A0549 EN8737O895492 <9G@B737O?492 <BG98@84092 45@!H! LA6 A8334?692 349 0758709 =4 <BG98C?49 0F@499A8649 A? =F@6G<P 5AO4 =49 076;49 =+F@3A86AO89;4 =78>405 ]564 4R<38@85F49 45 ;A^5689F49 <A6 @465A809 F5?=8A059 =705 34 08>4A? =A09 @4554 =89@8<3804 495 56:9 IA8N34! /A3O6F 3A =8_@?35F2 @45 40948O04;405 A F5F 56:9 4068@B899A05 40 6A8970 075A;;405 =49 %6A>A?R L6A58C?49! M49 4R<F6840@49 =4 <BG98C?49 6FA389F49 <7?6 @A6A@5F68946 =49 3?;80A86492 4958;46 =49 F@3A864;4059 7? =49 3?;8P 0A0@492 @A3@?346 =49 54;<F6A5?649 =4 @7?34?692 45@! ;+705 <46;89 =4 ;4 6A<<67@B46 45 =4 ;A08<?346 =A>A05AO4 @465A8049 0758709 =4 <BG98C?4 070 9A09 805F6]5 3769C?4 3+70 9+805F64994 X 3A >89870 A6581@84334! /70 80546>405870 A? /A9546 ,6O707;84 A F5F A997@8F4 X ?04 80546>40P 5870 <3?9 ;7=4954 =A09 3A @A=64 =4 3A I76;A5870 <46;A04054 E*V `<57;F5684 )<F@8A389F4H 45 34 /A9546 `<57;F5684 )<F@8A389F4 =4 3+V08>46985F LA689 )?=PW&!

4! 0-$2'-2 3+4094;N34 =49 =89@8<38049 40948O0F49 @76649<70=405 N840 X ;A @70@4<5870 =4 ;70 =7;A804 =4 64@B46@B42 C?8 <4?5 ]564 A<<6FB40=F @7;;4 ?0 @A664I7?6 40564 56789 =89@8P <38049 <680@8<A349 \ 34 !"#$%&%'$ (%) *&"+%) %$ ," -#)#.'2 ,% /0'#% *'1.!&"$#23% EMA0OAO49 $a$70@4<5870 768405F4 7NQ45a)G95:;49 V08R 45 U80=7U9H 45 40102 3A 456)#23% 788,#230% EF@3A86AO89;4a@73768;F5684H!

(18)

!"! #$%&'&%() *+,-),&.-,/,-%

◦ !!"#$%$&'( )$ ($*+,-$( ./'$&0( 1

0 ,1 222 34 31 56667 89:43 ; <=1 >3?>943<3147 @+A: BC1CD?:C7 ?=<<3 4=98 E38 1=9F3A9G >3?>94C8 A9 HCIA>43<314 H3 IJK8:L937 H+91 AEECM3<314 H3 83>F:?3 ; N6J ,L! %*! 0 *3 5665 ; 566"7 @+A: BC1CD?:C H3 6J 3L! %* H3 >CH9?4:=1 89> <=1 83>F:?3 H+3183:0

M13<314 31 >A:8=1 H3 <=1 :1F384:883<314 HA18 E+=>MA1:8A4:=1 H38 3<IE=:8 H9 43<I8 H3 %>AFA9G O>A4:L938 H9 *,)) .C1:3 H38 )K84P<38 ,E3?4>=1:L938!

0 ,1 566" 34 31 566Q7 31 >A:8=1 H3 <38 ?=1MC8 <A43>1:4C7 @+A: BC1CD?:C H+91 H3<: 83>F:?3 H+3183:M13<314!

0 ,1 566R7 @+A: I9 BC1CD?:3> H+91 H3<:0$S$% I=9> HC<A>>3> 913 1=9F3EE3 ?=EEAB=>A4:=1 AF3? E3 T&'&$! /=1 83>F:?3 A C4C7 H3 ?3 UA:47 >CH9:4 H3 <=:4:C!

0 ,1 56 67 @+A: BC1CD?:C H3 6J 3L! %* H3 >CH9?4:=1 89> <=1 83>F:?3 H+3183:M13<314 I=9> EA M384:=1 H38 %>AFA9G H+,49H38 34 H3 S3?J3>?J3 H9 / &)%!

◦ 2&'$*+$&',.&( )3&( !$( 4!,5*$( (0,+3&'$( 1

TV &)% W TV &1U=><A4:=1 )K84P<3 %3?J1=E=M:37 X1:F! OA>:8 )9H0Y&! / ,>M=! W / ,>M=1=<:37 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

/ ZI4=! W / )?:31?38 H3 EA F:8:=17 ZI4=<C4>:3 8IC?:AE:8C37 X1:F! OA>:8 )9H0Y&! *X ZI4=! W *X ZI4=<C4>:3 8IC?:AE:8C37 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

/5O .), W /5 O>=U388:=113E .C1:3 H38 )K84P<38 ,E3?4>=1:L9387 X1:F! OA>:8 )9H0Y&! / 0&)% W / &1U=><A4:=1 )K84P<38 34 %3?J1=E=M:37 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

/5S ),%& W /5 S3?J3>?J3 )K84P<38 ,E3?4>=1:L938 34 %>A:43<314 H3 E+&1U=><A4:=17 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

,)/, W V !" A11C3 CEPF38 &1MC1:39>8 ,)/,0)9H>:A

[,?=E3 )IC?:AE3 H3 /C?A1:L93 34 H+,E3?4>:?:4C\7 &F>K0)9>0)3:13! ,)&.,%,T W V !" A11C3 ,EPF38 &1MC1:39>8 ,)&.,%,T

[,?=E3 89I! H+:1MC1:39>8 31 :1U=><A4:L93 34 MC1:3 H38 4CEC?=<!\7 #F=1!

*,X. )/])" W *,X. )?:31?38 H3 EA /A4:P>37 <=H9E3 ^S=B=4:L93^7 X1:F! OA>:8 )9H0Y&! _&XO)Z]&_&O)0V W V !" A11C3 O=EK43?J! OA>:8 )9H7 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

_&XO)Z]&_&O)05 W 5 !" A11C3 O=EK43?J! OA>:8 )9H7 X1:F! OA>:8 )9H0Y&!

(19)

!"! #$%&'&%() *+,-),&.-,/,-% !"#$%&' ( )*+,& -./0&#,.+1

2030%,' 4"#0#+35 6+ -*6+3' 7'+,'& 8""5' 9'&:;

6+ -*6+3'

012&)% .3456 &4789:;<5=>6 " ?@ @ ∗

/ ,9A8! ,BC;59;A5D:6 6< B8C895:3<956 ?" E6F>5D ?@@G ∗

/ HF<8! '5D584 6< ,BC;59;A5D:6 I E6F>5D ?@@G ∗

*J HF<8! '5D584 6< ,BC;59;A5D:6 1 E6F>5D ?@@G ∗

012&)% HF<5:5D;<584 KL ?@@L2?@@M

/?N .), %9;5<6:64< E+5:;A6D ;O;4B3 I E6F>5D ?@@1 ∗

/ &)% $84B6F<584 H9564<36 HPQ6< ? E6F>5D ?@@? ∗

/ &)% %9;5<6:64< E+5:;A6DK D5A4;C @ ?@@RK ?@@G

/?S ),%& '5D584 F;9 89E54;<6>9 I ?@@RK ?@@G / &)% %9;5<6:64< E+5:;A6DK '5D584 M ?@@R ∗ ,)/, '5D584 54E>D<956CC6 ? GGL2?@@I ∗ ,)&.,%,0 '5D584 F;9 89E54;<6>9 I ?@@?2?@@" ∗ !"#$%&' ( #,.<.+1 60,0/5&! 2030%,' 4"#0#+35 6+ -*6+3' 7'+,'& 8""5' / &)% $84B6F<584 H9564<36 HPQ6< 1 T L E6F>5D ?@@? *,J. )/U)" S6B844;5DD;4B6 E6 789:6D 1@ ?@@@2?@@?

/ &)% %9;5<6:64< E+5:;A6DK D5A4;C ?M GGG2?@@" !"#$%&' ( #,.<.+1 =,.#0>+'&

2030%,' 4"#0#+35 6+ -*6+3' 7'+,'& 8""5' ?*"#./'

012&)% .3456 &4789:;<5=>6 1? ?@ @

/ ,9A8 ,BC;59;A5D:6 6< B8C895:3<956 M E6F>5D ?@@G

012&)% HF<5:5D;<584 1 E6F>5D ?@@L ∗

/ &)% $84B6F<584 H9564<36 HPQ6< ?" E6F>5D ?@@? ∗

/?N .), %9;5<6:64< E+5:;A6D ?" E6F>5D GGG ∗

&V&N)21 %9;5<6:64< E+5:;A6D ?" GGG2?@@M ∗

/?S ),%& %9;5<6:64< E+5:;A6D I E6F>5D GGG ∗

/?N .), )W4<XYD6 E+5:;A6D I GGG2?@@L ∗

V&JN)H1 )W4<XYD6 E+5:;A6D I GGG2?@@L ∗

/ &)% %9;5<6:64< E+5:;A6DK D5A4;C 1? GGG2?@@" ∗

V&JN)H2? J45Z [ #N& \54E8]D ?@ ?@@

012&)% .3456 &4789:;<5=>6 ?M ?@@ 2?@@1

,)&.,%,0 '5D584 F;9 89E54;<6>9 M ?@@?2?@@" ∗

! "#$ %&'()&%*+$ &,- +-+ .+/*0+$ %&1. -&1$ '#$ )&1.$ )*2/#$$&1$!

3! 4, .#)1#*' /5#6#.)*)# 7 $($-+87-*91#8#,- +-+ .+/*0+ %&1. '#$ :#$&*,$ /#$ ;"! M

(20)

!"! #$%&'&%() #*+&,&)%-#%&'.)

