(1)(2)ءادﻫﻹا
ةرﻣﺛ يدﻫأ
18
ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ،ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻲﻧﯾﻋ روﻧو ﻲﺣورو ﻲﺗﯾﺑﺣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻧﺳ
ﺎﻫرﻣﻋ
يدﻧﺳ ﻲﻓ ﷲا ﺎﻬﻣادأو
"
ﺔﻣطﺎﻓ
"
حﺎﺑﺻﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ
روﻧو
ﻲﺗﺎﯾﺣ
ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺎﺗ ﷲا ﻪﻣادأ ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺢﺑار ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ
ﺎﻧﺳوؤر
.
ﺎﺳ ﺔﺗوﻛﺗﻛﻟاو ﺔﻧﯾﺛﺑ ﺔﻌﯾﺑر ﺔﯾروﺣ ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟإ
ةر
.
رﺎﺑﺟﻟا دﺑﻋو لﻼﺑ دﻣﺣﻣ لﺎﻣﺟ ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟ ٕ او
.
ﺳ ،ﻲﺧأ ءﺎﻧﺑأ ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗو ﻲﺑﻠﻗ ضﺑﻧو يرﻣﻋ ﺔﺣرﻓ ﻰﻟإ
ﯾ
نﯾدﻟا لﺎﻣﺟو نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ جار
.
ﺎﻫرﻐﺻأ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ درﻓ رﺑﻛأ نﻣ ﺔﯾوﻠﺣ نﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ لﻛ ﻰﻟ ٕ او
.
ﺎﻬﺗﻠﺋﺎﻋو ﺔظﯾﻔﺣ رﻣﻌﻟا تاوﻧﺳ ضﻌﺑو لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻧﺗﻣﺳﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﻲﺑرد ﺔﻘﯾﻓر ﻰﻟإ
.
ﺎﻘﯾدﺻو ﻲﺗﻼﯾﻣز ﻰﻟإ
ﺑﺣو ﻲﺗ
ﻲﺗﺎﺑﯾ
تﺎﻘﯾﻘﺷ
ﺗﻣﺳﺎﻗ نﻣ يرﻣﻋ
يرﻣﻋ نﻣ تاوﻧﺳ ﺔﺳﻣﺧ نﻬ
ﻲﻠﺋﺎﻋ ّنﻛو
ﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺛ
.
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ يﺎﺑ سﯾردإ ﻲﻠﯾﻣز ﻰﻟإ
.
إ
ﺔﻌﻓد ءﻼﻣز لﻛ ﻰﻟ
2018
ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ قﯾﻓوﺗﻟا مﻬﻟو ﻲﻟ ﷲا لﺄﺳأ ،مﻫﺎﺳﻧأ نﻟ
.
ﺔﺟﯾدﺧ ﺔﯾوﻠﺣ نﺑ
ءادﻫﻹا
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻠﻣﻋو يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ
:
لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ
لﺟو زﻋ ﷲا ﺎﻣﻬﯾﻓ
"
ﻻأ كﺑر ﻰﺿﻗو
ودﺑﻌﺗ
ا
ﺎﻧﺎﺳﺣإ نﯾدﻟاوﻟﺎﺑو ﻩﺎﯾإ ﻻإ
"
ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟاو ةزﯾزﻌﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ
ﺔﺗﺧﺑ ،
.
ﻰﻟإ
ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ
دﻣﺣأ ،
.
ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ
:
دﻣﺣﻣ
،
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ
،
دﯾﺷر
.
ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟإ
:
ﺔﺣﯾﺗﻓو ﺔﻣطﺎﻓو ﺔﻣﯾﻌﻧ
.
ﻲﺗوﺧإ تﺎﺟوز ﻰﻟ ٕ او
:
،ةرﯾﺧ
،ةرﯾﺟﻫ
ﻲﺧأ ءﺎﻧﺑأ لﻛ ﻰﻟإ ،ةدﯾﺷر
:
دﺑﻋ طﺳﺎﺑﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ
،دﻣﺻﻟا
دﻣﺣا نﯾدﻟا جﺎﺗ ،ﷲا تﺎﯾأ ،نﻣﺣرﻟا ﺔﺑﻫ ءﻻآ
.
ﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ
ﺗ
ﺧأو ﻲ
ﻲﺗ
ﷲا ﻲﻓ
ﺔﺟﯾدﺧ
ﻬﺗﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟ ٕ او ،
ﺎ
ارﯾﻐﺻو ارﯾﺑﻛ
.
ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ لﻛ ﻰﻟ ٕ او ،ةدﺎﻗ ﻲﺑرد قﯾﻓر ﻰﻟإ
.
...
لﻛ ﻰﻟإ
ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ
مﻬﻠﻣﺣﺗ مﻟو ﻲﺗرﻛاذ ﻲﻓ مﻫ نﯾذﻟا
ﻲﺗرﻛذﻣ
..
..
ﺔظﯾﻔﺣ زوﻠﺑ
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ
نﺎﻓرﻋو
ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻓرﻌﻟاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺟوﺗﻧ
ﺟوﺗﺑ ﺎﻧﺑرد ترﺎﻧأ
ﯾ
،ةدﺷرﻣﻟا مﻌﻧو نوﻌﻟا مﻌﻧ ﺎﻧﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎﻬﺗﺎﻬ
ﷲا رﻧﯾﻠﻓ
ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﻪﺟوﺗأو ﺎﻣود ﻩروﻧﺑ كﺑرد
،مارﻛﻟا
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻧراوﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﻧوﻘﻓار نﯾذﻟا
لﺛﻣﻟا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳاردﻟاو
" :
ادﺑﻋ ﻪﻟ ترﺳ ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ
"
كرﺎﺑو مﻫرﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ،
مﻬﯾﻓ ﷲا
.
نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ءاوﺳ ﺎﻧﻟ نوﻌﻟا دﯾ ّدﻣ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﺑ ﻪﺟوﺗﻧ ﺎﻣﻛ
نﺎﻓرﻌﻟا لﻛ مﻬﻟو ،دﯾﻌﺑ
.
ﺔﯾﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ
:
ﺔظﯾﻔﺣ ،زوﻠﺑ ،ﺔﺟﯾدﺧ ،ﺔﯾوﻠﺣ نﺑ
.
