Open-loop control of absolutely unstable domains

(1)

HAL Id: hal-00120027

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00120027

Submitted on 13 Dec 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

Open-loop control of absolutely unstable domains

Benoît Pier

To cite this version:

Benoît Pier. Open-loop control of absolutely unstable domains. Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, Royal Society, The, 2003, 459, pp.1105-1115.

�10.1098/rspa.2002.1086�. �hal-00120027�

(2)

"! # " $%& '

(*)( +-,/.102436587:9;

<>=@?-ACBEDGF*=IHJDLKNMOP?"?RQTSU=WVXYAZD\[-=IF]ACDGSU^`_>AZH1Vba1[-=WKZB:=`DcSU^WAZQedf[hgi_ESU^`_:j

k/HJSmlZ=IBW_WSmDcgnKoMpqACF]rIBESUVIs=`jtuSmQvli=IBtuDcBw=W=IDUjxpfAZF*r`BESUVys"=zp|{#}~ijk1

JZ:ZC:h-whNwy* xv:`ywWCfCuN":I-JN:-*:I""bwh-ZxY:

""w4N:wI m¡¢wJN:C-¤£¥u-v:`¡@C]-v:J£""JCNhJWJw"-¦yy£§o:wuEwJw¤I¨©ªJ

Jw¤Ny"ª"yNw"Cwnw-Z«L-Z¬wJWJNw:uN4#RIuiJL*i*R`:w"y£n

w*Cv¡@C]-wJ£ \W`---¤£-JNw:y®C f:- \J£I"IRy£wI4ZwuI¨R©ª-

:yW-J¯-CZ«:-8w-J-* |:- \w¤¯-IJIC /w- y"::NNwy°w*Ch* \:y¯-yJ`

]x£ WC-"±I²wRIJ£-]Jn`²u"-I:nw]³RZLI¤¨

´8µy¶"·P¸¹Wº»E¼½«¾»o¸"¿À"ÁwµÃÂÄh»@Á:ÅC¾-Â¿ÂÆÁo¶CÇÈµi¿TÉ4Ê¢»wÀh»@Á:ÅÂÄµ¤º¸»wËIÂ¿¿vÅiÁWÂv¸"Äh»EÇÌP¸"ÄZÁW¹:¸"¿

ÍqÎÏ"ÐPÑÒ-ÓxÔ#ÕÖRÑ×NÓÐ

I m¡¢wJN:C-¤£]¥J-wI¡¢JwJ£-8wI4ZwuC:#Jw£JIy£nzÃ:yCPZC:`o]C /wwJC¡

:"JfWCJ- \w"ÙØu-£*ØJZ««ÚUÛ#-I::ÜCÝ"ÝÝ"Þ`±W-y4IJ:y"Ewu«ÚUß-:Jàh-ZªC¡

:Iá¤ââ"ã"ÞJ£z-4I1-wIy:N¤8ÚUä- \wy*áyâåhæCÞfww4Cx`whvonI`yÚUçI--I

=ID#AZQè á¤ââæÞE¨³hJWCYw:uN4RIuiJ48C mwybJªC:y£³± =yèÆsè±eJ£-J`¤8Nw:J`¡

:-WC-£-]ª]ØJZ«qC:-u£"JoWI¤éfZê1y`:uyN \"w*Cu`ªC Rw-:RhI]-:y:N":y¨

ë J£y:N:J£-:-]¤WJCJw®w¤NRJw-> \wJywwI4Zwu«*iw-yw-"yN

]Iw-£-fww---:y:f"qw>`:w"w-y¨"ì@**Ch]NwuZwu#Ú

=¤èÆsè

w-:II¡¢£-]IuNJ

RJJ£-C:i"IWI±1íxyy£àîC:4ná¤âåâÞª:-]JZ:-:II-w:-n-"--¤C ªiyC:

Jw"-*wbN¤`u£-C:YJN:CJv:¤xJWïïwJw6y"£wbw-:--I-ðy]¨|Û#IJI

Iw:¤££¥uyZw P:--:*wJ-JyCÃN:Cw*4Ã£¤N:-*v ª-*ªCW

:n£yiÚ\"#R":N-:IJJCJI¤Þxw->Jw`# qw-:--Iu`¨1ñ«wJ-"yw`ò`Iy±

"w*Ché:-uoq`"":w"w-y:ÚUóLIxIÃàõô|záyâ"âåÞe4é£vòI-vq:]-I]IwJI

f:I¤é-yihÃh-]I:4IC-I]-WZ:"JqCJ£"8-:yIwªJZx¤£ªC RwJ«NNwI

N:Cw"¨÷ö--øoyE:"] :£Ih4NIw:qNwWZ:IbC--4ICJ]:Jw£`4: C

wo:I*q:JZ:C"yP£ZCWCx 1w-JJJoWC-vo]yWJ-wùCJ£*:y¯-:yq"-

I²hw:I]ILyC*I¦I¤£"Ew|¨

ì@]:-#`"w`²hf ³wJCw4C>iwh-NNwy]y±Z:-#I²h4NwIu`xC 1":wJw«":`4Z:"J

ÚGÛ«-yw:àúçJIxw¦báyâ"âÝ-ûéüfI =IDAZQè ÜCÝ"Ý-áiÞ4INy:I4Z:y£ï:Y:-zwWCJww

\:ý`""y`wªw>CJwwxJN:-o±""f£IwI:]Jy£*hÃ:-I]-`² QKy^WACQ³A"rE_IKCQTþD¢=

MWB:=:ÿIþJ=IHR^Ig

ÚbÞÚUóL:"" á¤â uû-óLIWáyâ"å"Þ`¨-ì@N:CJÃ"#`"hy`wyJJoWC-nÚ|Þ

:I""Jy±1WuCWE:I:¦yy£Y

ÚbÞùì@

ÚbÞÝJ±euyN:-:JZ:"J Iw-y£¤Ii"

wNLI*iªibh6£-y`we¨Ph"yE:"IbJJoWC-NNwI*whJ]£4NJi--¡

Nw:JN4*RIJih->CJ£ï¤wwI:bRIuin"C]-¥JIWÃ «`²hwywJ-"w/xv:--

Iwh-u`²hwywuC---wJn]y£- :`wJwJÃwbvWÃ--RIwwJwRy£6N:Cw"¨÷óL`-¡

::"o¤±³CuN":I-JN:-ÚeÞ :Iu#x-yw ÚbÞ Ý-±³RIwwJwJCwJ "wZ

SmHz_ESmDcþ CJ£*JIJI#*i>y"£]w>-w:h4C1£hJC]4IfxwJª`²hwywuC- \":IJJ¨ì¢PJ"