!" #$%&'&%() *+,&-&)%.*%&'/)

!"#$%"&'()(*+" &,-(%("*.&*(/!" )(+!" 0 )1!%"!(2%!-!%*

/ +012 23 45672 82 39:;26:< =>6;6:< 4>6=0?:21 @ !"#$%&&#'#() # *+*$+%),-./#0 12$3%4+),'#0 # "+0+%( &24 %4 +(2)#/4 &%/4 $1#(0#+3(#'#()! !" #$%&'()*+!" ,-.!$&//-" !0 1 -)#(!0) ,2#3&', (0)-%'-" ,#0" $!" !0.('&00!+!0)" 4*&'&"5 /6(" 7(8 "(96!"): ;<)6!$$!+!0)5 0&6" '-#$("&0" $!6' )'#0"<'(/)(&0 !0 =#.# /&6' 60! (0)-%'#)(&0 ,#0" >+#%!?:

/ 5+0# #( &$26# # &$/0+#/40 (%/"#2/7 '% /$#0 @ %>60=2A23= 2= 1B3=CD12 8E0A6F21G %>60=2A23= 821 0A6F21 2= 8: 10F365G %>60=2A23= 821 0A6F21 2= '01093G $93724=093 9>023=H2 9IJ2=! @-,#<)(&0 ,!" /&$A<&/(-" #""&<(-"5 ,!" "6=!)" ,! )'#.#6B /'#)(96!" !) )'#.#6B ,('(%-": C0<#,'!+!0) ,!" ,(D-'!0)!" (0)!'.!0#0)" ,! EF G;EC@5 +&0()!6'"H: / 8#0&%(02*+$+)!0 # 9 '% /$#0 1#(0#+3(#'#() 23 KLG + G +M N>9!

/ :24)+6+&2)+%( 26)+"# ; $2 "+# #(0#+3(2()# @ 46>=07046=093 6:< J:>B1G 6:< >H:30931 4H86F9F0?:21G 6:< >H:30931 82 A012 23 45672 82 39:;25521 O50D>21 9: 39:;26:< A9/ 8:521!

/ MPPQRMP P @ <,243!# # $12=#6)2)+%( #) # $1%432(+02)+%( #0 >?8 S=>6;6:< 8EH=:82 2= 82 >27C2>7C2T 8: + &)%G U30;2>10=H N6>01 ):8/V&! 1&$$!<)! ,!" "6=!)" #6/'I" ,!" !0"!(%0#0)"5 #D!<)#)(&0 #6B -)6,(#0)" !0 J&0<)(&0 ,!" <*&(B5 "6(.( !) (08 )!'J#<! !0)'! !0<#,'#0)" !) -)6,(#0)"5 &'%#0("#)(&0 ,!" "&6)!0#0<!"5 /#')(<(/#)(&0 #6B =6'A":

/ MPPP/MPPQ @ <,243!# / 0/+"+ # 0)23#0 #0 !)/ +2()0 8: +M N>9 WH302 821 )B1=DA21 .527=>930?:21 SU30;2>10=H N6>01 ):8/V&T 23 23=>24>012 SL 46> 63T! 7("()! !0 !0)'!/'("! ,6'#0) $!" ")#%!"5 &'%#0("#)(&0 ,! '-60(&0" #.!< $!" )6)!6'" !0 !0)'!/'("!5 &'%#0("#)(&0 ,!" "&6)!0#0<!"5 $!<)6'! ,!" '#//&')"5 /#')(<(/#)(&0 #6B =6'A":

/ MPPM/MPPX @ <,243!# # $1%432(+02)+%( #0 #'&$%+0 / )#'&0 #0 )42"2/7 &42)+./#0 8: *.)) .527=>930?:2G U30;2>10=H N6>01 ):8/V&!

/ QQQ/MPPX @ 8#0&%(02*$# # $2 02$$# >: # >42+)#'#() 1+'23# 82 5EUY- 60310 ?:2 72552 82 56 Y&UN)Z! W21=093 03[9>A6=0?:2 ?:9=0802332 821 A67C0321 23 >H126:< 19:1 K03:<!

/ QQQ/MPPX @ :24)+6+&2)+%( 2/7 #()4#)+#(0 # 4#64/)#'#() 49:> 5E23=>H2 23 Y&UN)Z SN95B=27C N6>01 ):8T 2= 6: +M N>9 WH302 821 )B1=DA21 .527=>930?:2G U30;2>10=H N6>01 ):8/V&!

(21)

!"! #$%&'&%() *&(+) , *# -+$.+-$.+

!"#$%"&'()(*+" &,-(%("*.&*(/!" )(+!" 0 )& .!12!.12!

/ 01 2 !"!#$! 34 56784 9:;< 54 =:55>?4 @A 74=86:B " C; $DE! *4 <F7;58C8 347 F54=86:B7 7:B8 36G;7F7 54 0H :=8:I<4 01 !

/ J49;67 011K 2 %&'()* +,""-#( . /$ +,01*! /( 2!"(+*1,3 74=86:B7 " /"L 34 5MEB6/ N4<768F OC<67 '&! !"#$%$&!#$'( !)* %'++$,,$'(, -. ".%")#.+.(# &')" /., &',#., 011 234,#5+., "'6'#$7).,8 !&&/$%!#$'(, &')" /! ,!(#9:8 ;1<= 2>'++!(-. -., ,4,#5+., "'? 6'#$7).,: .# @A<A 2 ."%.&#$'( &')" /! B'6'#$7).: .( C@@08 C@;@ .# C@;;D

/ 011"/011P 2 40'"1+5*1,3 /532 "5 61( /( "7!8$1'( '&)# ! # 868<4 3M4Q4R954 2 • 9:5)#!( /( "5 ')!2(3*5*1,3 /( "7!8$1'( 34 <4=S4<=S4 '&)# C;9<>7 347 6B7/

8CB=47 34 5M#+-+)A 4Q9:7F 347 C=86N68F7 34 <4=S4<=S4 34 5MFT;694 4B 3F=! 011P! • 9:5)#!( /( "5 ')!2(3*5*1,3 /(2 '5)*(35)15*2 13/$2*)1("2 34 5MFT;694 '&)#

C;9<>7 347 6B78CB=47 3; $-&%% U$4B8<4 -F?6:BC5 3M&BB:NC86:B 48 34 %<CB7V4<8 34 %4=SB:5:?64W 4B 011X!

/ 011L/011X 2 ;(0<)( !"$ =+,""-#( .> /( "5 +,001221,3 /(2 2'!+15"12*(2 " !"

74=86:BA EB6N4<768F OC<67 );3/Y&!

/ 0110/011" 2 ;(0<)( !"$ =+,""-#( .> /$ +,32(1" /( "5<,)5*,1)( 34 5M&B7868;8 3M+54=8<:B6T;4 Z:B3CR4B8C54 UEB6N4<768F OC<67 );3/Y&W!

!" #$%&'&%() *&(+) , *- .+$/+.$/+

&3$%%!-!%*

/ ;(0<)( /$ +,01*! /( '),#)500( 34 [&B84<BC86:BC5 $:BV4<4B=4 \B D4;<C5 $:R9;8C86:B[A 74776:B OC884<B <4=:?B686:B 4B 01 1 U+79C?B4W 48 4B 01 UZ<CB=4W! / ;(0<)( /$ +,01*! /( '),#)500( 34 &+++ [&B84<BC86:BC5 $:BV4<4B=4 :B ]C/

=S6B4 CB3 ^4I &B84556?4B=4[A #5?64<7A L/H :=8A 01 1!

/ ?(61(@() )!#$"1() 9:;< 547 <4N;47 [%<C684R4B8 3; )6?BC5[A [&+% $:R9;84< '676:B[ 48 547 =:BVF<4B=47 [&-\)[ U&+++_-)` &B84<BC86:BC5 $:BV4<4B=4 :B &B84556?4B8 -\/ I:87 CB3 )a784R7WA &%)$ U&+++ $:BV4<4B=4 :B &B84556?4B8 %<CB79:<8C86:B 7a784R7W! / A!01351)( 1361*! 2 [%<C684R4B8 3M6RC?47 9:;< 547 7a78>R47 4RIC<T;F7[! +=:54 ]6/

568C6<4 O:5a84=SB6T;4A #5?4< H RC<7 011X!

4&.*(1(#&*($% "(5%(61&*(/! 0 ,!" #.$7!*"

('$12 2('*B CDED F G5)*1+1'5*1,3 5$ G),H(* %$),'!(3 IAGJI U);<N4655CB=4 6R/ O<:N43 )a784RW! >. &"'E.# ! &')" 6)# -. "9!/$,." -. (')F.!)* ,4,#5+., -G!,,$,#!(%. .# -. ,)"F.$//!(%.8 $(#.//$H.(#, .# !)#'+!#$,9,8 !-!&#9, &')" /! +'6$/$#9 -., )#$/$,!#.)",

(22)

!"! #$%&'&%() *&(+) , *# -+$.+-$.+

!"#$%& '% &($)#*+(, &)# -% +%##.*/0 1- &2*/&$#*+ './& -% 3#"4#.55% %)#"3(%/ 16789 %+ . ":+%/) &"/ -.:%- -% ; '($%5:#% 9<<;0 / 0123454613478 692:7889;;9 <18: ;1 612349 =:>2?94;;1859 1>37@134A>9 612 <9: 16/ 6275B9: @7875>;1429:=! C78 321?14; 67239 :>2 ;1 57@698:13478 <> @7>?9@983 <> 51639>2 93 ;DE34A>931F9 <9: 7GH93: @7G4;9: 98 I7853478 <9 ;1 813>29 <9 ;9>2 @7>?9/ @983! / +851<29@983 <D>8 67:3/<75 J 57@6392 <9 :9639@G29 KL ! !!"# !$$ % &'()*+(,-.' /0 )1*2'3 4567&784 29398> ;72: <9 ;D1669; J 627H93: KLLM 578H7483 N4F4397O-EF478 P;9/<9/Q21859 67>2 ;9 N&C *7F4549;: 93 :R:3S@9: 57@6;9T9:! =% 3#">%+ $"/$%#/% -. $""3(#.+*"/ 5")?%5%/+@&+(#("?*&*"/ 3")# -. '(+%$+*"/ '2":&A +.$-%& B 3.#+*# '% $.5(#.& %5:.#C)(%& &)# ?(D*$)-% 5":*-%0 E%& '%)F 3.#+%/.*#%& ') 3#">%+& &"/+ -217G H.5*. I")$D.!., %+ -% E1J1= K*'*%# 8):%#+,0 UD14 E3E @739>2 <18: ;1 52E13478V ;1 :7>@4::478V ;1 295B925B9 <9 6123981429: 93 <9 <75372183: <18: 59 627H93!

