Filete porteño in Buenos Aires © Diego
Arquimbau, 2014 Les chants de travail de llano colombo-
vénézuéliens © Juanita Escobar, 2010
Session d’information et d’échange pour les membres du Comité intergouvernemental de sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel
3 octobre 2019 15h – 17h
Salle XI 14.COM
Page web
https://ich.unesco.org/fr/14com
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
PARTIE 1 – QUATORZIÈME SESSION DU COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL
Carnaval de Negros y Blancos– (Colombia). Photo credit © Investigacion de Carnaval - Universidad de Narino. Photograph: Juan Sebastian Zuniga A.
Date et lieu
• Du lundi 9 décembre au samedi 14 décembre 2019
• À l’Agora Bogotá Centro de convenciones à Bogota, Colombie
https://agora-bogota.com/
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
© Elena Constantinou
Langues de travail
• ‘Les langues de travail du Comité sont l’anglais et le français.’
(Article 41, règlement intérieur du Comité)
• L’interprétation en espagnol est généreusement offerte par le gouvernement espagnol
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Mask dance of the drums from Drametse, Bhutan© 2007 by Institute of Language and cultural Studies-Semtokha Bhutan Photograph:Yannick Jooris
Le Festival international de la culture et de la pêche d'Argungu, Nigeria © Adeniyi Olagunju, 2008
Comité
intergouvernemental:
• 24 États parties
• Élus par l’Assemblée générale selon les principes de
répartition géographique et de rotation équitable
• Mandat de quatre ans; tous les deux ans, l’Assemblée
générale renouvelle la moitié des membres
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
© Ministry of Heritage and Culture, Sultanate of Oman, 2019 Photograph:Mohamed Ahmad El Omda
Rôle du Comité
• Faire des recommandations à l’Assemblée générale sur des questions relatives à:
• La rédaction des directives opérationnelles
• L’utilisation des ressources du Fonds
• L’accréditation des ONG, etc.
• Inscrire des éléments sur les Listes (Liste de sauvegarde urgente, Liste représentative), sélectionner des bonnes pratiques de sauvegarde et octroyer l’assistance internationale supérieure à 100 000 dollars des États-Unis, etc.
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province Centrale de Zambie
© Victor Makashi, Department of Arts and Culture, 2017
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
Membres du Comité
Autriche 2016-2020 Chypre 2016-2020 Pays-Bas 2018-2022
Arménie 2016-2020 Azerbaïdjan 2018-2022 Pologne 2018-2022
Colombie 2016-2020
Cuba 2016-2020
Guatemala 2016-2020
Jamaïque 2018-2022
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
Membres du Comité
Chine 2018-2022 Japon 2018-2022 Kazakhstan 2018-2022 Philippines 2016-2020 Sri Lanka 2018-2022
Cameroun 2018-2022 Djibouti 2018-2022 Maurice 2016-2020 Sénégal 2016-2020
Togo 2018-2022
Zambie 2016-2020
Koweït 2018-2022
Liban 2016-2020
Palestine 2016-2020
Sessions et participants
• Ouvert aux observateurs des États parties, des États non parties, des organisations intergouvernementales, des ONG accréditées, et au public inscrit dans la limite des places disponibles
• Les frais de participation de représentants d’États parties en
développement (membres ou non du Comité) et d’ONG accréditées peuvent être couverts par le Fonds
• Seule une demande par expert par État membre peut être considérée pour une telle assistance du Fonds: “…celle-ci doit être réservée à des spécialistes du
patrimoine culturel immatériel” (Article 5.4, Réglement intérieur du Comité)
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
Mooba dance, Central Province of Zambia
© Victor Makashi, Department of Arts and Culture, 2017 © UNESCO Les dessins sur le sable de Vanuatu © Vanuatu National Cultural Council
Bureau
COMPOSITION
• Présidente: Mme María Claudia Lopez Sorzano (Colombie)
• Rapporteur: M. Bernard Jankee (Jamaïque)
• Vice-Présidents: Autriche, Pologne, Philippines, Zambie et Palestine
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Mask dance of the drums from Drametse, Bhutan© 2007 by Institute of Language and cultural Studies-Semtokha Bhutan Photograph:Yannick Jooris
© 2006 Sergio Bartelsman, ACAIPI, Fundación Gaia Amazonas Photograph:Sergio Bartelsman
Documents
• Documents de travail (LHE/19/14.COM/X):
requièrent une decision du Comité
• Documents d’information (LHE/19/14.COM/INF.X):
ne requièrent aucune décision
• Numérotés en function du point de l’ordre du jour
• Candidatures, demandes et rapports sont également disponibles sur le site internet
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Page web
ON Y TROUVE LES INFORMATIONS SUIVANTES:
• Documents de travail
• Documents d’information
• Rapports sur l'état des éléments inscrits sur la LSU
• Les candidatures, propositions et demandes
• La page d’enregistrement en ligne (liste préliminaire déjà en ligne)
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Page web
• https://ich.unesco.org/en/14com
• https://ich.unesco.org/fr/14com
• ich-amendments@unesco.org
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Ordre des débats
• Seuls les intervenants
autorisés par la Présidente peuvent prendre la parole