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻩرودو فﯾﻧﺻﺗﻟا
:
ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
ﺎﺟذوﻣﻧ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
/
أ فارﺷإ ؛زوﻠﺑ ﺔظﯾﻔﺣ ،ﺔﯾوﻠﺣ نﺑ ﺔﺟﯾدﺧ
.
ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ
.
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
:
ﺔﻌﻣﺎﺟ
نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ
سﯾدﺎﺑ
،
2018
.
ص
.
قﺣﻼﻣ ،لوادﺟ
.
رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ
:
قﯾﺛوﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ
:
،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
2018
.
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
5
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ءادﻫﻹا
ﺔﻣﻠﻛ
رﻛﺷ
ﻓرﻋو
ﺎ
ن
ﺔﯾﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
...
...
....
5
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
...
...
...
9
ا ﺔﻣﺋﺎﻗ
لوادﺟﻟ
...
...
...
10
ﺔﻣﺋﺎﻗ
لﺎﻛﺷﻷا
...
...
...
11
ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
...
13
لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
.
1
–
تﺎﯾﺳﺎﺳأ
عوﺿوﻣ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
17
1
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
...
...
17
1
–
2
:
ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ
...
...
18
1
–
3
:
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
...
...
18
1
–
4
:
أ
بﺎﺑﺳ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
19
1
–
5
:
ﺔﯾﻣﻫأ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
19
1
–
6
:
فادﻫأ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
20
1
–
7
:
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
...
...
20
2
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
...
...
22
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
6
2
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ
...
...
22
2
–
2
:
ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
...
...
22
2
–
2
–
1
:
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا
...
...
22
2
–
2
–
2
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ
...
...
23
2
–
2
–
2
–
1
:
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا دودﺣﻟا
...
...
23
2
–
2
–
2
–
2
:
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دودﺣﻟا
...
...
23
2
–
2
–
3
–
3
:
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا
...
...
23
2
–
2
–
3
–
4
:
ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا
...
...
23
2
–
3
:
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ
...
...
23
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
.
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
...
26
1
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ
...
...
27
1
_
1
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ
...
...
27
1
_
2
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣوﻘﻣ
...
...
28
1
_
3
_
ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادﻫأو رود
ﺔﻣدﺧ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا
...
31
1
_
4
_
مﻫأو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣ
لوﻠﺣﻟا
...
...
34
2
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ
...
...
37
2
_
1
_
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا فﯾرﻌﺗ
...
...
37
2
_
2
_
تﺎﯾﻠﻣﻋ
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾﯾﻘﺗ
...
...
38
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
7
2
_
3
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا عاوﻧأ
...
39
2
_
4
_
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا
...
...
44
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
46
لﺻﻔﻟا
ﻟا
ﻲﻧﺎﺛ
:
ﻪﺗﻣظﻧأ مﻫأو فﯾﻧﺻﺗﻟا رود
.
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
...
48
1
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ
...
...
49
1
_
1
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا فﯾرﻌﺗ
...
...
49
1
_
2
_
ﻪﺗﺎﯾﺑﺎﺟﯾ ٕ او فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
...
...
51
1
_
3
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا قرطو عاوﻧأ
...
...
53
1
_
4
_
ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا رود
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ
...
.
56
2
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ
...
...
59
2
_
1
_
فﯾرﻌﺗ
فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎظﻧ
...
...
59
2
_
2
_
مﺎظﻧ صﺋﺎﺻﺧ
فﯾﻧﺻﺗﻟا
...
...
59
2
_
3
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣ
...
...
60
2
_
4
_
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ مﻫأ
...
...
62
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
69
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا
.
1
_
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
...
...
71
1
_
1
_
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
...
71
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
8
1
_
2
_
نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ
...
73
2
_
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ
...
...
79
2
_
1
_
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ضرﻋ
...
...
79
2
_
2
_
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ
...
...
83
3
_
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧ
...
...
89
3
_
1
_
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
...
...
89
3
_
2
_
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
...
...
90
3
_
3
_
ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ
...
...
91
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
...
...
...
94
ﺔﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا
...
...
...
97
قﺣﻼﻣﻟا
صﻠﺧﺗﺳﻣﻟا
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
10
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر ناوﻧﻌﻟا لودﺟﻟا مﻗر
سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
. 01
يدﯾﻔﺗﺳﻣ
سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
. 02
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﻗﺎط
. 03
ﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺎﻛﺷ
ل
11
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر ناوﻧﻌﻟا لﻠﻛﺷﻟا مﻗر
ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا يدﯾﻔﺗﺳﻣ تﺎﺋﻓ بﺳﻧ ﺢﺿوﯾ
دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا
. 01
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
9
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
:
ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺟرﺗﻟا لﺻﻷا تارﺎﺻﺗﺧ ﻻا
طوﻐﺿﻣ صرﻗ
ةءارﻘﻠﻟ ةرﻛاذ
طﻘﻓ
Compact disc _ Read only mimory CD_ROM
ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدﯾﻔﻟا صرﻗ Digital versatile disc DVD
ﻰﻠﻋ قﯾﺛوﺗﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا مﺎظﻧﻟا
طﺧﻟا
Système nationale de documentation
ﺔﻣدﻘﻣ
13
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﻹا فرﺎﻌﻣﻟا ﻊﯾﺑﺎﻧﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻋوﺄﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ دﻌﺗ
ﯾﻧﺎﺳﻧ
ﺔ
ءارﻘﻟا دﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ
تﺎﻣوﻠﻌﻣو قﺋﺎﻘﺣ نﻣ ﻪﻧوﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو
بﻛاوﺗ ﻲﻫو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ
ﺣﺑﺻأ دﻗو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاروطﺗﻟا ثدﺣأ
ﻻ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ت
درﻓ لﻛﻟ ﺔﻣز
ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻫرود مظﺎﻌﺗو
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا
لﻌﻟو ،
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا رﯾﻏو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟﺎﺑﺑ رطﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺟوﻟا
.
ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ
ﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻠﺗ
ذﻔﻧ
،
رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﻓ
أ ﺎﻬﻟو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ازﻛرﻣ
أ رﺑﻛ
رﺛ
ﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ
ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟو ،ةءار
ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو دارﻓﻷا ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا مﯾﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا رﺷﻧو بوﻌﺷﻠﻟ مدﻘﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ سﺎﻛﻌﻧا
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﯾوطﺗ
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
،
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا طﺑاورﻟا ىدﺣإ ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو
ﻲﺿﺎﻣﻟا
،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ةآرﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺟأ نﻣ لﻣﻌﻟاو رﺿﺎﺣﻟاو
لﻛ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﺟﻧﻓ عوﻧﺗﺗو ددﻌﺗﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫو
ﻲﺳﯾﺋرﻟا نﺎﯾرﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑﻓ ،ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﻧﻣ
ضﺑﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟاو
ﻟا دوﻣﻌﻟاو
،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ يرﻘﻔ
ﺔﻣﻗ ﻲﻓ فﻘﺗ ذإ
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ازرﺎﺑو ارﯾﺑﻛ ارود يدؤﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مرﻬﻟا
فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻣﺎﻬﺳإ مﻬﺳﺗ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
ا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ
ﻟﻣ
ىدﺣإ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻊﻣﺗﺟ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣوﻘﻣﻟا
تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ فارﺗﻋﻻاو ﺔﯾرﺻﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رود نأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ،
ﺎﻧﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ دوزﺗﺗ نﺄﺑ لﺋﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ مﯾﻋدﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺑ بﺳﺣﻓ ثﺣﺑﻟا رﯾوطﺗو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
بﺳ
مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا
تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ
ﺎﻫوﺣﻧ ءارﻘﻟا
ﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻘﯾﺳﻧﺗﻟا روﻣﻷا ةﺎﻋارﻣﺑ
ﻪ
ﺔﻣدﻘﻣ
14
ﻩرﯾوطﺗو ﺎﯾرﺎﺿﺣ
صﺧﺗو ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ
ﺔﺑﻠطﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ
و
ﻷا
و ةذﺗﺎﺳ
ﻟا
إ ،نﯾﺛﺣﺎﺑ
ذ
ﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ
ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎ
ﻲﻫ
ﻟا
فادﻫأ وأ طﺎﺷﻧ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةآرﻣ
سﺎﯾﻘﻣﻟا ﻲﻫو ،نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ةدﺎﻓإ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ةردﻗو
ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ ىدﻣﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا
،ﺎﻬﻠﺷﻓ وأ
ﺔﻋوﺑطﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﻣﺟ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ثﯾﺣ
قرطﻟا لﻬﺳأو رﺳﯾﺄﺑ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ ارﯾﺧأو ،ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗو ﺎﻬﺗﺳرﻬﻔﺑ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ مﺛ ةدﻋ قرطﺑو
ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣ
ﻟا
يرﺷﺑ ردﺎﻛ
ﻟا
لﻫؤﻣ
.
ﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ
ادﻫ
ف
لﺿﻓﻷاو لﺛﻣﻷا ﺔﻣدﺧﻟا وﻫو ﺎﻬﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻰﻌﺳﻣﻟاو
اءﺎﻧﺑو ،نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰﺿر قﯾﻘﺣﺗو
تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺗﺄﺗ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻋوأ مﯾظﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو
مﺎﺳﻗأ وأ ﺢﻟﺎﺻﻣ لﺧاد ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ طﺎﻘﺳﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣ
ةدوﺻﻘﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ ﻲﻓ رﻓوﺗﯾ ﺎﻣ بﺳﺣ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا مﯾظﻧﺗ
،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو تﺎﻔﺻﻟا نﻣ
مﯾظﻧﺗ ﺔﻠﯾﺳو دﻌﯾ فﯾﻧﺻﺗﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو
ؤﺗ
لوﺻوﻟا نﻣ
و ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻣ لﻛ ﻰﻟإ
رﺳﯾ
عاوﻧأ ةدﻋ كﺎﻧﻫ نأ دﺟﻧو ،
ﻲﺗﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷ
نﺎﻛﻣﺈﺑ
ا
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ
فﯾﻧﺻﺗ ﺔطﺧ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
يرﺷﻌﻟا يوﯾد
.
تءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو
ﺎﻧﺗﺳارد
ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ
ﻪﯾدؤﯾ يذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ
ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا
مﯾدﻘﺗ
ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ
:
رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻩرودو فﯾﻧﺻﺗﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا
:
دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
سﯾدﺎﺑ نﺑ
–
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
-لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﻣﺷ دﻗو ،ﺎﺟذوﻣﻧ
:
_
لوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟ
ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ
"
ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
"
،
ثﯾﺣ
ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ
دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ
ﺎﻧزرﺑأ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻣوﻘﻣﻟاو موﻬﻔﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ نﻣ لﻛ
ادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رود
ف
ﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا مﻫأو ،ﺔ
،ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ
ﺔﻣدﻘﻣ
15
ﻰﻟإ قرطﺗﻧ
ﺗﺎﻣدﺧ
ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬ
:
ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ارﯾﺧأو ﺎﻬﻋاوﻧأ ،ﺎﻬﻣﯾﯾﻘﺗ قرط
ﺎﻬﯾﻓ
.
_
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
عوﺿوﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﯾأر
"
فﯾﻧﺻﺗﻟا
:
مظﻧﻟا مﻫأو ﻩرود
"
ﻩﺎﻧﻠﻠﻬﺗﺳا دﻗو
،رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺔﯾﻫﺎﻣﺑ
،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا رودو ،ﻪﻋاوﻧأو ﻪﺗﯾﻣﻫأ
ﺎﻧﻟوﺎﺣ ارﯾﺧأو تﺎﻧوﻛﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا ،فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
مظﻧﻟا مﻫأ لوﺎﻧﺗ
.
_
ﺑ قﻠﻌﺗﯾ يذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎ
لﺛﻣﺗﻣﻟاو
ﻩرودو فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ
ﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ
ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺗ
يذﻟاو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻣﻗ
ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ جورﺧﻟا مﺛ نﻣو ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا
ﺔﺳاردﻟا
و
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﺣورطﻣﻟا
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
17
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
1
–
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ
.