/ $7/9851<29@983 <D>8 <75372183 W#<2498 X1YZ!

/ -E1;4:13478 <D>8 :R:3S@9 <9 <E3953478 <D7G:315;9: J 612342 <9 51@E21: 9@G12A>E9:V G1:E :>2 <9 ;1 5776E213478 @7>?9@983O:3E2E7!

!!9# !!" % :,13;<;),3;*+ ,0 :1*2'3 4=*>'4 W*7F4549; <D[G:92?13478 <9: '>;8E21G;+:Z ;1G9;;4:E 612 ;9 6\;9 <9 57@6E3434?43E )R:39@]345! =% 3#">%+ 3#"3"&% '% $"/+#*:)%# B -. &($)#*+( #")+*L#% %/ 5%++./+ 3#*/$*3.-%5%/+ -2.$$%/+ &)# -. &($)#*+( '%& 3*(+"/&0

/ $78324G>3478 692:7889;;9 <18: ;1 612349 )0K 5785928183 ;1 <E3953478 <D7G:315;9: 612 321439@983 <D4@1F9: 98 612345>;492 <18: ;1 612349 =166275B9: @7875>;1429: 67>2 ;D181;R:9 <> @7>?9@983=! +851<29@983 <D>8 48FE849>2 98 $NN :>2 ;9 627H93 W#837489 01324ZV <E?9;7669@983 <D1;F7243B@9: <D9:34@13478 <> @7>?9@983 93 <9 <E3953478 <> Q[+ WQ7R92 <D+T618:478Z! $??@#$??" % :,13;<;),3;*+ ,0 :1*2'3 4A&8BC6DAC4 W$-[^< C181F9@983 >:48F %9;9@1345 &@1F48F 18< $7@@>84513478 #::4:31859V N_ `&&&V a3B 0$-NZ! =% 3#">%+ $"/$%#/% -. '(+%$+*"/ '% $"53"#+%5%/+& '% !")-%& ./"#5.)F './& -% 5(+#" 3.# +#.*A +%5%/+ '2*5.4%& $"/+#%&%/&M 5")?%5%/+& '% 3./*C)%M $D)+%& './& -%& ?"*%&M %+$0,0

/ N18: ;9 51<29 <9 59 627H93V A>4 578:343>1 ;9 51<29 166;45134I <9 @1 3BS:9V HD14 E3E 1@98E9 J 2E1;4:92 >8 :R:3S@9 <9 <E3953478 <9 578329:98: <18: ;9: 57>;742: <> @E327! U9 @9 :>4: 4@6;4A>E9 <18: ;DE;1G7213478 <9: 98A>b39: <9:348E9: 1>T 76E2139>2: <9 :>2?94;;1859 <9 ;1 -#%0V HD14 9c953>E ;1 57;;9539 <9: 9829F4:329@983: W>89 <9@4 H7>28E9 612 :9@1489 698<183 " @74:Z! *9 :R:3S@9 @4: 98 79>?29 1 E3E 48:31;;E 8731@@983 <18: ;1 :313478 <9 @E327 0124:49889 =.1?29 $1>@12348=!

!"#$%!"&!#' &%()'#"&$*' $# !+!(,-&.)$'

E')0;( 2,+>F !$$ % :,13'+,1;,3 1G<'+3 ,>'< .' =DB5DV EA>469 #C&V <E6\3 <D>8 627/ H93 #d- 98 57@@>8 62E?> 98 KL K! U9 :>4: 29:678:1G;9 1?95 $B24:3418 U15A>9@48 <D>89 #& W#53478 &8543134?9Z e8185E9 612 ;9 *&C)& 93 ;D&+Q W155963E9 98 @12: KL LV

(23)

!"! #$%&'&%() *&(+) , *# -+$.+-$.+

/0123 4 /305 6789! !"#$%&'() *% &%+ ,-"$%'+ %+' *% ,-","+%- ./% &012/% &"3,45'% *% *67 8%4",,%3%/' *!1,,4(&1'("/ *% -614('6 1.93%/'6% +,6&(14(+6% :,-"$%&'("/ +.- ./% +.-)1&% ;.%4&"/;.% *!6463%/'+ 8(-'.%4+ 1</ *% 4!%/-(&0(-=>

: $;7<1=>0<=;7 ?318;773@@3 801 @6 A=83 37 B;1138?;7/67B3 /C=A6D38 ?;01 @3 13B6@6D3E @6 /2<3B<=;7 /3 801F6B3 ?@6738 G>H<=A37<8IA;70A37<8 61BJ=<3B<016059 3< @6 B;A: ?3786<=;7 D2;A2<1=K03 3< ?J;<;A2<1=K03 801 B38 801F6B38!

!"#$% &'() *++, - ./0(!1/0$/( /2!' 3! 45657 60 <16L318 /0 ?1;M3< N=D=<3; O)%+: -+PO G#??3@ Q ?1;M3< N&R 8S8<TA38 B;A?@35389E L;=1 83B<=;7 !"!

: $;:37B6/13A37< /C07 /;B<;167<!

: U ?0>@=B6<=;78 ;7< 2<2 3V3B<0238 /678 @3 B6/13 /3 B3<<3 B;@@6>;16<=;7!

8/$ *++9 : 8/0% *++, - 7&1(0/( ;! "0!%(/($&1 ;! %!02$'! 6L3B @6 8;B=2<2 WR$ GW2: 1=?J21=K038 R6<21=3@8 3< $;7<1X@39!

: YC6= 126@=82 /678 @3 B6/13 B3<<3 ?138<6<=;7E 07 8S8<TA3 /3 ON2<3B<=;7 /C07=B=<2 /3 ?12837B3 /678 @38 @;B605 /3 L6@301 /38 6D37B38 >67B6=138O!

: YC6= ?61<=B=?2 Q @C37B6/13A37<E Q ?@3=7 <3A?8 ?37/67< U A;=8E /C07 =7D27=301 /3 /2L3@;??3A37< 37 %16=<3A37< /C=A6D38 /3 @6 8;B=2<2 WR$ 4 N6L=/ Z317060! : )0=<3 Q B3 ?61<3761=6<E @6 8;B=2<2 WR$ 6 BJ;=8= @C[7=L318=<2 W61=8 )0/:\& ?;01 @3

L3183A37< 67703@ /3 86 <653 /C6??137<=886D3 G]^^^ Q _^^^ 301;8I679! : [73 7;0L360 ?1;M3< 38< 37 B;018 /3 /2`7=<=;7 6L3B @6 8;B=2<2 WR$! <!"() *++= - 7&1(0/( ;! "0!%(/($&1 ;! %!02$'! 6L3B @3 *&'&$!

: )0=<3 605 7;0L3@@38 ;1=37<6<=;78 <J2A6<=K038 /2`7=38 60 83=7 /0 *=L=BE MC6= 2<2 BJ61: D23 /3 126@=831 073 2<0/3 >=>@=;D16?J=K03 801 @38 A2<J;/38 A;7;B0@6=138 /C676@S83 /0 A;0L3A37< UN!

: YC6= 12/=D2 07 16??;1< 60 <31A3 /3 B3 B;7<16<!

*+++:*++= - 7&33/>&0/($&1 /2!' 3! ;?"/0(!@!1( 8$1/%A% /3 @C&+a 801 @3 13B6@6D3 /C=A6D38 A=B1;8B;?=K03!

: $;:37B6/13A37< /3 b 8<6D=6=138 /3 R68<31 -3BJ31BJ3 6L3B #@6=7 Z;883>;30F 4 #/3@ .6`673 3< c6M6< $J=J6>!

: [73 ?0>@=B6<=;7 6 2<2 3V3B<023 /678 @3 B6/13 /3 B3<<3 B;@@6>;16<=;7!

BCCC:*++* - 7&33/>&0/($&1 /2!' 3DE1$2!0%$(? ;! 4&#$%$/1! 801 @38 ?61B;018 12B018=F8 /C=A6D38E 37 ?61<=B0@=31 6L3B @3 W1;F! d076 )33<J616A67 K0= 6 3V3B<02 ?@08=3018 82M;018 =7L=<28 Q @C&+a /678 @3 B6/13 /3 B3<<3 B;;?216<=;7!

: b ?0>@=B6<=;78 ;7< 2<2 126@=8238 /678 @3 B6/13 /3 B3<<3 B;@@6>;16<=;7!

(24)

!"! #$%&'(#)#$*

!" #$%&'()*)$+

*+,-.- -/01.20.- 3456 745 *+,-.- .2 8/09- ! 3456 3456 345 :1;<.- =. );-1.9 (.8+.98+. " :1;<.- =. );-1.9 >9/?.--@/22.A ! );<@-1,9.- /0 B9/C.1- =. D2 =EF10=.- # $%&'(' ')*+(,*(' G! -./)0 1*2),2)3,! %/H.28;=9.I.21 J 345! '@9.81.09 =. 1+,-. K L.919;2= M;N@=/H [email protected] P#Q6 [email protected]@1F >;9@- :0=HSP! *@19. K T)@-. .2 8/99.-B/2=;28. =E@I;<.- B/09 AE;2;AU-. =0 I/0N.I.21 .1 A; -1F9F/N@-@/2T! H L/09-. =. 8//BF9;1@/2 ?9;28/H1+;VA;2=;@-.! H *+,-. -/01.20. A. W =F8.IX9. G44Y! H 7 B0XA@8;1@/2- .Z.810F.- ;N.8 A. =/81/9;21! H '.N.2@9 =0 =/81/9;21 K .2-.@<2;21 8+.98+.09 J Q;80A1U /? #2<@2..9@2<6 >9@28. /? :/2<[A; [email protected]@1U \];1U;@6 *+;VA;2=.^!

! 45,6 7.! %/H.28;=9.I.21 J 745! '@9.81.09- =. 1+,-. K L.919;2= M;N@=/[email protected] P#Q6 [email protected]@1F >;9@- :0=HSP .1 _P `0;2C026 $/91+a.-1.92 >/AU1.8+2@8;A [email protected]@1U \S@;26 :+;;2b@6 %+@2.^! *@19. K T%/219cA. [email protected] =E02. N/@109. ;01/2/I. .1 ?0-@/2 I0A1@H 8;B1.09- X;-F. -09 A. 19;@1.I.21 =E@I;<.- I0A1@HX;2=.-T!