• Seuls les membres du Comité peuvent intervenir pendant l’adoption des décisions
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
Mooba dance, Central Province of Zambia
© Victor Makashi, Department of Arts and Culture, 2017 © UNESCO Vanuatu sand drawings © Vanuatu National Cultural CouncilLe café arabe © Abu Dhabi Tourism & Culture Authority
(TCA), 2006. Photograph:Sethuratnam Pullukkandy
Prise de décision
• Généralement par consensus
• En cas de vote:
• Chaque État-membre dispose d’une voix
• Décisions prises à la majorité simple (13)
• Quelques decisions requièrent une majorité des deux tiers (16)
• Modification ou suspension du Règlement intérieur
• Convocation d’une session extraordinaire du Comité
• Amender, supprimer ou ajouter des points à l’ordre du jour
Partie 1 – Quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
Yoga, Inde, © Sangeet Natak Akademi, India, 2015
PARTIE 2 – ORDRE DU JOUR ET CALENDRIER DE LA QUATORZIÈME SESSION DU COMITÉ
INTERGOUVERNEMENTAL
La musique traditionnelle vallenato de la région du Magdalena Grande, Colombie © León Dario Peláez, Revista Semana 2007
Ordre du jour
Inclut l’examen des points:
• Inscrits dans le Règlement intérieur et les Directives opérationnelles
• Que le Comité ou l’Assemblée générale a décidé d’inscrire, lors de ses sessions
antérieures
• Proposés par les États membres du Comité
• Proposés par les États parties et la Directrice générale
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du Comité intergouvernemental
CLT/LHE/Session d’information 14.COM 03/10/2019
© Ministry of Heritage and Culture, Sultanate of Oman, 2019 Photograph:Mohamed Ahmad El Omda
Spring rite of Juraŭski Karahod, Belarus
© Mikus, 2017
Hudhud chants of the Ifugao, Philippines
© 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC Photograph: Jojo Uñalivia La lutte coréenne traditionnelle (Ssirum/Ssireum) © HAN Jin U, journalist of Physical Education Publishing House, DPR of Korea, 2011
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Lundi 9 décembre 2019 M ATIN
Ouverture
Adoption de l’ordre du jour Observateurs
1 2
3
Adoption du compte-rendu de la treizième session du Comité Rapport du Comité sur ses activités Rapport du Secrétariat sur ses activités 4
5a 5b
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Lundi 9 décembre 2019 A PRÈS - MIDI
Fonds du patrimoine culturel immatériel : contributions volontaires supplémentaires et
autres questions
Projet de plan d’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine culturel immatériel en 2020–2021
Réforme du mécanisme des rapports périodiques
6
7
8
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Mardi 10 décembre 2019 M ATIN
Rapports des États parties
Examen des rapports des États parties sur l’état actuel des éléments inscrits sur la Liste du patrimoine culturel
immatériel nécessitant une sauvegarde urgente Rapports des États parties sur l’utilisation de l’assistance internationale du Fonds du patrimoine
culturel immatériel
9
9a
9b
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Mardi 10 décembre 2019 A PRÈS - MIDI
Rapport de l’Organe d’évaluation sur ses travaux en 2019
Examen des candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant
une sauvegarde urgente
Examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel
immatériel de l’humanité
10
10a
10b
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Mercredi 11 décembre 2019 M ATIN
Examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (cont.)
10b
Examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine
culturel immatériel de l’humanité
10b
A PRÈS - MIDI
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Jeudi 12 décembre 2019 M ORNING
Examen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel
immatériel de l’humanité
Examen des propositions au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde
Examen des demandes d’assistance internationale
10b
10c
10d
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Jeudi 12 décembre 2019 A PRÈS - MIDI
Rapport de l’Organe d’évaluation sur ses travaux en 2019
Modification du nom d’un élément inscrit
Suivi des éléments inscrits sur les Listes de la Convention
10
12 11
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Vendredi 13 décembre 2019 M ATIN
Le patrimoine culturel immatériel dans les situations
d’urgence
Réflexion sur les mécanismes d’inscription sur les Listes de la
Convention 13
14
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Vendredi 13 décembre2019 A PRÈS - MIDI
Réflexion sur les mécanismes d’inscription sur les Listes de la
Convention
Réflexion sur la participation des organisations non gouvernementales à
la mise en œuvre de la Convention
14
15
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
Samedi 14 décembre 2019 M ATIN
Rapport du groupe de travail informel ad hoc à composition non limitée
Accréditation de nouvelles organisations non gouvernementales et examen des organisations
non gouvernementales accréditées
Établissement de l’Organe d’évaluation pour le cycle 2020
16
17
18
Partie 2 – Ordre du jour et calendrier de la quatorzième session du
Comité intergouvernemental
CLT/LHE/ Session d’information 14.COM 03/10/2019
© UNESCO