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﻟﺎﻌﺗ
ﻪﻧﻷ ارظﻧ كﻟذو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ رﯾوطﺗ ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا رود
ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا
ﻰظﺣﯾ
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻊﺑﺗﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا تارﻐﺛﻟا مﻫأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗو ،
.
1
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ
.
رﺑﺗﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻪﻠﯾﻧﻟ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺑﻠطﻣ موﯾﻟا تﺣﺑﺻأ ،ﺎﻬﻋوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
أ اذﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻼﺗﺧا
تﺣﺿ
نﯾﺷطﻌﺗﻣﻟا ﺔﻠﺑﻗو ﺔﻬﺟو ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻲﻗرﻟاو ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ضﯾﻔﻟ
ا رارﻏ
ﻷا ﻲﻫ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ
ضﺑﻧﻟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا دﻣﯾ يذﻟا نﺎﯾرﺷﻟا ىرﺧ
،
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ
ﻪﻣدﺧﺗ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط لظ
ةذﺗﺎﺳأو ﺔﺑﻠط نﻣ
تﺎﻣدﺧﻟا عوﻧﺗﺗ ثﯾﺣ ،لﺎﻣﻋو
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣ لﺎﺻﺗا ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا
ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣدﺧﻟا
ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻷ ارظﻧو ،داورﻟا نوﯾﻋ نﻋ ةدﯾﻌﺑ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو
طﺗو ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ نوﻛﺗ نأ دﺑ ﻻ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ
مﺎﯾﻘﻟاو ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ لﺟأ نﻣ ارو
ﺎﻬﯾدﻔﺗﺳﻣ ﺔﻣدﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرودﺑ
ﺔﻣﺋﻼﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ
.
مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأو ﺔﻣﻬﻣو ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةوطﺧ لﻛﺷﯾ تﺎﺑ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ فﯾﻧﺻﺗﻟاو
لوﺻو ﻊﯾرﺳﺗو لﯾﻬﺳﺗ لﺟأ نﻣ دﻬﺟﻟاو تﻗوﻟا رﯾﻓوﺗ ،ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا
نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا
ءادﻷا نﻣ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ اذﻛو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻧوﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ
مﻬﻣﺎﻬﻣﻟ سﻠﺳﻟاو دﯾﺟﻟا
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻩرودو فﯾﻧﺻﺗﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﺳارد لوﺎﻧﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻟ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ
ﻧﺻﺗ رﺎﯾﺗﺧا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاو ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ
نﯾﻌﻣ فﯾ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ددﺣﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
18
1
–
2
:
ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ
.
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
.
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﻪﺗﻔﯾظوو
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
؟
ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا
:
_
ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نإ
ﺔطﺎﺣﻹا نﻣ نﻛﻣﺗﻧﻟ كﻟذو مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻠﻟ لﯾﺻﻔﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻠﻟ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﺛﻛأ بﻧاوﺟﺑ
:
لﻫ
كﺎﻧﻫ
ﻟاو ﺢﺟﺎﻧﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا زﯾﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ تﺎﻣﺳ
ﺑﺗﻛﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ لﺎﻌﻔ
ﺔ
ﻟا
ﺔﯾزﻛرﻣ
نﻣ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ةدﯾﺟ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ
؟
لﻫ
نﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﺑﺗﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
نﻣ
صﺋﺎﻘﻧﻟا
؟
1
–
3
:
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
.
وأ ﻲﻔﻧﻟا لﻣﺗﺣﺗ ﺎﻬﺣرط مﺗ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣو ﺔﯾوﻟوأ تﺎﺑﺎﺟﺈﻛ تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺑﺗﻌﺗ
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗو دﯾﻛﺄﺗﻟا
:
»
نﻋ ةرﺎﺑﻋ
بﺎﺑﺳﻷا طﺑر ﻪﺗطﺳاوﺑ مﺗﯾ لﻣﺗﺣﻣ رﯾﺳﻔﺗو ﻲﻛذ نﯾﻣﺧﺗ
ﺔﺳاردﻟا لﻛﺷﻣﻟ تﻗؤﻣ رﯾﺳﻔﺗﻛ تﺎﺑﺑﺳﻣﻟﺎﺑ
«
1
ﺄطﺧﻟا وأ باوﺻﻟا ﺔﻔﺻ تارﯾﺳﻔﺗﻟا ﻩذﻫ لﻣﺣﺗ دﻗو ،
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻟو
ﺎﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗو
ﻲﻠﯾ
:
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا
.
ﻟ
ﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ رود فﯾﻧﺻﺗﻠ
قﯾﻘﺣ
ﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ
.
ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا
.
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ لﺎﻌﻔﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا زﯾﻣﺗ تﺎﻣﺳ كﺎﻧﻫ
ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
.
1
_
رﻣﺎﻋ ،ﻲﺟﻠﯾدﻧﻗ
.
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳاو
:
ﻪﺗاودأ ،ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ،ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ ،ﻪﺳﺳأ
.
نﺎﻣﻋ
:
،رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد
2008
ص ،
.
67
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
19
دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﺑﺗﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا نإ
نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ سﯾدﺎﺑ نﺑ
ﻟا
صﺋﺎﻘﻧ
.
1
–
4
:
ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ
.
ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟاو بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءارو نﻣ نﺎﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نإ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ تﻋوﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗﻟ
:
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
:
ﻪﻘﻠﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ
ﺗ مدﻋ
ﻲﻓ ﻪﻘﯾﺑط
و لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ يأ
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻠﻟ عﺎﯾﺿ
ﻲﻓ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣﺗ
ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﻣﻌﻟا مﻋد
.
ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا
:
ﻹا مدﻋ لظ ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ
ﻪﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا كارد
.
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﻛﻟ نﻛﻣﯾ نﯾﻌﻣ فﯾﻧﺻﺗ مﺎظﻧ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا
ﻩدﺎﻣﺗﻋا
.
1
–
5
:
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
.
فﯾﻧﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ
ﺑ فﯾﻧﺻﺗﻟا دﻌﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛرﻛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ،تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﻫأ نﻣ
ةوطﺧ ﺎﻬ
ﻪﺗﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نأ كﻟذ ﺔﯾﺳﯾﺋرو ﺔﯾﺳﺎﺳأ
ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ةدﯾﻛأ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﻪﺗاودأو
رﺗﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا
ا
فﯾﻧﺻﺗﻟا لﺗﺣﯾ ذإ ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗو ﺔﻣﻛ
لﻣﻌﺗو دﻬﻣﺗ ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧزﻛر دﻘﻟو ،مﻬﺗﺎﯾﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗو نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰﺿر لﺎﻧﺗ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ
ﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رود ﻰﻠﻋ
رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛر
ﻪﺗا
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
20
1
–
6
:
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
.
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹاو ،ﻪﻟوﺣ رﺛﻛأ بﻧاوﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧأ
لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﺗو فﯾﻧﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻬﺑ طوﻧﻣﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ لﻬﺟ لظ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
:
و رود زارﺑإ
ﻣدﺧﻟا ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔ
.
ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎظﻧ
ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﯾﺻرﻟا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا
ﺑ
ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ
ﻟ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻠ
.
ﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ﻊﺑﺗﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ
ﺑ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ
.
1
–
7
:
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
.
ﻲﺣﻣ ﺔﺳارد
ةرﺳﺎﺳﻛ نﯾد
ناوﻧﻋ تﺣﺗ
"
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا مظﻧ
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
:
ﺎﺟذوﻣﻧ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
"
لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ،
رﺗﺳﯾﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ
ﺔﻧﺳ تﺷﻗوﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ
2007
ﺞﻟﺎﻋ ثﯾﺣ ،
تﻻؤﺎﺳﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﺑ ةوﻬﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ
و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
رﯾظﻧ
ا
لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا قرط ددﺟﺗ بﻛاوﺗ ﻲﺗﻟاو روطﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗ
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا قرطﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣ لﺻاوﺗ نأ لوﻘﻌﻣﻟا نﻣ لﻬﻓ ،تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ
ﺎﺗﺧا حرطﻟا اذﻫ ددﺻ ﻲﻓو ؟ﺔﯾودﯾﻟا
،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ر
نﻣ ةادأ ﻰﻠﻋ ادﻣﺗﻌﻣ
ﻲﻟاوﺣ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻫو ثﺣﺑﻟا تاودأ
20
ﺎﻘﻠﻐﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻻاؤﺳ
ﺎﺣوﺗﻔﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو
،رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﻋزو ﺎﻣﻛ
مﻫددﻋ ﻎﻠﺑ يذﻟاو
140
ﺑﺗﻛﻣﻟا قﯾﺑطﺗ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا تروﺣﻣﺗ ثﯾﺣ ،فظوﻣ
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎ
ﻘﯾﺑطﺗ اذﻛو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا
تﻧﺎﻛو ،ﺎﻬﺑ فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎﺳﻗأ ءادأ نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺎﻬ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ مﻫأ
:
ﺔﺑﺳﻧ
19.79
%
ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻣﺎﻗإ حرﺗﻘﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نﻣ
و ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷﯾ دﺣوﻣ ﻲﻧطو ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻣأ
5.21
%
دادﻋإ حرﺗﻘﺗ
ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ تارود مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا
،ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻟا تﻼﻣﺣو ﺔﯾﺑﯾردﺗو
ﻟ رﻘﺗﻔﺗ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مظﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛو
ﻸ
ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﺳﻗ
ﺑ
فﯾﻧﺻﺗﻟﺎ
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
21
ﺔﺳارد
ﯾﺗﻓ فﯾرﺷ ﻲﻠﻋ
ﺔﻣطﺎﻓ يدﻣﺣو ﺔﺣ
ناوﻧﻋ تﺣﺗ
:
"
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫأو ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
:
سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
_
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
_
ﺎﺟذوﻣﻧ
"
نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ،
ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻧﺳ تﺷﻗوﻧ ﻲﺗﻟاو
2017
،
ﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ فدﻬﺗ ثﯾﺣ
لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو ﻲﺳﯾﺋر
ﻲﻓ
:
ﺎﻣ
ترﺎﺗﺧا ﻪﺗﺳاردو لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟو ؟ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ
ﻣﻟا نﯾﺗﺛﺣﺎﺑﻟا
ﺎﺗدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧ
ثﺣﺑﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ
نﻣ
10
ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لوؤﺳﻣ ﻊﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﻠﺋﺳأ
دﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا طﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ مﻫأو ،ﻲﺑﺗﻛﻣﻟاو
:
ﻲﻣﻟﺎﻋ مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا
فﯾﻧﺻﺗﻛ
ﻧورﻣﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻟوﻬﺳﻟا رﻓوﯾ يذﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ يرﺷﻌﻟا يوﯾد
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔ
ﺔﻋرﺳﻟا
ةدﺎﻔﺗﺳاو ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻋ لﻬﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،بﻠطﻟا دﻧﻋ ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ
بوﻠطﻣﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا
.
دﻣﺣﻣ دﻣﺎﺣ جﺎﺣ دﻣﺣأ ﺔﺳارد
ناوﻧﻋ تﺣﺗ
"
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﻌﻟا يوﯾد مﺎظﻧ
موطرﺧﻟا
:
ﺎﺟذوﻣﻧ موطرﺧﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
"
،
نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ
ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ﺔﻟﺎﺳر
رﺗﺳﯾﺟﺎﻣﻟا
ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ تﻣﺗ موطرﺧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ
2007
فدﻬﺗ ،
؟موطرﺧﻟﺎﺑ يرﺷﻌﻟا يوﯾد مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ ﻊﻗاو ﻲﻓ لﺛﻣﺗ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺣﻟا ﺔﺳاردو ﺢﺳﻣﻟا ﻪﯾﻘﺷﺑ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﺗﺧا حرطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو
،ﺔﻟﺎ
نوﻛﺗ يذﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
نﻣ
27
ثﯾﺣ ،ﻻاؤﺳ
ﻩذﻫ لﻛ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذ ٕ او ،ﺔﺳوردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ يوﯾد مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ ىدﻣ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تروﺣﻣﺗ
ﻩذﻫ تﺻﻠﺧ دﻗو ،مﺎظﻧﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا مﻫأو ،دﺣوﻣ لﻛﺷﺑ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا
:
ﺔﺑﺳﻧ
100
%
مظﻧﺗ موطرﺧﻟﺎﺑ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ
ﻷا ،يرﺷﻌﻟا يوﯾد مﺎظﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺗﻘﻣ
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﻘﯾﺑطﺗ دﻛؤﯾ يذﻟا رﻣ
مﻫأ نﻣو
ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا مﺎﻗرأ برﺎﺿﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا
40
%
لﺻﻓ لﻛﺷﻣو
ﻪﺗﺑﺳﻧ ﺎﻣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا
40
%
ﺎﺿﯾأ
.