H L/09-. .2 8/H101.AA. ;N.8 A; %+@2.! H :/01.20. A. G3 2/N.IX9. G4 4!

H '.N.2@9 =0 =/81/9;21 K -.89F1;@9. <F2F9;A. J $/91+a.-1.92 >/AU1.8+2@8;A [email protected]@1U \S@;26 :+;;2b@6 %+@2.^

$%&'(' (, 8)*3'

7! 95''(3 :;0(%.)! '.B0@- C;2N! G44W! %/H.28;=9.I.21 J 345! '@9.81.09 =. 1+,-. K L.919;2= M;N@=/[email protected] P#Q6 [email protected]@1F >;9@- :0=HSP! *@19. K T>9/?/2=.096 8/0A.09 .1 I/0N.I.21 B/09 A; =F1.81@/2 .1 A. -0@N@ =E/XC.1-T!

H L/09-. =. 8//BF9;1@/2 ?9;28/[email protected]. d -/[email protected] A/8;A -09 ?/2= B9/B9. eP:&! H :/01.2;28. B9FN0. .2 =F8.IX9. G4 !

H f B0XA@8;1@/2- .Z.810F.- ;N.8 A. =/81/9;216 -/0I@-.!

H '.N.2@9 =0 =/81/9;21 J 8/IB1.9 =. A; 9.219F. G4 gG4 G K B/-1. =. =.I@ &*#( J [email protected]@1F >;9@- :0=HSP

G! :<3.(, =5/! '.B0@- /81! G44W! %/H.28;=9.I.21 J 345! '@9.81.09 =. 1+,-. K '@[email protected] &0X.916 _PeP% \P$(#*:g_%>%^! *@19. K T%//BF9;1@/2 -1F9F/gI/0N.I.21 B/09 A; =F1.81@/2 =.- /XC.1- =U2;[email protected]!

(25)

!"! #$%&'(#)#$*

+ ,-./01 -01023 4526 70 854-0 4932 5::07 49.;-0 '<=<*#>? @25280A021 40 1BC60 '<=<*#>!

+ '510 40 6.31025280 @DE0 :.3- 70 F .81.G-0 HI ? A52368-J1 -0AJ6 53D -5::.-103-6! + K :3G7J851J.2 0;0813E06 5L08 70 4.81.-521!

+ '0L02J- 43 4.81.-521 M 40:3J6 70 0- /3J7701 HI ? J2NE2J03- 02 %'< O 'P> Q5G6! ! !"#$ %!&! '0:3J6 60:1! HI I! %.+02854-0A021 O RIS! 'J-08103- 40 1BC60 M &75J2

)E-JN.1? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<! *J1-0 M V&-8BJ10813-06 :.3- 57N.-J1BA06 49061JA5+ 1J.2 43 A.3L0A021V!

+ WJ25280A021 40 1BC60 )#$(*! + U.31025280 :-EL30 02 60:10AG-0 HI K! '()$&* +& ,)*(&- . /&01&-01&

X! %.2N YJ2B! !"#"$%&'&$( )*# +&', ,( -$##,')$(.*(-, ., /&0(,' ., (&%,*12? )5610- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIR!

R! W54J &G4J2! 3#$1),+,(! ., /&0(,' )$1# /, #,-*/*0, .4&+*0,'? )5610- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIR!

F! &-0Z[J &J1 U044J[! !"#"$%&'&$( +$($-1/*&#,? )5610- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIK!

K! &407 \5@520! 5#*&!,+,(! .4&+*0,' )$1# /* -*#*-!"#&'*!&$( .,' %&6#*!&$(' .,' 787 *%,- 1(, #"'$/1!&$( '169)&2,/? )5610- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIH! 2 3456!0)(!"# &7&0(48& )9&0 6& *()$!)!-& : 6;!**4& +4 *()$&!

H! ).B5A04 *-5G076J! :$-*/&'*!&$( ,! #,-$((*&''*(-, ., )/*;1,' .4&++*!#&-1/*!&$(? )56+ 10- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIH!

! $5/51 %BJB5G! <*--$#. ., )#$=/' >? &''1' ., /* +&-#$'-$)&, &(!,#@"#$+"!#&;1, A 6*9 /*B*0, ., @#*(0,'? )5610- H (08B0-8B0 U#*<? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HII !

'()$&* +& ,)*(&- . <-"=&**!"##&6

K! ).B5A04 #7B5G.3Z! C(*/B', .4&+*0,' )$1# /* %&."$9'1#%,&//*(-, .*(' /,' 6*(;1,'? )H ,-.! <2].-A51J^30 J24361-J0770? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIX!

H! %B5-5Z540 &ZZ.3N! 82)/$&!*!&$( ., /* )*#*//*2, )$1# /4,'!&+*!&$( .1 +$1%,+,(! >? .41(, -*+"#* ,+6*#;1",? )H ,-.! =E2J0 406 U_61CA06 #7081-.2J^306? T2JL0-6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIF!

! U_7L5J2 )5-65371! 8'!&+*!&$( .1 +$1%,+,(! ,! '1&%& ., /&0(,' 6/*(-D,' A )*#!&# .41(, -*+"#* ,+6*#;1", '1# %"D&-1/,? )H ,-.! =E2J0 406 U_61CA06 #7081-.2J^306? T2JL0-+ 6J1E ,5-J6 U34+P<? HIIH

(26)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

!"#$%&'($ )* +'),(%$ -( ./ -01%*-($

0! ,1234 ,123 25 67389: 6:;! !"# #$ %&'(# )*+$ #$,!-.$$#/#$0 )# 0-','+1 %-'0!2+#" %.+- &#" 34 )# 0-'!0#/#$0 )*!/'5#" ".+" 6/'5#7< =5:42 >2 +:?12@;A< 39B2:7 #C< *39D B2A=95E ):A9= %7>DF$ >:3= @2 ?:>A2 >7 GA;4A:HH2 IA:3?;D?193;9= >J:??729@ >JE57>9:35= >2 @J*39B2A=95E >2 K7:L1;34 MK*%&N< OP P!

Q! K9?1:H2 .7L::A;7! 890#(0!.$ )# %&'$" :8 %'- '((+/+&'0!.$ )#" ,#(0#+-" ,!0#""#< =5:42 R:49=5SA2 '/%D,:?1:3< OPPT!

C! &19U:7> %E3E?1:@! 890#(0!.$ )+ /.+,#/#$0 %'- !/'5# )# -9;9-#$(#< =5:42 R:49=5SA2 '/%D,:?1:3< OPPV!

O! &1;H:= W73@93! <./%#$"'0!.$ )# /.+,#/#$0 ='"9# "+- )#" )!-#(0!.$" &.('&#" )# &!5$#" )# $!,#'+1< GA;X25 >2 Y3 >JE57>2=< '/%$ >2 %5A:=U;7A4< OPP !

! +:=5923 Z:?[7;5! !"# #$ (.--#"%.$)'$(# )# %-!/!0!,#" ='"9#" "+- &#" &!5$#" )# $!> ,#'+1< =5:42 R:49=5SA2 '/%D,:?1:3< OPP !

!" #$%&' (' )*+,$-.&$/0%

\2B72= 9352A3:59;3:@2= :B2? ?;H95E >2 @2?57A2 2

\2B72= 3:59;3:@2= :B2? ?;H95E >2 @2?57A2 3

,1:G95A2= >2 @9BA2= 4

,;3IEA23?2= 9352A3:59;3:@2= :B2? :?52= 56

,;3IEA23?2= 3:59;3:@2= :B2? :?52= 5

,;3IEA23?2= 93B95E2= >:3= >2= ?;34AS= 9352A3:59;3:78 4

\:GG;A5= >2 A2?12A?12 7

%EH93:9A2= 93B95E= 6

!"#$%&' ()*' (&' !&+,&' #*"&!*)"#-*)%&' )+&$ $-.#"/ (& %&$",!&

"! -! +:]< %! +;7?1:I:< (! -7U2A5! ^(_3:H9? .UX2?5= (252?59;3 51A;741 `9=7:@ .>;H2D 5A_ :3> %52A2;D`9=9;3 a - %57>_ ;I *3:??7A:?_ :3> $HGA;B2H235 %;7A?2=b! !89#/( :#$#)/ !/- ;++<#8!%#)/$< %G2?9:@ $==72 ;3 ,:A /:B94:59;3 :3> `219?@2 %_=52H=< %GA9342A! -??2G5E2 :B2? AEB9=9;3= H9327A2=! $%%/ PTCOD"PTO!

c! %! +;7?1:I:< +! d:B9>;B9[72! e,DB2@;?95_ a : f;gD?7H7@:5934 73?:@9UA:52> :GGA;:?1 I;A C( G@:32 >252?59;3e! =/%('/!%#)/!< >)*'/!< )? @)A+*%(' :#$#)/< %GA9342A< OP ! (.$ a P! PPch= OVCDP DPQc0DV! $%%/ PTOPD0VT !

V! %! +;7?1:I:< +! d:B9>;B9[72! e'AA;A =;7A?2= :3> 5129A 93f723?2 ;3 ,DB2@;?95_ H2D 51;>=e! B!%%('/ '(8)"/#%#)/ !/- =A!"( ;/!<C$#$< B;@! O MCN< )@29:>2= )7U@9D =1934< #5>!< %GA9342A< OP ! ? %'-'@0-#! $%%/ P0QDVV "!

0! %! +;7?1:I:< +! d:B9>;B9[72! e\;U7=532== ;I ,DB2@;?95_ H251;>= I;A C( G@:32 >2D 52?59;3e ! B!%%('/ '(8)"/#%#)/ !/- =A!"( ;/!<C$#$< B;@! O MON< )@29:>2= )7U@9D =1934< #5>!< %GA9342A< OP < GG! OCCDOCc< (.$ a P! CQh% P0QVV " POP cT! $%%/ P0QDVV "!

! "#$%&' ()%*+,- &./&'#),01 -.( ,&1+*-.( 2. -, *'03%&.0*. 4567 89:9 O0

(27)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

0! %! +12345657 +! 859:;19:<2=! >,?9=@13:AB C 5 ,2D2@5A:9= EF5D= A1 %=GD=HA .IJ=3AK 6F1D 'G1D1A:1H>! !""#$% $#&'(%)")'% !%* +,!(# -%!./0)07 91@! LM0N7 OO! P"Q? PLR! )@=:5;=K )2I@:K4:HG7 #A;!7 %OF:HG=F7 SRRL! $%%/ RP0?TT "!