(3)

uyInw-ZxwJCfwJ«Jw`PC ³J--"--¤CfwICwJf*¥J-wNNwI*hy`-W

éNh">÷IC-JwwLuoWC-o4éw¤W-¤£w]Ix-ywP>wJL]¤£J ÚUüy =`DéAZQè

ÜCÝÝJá¤Þ`¨Cö#:-IqZw`:¤éC 1---y÷""JC]£¤éJiªRII]":-¤£*Ny]v¡¢-¥J-w

NNwI*ÚPJ:à P-"*C¦]áyâ"â-±Ráyâ"âæ

±i±1áyâ"ââÞfx-4WC:8JC#£4wIJ:N¤£n-yw"¨

©ª-NyJNwhvoC ¬RI§ØJZ«>:I²hwI:JxuyN:-wuZwu]J]RIyLI«yN¡

:CJ4NJy£³± =¤èÆs"è±1 \"# \:I]NJyC84iIWÃÚGÛ«à Û«-yw:ná¤âåÞE±Jw-]©÷i P"-`wwØuZ

xv:w-:JØJZùÚUóªC1`W =`D«ACQè áyâ"â-áiÞ"«:-ªC"uy-u£`hu£IÚUôe C/à

Pw¯-`wwÜÝÝ"Ý"ÞE¨"ì@]w- -ðI]«N]4CLNNwy]y-IWC£4N-4iw"-JNJZ:-WC

":`4Z:"JÃ:JZ*C:RIy¤£ïwRJwIJwv:":bZ°-4wnIyzÚUÛ#-I::ÜÝÝÝÞE¨

Û«ZLIyy±-iw`oC q-JN:-ÃNNwI*>Ú =¤èÆs"è w4£`¡¢-WCJW--*£yJ£:v:yy±uóL-4:N" =ID

AZQè áyâ"âÝ"ÞC:nh-Zxw`²--*Nw:-bw¤`I-wowRI:£4:Cw-y:JC§:¡

£ RIwwJwJCwJy¨h]w±h*:Ih4Nw->wJCw4C£yy"-J>]y£-£4N-4ihJ>

`I::ï£"*CI>u¤£-£y£YoPzNy¡¢¥u-v:>C8]"N :I""Jy±-wJ>-:ywI

h¤o:Z:"w-Z«L:JZw*Cv¡@C]-wJ£

[-AZBEF*KZHuSU^

\":IJICI]-`:I]£ \

w-JZ:-:f-"--¤CÃRIJih-¤¨eì¢>w-"-£RyJJw¦yy£:JZÃ:-n -Cw

N-J-w¤wfw-#ØJJ`wJCwJP-Pw:--«:-Iù:Cn`²hwywJ]uN¤£] \:y¯-Iu`]CJ£

w-ywyC4Nw]]£ \wJI³Li"II-wJªJ£]-wu£yy¨

ªÎ YÒ-Ó WÓfÒ Õ/Ñ-×NÓÐ

©ª->Jw¤Ny"8o:J£4#J"N¤£"I-y:|J`¡@£]yJNuC|]£y/¤¯"uZwwJC "E¡

`J"Wª \ª:-£hJ]yªC q]iw`onC é-hhw4ICewo:I*y±ª::"EWC- zCJ:yC

Iw-£-CJ£zJ"«*w]x \: :JC:-`yy-WZw¤£8-¦y--:hô/CJ£JCoRÃ¤¯"uZ¡

wJ Ú/P:":Là Û«"-IhRI:náyâ"âÞE¨ì@n:-uNª:y"£±"w- ]£IqÚcÜ¨á¤ÞJL*Ch

hyI"NJ-:Zybz`h"I-I8wyNw"w"-J£ww¤`"-¦ICJ£o:J£"I-yw4 \yZ:-:y

wJCzJi"Y4Z:IzuyI¬4£y":v¥uy£6ZC:IoC >wv:JZ:"Jy¨ª©ªJb:C]NwWZ:I"4

£"w¤£ï-I:¨/äb:w-]*wJC:-wo:I -J£yIJw4£IWZ:"4£y:`:Ry£6

`]-`²Y:I#¥uI4£8Ú NÞCb¥u-v:]-I¡¢£]IJwJ÷wJZ:--]"IJJ

£*CCJ£z4ªZywJy£h

!

! " #

$ ÚbÞ&%

á

Ü

(')' ÚbÞ * ÚbÞ+),-.% (')' ÚbÞ * ÚbÞ

!

%

Ü

('/' ÚÞ

! +

! + #

10qÚÞ/232+)4%5xÚNÞ6 ÚcÜ¨á¤Þ

x-I:ªw-8`"JI² \-J`wJ ÚbÞ`±7* ÚÞE± ')' ÚbÞqCu£80qÚÞéII-q \"fwJ«yC

-w"uyN:¤# qw-]y£-J£"-£yuyJ£bYNZ Nu`>ZC:-

":9

|¨³©ª-

P¤C8-J]"I-yvo8JCWC]IwI

9<;

áP÷£I¥J-y£|w-L:Cw«C :-foh-4I"JN:-o

y-C:nwyCxww---¡c-Jv \"w]oIJCwwyC«C ³:-#]y£--¨©ª-8N"-:Iª \-J`w

5xÚNÞL:I-:ywI:xI²hwI:JnCJ-y£n \W`-w]RJwy£zuyZ¨

ì@:-w-Jwy¯-y"8£:`uww"e±JIJN:"xJwÃ4x*£C ÷w-

QKy^WAZQ

JyCCJ£-"¡

-y]-w"uyN:¤C 8wo:I ÚcÜ¨á¤ÞE±qxJW§C:-:ywI:y£6JZ¨éô|ICxWJ:"E:I:Nw4I

C:Ã£I:"y£ \: ÚcÜ¨á¤ÞLh \:Iy¦I- CJ£Nwu£h-]:-I:w¤NRJ£--*wJZ:nJC¡

"y-J8]y£--¨eô|-¤C -:RIwwy8RIw:Cbww-*£hJ4I Pw]¡@C]-v:J£

-:*Cé]h£-y wJ] \:ú/=?>

'6@BACEDF

x-I:w-I]-`² \:y¯-Iu` CJ£`"JI²

Li"Ih-RIG*wCw4o \nw--yª£-wuy:wzwyCw

"IHKJ ÚL*M*Þ

ÚbÞ%

áÜ

')' ÚbÞONP*

# * ÚbÞQ

+OR

ÚcÜ¨ÆÜÞ

(4)

©ªJÃJCww4`Jx \: x-4Ww-`h`òIy"W« xÚcÜ¨á¤ÞªuiRIIbIN#-:-"ª:*wJ

\"wwJzIªI]-`²Jww \w¤¯-IJI

ÚbÞ:whICw¤£ïxv:§w-hyCx`"¡

JI²nCJwwLi"Ih->uy<* ÚbÞ£-`wyw]-y£nhÃ¦Iyw>:-nI`o*`u£v:""

ÚGóLwá¤âJûhóPy: á¤âåA"Þ

ÚbÞ

" H J N * ÚÞ6*

Q

xv:

! H J

! * N* ÚbÞ6B

Q " Ý R

ì@oh-4I|NwuZw ÷wI:yNy±-w-ÃIeCJww"wZª:WZ: ÚÞx£4N-4ix

w-*Z²-

@

Cu£:->]¤£Jú N:-> \ 4C: 22v¨³©ª-*NNwy -J£y

IJw4£IWZ:"wJI`²--:« £*zx-IJIy

@

Ý-¨

©ª-£yCy¯JCw*ÚGÜ-¨áiÞ1C4Nx"£]vW³¥J-wI¡¢]-wu£qwWiy-Pªi¤8/=?>

'6@BACEDF

xJI:>:-*:yCf]-wu£±³w¤Cé \:y¯-yJ` Cu£b:yqLi"Ih->uy *:Z:N \wJ

J-JyCx£4wuy:w":I4Z:"J

"IH J Ú*MBbÞ

ì@ 0qÚbÞ

H J Ú*MBbÞ

# 0 ÚbÞ

ÚGÜ-¨Þ

+

"

ÚL*M*Þ

+ H J Ú*MBbÞ

# 0 ÚbÞ

ÚGÜ-¨hÞ

xwõw-RIWwIw£y-C:J6`]-`²`"Zøo-"Cw"¨«w:JZ*:-Y`"J£w N:C¡

J¦yJ-J-ywwyw¤¯-:ywJC80 ÚbÞ °Ý-¨éñLIïZ-C 66±/---y

ªiIwWCJwhJ*I²h4NYÚ + úÝÞ> \]:-:- 8:yxLi"Ih-RIW *§:N`4Z:y£

xwR"wv:":I]RWC³:ZªwzWZw

H J Ú*MBbÞ-§Ý]Cu£n:--"--¤C«C]-wJ£

Z-w-¤L \x*C:JC1ªiyJRIWP"ww`4Zw¤£nxw

H J Ú*MBbÞ

"

ÝJ¨

ªÎª×ÐG w×NÐ#Ò-Ó

ö# ªJN:I-ÃRw:J`]:w-n-w¤NyÃP"w4:-nwJZ:f:ywu"JN]:yC¦yy£

:]I¡cJw]"-* \W`-bwxvWW-y£C "

Ý-¨é©ª-4>Jw"-y >Z"I:-y£hy¯JC¡

:"ÚcÜ¨á¤ÞLxwzwJÃN"-:I#:I:

5xÚNÞ

" "!