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
22
2
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
.
2
–
1
:
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ
.
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا دﻌﯾ
ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺎﻣوﻣﻋ وﻬﻓ ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا
ﺎﻫرﯾﺛﺗ
ﺔﻌﯾﺑطﻟ بﺳﻧﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧﻷ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﻧﻣﻘﻓ ،ﺎﻌﻣ نآ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا نﯾﺑﯾ ﺞﯾزﻣ ﻪﯾﻔﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ
ﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ كﻟذو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ،عوﺿوﻣﻟا مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻊﻣﺟﺑ كﻟذو
ﺞﺋﺎﺗﻧ
دﻋإ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا
ﺔﻬﺟوﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ دا
لوؤﺳﻣﻠﻟ
نادﯾﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ مزﻠﺗﺳﯾ يذﻟاو لوﺎﻧﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﻊﺟار كﻟذو
ﺔﺳاردﻟا
.
2
–
2
:
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بﯾﻟﺎﺳأ
.
2
–
2
–
1
:
ﻣﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘ
.
ﺎﻬﻧﺄﺑ فرﻌﺗ
:
»
نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ حرطﺗ ،صﺎﺧﺷأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ رﺧآ صﺧﺷو ثﺣﺎﺑﻟا
ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﺑﺎﺟإ لﯾﺟﺳﺗ مﺗﯾو ،ﺔﻠﺋﺳأ
«
1
،
ﻲﻫ رﺧآ قﺎﯾﺳﺑ وأ
ﻲظﻔﻟ لﻋﺎﻔﺗ
ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ نأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا وﻫو ﺎﻣﻫدﺣأ لوﺎﺣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻬﺟاوﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ
أ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضﻌﺑ
ﺟﺗﺳﻣﻟا وأ ثوﺣﺑﻣﻟا نﻋ تارﯾﻐﺗﻟا و
و
او ب
عوﺿوﻣ لوﺣ ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣو ﻪﺋارﺂﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟ
نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو نﯾﻌﻣ
ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﺗ
لﺑﻗ نﻣ ثوﺣﺑﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ حرطﺗو دﻌ
وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣإ ﺎﻫددﺻﺑ تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻاو تﺎﺑﺎﺟﻹا لﯾﺟﺳﺗ مﺗﯾ ةدﺎﻋو ةرﺷﺎﺑﻣ ثﺣﺎﺑﻟا
ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻫدﻌﺑ
.
2
1
_
رذﻧﻣ ،نﻣﺎﺿﻟا
.
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ
.
ط
.
2
.
نﺎﻣﻋ
:
،رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد
2009
ص ،
.
96
2
_
نﺎﺳﺣإ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻛوﺷ ،يزوﻓ ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ
.
تﺎﯾﺟﻬﻧﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا
.
]د
.
م.
[
،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،
]د
.
ت
[.
،
ص
.
105
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
23
2
–
2
–
2
:
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ
.
2
–
2
–
2
–
1
:
ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا دودﺣﻟا
.
دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻫ لﺛﻣﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ةادأ ﻪﯾﻓ قﺑطﻧ يذﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻫ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا
.
2
–
2
–
2
–
2
:
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دودﺣﻟا
.
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ نإ
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ فﯾﻧﺻﺗﻟا رود
.
2
–
2
–
2
–
3
:
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا
.
ﺔﺳاردﻠﻟ يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا لﻣﺷﯾ
رﯾدﻣ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
،
ﺔﯾارد ﻪﻟ نﻷ
و فﯾﻧﺻﺗﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﯾﺑﻛ
ﺗرا ﻪﯾﻠﻋ
ﻪﻧﻷ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ لوﻷا لوؤﺳﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﺑ موﻘﻧ نا ﺎﻧﯾﺋ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ
.
2
–
2
–
2
–
4
:
ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا
.
ةرﺎﯾزﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ ﻲﻓ ﺔﻗرﻐﺗﺳﻣﻟا ةدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا لﺛﻣﺗﺗ
ا
ﻣ اءادﺗﺑا ﺎﻬﯾﻠﻋ ددرﺗﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟ
ن
24
يرﻔﯾﻓ
ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لوؤﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ
ﺦﯾرﺎﺗﺑ
:
28
يرﻔﯾﻓ
2018
.
2
–
3
:
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ
.
رﯾوطﺗﻟا
:
زﯾﻛرﺗﻟ رﺎﯾﺗﺧاو ﺢﺿاو زﯾﻛرﺗ
ﺔﺗﺑﺎﺛ طﺎﻘﻧ ةدوﺟوﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣو ةدوﺟوﻣ قرطﻟ يدﺣﺗ ،قدأ
ﻰﻟوﻷا تاوطﺧﻟا ،دوﺟوﻣﻟا يرﯾﻛﻔﺗﻟا نﯾﺗورﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ زﻔﻘﻟا ضﯾرﺣﺗ نﻣ برﻬﺗﻟا ،لﺋادﺑﻠﻟ
بﺟﯾ ﺎﻣ رﺎﺑﺗﻋا ةدﺎﻋﻹ موﻬﻔﻣﻟا ﺔﺣورﻣ مادﺧﺗﺳا ،لﻛﻛ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟﻟا تارﯾﻐﺗﻠﻟ ضﯾرﺣﺗﻠﻟ
ﺔﯾﻣﻠﻋ
.