Q! %! +12345657 +! 859:;19:<2=! >'U3:=HA 32D2@5A:9= D5A34:HG 61F :D5G= F=G:KAF5A:1H>! +,!(# !%* 1)0)'% 2',34")%(7 '@K=9:=F7 91@! S0M N7 OO! VR?VL7 SRRT! $%%/ RSTS? ""PT!

S! (! -2I=FA7 E! W2:345F;7 %! +1234565! >&:D=?K35@= 345HG= ;=A=3A:1H 5OO@:=; A1 F=5@ A:D= 5IH1FD5@ KA5A:1H5FF:AB D1H:A1F:HG>! 5#!. 6),# +,!()%( 7 91@! R7 $KK2= 7 OO! L?SS7 SRR0! $%%/ RVV?SR 0!

! %! +12345657 (! -2I=FA7 #! +=4=:D7 -! %5;J:! >-2A1D5A:3 312HA=FX1Y ;=A=3A:1H :H K2IY5B 31FF:;1FK IB :D5G= OF13=KK:HG>! +%"#..)(#%" 6$!%03'$"!")'% 7/0"#,0 8'4$%!.!7 91@! T7 $KK2= S7 OO! LV? SQ7 .9=FK=5K )2I@:K4=FK -KK13:5A:1H7 SRR ! $%%/

RS0?"RVS!

!"#$%&' ()*' (&' !&+,&' *)"#-*)%&' )+&$ $-.#"/ (& %&$",!&

! (! -2I=FA7 %! +1234565! >(ZA=3A:1H ;= KA5A:1HH5F:AZK 5H1FD5@=K ;5HK @=K 312@1:FK ;2 DZAF1>! 5#94# 6$!%03'$" #" 7:&4$)":"#7 H$TS7 OO! PT?VS7 '@K=9:=F7 LLL! $%%/

RVT ?"L"R!

01)2#"!&' (3-,+!)4&' $-%%&$"#5'

Q! -! +5[7 %! +12345657 (! -2I=FA! >E132K 16 '\O5HK:1H #135@:]5A:1H &4F12G4 $H9=FK= ,?9=@13:AB>""! +,!(# $'&#00)%(; 2',34"#$ 1)0)'% !""#$% 5#&'(%)")'% !%*

<$!3=)&0; 7>?; >#&"4$# @'"#0 )% 2',34"#$ 7&)#%&# TLV"7 %OF:HG=F +=F@:H SR 7 OO! 0"0?0LQ7 $%+/ LV"?Q?T0S?S0R"0?Q!

S! /! %291H91FH7 %! +12345657 +! 859:;19:<2=! >^5FFB:HG #=9=@ #:H=K 61F %A=F=1 1F ^1A:1H>"%! +,!(# -%!./0)0 !%* 5#&'(%)")'%; >#&"4$# @'"#0 )% 2',34"#$

7&)#%&#7 %OF:HG=F +=F@:H _ `=:;=@I=FG7 OO! QL ?QL"7 91@! QTPT7 SRRP! $%%/ RQRS?LV0Q! ! E! W2:345F;7 %! +12345657 (! -2I=FA! >- ,45HG= (=A=3A1F +5K=; 1H #=9=@ %=AK>! A!"=#,!")&!. A'$3='.'(/ !%* )"0 -33.)&!")'%0 "' +,!(# !%* 7)(%!. $'B &#00)%(; 2',34"!")'%!. +,!()%( !%* 1)0)'%7 %OF:HG=F *%7 a@2Y=F 535;=D:3 )2I@:K4=FK7 OO! QS ?QQR7 91@! "7 SRRS! $%+/ R?VLS?QV"TS?"!

0-*5/!&*$&' #*"&!*)"#-*)%&' )+&$ )$"&' &" $-.#"/ (& '/%&$"#-*

S0! -! +5[7 %! +12345657 (! -2I=FA! >E132K 16 '\O5HK:1H #135@:]5A:1H &4F12G4 $H9=FK= ,?9=@13:AB>! +%"#$%!")'%!. 2'%C#$#%&# '% +,!(# -%!./0)0 !%* $'&#00)%( M$,$-) SR N7 0? T K=OA7 b59=HH57 $A5@:5!

! "#$%&' ())*+ ,#-./0&1# 21-3&43 45#'0 $.%' 67&06! 8#90-&4' 67&0#%9' 7# .- 9#:%# ;40 <96# 7#$%&' ,#-./ 0&1# 21-3# =9;<#''&43+ >$9&43#9!

?! "#$%&' ())(+ 2@> A;%94-. 7#:&#40 B C;%94-. ;D 240#..&3#40 @9-4'$;90-0&;4 >E'0#1' 2>>F B GHIJ/(IH) G)! "#$%&' ()G) B ,@> #'0 67&06 $-9 >$9&43#9!

GG! F%169; '$6<&-. 9#39;%$-40 .#' -90&<.#' 7# .- <;4D69#4<# 282K= ()GG G(! F%169; '$6<&-. 9#39;%$-40 .#' -90&<.#' 7# .- <;4D69#4<# 282K, ())H

(28)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

01! %! +23456768 +! 96:;<2:;=3>! ?@2A3BCD>BB 27 ,E:>F24;CG A6B>< H>C52<B 72I 1( H2:;DJ KF6D> <>C>4C;2D ?! !""#$% &#'()%*"*(% !%+ ,-!)# .%!/01*1 L)@$-M8 KK! NNO " 8 %C )>C>IBA3IJ8 @3BB;68 <>4!8 0P P!

00! -! +6Q8 %! +23456768 (! -3A>IC! ?(>C>4C;2D 27 ;D<>K>D<>DCEH2:;DJ 2AR>4CB C5I23J5 BC>I>2E:;B;2D 6D< >J2EH2C;2D >SCI64C?! ,222 ,%"#//*)#%" 3#4*'5/#1 60-7(1*5-L$TM8 KK! "U1O"NP8 %6D (;>J2 ,-8 R3D> 0 E0V8 0P P!

0 ! W! -FH>5;28 %! +2345676! ?X6C45;DJ ;H6J>B 3B;DJ ;D:6I;6DC F>:>FEF;D> KI;H;C;:>B 3DE <>I KI2R>4C;:> CI6DB72IH6C;2D?! %>:>DC5 !"!#$!" %"&'('")' %" %*+,-'( !"# .%/%- 0$1$%" !"#$% &''' ()*+,-./ 0)(1.-2% ++3 4567458% % 9-:;:% !:<:=:% *:2 54>?,<. @% @6463 @63 A3 BC*.D1)% E3 F),(D:G:3 H")I,0- J/)?.(-1K. L/:<0G)/*:-1)< '0-1*:-1)< M01<N &<> K:/1:<- O.K.C>C1<. J/1*1-1K.0H3 2333 1%,-45'1- 67*+%1$,* %" 2*!8' 9"!:71$1 !"# 2"-'(+('-!-$%" EE&B&$% ++3 8P7Q6% @5>@8 *:2 @646% B,0-1<% MEB3 4R3 A3 BC*.D1)% E3 F),(D:G:3 HB K)-1<N =.(101)< 0-/:-.N2 G)/ 1*:N. /.N10-/:-1)< ,<=./ :S<. -/:<0G)/*:-1)<H3 &*:N. J/)(.001<N T BCN)/1-D*0 :<= E20-.*0 #&&&H ()<G./.<(.% 6;23 3:')-(%"$) 2*!8$"8% K)C3 P85@% ++3 P85@6F% E:< U)0.% !:C1G)/<1:% MEB% ?:<3 4P>@4% @6463 4V3 E3 F),(D:G:% B3 J:-/1% F3 W:K1=)K1X,.3 H'S(1.<- +C:<. =.-.(-1)< G/)* : 01<NC. *)K1<N (:*./:H3 2333 2"-'("!-$%"!: %"&'('")' %" 2*!8' ;(%)'11$"8 &!&J$% ++3 5Y8P75YQ6% !:1/)% 'N2+-% <)K3 P>44% @66R3 4P3 E3 F),(D:G:% B3 J:-/1% F3 W:K1=)K1X,.3 H'ZD1I1-1<N +C:<:/ 0-/,(-,/.0 G/)* .N)*)> -1)<H3 2"-'("!-$%"!: %"&'('")' %" 2"&%(*!-$)1 $" %"-(%:< 9,-%*!-$%" !"1 .%/%-$)1 &!&[!9$% ++3 4V574VV% \1C:<% &-:C2% @>8 ?,C2 @66R3 4Q3 \3 ]),1^_0% E3 F),(D:G:% F3 W:K1=)K1X,.3 HE.N*.<-0 )G ()C)/ C1<.0 > B !)*+:/10)< -D/),ND : L/:(`1<N J/)(.=,/.H3 2"-'("!-$%"!: %"&'('")' %" 2"&%(*!-$)1 $" %"-(%:< 9,-%*!-$%" !"1 .%/%-$)1 &!&[!9$% ++3 Y55>Y5V% \1C:<% &-:C2% @>8 ?,C2 @66R3

483 A3 BC*.D1)% E3 F),(D:G:3 H'S(1.<- BS<. \)-1)< '0-1*:-1)< M01<N O.K.C>O1<.0 ]/),+1<NH3 2"-'("!-$%"!: %"&'('")' %" 2*!8' ;(%)'11$"8< %*+,-'( 0$= 1$%"< !"# ;!--'(" .')%8"$-$%" &J!#$% ++3 V6P7V45% O:0 #.N:0% MEB% ?,C2 45>4Q% @66R3