Ú

#

Þ#6ÚNÞo

A = C%$6D

ÚJ¨áiÞ

xJI:

&

±

9

J£

:I-:ywI8w-] \":I-C]-wJ£"±ehyZ:"J£ÚUw¤CmÞ

\:y¯-yJ`:ywu¤E:"I±

!

£I-w¤Ã:-(':"n£yvW \-J`w*)Cu£+# wJzÛ#yihw4£

J-v#Nwyz \-JE:"e¨

P"JN4£yP:-NuZw4CR:ywu"JN8C ÷NNwI ÚGÜ¨á¤ÞzNwuZwx-I:8- Ywy

4]-:ywIy±

SUèm=¤è

±

,

@

ÝJ¨©ª-I§-ïwI m¡¢wJN:C-¤£wICwJ]w-:£J`¤£J£

:-*:yw-v:J¥JI4£.

ÚNÞ 4-Jwy£-*:w-*I²:I:JCé \":IJ6Úm¥J"-wáiÞE¨

ë

J£I

:-ÃwZxZC:h-]]y£-- hRC:-yw4ÃÚ

9 ;

á¤Þ`±wJ"-C¡cw]8:ywRJw C q`uoWC

\:y¯-yJ`

4":Jy£**wyw*PC |äI:-yß :y:hóL:-Ú-/.10RÞ"Nh]ww4

--:i²*Z:"J8ÚUóLIJ£-I«à°ö:w¦ynáyâhæZåÞf /:- \:

8"

Ú6û

Þh`²32

94+5

5 $

*³Ú76÷û

Þo£86

#

:9

R

ÚJ¨Ü"Þ

;D=< N-ON*L O/N>/N?A@JB@DCFEG?IHAJLKNM=O P

Q RTS

N:U LVJWXKNY[Z[\]YTM^=C@_<\`ObacZBdeCF>gfh>NijCF?k@D<FNl?mfhn6NPODCFoBJ[p%CFn6LqpNr

n6N?A@/JB@_CFEG? sNpFE^t

(5)

! #" %$ & $ " ' (*)

+-,.0/1324/

$5&

&

%$5&

#"6&

! &

'7&

#(6&

8:9<;>=?A@CB5DFEHG6I5@KJ<L5MN@POQSRTOTU>G7VW?A@XU>JYM7UZ?[]\]@FQSRCLZ^S_MTUZ[A9`UZJ:?A@K_MNL5G_@0LZ^a;>LbI@?AG79<G;P@Kcd=7UZ[A9<L5G [AL

[A9<e%@fhg7UZ?Ae%L5G9<i:^jL>?Ai9`G;]LZ^d^k?A@Xcl=7@G7imonSR!pqBrUZGTVUZe%M7J<9s[A=TV@StuRpvBKw6x Phy

U>MM7J<9<@XVUZ[4z%R!p|{]}lD

~]=7e%@?A9<iXUZJ_9<e0=7J`UZ[A9<L5G0MN@?^jLZ?Ae%@XV09s[Ag0n

y

pwd:{w6}dBCz Y>

9l

y

pvBN{B>b95nSKupvBN{w6b9

pw6}]{94UZGTVrpqBb>}5lDN@KiXUKm69<G7;0=7M7_[?A@KU>e?A@K_MNL>G7_@^jL>J<J`LX_ud

x

znSR

r

?U>GigFDuLbG6f

_[?A@KU>e?A@_MNL5G7_@P@6MNL5G@KGl[A9`U>J<Jsm ;>?ALX_%UZiKiKL>?V69<G7;[AL ¡ znSR

[AL ?A@XU>ig ¢TG9<[A@U>e%MJ<9<[A=7V@

Ub[uz£

pv{ow6¤g@?A@[Ag7@!G7L>G7J<9<G7@XUb?

£

¡

znHR

3

?U>GigW[UZ¥@K_oLbI@?XD787=?[Ag@?]VLXG7_[?A@XUZe

@mlL5G7VP[Ag7@uG7@K=6[?U>JF_[UZ[A9<L5Gz £ kn R

p}l¤d7[Ag@V@KiKUXm69<G7;¦d¡§zn R

M?A@KI>U>9<J<_KD

ì@w-4I²hJw¤ww"e±éwJyC#ªiyh-RI]-WCJWI*³Ú6û

Þ*"II-:* \*:- UN

NJCw4C÷ZC:CwJ#x-I:y"«:-]-wu£ \JJE:"

Ú6û

Þ#-£yuyJ£-8YwZ

NJ"`Cu£n4x-:C-¤£n`4:N4I - .10z Uw-x*wI:¤L`²JCuN

Ú6û

Þ]¨

Úû

Þ%

9B¦©

Ú6û

Þ%

9 + + Ú6û

Þ&%

R R/R

Ú-¨"Þ

ª

Pw¤wJqwJCPRy`"]#`yRIZ±L#J]`"JN4£y`²R-yw4C]N*J \WE¡

-JwJ£-y

"

«¬Kxv:® ÝJ¨1ì@b:-]hI-o wJ] \W`-ICw ±

w-8NJCw4Cuw¤NRJw«4q:-I"Zyw-¤£-¤CL£hJC]4IJ£wJ#:yw-v:J`"JI²

I³Li"Ih->uyLJ:JWn4x-:C-¤£nhwhJzÚcÜ¨ÆÜÞ \

"

*

JA¯

Ú6û

Þ " *

ÚbÞH°²± Ü # ÚbÞ

')' ÚÞ

R

Ú-¨Þ

LCJ:CvoÃIJw4£IWZ:"JªÚUóLwLáyâJûióLIWªáyâåA"Þ|CZw-ª-J-JJq£I¥J-w

C 1w-w¯JwI¡c:hCé-:JW-¤éÚ-¨ÞéwJW]wJCqw-3*

J³ ÚL*

JA

ÞqNuZw4CJ-:JWuyNWCJ

w6:-£ZxJNw:yC

Ú\JJo:w¤C

Þnw4£Y w-Y \W`-IZ:"e¨

ë Rbw-JNww-w-Ú-¨Þ«xv:ÚJ¨Ü"Þxw:-ZywJ-*¤¯JZ:"ÚGÜ-¨áiÞE±1nwi-o

`u£v:"ZywJ-w-y"£-C¡¢W£IªC]-wJ£4x£yw¤£"

£

£ " # á

Ü

£*

J¯]´

£

*

JA¯

Úû

Þ # * ÚbÞN

Ú6û

Þ R

Ú-¨ÆãÞ

ì@"h-Ã`"":h-oC 1w-w¤NRuN«C-

"

±"wJ#`²-"E-¡G:]xJyCPw¤NRuN

ª:-I":-¤£:*¤£-]W£yª"

Ú6û

Þ " 7µ

I²h 2 4 5$ # á

Ü

£*

J¯ ´

£%6

*

JA¯

Ú76÷û

Þ # *

Ú76³Þ

£%6 9 Ú-¨"Þ

(6)

xw

&8"

`²

®9

Cu£

µ8"