1
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
:
ﺔﻣدﺧﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻫ
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ضرﻐﻟ ىرﺧﻻا داوﻣﻟاو سﯾﻣاوﻘﻟاو تﺎﯾرودﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا
1
_
دﻌﺳ ﻰﺳﯾﻋ ،ﻲﻓوﻌﻟا
.
رﯾﻛﻔﺗﻟا موﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ لوﻷا ﻲﺑرﻌﻟا سوﻣﺎﻘﻟا
.
ةرﻫﺎﻘﻟا
:
،رﯾﻛﻔﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟ وﻧوﺑﯾد زﻛرﻣ
2010
ص ،
.
80
يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
24
مرﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﺎﻬﻧﻣ عرﻔﺗﺗ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
.
1
ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا
:
ﻣﺟﻣ ﻲﻫ
،ﺎﻬﯾﻔظوﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻋو
ﺎﻫرﺳﯾأو قرطﻟا لﺿﻓﺄﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فورظﻟا رﯾﻓوﺗﻟ
.
2
ﻟا
فﯾﻧﺻﺗ
:
ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺳﺎﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻪﻓرﻌﺗ
ﻪﻧﺄﺑ ترﻛذو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ ﻪﻟ تﺻﺧ
رﯾﻏ ءﺎﯾﺷﻷا لﺻﻓو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣﺟ ﻰﻧﻌﻣﺑ
ﺔطﺧﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو ﺔﻛرﺗﺷﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣا مدﻋ وأ ءﺎﯾﺷﻷا كﻼﺗﻣا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا
وﻫو تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣ وﻫ ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺎﺧ وأ ﺔﻔﺻ مﻫأو فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ
ﻘﺑط ﻲﻘطﻧﻣ لﺳﻠﺳﺗ ﻲﻓ ىرﺧﻷا داوﻣﻟاو بﺗﻛﻟا بﯾﺗرﺗﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔطﺧ
ﻩذﻫو لﻛﺷﻟا وأ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎ
فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔطﺧ ﻰﻣﺳﺗ
.
3
1
_
ئرﺎﻗ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ،روﻔﻐﻟا دﺑﻋ
.
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ
:
يزﯾﻠﺟﻧإ
-ﻲﺑرﻋ
.
ضﺎﯾرﻟا
:
]د
.
م
[.
،
2000
ص ،
.
289
2
_
ﻩدﺑﻋ دﻟﺎﺧ ،ةرﯾارﺻﻟا
.
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا
:
ﻲﺑرﻋ
-يزﯾﻠﺟﻧإ
.
نﺎﻣﻋ
:
،ﺔﻓرﻌﻣﻟا زوﻧﻛ
2010
ص ،
.
216
3
_
دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا
.
ﺔﻋوﺳوﻣﻟا
تﺎﺑﺳﺎﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا موﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
.
ةرﻫﺎﻘﻟا
:
،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
2003
ﺞﻣ ،
.
1
ص ،
.
557
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
26
دﯾﻬﻣﺗ
:
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
يدؤﺗ
ﻪﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ ﺎﯾﻣﻠﻋ ارود
ﻲﻓ
نﻛﻣﯾ رﺧآ رود يأ نﻋ ةرورﺿو ﺔﯾﻣﻫأ لﻘﯾ ﻻ رودﻟا اذﻫ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ
لﺧاد ىرﺧأ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻪﯾأ ﻪﺑ موﻘﺗ نأ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا طﯾﺣﻣﻟا
ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ،
ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾوﺑرﺗ ،ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ
نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا
ﺔﺑﻠط نﻣ
ﺎﻬﻟ نﯾﺑﺳﺗﻧﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأو
ﺔﻠﻣﺟ مدﻘﺗ ثﯾﺣﺑ
ﺎﯾﻌﺳ كﻟذو تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ
ا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣدﺧﻟ
نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ءارﻘﻟ
عﺎﺑﺷ ٕ او ﺔﯾﺑﻠﺗ لﻼﺧ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ
،
عوﻧﺗﺗ ذإ
ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا دﺟﻧﻓ تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ
ﺎﻣ وأ
و ﺔﯾﻧﻔﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ
ةرﺷﺎﺑﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا
،ﻼﺛﻣ ةرﺎﻋﻹﺎﻛ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ
ﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ رﺧﻵا عوﻧ
ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣدﺧﻟا
تﺎﻣدﺧﻟا لﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ ،فﯾﻧﺻﺗﻟﺎﻛ
ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا
ﺔﻓﺎﻛ
ﻪﻟوﺻو فدﻬﺑ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا روﻬﻣﺟﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا زﻛارﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾﻬﺳﺗﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا
ا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻔﻠﻛﺗو دﻬﺟ لﻗﺄﺑ نﯾﺑﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟاو تﻗوﻟ
ﻪﯾﻠﻋو ،نﯾﻧﻛﻣﻣ
نﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺟﻟﺎﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا نﯾﺛﺣﺑﻣ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ
ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا رودﻟاو تﺎﻣوﻘﻣﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ
،
لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
مﯾدﻘﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا
ﺗو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ نﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑ
نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرط
فﯾرﻌﺗﻟا
،
ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ارﯾﺧأو تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ عاوﻧأ مﯾﯾﻘﺗﻟا تﺎﯾﺟﻬﻧﻣو قرطﻟا اذﻛو
.
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
27
1
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ
:
1
_
1
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ
ردﺎﺻﻣ ﻊﻣﺟ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
)
ادﻫﻹا ،ءارﺷﻟا
عادﯾﻹاو لدﺎﺑﺗﻟا ،ء
(
ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ،
،
ﺗﺳرﻬﻓ
،ﺎﻬ
فوﻓرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ
ﻗﺄﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳاو ،
نﻛﻣﻣ تﻗو رﺻ
ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗو ،
نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا
)
نﯾﺛﺣﺎﺑو ءارﻗ
(
،
لﺛﻣ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ مﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ
:
ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ،رﯾوﺻﺗﻟا تﺎﻣدﺧو تﺎﯾرودﻟا ،ﻊﺟارﻣﻟا ،ةرﺎﻋﻹا تﺎﻣدﺧ
ﺔطﺎﺣﻹا تﺎﻣدﺧﻛ
تاءﺎﻔﻛ قﯾرط نﻋ كﻟذو ،ﺔﺑﺳوﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣدﺧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻻا ثﺑﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﻟا
ﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧﻘﺗو ﺎﯾﻧﻓو ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﻫؤﻣ ﺔﯾرﺷﺑ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠ
.