4Y3 E3 F),(D:G:% F3 W:K1=)K1X,.3 H\)K1<N +C:<. =.-.(-1)< ,<=./ -/:<0C:-1)<<:C (:*./: *)-1)< ,01<N -D. !>#.C)(1-2 ()<(.+-H3 2333 2"-'(> ?%(@14%+ %" 2*!8' ;(%= )'11$"8< A4'%(7 -%%:1 !"# 9++:$)!-$%" &JLB$% ++ 4>V% E),00.% L,<101:% @Y>@P <)K3% @66V3 453 E3 F),(D:G:% F3 W:K1=)K1X,.3 H!>#.C)(1-2 T (,*,C:-1K. 1=.<-1a(:-1)< )G *)K1<N +C:<.0H3 R-D !)<G3 )< ;!--'(" .')%8"$-$%" !"# 2*!8' 9"!:71$1 J"&B$% ++3 8R7Q@% [1bD<2 [)KN)/)=% ",001:% 0.+-3 48>@4% @66V3 4@3 [3 E,K)<K)/<% E3 F),(D:G: :<= F3 W:K1=)K1X,.3 H\://21<N C.K.C C1<.0 G)/ 0-./.) )/ *)-1)<H3 2"-'("!-$%"!: %"&'('")' %" 2*!8' 9"!:71$1 !"# .')%8"$-$%" &!&B"$% ++3 5R475RV% L)/)<-)% !:<:<:% 0.+-3 @V>56% @6683 443 E3 F),(D:G:% F3 W:K1=)K1X,.3 HB K)-1<N 0-/:-.N2 G)/ C.K.C>C1<. *:-(D1<NH3 2333 9#= B!")'# %")'+-1 &%( 2"-'::$8'"- 0$1$%" 671-'*1 B!&#E$ :,N3 54> 0.+- 5% F/,00.C0% F.CN1,*% @66Y3 @P

(29)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

0! /! %123423546 %! +31789:96 #! #979;;9<4=! >?9;@ A=BC9DB= #=2=BE#C4=; %=<F=4@; 'GE @597@C34>! !!! "#$%&#'$"(#') *(#+%&%#*% (# #+(&,'$"(# -(,,.#"*'$"(# /%*0#()(1"%2 3 +&(, /0%(&4 $( 566)"*'$"(#26 HH! HH! IJKLIM06 (9F9;71;6 %NE 5C96 9H5CB KEOI6 O00J!

K! -! P9Q94=6 %! )=@C@<594R6 .BC2C=5 SC<946 %! +31789:96 -! +3;;=D3=1:! >%@1RN 3: ;1DE HCG=B CF9<= H537=;;C4< 9B<35C@8F; :35 T'T% C4EHB94= 2CD59@C34 F=9;15=F=4@; DN ;@53D3;73HC7 FC753;73HN>! 78 ! 9"*&(242$%,2 !#1"#%%&"#1 3 9%$&()(14 '#: #26%*$"(# 6 23B! M JM6 UKL "06 T14C786 V14= O00I!

"! %! +31789:96 +! W92CR32CX1=!>,1F1B9@C2= B=2=BEBC4= F9@78C4< :35 CF9<= 5=<C;@59@C34>! !!! #$%&#'$"(#') -(#+%&%#*% (# ,'1% 5#')42"2 '#: 8&(*%22"#1 Y$,$-)Z6 HH! [UL " 6 ;=H@! [E K6 O00I!

[! %! +31789:96 +6 W92CR32CX1=! >'\7C=4@ BC4= 23@C4< :35 T'T% H53QB= 5=<C;@59@C34>! #:"'# -(#+%&%#*% (# -(,6.$%& ;"2"(# <&'60"*2 '#: ,'1% 8&(*%22"#1 Y$,]S$)Z6 -8F=R9D9D6 $4RC96 R=7!6 O00O!

U! S! %==@8959F946 %! +31789:96 +! W92CR32CX1=! >,347155=4@ =R<=^5=<C34 R=@=7@C34 1;C4< 9 )=943 ;794>! ! #$%&#'$"(#') -(#+%&%#*% =# ,'1% 5#')42"2 '#:

8&(*%22"#1 Y$,$-)Z6 HH! OML I06 )9B=5F=6 ;=H@!6 O00 !

M! %! +31789:96 S! %==@8959F946 +! W92CR32CX1=! >#95<= CF9<= R=7CF9@C34 94R 5=734;E @517@C34 1;C4< 9 )=943 ;7944C4<>! $-%&'( #$%&#'$"(#') -(#+%&%#*% (# -(,> 6.$%& <&'60"*2 '#: ,'1"#1 Y,S$TZ6 P9_9C6 91<!6 O00 !

J! ?! S1C7895R6 %! +31789:96 (! -1D=5@! >- 7894<= R=@=7@35 D9;=R 34 B=2=B ;=@;>! #> $%&#'$"(#') 74,6(2"., (# 9'$0%,'$"*') 9(&60()(14 Y$%TTZ6 HH! IOOLII06 )9B3 -B@36 V1C4 O000!

I! #! `831R3156 a) (=H95C;6 a# +51N=BB=6 ?! ,9D=;@9C4<6 (! -1D=5@6 %! +31789:96 %! ]=E B9;@C4! >&8= ,A.T-&$,- H53V=7@>! !!! "#$%&#'$"(#') -(#+%&%#*% (# ,'1% 5#')42"2 '#: 8&(*%22"#1 Y$,$-)Z6 HH! [M[L[UJ6 ?B35=47=6 ;=H@! KK[!

O! %! +31789:96 #! +=8=CF6 -! %9RVC6 (! -1D=5@! >,53_R F3@C34 =;@CF9@C34 C4 ;1D_9N 7355CR35; 1;C4< CF9<= H537=;;C4<>! J@8 _35BR *(#1&%22 (# #$%))"1%#$ /&'#26(&$ 742$%,2 Y$&%Z6 +=5BC4 6 37@! KK[!

! %! +31789:96 (! -1D=5@6 %! +31b95! >,53_R F3@C34 =;@CF9@C34 94R F3@C34B=;; R=E @=7@C34 C4 ;1D_9N 7355CR35; DN CF9<= H537=;;C4<>! !!! #$%))"1%#$ /&'#26(&$ 742$%,2 -(#+%&%#*% Y$&%,Z6 HH! IIOLII[6 +3;@346 432!6 KK[!

!"#$%&"'&( ")*+!"),&( )-&' )'*&( &* '!.+*$ /& ($,&'*+!"

O! %! +31789:96 +! W92CR32CX1=! >%@59@c<C= R= 23@= H315 B9 FC;= =4 7355=;H34R947= R= BC<4=; R= 4C2=91G>! -(#1&?2 @%*(##'"22'#*% :% A(&,%2 %$ #$%))"1%#*% 5&$"> B*"%))% YA?$-Z6 @31B31;=6 23B1F= O6 HH! U0MEU J6 V942! O00J!

! (! -1D=5@6 %! +31789:9! >(c@=7@C34 R= ;@9@C34495C@c; 9435F9B=; R94; B=; 731B3C5; R1 Fc@53>! -(#1&?2 #$%&#'$"(#') A&'#*(60(#%C 5/!-6 V942!6 KKK!

(30)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

!"#$%&"'&( )"*)+$&( ,-"( ,&( '!".%/( )"+&%"-+)!"-01

0! %! +1234565! 7-859:;< =2 >12?<><8@ A(B0( 7! &2@1CD59 ;<;;D18 7-859:;< =ED>5F<;7G $8@<C85@D1859 %:>H1;D2> 18 )C1FC5>>D8F 58= %:;@<>;G -9F<CG IJ >5D AKKL! A! %! +1234565G M! (D N<;2G ,! M59<8@DG +! O5?D=1?DP2<! 7%:>><@C: Q5;<= 1H<C5@1C; 58=

@4<DC 5HH9D35@D18 D8 31>H2@<C ?D;D18 58= H5@@<C8 5859:;D;7! R1CS;41H (D;@CDQ2@<= )C13<;;D8FG &C58;6<CG T<@CD<?59G U2;D18 58= (D;H95: 16 $>5F<; 58= %DF859; V WDF4 T<;192@D18 58= #1X T<;192@D18 D8 (5@5 58= $861C>5@D18 NCD=;G NC585=5G %H5D8G A JAA U<QC25C:G AKK0!

! %! +1234565! 7-2@1>5@D3 1Q;<C?5@D18 16 5Q81C>59 Q<45?D12C;7! '2C1H<58 ,186<C<83< 18 &C58;H1C@ );:34191F:G -8F<C;G Y2D8 III!

2-33!%+( ,& %&'4&%'4&5 ($6)"-)%&( )"*)+$(

!""#$%& '( $()*($)*(

Z! %! +1234565! 7-HHC134<; >1813295DC<; H12C 9E<;@D>5@D18 =2 >12?<><8@ 0(7! ,18@C5@ =< HC<;@5@D18 =< ;<C?D3< $'UB#$M$,! %<H@! AKK0!

L! %! +1234565! 7([@<3@D18 =2 >12?<><8@ D8;<8;DQ9< 52\ ?5CD5@D18; =2 318@C5;@<! -HJ H9D35@D18 5 95 =[@<3@D18 =< 31>H1C@<><8@; 581C>52\ =58; 9< >[@C1 H5C @C5D@<><8@ =ED>5F<;7! &4];< =< =13@1C5@G *8D?<C;D@[ )5CD; M$G =[3<>QC< II"!

^! _J`! +91;;<?D99<G %! +1234565G `! ,1@@D8<@G `W! `5;;1@G -! )195334D8D! 7'?5925@D18 @<348D31J[3181>DP2< =E28 ;:;@]>< =< ?1D@2C<; <8 9DQC< ;<C?D3< V 9< ;:;@]>< )T-a$J &'#'7! T5HH1C@ $/T'&% -C32<D9G UC583<G IIZ!

0! %! +1234565! 7#<; @C58;61C>5@D18; =ED>5F<; <8 F[8[C59G 95 @C58;61C>5@D18 =< W5=5J >5C= <8 H5C@D329D<C7! T5HH1C@ D8@<C8<! 'P2DH< ?D=[1G $/T'&%G Y2D8 IIb!