Ü

('/' Ú

Þ*

J³ Ú

û Þ # * J A Ú

û

Þ

R

ÚJ¨ÆæÞ

©ªJ£JJ 2

2hC ÷w-Ã \W`y£:ywu"JN*Ú-¨ÆÜÞL:--¤Cx:I""Jªxw-y£-I:"y£

:]¤£-]W£Ix"

2 2¨

á9 2 ® # 4 5

5 $ * J¯

Ú6/û

Þo£%6 9 R

ÚJ¨åÞ

ì@6N:-*C]"N §wyJ8:-n-uo:w¤C wJCw4Cf:ywu"Jw£yyih \ \wI¡

¯-yJ`yy±B*

J A

Úû Þ-§ÝJ¨C©ª-x-¤Cf--:i²h*Z:"ÃwJI*C-Jy÷::-«y"::ªwy

#

JJo:w¤C /:- \W`-]hyZ:"e¨ ª "ª \W`-*C--y£Z« IC¡

:"e±1wJI:I²N::-C P \w¤¯-IJI¤:NICwy£xv:£-ZxJo:w¤C "wZª:e± SUèm=yè±

wJWwuZ*

J³

Ú

û Þ ùÝ-¨÷©ª-£ZxJNw:y wJZ:fw¤NRuN]:-IïI²hRJIw4C

"wZ«|w :y"WÃ¥J-wxJwJ£-xyI4y¨h#--yfwCw-WZ:"-:I"I:/ \-ww-yq:Zªw

J£¤£-ª:---yxLi"`wWCCxw- \":IJ> \:y¯-yJ`"¨J©ª--"--¤C«:Z:-:C¡

:"zN:Cw J

x-I:#:-]£-J 2

2:¤nÚoáiÞLZC-yª£yuyJ£-x"n:-8 \W`-

]-wu£ÃCJ£4«£`:I:]-¤£nhÚ-¨å"ÞL"

4 5

5 $ *

J³

Ú76÷û

Þo£86

" ® R

ÚJ¨âÞ

©ªhJ|wJª£-ZxJo:w¤C-¤C *

J³ Ú6û

Þ/wJZ:"-WCuW-:IZC4|Ã:-PwywZC

J

xJW4*C 8¥J-wI²hwIwyw*]C 8wJYNZîZw4C- -ï \C

I²u"-Iw4CP¤C] \":I-*JwJ£-

8"

A

«

¬KPxv: 2® 2 "

Ú

9 ÞE¨

'ZxJNw:yC C

J

±-wJ>wJZ:|:ywu"JN4]"£Ã-YC f]¥J-wI¡¢]-wu£>:Zw¡

J:Cwy£Li"`wWCC f \:y¯-yJ`

"Zyw-¤£z:-I/J-JyC £4NRIWw"wyC¡

:"JÃÚcÜ¨-±ÆÜ¨ÞE¨u©ª-ÃhyCeªiyh-RIx6ÚJ¨Ü"ÞPw-y \Z«ª:-Ã:y|NuZw4C|-:JW

* J³ Ú6û

ÞWC-y£whJnÚGÜ-¨Þq \":-Jw¤wIwu¤£] \W`- \w¤¯"JIJI

" ¨

ì@nw-8-"--¤CL-ðy]±"w-8]h£--uP |:-y"£-C¡¢W£ILC]-v:J£]ÚJ¨Þf4ª£`:Iw¡

]-y£zhYÚcÜ¨ÞL

2 Ú6û

Þ 2

"

NP*

J³ Ú6û

Þ)*4QO Ú-¨áyÝÞ

xJI:yvWª-J"NLZ"I:-y£]hN"Z-o]IJ£-v:"Zª--yP":£-I¤¨ñ£`WC¤£

£-:`J:w"C Pw-]:I4ZwuN-R`oLIyb-"--¤C NuZw4Cé:ywu"JwJ£YyCJ:Cvo"

LIex> \-/£-I:ZZ:" /-"--¤C,- .10C-Jwi²]CwJLIu \"-J£zïÚGüfI =ID

ACQè ÜCÝÝJá¤Þ`¨

©ª--J-yªiIwWC eyCRLi"Ih-RI<*

J³ Ú6û

Þf-:IZCnw-:Iw¡

Z J Ú

Þ8RI"J£bx-4Ww-wJZ:qw¤NRuN]`²R-yw4CY£-yIiy¨

©ªJ::Jwv:"zN:Cw Ú

ÞP \w" -"--¤Cªw*-¤Cx-ðI"]8#WJCW`wI:¦Iy£

hwJ-ywWC1N:CJvoIJ£-v:"

H J N* J³ Ú

û

Þ)*

Q "

Ý-¨©ª-]-wu£ ewJ

J-JyC#wWiyJLi"ÃZC-4w-ywJI:>Cu£wJI]-`²-WCJW4*

J³ Ú6û

Þ`-¡

:h-"Jwb:yZyÃ6w-£ZxJNw:y-¤Cwy Ú

Þ`¨/ì¢]NJ-4£ïR

JCw¤£wJC \"PÃ""I \W`- \:y¯-yJ`>wJ#uNILN:Z:"*C ³-"--¤C:v:¤

J

w

£-IRIJ£-«w- \":I-*JwJ£-x-I:y":--ywWCeN:Cw

£hyªJCy¨

(7)

!

"$#&%

')( '+* '-, . , * ( / 021

3547698:;8 ,<.

.

'-,<.

'+*7.

')(.

' /.

'+07.

8:9<;>=?A@3}lDZESGdI@J`L>MN@uOQ>=OU>GTV?A@XUZJMTUb?[:\o@Q>=YLZ^7_@KJs^-f_=_[U>9<G7@KV#_[?A=i[A=?A@S9<J`J<=_[?UZ[A@XV

mGd=7e%@?f

9<iXUZJN_9<e=7J`Ub[A9`L>GCL>^=7G^kL>?AiK@KVC;>LbI@?AG79<G;0@Xcl=7UZ[A9<L5G%9s[Ag¦n

y

pw6S wd?BY{z Y

9l

y

pqBY{ B5Z9

nHKpqBS{w6Z9

pw6}{W9 U>GTVPapvBX5}>dDA@r@KGl[?U>JCBED VL>eCU>9<GCzGFIH#pq{BKJ zLJ zGHMF§pvB]9<_

9<G7V9<iXUZ[A@KV9`GW;>?A@mlDN§g7@^-?AL5Gl[uLZ^Y^k?A@Xcl=@KG7im%nOFIH

y

pw6CUb[uzGFPH¦;5@G7@?Ub[A@K_o[Ag@=7M_[?A@XU>e J<9<G7@XUb?

x zn FPH

y

u

?U>GigU>GTV[Ag7@%V6LXG7_[?A@XUZe G7L5GJ<9`G@XUZ?0

£

¡ zn FIH

y

?UZG7igD87=?[Ag@?!V6LbG6f

_[?A@KU>e

@mlL>GTV[Ag7@rG@K=[?UZJd_[UZ[A9<L5G0z £ kn

FPH

y

p}dQ6Z[Ag7@r@6MNL5G7@Gd[A9`UZJ`Jsm#V6@KiXUKm69`G;