A! %! +1234565! 7&C5P2<2C 0( H5C @C5D@<><8@ =ED>5F< H12C 28< 5HH9D35@D18 =< 95 T[59D@[ MDC@2<99<7! T5HH1C@ =< ;@5F< =< ('-G #5Q1C5@1DC< =< T1Q1@DP2< =< )5CD;G II^! ! %! +1234565G W! %<F41258D! 7-HH5CD<><8@ =E28< ;[P2<83< =ED>5F<; HCD;<; H5C 28<

35>[C5 <8 C1@5@D187! T5HH1C@ =< HC1Y<@ =< c8 =E[@2=<;G $8;@D@2@ /5@D1859 =E$861C>5J @DP2<G -9F<CG ;<H@! II0! +,-./!.$(& ./0.%,& ^! %! +1234565! 7&C5D@<><8@ =ED>5F<; H12C 9<; ;:;@]><; <>Q5CP2[;7! '319< `D9D@5DC< )19:@<348DP2<G -9F<CG L >5C; AKKb! 0! %! +1234565! 7([@<3@D18 =< >12?<><8@ 581C>52\ =58; 9< >[@C1 H5C @C5D@<><8@ =ED>5F<;7G NC12H< =< @C5?5D9 5>[9D1C5@D18 =< 95 P259D@[ =< 9E1dC< =<; @C58;H1C@; 319J 9<3@D6; e$/T'&%BT-&)fG III! A! %! +1234565! 7`[@41=<; =E5859:;< =2 >12?<><8@7! %[>D85DC< =2 ('- T1Q1@DP2<G *8D?<C;D@[ )5CD; M$G II"! ! %! +1234565! 7([@<3@D18 =2 >12?<><8@ H5C 9DF8<; =< 8D?<52\7! %[>D85DC< =2 ('%% $>5F<CD< '9<3@C18DP2<G *8D?<C;D@[ )5CD; M$G II"! AI

(31)

!"! #$%&' (' )*+#$,-&$./%

(32)

!"#$%&' (

!"#$! %&" '()*)#+ %& (&,-&(,-&.

/(%(& ,-(/0/1/234#&

!" #$%&'(%) *+ %+&,+%&,+

!" #"$%&'$ (!)& *+ $&,#$+-+"$ ./#-,0+1 +$ *, 2#1#!" (,& !&.#",$+)& +1$ ,((,&) .31 -, 4!&-,$#!" ./#"0%"#+)& 5 */#11)+ .+ *,6)+**+ 7/,# 89!#1# )" !"#$% &$ '( &)*%+&$, (!&$,"$ 1)& *, -#1+ +" 8!&&+1(!".,"8+ ./#-,0+1 #11)+1 ./)"+ 8,-%&, +" -!)2+-+"$: ;+ (!#"$ .+ 2)+ ,.!($% .)&,"$ 8+$$+ %$).+ %$,#$ ()&+-+"$ 0%!-%$&#6)+ < #* 1/,0#11,#$ .+ -+$$&+ +" (*,8+ )" ,*0!&#$9-+ .+ (&%.#8$#!"=2%&#>8,$#!" .+1 9?(!$931+1 .+ -#1+ +" 8!&&+1(!".,"8+@ 8!"",#1A 1,"$ *+ -!)2+-+"$ .) 8,($+)&: B+$$+ %$).+ -/, (+&-#1 ./,((&%9+".+& .%>"#$#2+-+"$ $!)1 *+1 ,1(+8$1 0%!-%$&#6)+1 .) -!)2+-+"$ +$ .+ *, 1$%&%!2#1#!"@ ,1(+8$1 (+) 8!-(*+C+1 -,#1 (,&4!#1 &+".)1 4,1$#.#+)C (,& *, ",$)&+ +$ *, -)*$#(*#8,$#!" .+1 9?(!$931+1:

-+!.(% /"( ,%.0$ &$ -123 7/,# (!)&1)#2# */%$).+ .+ *, 2#1#!" DE 5 $&,2+&1 *, &%,A *#1,$#!" ./)" 1?1$3-+ .+ (!1#$#!""+-+"$ DE .) (!&$+)& ./)" 8,16)+ .+ &%,*#$% 2#&$)+**+ 5 */,#.+ ./)"+ 8,-%&, >C%+ ,) (*,4!". : E+1 -!$#41 1)F1,--+"$ .#18&#-#","$1 (!)& '$&+ 4,8#*+-+"$ +C$&,#$1 ,)$!-,$#6)+-+"$ 5 */,#.+ .+1 #-,0+1 ,86)#1+1 1!"$ (*,8%1 1)& *+ 8,16)+: ;, 8!&&+1(!".,"8+ %$,G*#+ +"$&+ 8!!&.!""%+1 DE .+ 8+1 -!$#41 H(,& &,((!&$ 5 )" &+(3&+ 89!#1# 1)& *+ 8,16)+I +$ 8!!&.!""%+1 JE 1)& */#-,0+@ (+&-+$$,#$ ,*!&1 ./+1$#-+& *+1 $&,"14!&A -,$#!"1 5 K .+0&%1 .+ *#G+&$% 6)+ *, $'$+ .) (!&$+)& .+ 8,16)+ ,2,#$ 1)G#+1: B+$$+ ,((&!89+ 1/,L&,"89#11,#$ ,#"1# .+1 $&,6)+)&1 8*,11#6)+1 A +C(*!#$,"$ ./,)$&+1 $?(+1 .+ 8,($+)&1 A (*)1 #"$&)1#41 +$ +"8!-G&,"$1 6)/)"+ 8,-%&,:

-+!.(% /. %45,$3 *+ $93-+ (&#"8#(,* .+ -, &+89+&89+ 1/+1$ 8!"1$&)#$ ,)$!)&1 .+ */,",A *?1+ .) -!)2+-+"$ 5 (,&$#& ./)"+ 8,-%&, >C+: M"+ .+1 (&#"8#(,*+1 (&%!88)(,$#!"1 .+1 89+&89+)&1 .,"1 8+ .!-,#"+ %$,#$ ./+C$&,#&+ .+1 #-,0+1 .+1 (&#-#$#2+1 #"1+"1#G*+1 ,)C 2,A &#,$#!"1 (!)2,"$ ,L+8$+& *+1 "#2+,)C .+ 0&#1 +"$&+ #-,0+1 1)88+11#2+1@ +" (,&$#8)*#+& *+1 2,&#,$#!"1 ./#**)-#",$#!": ;/!G7+8$#4 #"#$#,* .+ *, $931+ %$,#$ ./%*,G!&+& )"+ $&,"14!&-,$#!" .+ */#-,0+ (+&-+$$,"$ .+ 8!"1$&)#&+ .+1 (&#-#$#2+1 0%!-%$&#6)+1 *!8,*+1 1/,L&,"89#11,"$ .+1 "#2+,)C .+ 0&#1 +)C -'-+ +$ 1+ G,1,"$ )"#6)+-+"$ 1)& *+1 &+*,$#!"1 ./!&.&+ +"$&+ "#2+,)C

(33)

!"! #$%&'(%) *+ %+&,+%&,+

-. /012! 3. 4. 2512 -678 -9:;60- 17<=0.22=. :5 <0:72>604:<1672 -914:/.2 <.??. @5. ?: <0:72A >604:<167 -9,:-:4:0-B 8.<<. C12<. 79: C:2 =<= >058<5.52. .7 0:1267 -5 8:0:8<D0. /?6;:? -. ?: <0:72>604:<167B 4:12 .??. 49: 7=:746172 867-51<. E.02 ?: 0.C0=2.7<:<167 C:0 ?1/7.2 -. 71E.:5FB @51 : 864C?D<.4.7< 0=C67-5 G 4.2 :<<.7<.2!

!" #$%&%'( )* #+,-* 864C60<:1< :?602 <0612 E6?.<2! .%"- (* /$*0'*$ &!(*#B 57. 765E.??. 4=<H6-. -. -=<.8<167 -5 465E.4.7< 172.721;?. :5F E:01:<1672 -91??5417:<167 .2< C06C62=. .7 C:0<:7< -. ?9HIC6<HD2. @5. ?: 8:4=0: .2< JF.! K6<0. -=4:08H. 29:CC5I:1< 250 57. 8672<:<:<167 <01E1:?. 4:12 7=:746172 14C60<:7<. L 1? .2< 14C6221;?.B 21 ?967 =<:;?1< C650 ?: -=<.8<167 -5 465E.4.7< -.2 801<D0.2 ;:2=2 .F8?521E.4.7< 250 ?.2 E:01:<1672 -917<.721<= ?5A 417.52.B -. -12<17/5.0 .7<0. ?: C0=2.78. -. 465E.4.7< -:72 ?: 28D7. .< ?.2 8H:7/.4.7<2 -. 867<0:2<. C65E:7< 250E.710! K652 :E672 :?602 467<0= @5. ?: 0.C0=2.7<:<167 C:0 .72.4;?. -. 71E.:5F >65071< 57. 0=C672. 2:<12>:12:7<. .7 0:1267 -. 2: 06;52<.22.! $1721B ?.2 .M.<2 -12<178<2 -.2 8H:7/.4.7<2 -91??5417:<167 .< -5 465E.4.7< 250 ?.2 ?1/7.2 -. 71E.:5F 267< 17-=C.7-:44.7< 412 .7 =E1-.78.! *.5F [email protected] -10.8<.2 -. ?: C0=2.78. -. 465E.A 4.7<2 67< =<= .FC?61<=.2 L ?9:CC:01<167 -. 765E.??.2 ?1/7.2 -. 71E.:5F .< ?.2 80612.4.7<2 -. ?1/7.2 -. 71E.:5F .7<0. 57. 0=>=0.78. .< ?914:/. 8650:7<.! $ C:0<10 -. 8.??.2A81B 67< =<= =<:;?12 ?.2 801<D0.2 -. -=<.8<167! *.2 4.250.2 ?68:?.2 250 ?.2 ?1/7.2 -. 71E.:5F 267< :?602 .F<0:1<.2 -. ?914:/. /0N8. G 57 C068.2252 -. 251E1 867-512:7< :1721 G 57. 8:0:8<=012:<167 C:0 601.7<:<167 ?68:?.! .%"- (* -*1!") &!(*#B ?.2 -=<.8<1672 6;<.75.2 267< .FC?61<=.2 -:72 ?. ;5< -9:2250.0 ?9.2<14:<167 -5 465E.4.7<! *.2 E:01:7<.2 -. 4=<H6-.2 .F12<:7<.2B G 2:E610 ?: 412. .7 8600.2C67-:78. -. ;?682 .< ?: 4=<H6-. -. ,607 .< )8H57OB 267< :?602 C06C62=.2! +7J7B (* )*$"'*$ &!(*# )* (% #+,-* 0=C67- G 267 8:-0. :CC?18:<1> .< 8600.2C67- G 57 ;.2617 .FC014= C:0 8.0<:172 0=2.:5F -. <0:72C60<2 .7 864457 L ?: -=<.8<167 -. 864C60A <.4.7<2 :7604:5F -:72 ?.2 865?6102 -5 4=<06B C?52 C:0<185?1D0.4.7< ?.2 867<0.2.72 .< ?.2 2<:<1677:01<=2 -. <06C ?67/5. -50=.! P.2 4=<H6-.2 -=E.?6CC=.2 0=/122.7< 2:72 -1Q85?<= ?: -=<.8<167 -. 8.2 -.5F <IC.2 -. 21<5:<1672!