¡

zn

FIH

y

M6?A@KI>U>9<J<_KD

R«Î TSVUÕ9U"ÑEq×wÐG|Ô®ÓWUhÖ³× ÷Ñ-×oÓPÐ+U

óPI \:ÃC-Jh-]w->CRZ:yw-vWªw`:w"³¤£4£4N-4ihJ]n`I::: :I""e±

w-ywI m¡@NJN:Jy£>uyJih"-qqw-]*C:¦yy£³¨AP"Jw£yfNwuZwx-yw ,

@

ÝJ±

:N`4Z:y£nxv:z wywZC X XI¨-©ª-I> \--"--¤CLwy]u":

uyw£noWZwn:y"W-y£xw-"I²:I:JCPJ-ÚGüfI

=IDÃAZQè

ÜÝÝ-áiÞE¨eñL

,

@

" Ý

Jw`Ã xwI m¡@NJN:Jy£oWZ:*hy`-Wh4w"£-£`¡¢-£*- \-:yZ:"eû³ \£y:Cw

iJy÷C

,

@

§ÝZYII-uC\[Z"WYÆo:Iy>[i---yéNw:J`w-:ÚGüfIqàõÛ«JI:wxÜCÝ"Ý-á¤Þ

fwIy`w¤£zÚ\¥JJw«ÜÞ`±WJ:"Ewyw¦I¤£Ãh> wJC:Ú'I#àô|-yLá¤âåA"Þe \w""Cqw-xJ¡

o:w¤CR-J£JC: X

C uw-6£"*Ce¨C©ª-4| \:éC Rw¤C" \w¤¯"JIJI ]X

Ú X Þ

EW|"|xªiy]yy±W-yJ`q:---«:-fy"::wo:Iw#«w-q \:y¯-Iu`¨¤©ª-yww

¥JI4£ ^ZÚNÞ/*i8w-yRPwyw-:`:y£Ã"e:-ªNJCw4Cw¤NRuNw«:-4| \:¤¨¤ì@u£I¤£³±i

w--JNw:yC-¤C:I"" X ±:-#`"]-I²>¥uI4£ !^CÚ NÞé \"Z«éwJ#`"JI²

NJCw4C*

J A

Ú6û]X

ÞL-WCJWzCJ£z:x]£-JªI²hRJIw4C£yyihx"IIW£J:

2 ^ 26¨

# á

9&4 5

5

_`

* J A

Ú76÷û X

Þo£86

R

ÚJ¨á¤Þ

©ª-#:I"" X Ú]X

Þq4P]"£«-nC ³¥J-wI¡¢]-wu£#ªi¤é \Zx-:-

---y8*

J³

Ú6û ]X

Þ8J:JWe¨eóLI"J£Yw-*JI::YN:CJ*N:Z:" Ú]X

ÞE±e:-

£yyi--y *

J³ Ú6û

]X

Þ/-WCJWÃJwyi4y¨

ª

-ww-yéuZ""JNI÷ u---y÷wI m¡

NJN:Jy£N:Cw±

SUèm=¤è

±h \Lw"IPiJyPC

,

@

±aYÆo:Iy>["]£¤P*i]#LiwbYwC m<[

£¤ÃÚUüy

=`DªAZQè

ÜÝÝ-á"ûüfIxàÛ#-I:: ÜÝÝ-áiÞEûwJI#`"":w"1xJC«£4wIJwwy£z-yw"¨

äbfy]-Jw¦IéwJf]Rw:"³ U"E³:JZe:-q \--"--¤C|wI m¡@NJN:Jy£ o:wuEwJw

q£Iwyw]-y£>hÃ#-JwyÃ-yéIwwywJwy£>-w-ªICJN"-wL \w¤¯-IJI

`-: ÚbÞ`¨C©ª-L \w""q4éC OY-Jy£c[-ÚPdfRIwfà"C:h"éÜCÝ"ÝÝÞ1ohuxJ£:£hJC]4I

£Iwyw]-y£bhw-£-yIih-WCew- \:Ihy"uN:CwJww] P:-

(8)

\:zICwz-:yIwIZzw- 1%::Jwv:"¬oWZ:" X

¨,«wC4NwJC

:-wy X £Zxuo:w¤C C w- ¬£-*C4]N4i¤£ï:Y:-Li"I*C"I

Jwyi-bC X

J££-¤JC]-i6`wzJCw>w-£hJC]4Iy¨q©ª-:yw-

:JZxwI m¡¢wJN:C-¤£n-"--¤CL":`4Z:"JLC:#:w"I:y£*h]oWZ:"JC: \w""xZ9 X

w-"yN:P:JZx:-«JNw:JN48uyJih"-ª*iu]£¥Jy£zhRIww-:--]wJ \w""¤¨

ªÎbÓPÐÑÒ-ÓK

P"Jw£yé-ZCJ-h-8w8wJLw:uN4L---yéNw:J`w-:x# \":IJ J \:y¯-Iu`

J£Yw*CqC]-v:J£

"

«¬K#yC¦yy£YC

Y:- wye± X ¨ ª

"

w*Cé \W`-C]-v:J£¤I±eRC:w-nwJCw4Cq:ywu"JN] P \:y¯-yJ`

Cu£:-nwI m¡

wJN:-¤£6]£C \w¤¯-IJI ]X

wZ"I:-y£6-y*£hJC]4I]:--I-¡

RJw-h£

¨x©ª-w¤NJv:-¥JI4£õõ:--y:I""õ4n:-IWC-y£z

w-RI:uNw

" % ^C ÷w- \":Iy£z:ywu"JN / \:y¯-yJ`

J£zw-uZwJ:

wI4ZwuxC é \:y¯-Iu` ]X

¨uñL8IIZ:"e±-:->£-]uC`"]u"-I#wJ

:CWC1¥Jy££yuyJ£-x"n:-wyCw ]£-JªC (

ÚJ¨åÞPJ£ ^ ÚJ¨á¤ÞE¨

ì@:-:I:i:

X ±-wJÃyCewJZ:e:Zªwz:Cw¤ªC

CJ£ ^ C:

:ywRyE:"I""Ih

# * J³

Ú6û

ÞCJ£

# * J A

Ú6û ]X

Þ`¨ ª w" Ú-¨ÞxJ£yCJ:Cvoz

4xwIIwuZ#Cªih *

J³

Úû Þ- * J A

Ú6û Þ`±--Iu`8w-:yw-

*

J³

Ú6û

Þ * J A

Ú6û X

Þ ÚGã-¨áiÞ

J4£- \"z \W`-6 \:y¯-yJ`y

wò`Iwõ`"w::-JZ:-WC \w¤¯"JIJI

]X

¨

ñ`]-:IJIJw"NJw"I6 uww-b`-¥J-WZ:"J]C ¤¯"uZwÚcÜ¨á¤Þ]J"*-

RIybCNwy]w¤£³±³- Jy¯JCo6ÚGã¨á¤Þ«L"« \"-J£wz-4£ \"8÷ \W`-n \w¤¯"JIJI¤

"ww`4Z:y£xv:Y£ZxJNw:yî:Zªw|¨J©ª-Ã:yw->ÚGã-¨áiÞª]yCuxwuZ« \: w-Ã \W`-

ICw

wZªCW£-wJ \w"ICw X

w-Y£JJnC wJJZ:-WC«wIC¡

:"J 2^O2|:Z« U"o:I>wJïw- \W`¤£ï:ywu"JN 2

2T¨q©ª-wyJ>£]JZ:y£

yv:-IÃw-n \W`- \w¤¯-IJI

w-nJZ:-:q \:y¯-Iu` ]X

*ibw-yïu"-¡

::y£ \">£êRywy>ZC-yC x:- \":I-bC]-v:J£n«¬K xJn"IIJ-w-n \W`-

ICwCJ£n \w¤¯-IJInZ«Jw¤wIwu¤£ZC-¤ÃÚm¥J"-: ÞE¨

ª x`²h:wyynP¤C* \":I-® q® xv:

® 4 5

_P`

5 $ * J A

Ú76÷û X

Þo£%6 §Ý ÚGã-¨Ü"Þ

:- \":Iy£ï:ywRJw4>£"]JCw¤£ïhb:-nw:uN4wICwJ>Z>w-I:b \W`-

ICwe¨V'#J:w-£êRywyªwJZ:1:ZªwWZ:y ÚGã-¨áiÞE±w-wI m¡¢wJN:-¤£]£8C

\:y¯-yJ` ]X

wJI-:IZCªZ"ILwJ \W`y£:ywu"JN8:-I::NNwI¨

ª ]--y \":I-C]-v:J£¤ ® ® ±éwJ:ywu"Jw

£]JZ:y ^ZwJ

\":IJICw

¨uÛ#ZPyyy±wJI 2^O2:Z«L UNwIª:JC 2

2xv:JIw¤wJ ±

:-z \W`-b \w¤¯"JIJI

J6Jwyi4wJwywZ *`²hwyJ£-

:ZL:£JÃ:-ICw

x-I:uw`]R-y:*£4NJi6w]]£-JJ£

RI"J£xJWI

^

R`oLIyw-bwyJw-Jy£:6wJ

\":IJ \:y¯-yJ`

L:]w-JCw-WC1 \:y¯-yJ`

]X

4ªwhJx£Iwyw]-y£

4b5

5 $ * J³

Ú76÷û

ÞN£%6

#

4+5 _P`

5 * J A

Ú6/û X

Þo£%6

" ® R

ÚGã-¨Þ

(9)

!

#"

8:9<;>=?A@ ?dD%$UZMqL>^0?A@K;59<L>G7_ [A=7G@XV [AL ^jLZ?AiK9<G7; ^-?A@Xcl=7@KGim nSR _gTU5V6@XV

L>? [AL 9<Gl[?A9<G7_9<i^-?A@f

cl=@KG7imPn FIH

y

U>_U%^k=7Gi[A9<L5GL>^S[Ag7@!^jLZ?AiK9<G7;U>e%M7J<9s[A=TV6@#tR%pq@'&)(*]g79<J<@0^kL>?AiK9<G;P^-?A@Xcl=7@KGimnHR

UZGTVJ<LliXUZ[A9<L5Gz R Ub?A@¦¥@KM6[iKL>G7_[UZGd[XD,+a@KJ<Lb [Ag@0iKL>Gl[?AL5JY[Ag?A@K_gL5J`V#- J!-

F

N[Ag7@!^jLZ?AiK9<G7;W^-?A@f

cl=@KG7im nHR M6?A@KI>U>9<J<_#9<G[Ag@¦?A@K;59<L>G z%R J²z J²z/.#g@?A@XUZ_#[Ag@%_@KJs^kfh_=7_[UZ9`G@XV _[?A=7i[A=?A@%L>^

^-?A@Xcl=7@KGim0n FPH

y

_=?AId9<I@K_S9<G%z10 z2.bD87L>?3-0-

F

[Ag@3^jL>?Ai@XV¦?A@K_MNL5G_@]_=MN@?A_@XV@_S[Ag@o9<G_[?A9`G6f

_9<i§L>_iK9<J<J-Ub[A9<L5G7_S9<G0[Ag@r@KGl[A9s?A@r_m6_[A@KeD54§[Y@XUZig6-rb[Ag7@rVL>e%9`G7U>Gl[:iL5e%MNL5G@KGl[YL>^[Ag7@S[AL>[U>Jl¢7@KJ`V#Q

^kL5J<J<LX_][Ag7@_M7UZ[A9`U>JFJ<9<G7@XUb?uLZ?]GL5GJ`9<G@XUZ?

?UZG7ig7@K_9<GTV69<iXUZ[A@XV9`GP[Ag7@iL>??A@K_MNL>GTV9<G;¦?A@K;59<L5G_KD

äv:J`:y"N- \W`-I"Ic±|:-n:I""ï£]JZ:y£ïh

:Z«N¦IzCJ£:-

u"-J£-w ªyy":JCw¤W-¤Pw- \:xyZw X

\W`-*C]-v:J£C®

X

ynh

® X 4 5

_P`

5 $ *

J³

Ú6/û

Þo£%6

R

Úcã¨Þ

ª ª \":IJ>I"I4ªw-WCJ¦® v® v®

X

±hwJw¤NRJw8C | \:y¯-yJ`

£hyªJC

W-I" nÚoáiÞ C]-v:J£¤ÃZ wJ] \w""IZ:" X

Cu£b48whJÃ-JCJ]:zRIwwJw

w----y>wI m¡¢wJN:C-¤£ïLi"y x \w¤¯-IJI

]X

Jwyi- \ X Úm¥J¡

-w "ÞE¨ ª "u®

" ® X

-ZPyyy±Z:-8 \W`¤£*w¤NRuN«:y"W-yf¥J-wC]-wJ£8-:yIwI

Z9 X

Cu£n`"]uIwyªxwnw-N:CwJw \:L ewJ8w:uN4#J-JyCxNw:JE:-:¨

«-]I:4ICRNJCwJéRIw \:]y£]]w-4wv:JZ:"Úm¥J"-w uÞ÷:I"yC-wJCfw-« \W`y£

w¤NRJw«4q:-In-xw`:hJRIww-:*:-#JCw-WCu":`4Z:"JfJ£w-8NNwy

£hyª-#`h"I:«:Czy¯--:J N:Z:8w--¤£Z#]N-"8 \:y¯-Iu`¨

ª xw:nNw:JIP \W`-® v®

X

±:- w¤NRJw Zª \w¤¯-IJI

:y"W-yL-"¡

-yxwCw-WZ:"-JNw:y°C |:-8 \w"y± SUèm=yè±K

J X ¨ì@nw-4ª-ðI]>Ú\¥J-: "yÞ`±

Dm[J=#SmHuDGBESmHJ_ESU^KZ_`^ISmQmQACDGSUKCH-_ ACDK]X

ACBw=8^:KCF«?1Q=ID¢=IQTgÃ_Eþ¤?"?RBw=`_W_`=WVAZH1VBw=@?RQA"^W=:V]rIgÃD\[-=/M`KZBw^W=WV

Bw=E_c?JKZHJ_`=nSmH6D\[-==`HuDGSmBw=zVKCF]ACSmHRèrª "Ão:f-JI8 \W`-C]-v:J£¤I±³:-whNwyú:`¡

]u³wJ-y£ÃC

CJ£ÃvW|wJZ:"Nw:JE:-wf£-¤e-/yéI²II/wJCewJ-"--¤C

wCw-WZ:"zN:Cw J

]Z"yL-JNw:y°wZªCW£-

ÚU` o¨¥JJw"Þ`¨

£vê1I:I \:y¯-Iu`y ZÃ£êRywy8IZ:"Ju:-*Nyv m¡@wJoWC-y£

]X

" \:Z X

:`¡

NRJw-# \Pw-8JCw-WCu---yLNw:JE:-:#CJ£w-`²hwywuC

" \W`-ÃC

¨hì@

w-CJwIJIÃC qI²:I:JCe \W`-*wJÃ \:Z X

"EW#`"wJIWo:- -RxJW

w-Ã""JC/o:wJ`w-:4«J"N¤£³ûwJ# \w"#£`:Cwy#vWx \:y¯-yJ`nw*:-ÃI::ÃNNwy

CJ£zy-IWZ:yL:-£ZxJNw:yî£yIJ-*J-JyCxªiIwWCIZI:-w- :`¡

e¨ä-yz \W`->4xCJ-y£C9

±hw-w:uN48Li"I*C"IPC6 X

w-:¤"-

(10)

!

"# #"

$

"#

%

&

'

(''

)*,+

-.