2/$,- 0% #+,-*3 .7 R:7E1.0 "SSSB R9:1 =<= 0.805<=. -:72 ?: 2681=<= &TUTP'V W&:00.>650 T7<.??1/.7< U0:1<.4.7< -9T4:/.2 P6/181.?2X 250 57 C62<. -917/=71.50 -. -=E.?6CC.4.7< .7 U0:1<.4.7< -914:/.2! 39:1 =<= 8H:0/=. -. <0:E:1??.0 250 57 C06R.< .7 86??:;60:<167 :E.8 YZ61.2 K:E1/:;?.2 -. [0:78.Y -67< ?. <HD4. =<:1< ?: -=<.8<167 -. C0=2.78. 250 ?.2 C67<2 46;1?.2! 39:1 C:0<181C= G ?: 412. .7 6.5E0. -957 :?/601<H4. -. -=<.8<167 -. C1=<672 .< E=H185?.2 .FC=014.7<= 250 ?. C67< -. \5I-866<. W#:2 -. &:?:12X!

2 0!" %$$'&4* 5 (67893 .7 2.C<.4;0. "SSSB R9:1 -9:;60- =<= :4.7=. G <0:E:1??.0 250 ?.2 <HD4.2 <0:1<=2 C:0 467 =@51C. -9:885.1?B .7 C:0<185?1.0 L ?.2 C:086502 0=85021>2 -914:/.2! $C0D2 :E610 -=J71 C512 =<5-1= ?.2 ;:?:I:/.2 -. #.:76 .< -.2 801<D0.2 -96C<14:?1<= -5 <IC. YE:01:<167 -. 71E.:5F 41714:?. W0.2C! 4:F14:?.X ?. ?67/ -5 C:086502YB 7652 ?.2 :E672 :CC?1A @5=2 G ?: 0.8H.08H. -. 0.-67-:78.2 -:72 ?914:/. C512 G ?: 864C0.22167 C:0 C06/0:44:<167 -I7:41@5. -:72 ?. 8:-0. -957. 86??:;60:<167 :E.8 ?9(71E.021<= -. P65121:7.!

*:72 ?.2 :77=.2 @51 67< 251E1B 7652 :E672 2588.221E.4.7< C06C62= L ]

(34)

! ! "#$%&' (& )&*#&)*#& (+,&-.//+' 0 -12&3

• 456 7889:;<6 9:=>?@6 A6 96;7B7C6 ;>D>B7@EF A1ED7C6? AGAEG 7>H @975?F:9D7@E:5? CG:I DG@9EJ>6? ?ED8B6?!

• 45 96;7B7C6 A1ED7C6? 8:>9 B6? @975?F:9D7@E:5? ;:D8B6H6?!

• 456 7889:;<6 A6 DE?6 65 ;:996?8:5A75;6 A1ED7C6? 8:>9 B1757BK?6 A> D:>L6D65@ 6@ B7 ?@G9G:LE?E:5!

• 45 7889:;<6 A6 ;::8G97@E:5 D:>L6D65@M?@G9G:LE?E:5 8:>9 B7 AG@6;@E:5 A1:=?@7;B6? N 879@E9 A6 ;7DG97? 6D=79J>G6?!

• &5O5P >56 5:>L6BB6 DG@<:A6 A6 AG@6;@E:5 A1:=?@7;B6? =7?G6 ?>9 >5 6?87;6 A6 9689GI ?65@7@E:5 :9ECE57BP ;>D>B7@EFP 7886BG !"#$% &'#!

-6? 788BE;7@E:5? 51:5@ 87? D75J>G Q :>@96 ;6BB6? BEG6? N B7 ;:5A>E@6 7>@:D:=EB6P 5:>? 7L:5? G@>AEG R

• 456 788BE;7@E:5 A> 96;7B7C6 N B7 DE;9:?;:8E6 GB6;@9:5EJ>6! • 45 ?K?@SD6 A6 AG@6;@E:5 A1>5E;E@G A6 89G?65;6!

*6? @<SD6?P ;:5O9D75@ 7E5?E D:5 E5@G9T@ 8:>9 B7 LE?E:5 AK57DEJ>6 A6? ?K?@SD6?P ?69:5@ AGL6B:88G? ;EIA6??:>?!

! "#$%&' (& )&*#&)*#& (+,&-.//+' 0 -1234

! !" #$%&'&($ %)*)'&+,- ./,*&($0

UB:9? J>6 V6 @97L7EBB7E? ?>9 B6? 879;:>9? 9G;>9?EF? A1ED7C6? 65 ;:BB7=:97@E:5 7L6; B145EI L69?E@G A6 -:>E?E756P EB D16?@ 78879> E5AE?865?7=B6 A6 ;:5@E5>69P A75? B16?89E@ A6 D:5 @97L7EB A6 @<S?6P N 6H8B:969 B6? 89:89EG@G? A6 9:=>?@6??6 A6? BEC56? A6 5EL67>H A75? A6? 788BE;7I @E:5? :W ;6@@6 9:=>?@6??6 6?@ 96;<69;<G6! %6? 7;@ELE@G? A6 96;<69;<6 A75? ;6 ?6;@6>9 ?6 ?:5@ AS? B:9? F:;7BE?G6? ?>9 B7 DE?6 65 ;:996?8:5A75;6 A1ED7C6? 65 CG5G97BP G@786 E5AE?865?7=B6 65 ?@G9G:LE?E:5 :> 65 757BK?6 A> D:>L6D65@ 6@ :W B6? 7889:;<6? ;B7??EJ>6? ?:>X965@ A1>5 D75J>6 A6 9:=>?@6??6 A6? 89EDE@EL6? N 78879E69! -1<K8:@<S?6 A6 AG879@ 6?@ J>6 B6? ED7C6? ;:5?EAG9G6? 86>L65@ T@96 7;J>E?6? N 879@E9 A6 8:E5@? A6 L>6? AEXG965@?P N A6>H E5?@75@? AEXG965@? :> N 879@E9 A6 ;78@6>9? AEXG965@?! Y:>? 89:8:?:5? 7B:9? >56 7889:;<6 =7?G6 ?>9 B16H8B:E@7@E:5 A6? BEC56? A6 5EL67>HP 9:=>?@6? LE?INILE? A6 L79E7@E:5? A6 ;:5@97?@6! (6 8B>?P 6BB6? ?:5@ 879@E;>BES96D65@ 7A78@G6? N >56 ?@97@GCE6 A178879E6D65@ =7?G6 ?>9 >5 89:;6??>? A6 !"#! &5 6X6@P B6 5:D=96 ED8:9@75@ A6 BEC56? A6 5EL67>H A75? B1ED7C6 K 65@97Z56 A6 F:9@6? 96A:5A75;6? B:;7B6? 6@ 869D6@ A165LE?7C69 >5 89:;6??>? A6 DE?6 65 ;:996?8:5A75;6 $%&%'(")* :W ;<7J>6 BEC56 6?@ 7886BG6 7> L:@6 N >56 8<7?6 A:55G6 65 F:5;@E:5 A6 ?7 O7=EBE@G! /:>9 96?@96E5A96 B16?87;6 A6 L:@6P 5:>? 6H8B:E@:5? >56 @6;<5EJ>6 A6 AG;E?E:5 ?>9 C978<6 =EI879@E@6 AE@6 A6? D79E7C6? ?@7=B6?! *<7J>6 89EDE@EL6 ;9G6 >56 BE?@6 A6 89GFG965;6 A6? 89EDE@EL6? A75? B17>@96 ED7C6P ;B7??G6? A6? 8B>? 7>H D:E5? 96??6D=B75@6? 65 F:5;@E:5 A6 DG@9EJ>6? 7A78@G6?! *6? 89GFG965;6? 8:5AS965@ B6 89:;6??>? A6 AG;E?E:5 ?6 AG9:>B75@ 65 8B>?E6>9? G@786? R B6? 89EDE@EL6? B6? 8B>? O7=B6? 879@E;E865@ A17=:9A N >5 L:@6P B6? 7>@96? ?:5@ ?:BBE;E@G6? 65?>E@6 8:>9 ;:5O9D69ME5O9D69 B6 L:@6 89G;GA65@!

Figure

Table 1 lists, for each case, the unit normal vector n, the 3D translation vector T and the distance plane-to-origin d.
Fig. 2 (a) Original image. (b) Left: images that are constructed using the geometric transformation that makes all c-curves parallel straight lines
Fig. 4 (a) Velocity vector field of a moving scene with a building, a road and an obstacle plane
Fig. 5 Some typical results. Image (1) corresponds to the case where the camera moves straight
+7

Références

Documents relatifs

Review - Fusarium head blight : epidemiological origin of the effects of cultural practices on head blight attacks and the production of mycotoxins by Fusarium in wheat grains..

attention should be paid to data collection in the process of IB analysis as the data quality of each process will decisively influence the final output of. 6) Barrier evaluation

The primary contributions of this thesis are in developing methods to detect changes in the forest canopy and in improving our understanding of gap disturbance

Werner, The Effect of Solar Irradiance on the Power Quality Behaviour of Grid Connected Photovoltaic Systems, International Conference on Renewable Energy and Power

the data passes through the immune memory, the rule-based detector and the anomaly detector and alerts are filtered by ALPAGA based on the same memory, then the concept of an

design and the implementation of a PI contro ll er using this approach and applied to the real syste m show impressive results. Anot h er controller type could

Le r´esultat principal de ce chapitre (th´eor`eme 4.1.1 ) concernera l’hamiltonien de Landau car c’est le mod`ele qui nous int´eresse le plus.. Sa preuve sera juste

We thus deduce the lithostatic pressure corresponding to the equilibrium pressure inside the bubble at a given depth for the first sloshing events of 9 large bubbles bursting at