-/!0

- 12 -21 -/

)3

12

4 +

5

6

766

8:9 8 7 6 7 9 ; < = > -

8:9`;>=?A@SD @rL>Gl[?AL5JlL>^6_@KJs^-f_=_[U>9<G7@KV#_[?A=i[A=?A@

mJ<LliXUZJ`9@?K@KV#g7UZ?Ae%L5G9<iH^kL>?AiK9<G;DA6M7UZ[A9<L>f[A@Ke%MNLZ?U>J

;>?A@m6J<@KI@KJ ?A@KM6?A@K_@KGl[UZ[A9<L5G LZ^H\]@ Q]BCED

DFYUZ?UZe%@[A@?o_@[[A9<G7;>_uUb?A@#U>_o9`G¢T;5=6?A@#}dTU>GTVP^jL>?GD!J w

_m_[A@e 9<_#9<G_[UZ[A@%L>^G7UZ[A=6?U>JHL5_iK9<J<J`UZ[A9<L5G_0[A=G7@XV[ALPn FIH

y p w6W9s[Ag UP^k?AL5Gl[#Ub[0z FIH p {B5D

87L>?AiK9<G;L>^ ^k?A@Xcl=@KG7im!nSRpvB9<_rUZM7MJ`9<@XV%Ub[rz¦R!pv{]}UZGTV¦_9s[Aig7@XV¦L>GCUZ[HDSpwu9<[AgCV69JI @?A@KGl[

U>e%M7J<9s[A=TV6@K_%tuR6DoU

LK

9s[Ag tuR p BKw x PY

S@d[A@?AG7U>J3^jLZ?AiK9<G7; 9<_C=7G7U

J`@[ALMN@?[A=6?

GL5G7J<9<G7@KUZ?

_@KJs^kfh_=7_[UZ9`G@XV_[?A=i[A=?A@>DH

NGK

9s[AgtRCpBXw6x P:P _MTUZ[A9`UZJS?A@K_MNL>G7_@?A@KU>ig7@K_u¢7G79s[A@¦UZe%M7J<9s[A=TV6@

M?A@KiK9<_@KJsmUb[W[Ag@ ^-?AL5Gl[J<LliXUb[A9`L>G z£

p z

FIH

U>G7V iKL5Gl[A9<Gd=7L5=_WiKL>e%MN@[A9s[A9<L5G

@[r@K@KG

L>[Ag

^k?A@Xcl=7@G7iK9<@K_[U>¥@_oMJ`U>iK@5D:i

MK

9s[Agt R p|BKw x Phy

7_MTUZ[A9`UZJ4?A@K_MNL5G_@#U>ig79<@KI@K_oG7L>G7J<9<G7@XUb?]?ON@;59<e%@

UZ[z¦£

pq{B5<B=M7_[?A@XUZe L>^Yz FIH%UZGTVP?UZM79`VJsmP?A@KM7J`UZiK@K_3[Ag7@G7UZ[A=?UZJL>_iK9<J<J-Ub[A9<L5G7_KD

:-*-JNw:yú£yyih- \: :Cq`²RI:yJ`¤Cb--RIww-:u¤£¤£-¨|ñ#wh

" wJ* \w"ÃZI:x-y]y£bhz¥u-v:`¡@C]-v:J£ªi"±³wJnN"-W`]C ªwJ YNwyI>[

wyb-iwJI-!P"b:-£hJ4I wu`]vÃ4 `ê1y`wy*"N"y£bbC

(11)

£*CJ«-RyCWLwnuÃ:JJo«xw:ywRyEx:*`²hwywuC³ \":I- KCHJQTg éw-ÃNw:I-w

C ÷w- \":I-]£hy«-Cx`²-IIy£zCI²hRJIw4CN*C³IyG¨

dqê1yE:"`:w"L :-`ywWC £*C§w¤¯"J:y:JZ*:- \W`-yZw

CJ£ \:y¯-yJ`C:W-Ny6NY":-:h£-J`z£ZxJNw:y:Zx-w¤NRuN"± SUèm=yè±

*

J³

Ú

\w¤¯"JIJI¤

x-IY \W`-n4 C--y£YC R"wv:"

Yw- £"*Ce¨Rç:`¡

ZI¤±Z:---Ã:>ÃwJ« \:y¯-Iu`]IC*"-R"W-I¤£]x-Iw-4f \":IJ \w¤¯-IJI

-w£u`y«---yxLi"yPwJC#C:oWC-xv:w¤NRy`xw*wy`"J£-wRIwwJwJCwJy¨

`wy>w`ww-"C ÃÚGÜ-¨áiÞE¨|ì@oh-4IPI¥J"-WZwuI±eIw:f ªw-nwo:I ZÃox4`n

JC /:-JCw-WC1 \:y¯-yJ`4ª:y£--:C-¤£³¨

ì@NJ*w"±yC`²hwywJ8]R"wy£-"--¤C/Li"fZ|:-PwWCJwv:"ÃoWZ:" \w"

I÷Ih¤E:" wJww>JN:-oIwwyw---:y:wyx:-w:uN4ÃRIJih-¤¨

hI m¡¢wJN:-¤£6wICwJ*ib:hJu`"":w"y£ïJ£ï:--¤£ïwYJw¤wIwu¤£ \:`¡

¯"JIJI±hW-"wI*wJWnfwi"4£]£-C*C"Jw¤N"JCJIyq"f:Ã]-:Z#uyN \"w*Cu`xC

w-ªNNwyJJ£IqIJw£-IWZw|¨m'-:#I²hRJIw4C:Zªw -w- \W`¤£w¤NRuNP

w- Ywye±-nI²hRJIw4Cw*C1 \W`-]C]-v:J£±-J£-IJI`:w"I

uZLI¤±ª:y¯-:y£nw*W-I"#:-4xw¤NJv¤¨

EHG7J<9<;5gl[A@KG9<G7;%UZGTV^-?A=79s[^j=JiKL>J<J-U

L>?Ub[A9`L>G 9<[AgW~u9<;5@KJF:@XU>¥5@9<_];Z?A@XUZ[^k=7J<JsmUZi¥dG7LXJ<@XV6;5@XV D

& eÒ |ÐÖM U

+rU

iKLli¥N¦DHD`4]g7J<@?A_0D @§U>GG7@KJ]D ANDuB 6B~uL>9<_@fh_=7_[U>9<G@XV _[?A=7i[A=6?A@9`G N4UXm6J<L>?

@rL5=@[[A@TLX9s[AgW[Ag?AL>=7;5gTLXD! "#$#%!&' ?<?<Q\Q(V?<? dB5D

+aL5=79<__L>=F:D`@rg79JIFU>=7V@KJ54#D<F:@??A9`GF5+]D N:U

@KJ<9<G7;6FYD5B) >w]@GTV6?A9s[A9<iH_9`V@f

?UZG7ig79<G7;3^kL>?AiK@XV

mWUZG@d[?A@KG7U>JTLXD!*,+-/.012 "#$#%314FQ )>6D

+a@KGTV6@?Xc@]D$D"65]?A_?XUZ; A D 4#DSB) 7\Q98;:<=>?/:9@A<#BC@D<#$EF>G< HI@J#B1.):K.-L>EF=C#$EMG#$N<=O:

=PEM=G-T~u@RQaL>?A¥S$Wi(]?UK,UT]9`J<JD

+a@?A_K4!DSB<Q\?A6MTUZiK@5[A9`e%@@KIL5J<=6[A9`L>G L>^§M7J`U>_eCUP9`G_[U

9`J<9s[A9<@K_WV U

_L>J<=[A@U>GTV iKL5GdI@i[A9<I@5DYXG

Z[<=:]\G.).(^_.K`0Ha<?@A<0bGEF>P@XV_ $DH~0DH\oL5_@KG

J<=6[Agc \#Ded:D AUZ;V6@K@KI

HM7MFDHldB?6lB(7dD

4]e%_[A@?VU>efSd~]L>?[Ag1]TuL>J`J`UZGTVFD

+a@J<@ml NuDN\!DgF9<= AND4B)<Q5uM[A9<eCU>J4U>G7VW?AL

=_[iKL>Gl[?AL5JYUZGTV@K_[A9<eCUZ[A9<L>G LZ^rJ<9<G7@KUZ?M7UZ[Ag_

[AL[?U>G_9s[A9`L>GDh12iIH+EF:`jk/>?C4C&OlF?5w?Z]6D

+S?A9`;>;5_K\#DmDYB)>¤>n*Ho/>#$-/.=Cp G#$-G/<@qEM=b#%-/<]>#$EF.=_reEB#BJ0Ha<G@D<&@§U>e

?A9`V;>@$UZ__KD

S $DXDNuD

FH?A@__KD

@rL>=TUZ9<?AL>G4#Db @rg7L>eCU?5CmDf$DB >¤DuJ<L

UZJ9<G_[U

9<J<9s[A9<@K_]9<GP^j=7J<JsmPG7L>G7J<9<G7@XUb?]_m6_[A@Ke%_KDC

;2 "#$#%!'O'NTSw6BX)lrw6BMQ6D

@rL>=TUZ9<?AL>G 4#D @rg7L>eCU?5mDf$DdB)]7s 4

_L5J<=[A@§U>GTV!iKL>G6I5@Ki[A9<I@§9<G7_[U

9<J<9s[A9`@_K>^-?AL5Gl[HI@KJ<LliK9s[A9<@K_

U>G7VW;5J<L

U>Je%LdV@K_39<GWGL5GJ`9<G@XUZ?]_m6_[A@Ke%_KDCIGEF>G<Atu3vwFN}\?5¤)6}7>¤6D

@rL>=TUZ9<?AL>G 4!Dx @rg7L5eCU ?5xm6Df$D§B 7y FYUZ[[A@?AG _@KJ<@Ki[A9`L>G 9`G [Ag@%M?A@K_@KGiK@PL>^]Ui?AL5__zTLXD

IUY;2 "#$#%!'C{FT}H¤5¤5¤)6}H¤5¤6D

@rL>=TUZ9<?AL>G 4#DU @rg7L>eCU?5UmDf$DNB 87=J`JsmG7L5GJ<9`G@XUZ?§;5J<L

U>JNe%LdV@_r9<GC_J`LXJsmCI>UZ?m69<G7;|TLX_KD

IU2iIH+1E$:}3C3TA?H¤\Q<Q(V?,7Zw<?6D

@a?AL>__K$D @]D~T]L5g@KG

@?A; F:DO@]DB) \? FYUb[[A@?AG ^kL>?AeCUb[A9`L>G L>=[A_9`V@LZ^u@Kcd=9<J`9

?A9`=eDI;

j.):U!&Ol EQlB7BrB5BX}dD

u@K@510D4UZG7;>@?X1mD AND7B)\Q<?:FH?AL>MTUZ;UZ[A9<G;MTUb[[A@?AG%_@KJ<@Ki[A9<L>GDbC #$#%ClCvV?<Q<?)?\Q5¤6D

(12)

E

@?[X0D AU5Ub?AJ<LlL5_K

K

D3I>U>G }>w>w5w 8?AL5Gl[WM?AL5M7U>;5UZ[A9<L5G 9<Gd[AL =G7_[U

J<@_[Ub[A@K_S=7G9`I5@?A_AU>J

U>J<;>@

?UZ9`i%iL5GdI@?A;>@KG7iK@0[ALb§UZ?V6_=7G79s^kL>?Ae%Jsm [?U>G_J-Ub[A9<G7;M=7J<J<@XV ^-?AL5Gl[A_KDIGEF>G<t 3!& aB?

dD

TuL!@]Df$DqT]=7@??A@> F:DuB<Q> F:@?[A=6?

@XV ^k?A@@_g@XUZ?J`UXm@?A_KD}8;=C=;;MK)iIH+EF:kjk/>?C 31&F

?5¤5)l}Z6D

Tu=7@??A@5FYDC $WL5G¥@9s[?5 FYD4#D B 5wDFLliXU>J4U>G7V;5J<L

U>J49`G_[U

9`J<9s[A9<@K_o9`GW_MTUZ[A9`UZJ`JsmWV@KI5@KJ<L5M79<G;

TLX_KD8;=C=Y2iIH+1E$:LjG>?bFU7\?)6 ?]7dD

Tu=7@??A@5 F:D }Zw5w>w5uMN@KGW_g7@XUb? TLX 9<G7_[U

9<J`9s[A9<@K_KD!XG9}-?F0bG>#$EB`EM=fiIH+EF:Lt|=<@`EF>@XV6_0D

¦D +§UZ[Aig7@KJ<LZ?X"T0DY¦D $WLIFUZ[[L $D 0D

K

L>?A_[A@?

4MMDSBb)6}>}6DO@§UZe

?A9-V6;5@ S @§U>e

?A9`V;>@

uG9<I@?A_9s[m FY?A@K__KD

!U>M?UZJ7\!DO Adg7LX3UZJs[A@?XC¦D@XV6_

B 5C@LEF>G< H!r<z<=O:[01<#$#%-?=CTLZ?V6?A@Kigl[)SCJ<=l§@?XD

@`U>J F:D @a?ALdcl=7@[[A@> 0DN}>w>w5w u9<_=TUZJ<9?KUZ[A9<L5G L>^H[Ag7@_M7U>iK@fh[A9<e%@!9<e%M7=J`_@?A@_MNL5G7_@#L>^H[Ag@

_=

i?A9<[A9<iXUZJ§U>¥@LZ^SUim6J<9<GTV@?}I2*c& T5}Z(l5}>¤dD

$W@K=7G9`@?XH~0D<HFH?ALli[AL>?X $DS\#DHE3D<MA6L5¥5L5J<LIYSDY0D` AdLX3UZ?V 34#D $D NL

9`UZ_K AND $DB) 7

4]_m6e%M6[AL>[A9<i3M?AL>MN@?[A9<@K_rLZ^4UGL5G7J<9<G7@KUZ?-n lV6m6GTUZe%Lu3UXI@ SMN@?A9<LdVFdUZe%M7J<9s[A=TV@oUZGTV¦J`UZ[A9s[A=TV6@

V@MN@KGTV6@KG7iK@>DG.?0b8G#$-.0biIH+EF:`t|=<@`EF>,wO&FT}Z])6} QdD

FS9<@?X+]DC Tu=7@??A@5FYD7}Zw5w6B!~]L5GJ`9<G@XUZ?o_m6G7ig?AL>G79@?XUZ[A9<L>GW9<GL5MN@GTLX_KDYh1!iIH+1E$:b#$-+b>#%31lF

U7lB Q5wdD

FS9<@?X +oD` T]=7@??A@> F:D @rgL5eCU ?5 mDf$Da}>w>w6B +r9s^j=?AiKUZ[A9<L5G [AL^k=7J<Jsm G7L>G7J<9<G7@XUb?¦_m6G7ig?AL>G79@?K@XV

_[?A=7i[A=?A@K_39<G_J<LXJsmI>UZ?m69<G7;e%@KV9`U6DCGEF>G<Atu3!w T])>¤6D

\]@K@KVFT0D SDU A6UZ?A9<i5

K

DOA D6B)\Q :Ad[U

9<J<9s[m¦LZ^N[Ag?A@K@fV69<e%@KG7_9<L5G7U>J

L5=GTV7Ub?mJ`UKml@?A_KD8;=C=C

iIH+EF:`jk/>?C237 }\?5)d}\Q>6D

K

9<G^k?A@@54!DANuDFB)\Q]7DC= #$EM@J[\-G/<(^`:].re=FY?A9`GiK@[AL>GYS FY?A9<G7iK@[AL5G]G79<I@?A_9s[m FY?A@K__KD