1
نﯾﺳردﻣ نﻣ نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﻩﺎﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا صﺗﺧﺗ
)
،نﯾﺗﻗؤﻣ ةذﺗﺎﺳأ
نﯾﻣﺋاد
(
ﺔﺑﻠط ،نﯾﯾرادإ ،
)
نﯾﻌﻗوﺗﻣ ،نﯾﻓدﻬﺗﺳﻣ
(
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻣﻛ ،نﯾﺛﺣﺎﺑو
ﺔﺛادﺣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﻧزاوﺗﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣﻻ كﻟذو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ
،
دﻋﺎﺳﺗ ﻰﺗﺣ
لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا مﻬﺗﺎﺳارد ﻲﻓ بﻼطﻟا
ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا ﺎﻫدﯾﺻر
.
2
وﻫ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ
"
ﺔﯾراد ةدﺣو نﻋ ةرﺎﺑﻋ وأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ قﻓرﻣ
ﺄﺷﻧﺗ
ﺎﻫ
ﺎﻫزﯾﻬﺟﺗو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ رﯾﻓوﺗو ﺔﺣﺎﺗإ ﺔﯾﻐﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻲﻓ
ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ لﯾﻬﺳﺗﻟ
"
3
.
ﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو
ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛ
ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ضرﻐﺑ ﺎﻫ
ﻲﻫو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا
ةرﺷﺗﻧﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مرﻬﻟا لﺧاد نوﻛﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ قﺳﻧ
ﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ صﺗﺧﻣ ةدﺎﻋ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ ﻰﻟوﺗﯾ ،مﺎﺳﻗﻷاو تﺎﯾﻠﻛﻟاو زﻛرﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺗر
أو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ظﻓﺎﺣﻣ
ﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ تﺄﺷﻧ
ﻣ
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻ
-قﯾﻓوﺗ لﺎﻣﺟ ،ﻲﺿﯾرﻌﻟا
.
ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ
.
نﺎﻣﻋ
:
،نوﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا
2014
ص ،
.
85 1
-ةرودﻗ ﺔﻣطﺎﻓ ،ﻲﻣﺎﺷﻟا
.
قﯾﺛوﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
.
تورﯾﺑ
:
،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا
2002
ص ،
.
93 2
3
-مﯾﻫارـــﺑإ كورـــﺑﻣ ،دﯾﻌـــﺳﻟا
.
ﺔـــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎـــﺑﺗﻛﻣﻟا ةرادإ
:
ةرادإ ،ةردـــﻧﻬﻟا ،ﺔﻠﻣﺎـــﺷﻟا ةدوـــﺟﻟا ،ةرـــﺻﺎﻌﻣﻟا ةرادﻹا تﺎـــﻫﺎﺟﺗﻻا ءوـــﺿ ﻲـــﻓ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرادﻹا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا
.
ةرﻫﺎﻘﻟا
:
،بﯾردﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
2012
ص ،
.
41
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
28
ا
ﻟا ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوﺣﻟاو تﺎﯾرودﻟاو ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷ
ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا وأ ﺎﻬﯾﺛﺣﺎﺑو ﺎﻬﺗذﺗﺎﺳأو ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣ ةدﺎﻋ نوﻛﺗو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا وأ ىرﺧأ زﻛارﻣو ﺔﯾﻧطو تﺎﺳﺳؤﻣ
ﺎﻬﺟﺎﺗﻧ ٕ او ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻲﻓ ةروطﺗﻣو
.
1
ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو
لﺻﯾﻓ دادﺣﻟا نﺳﺣ
ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ
"
ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ
"
ﺎﻬﻧﺄﺑ ،
:
"
مﻫدﯾوزﺗﺑ كﻟذو ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷاو ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﺳﺳؤﻣ
ىرﺧﻷا تﺎﻋوﺑطﻣﻟاو تﺎﯾرودﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣ مﻬﻟﺎﻣﻋأو مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ
ﺗو ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا لﯾﻬﺳ
"
2
.
1
_
2
_
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣوﻘﻣ
:
1
_
2
_
1
_
ةرادﻹا
:
رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﻪﻘﯾرط قﺷﯾ دارﻓﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺟ طﺎﺷﻧ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا رﺑﺗﻌﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
:
1
_
2
_
1
_
1
_
طﯾطﺧﺗﻟا
:
وﻫ
ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺎﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﺔﻔﯾظو لوأ
ﯾ
ﺎﻬﺳﯾﺳﺄﺗ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ أدﺑ
،
ﻣﻛ
ﺎ
ﻰﻧﻌﯾ
قﯾﻘﺣﺗﺑ طﯾطﺧﺗﻟا
أ
بﯾرﻘﻟاو دﯾﻌﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فادﻫ
.
3
1
_
2
_
1
_
2
_
مﯾظﻧﺗﻟا
:
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا وﻬﻓ ،ﺎﻬﺑﺗرﺑ بﺻﺎﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗو ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو تﺎﺑﺟاوﻟا ددﺣﯾ طﺎﺷﻧ وﻫ
ﺑﻌﺗ مﺗﯾ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ
،فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ رﯾﯾﺳﺗﻟ دوﻬﺟﻟا ﺔﺋ
إ
ﻰﻌﺳﯾ ذ
إ
نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻟ
ﺔطﺷﻧﻷا
لﻋﺎﻔﺗﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ
.
4
1
ﻲﺑرﻌﻟا ،ﻲﻧﺎﺣرﻓ
مﺳﺎﻘﻠﺑ
.
تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو مﯾﻣﺻﺗﻟاو رﯾرﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ثﺣﺑﻟا
.
نﺎﻣﻋ
:
،ﺔﻣﺎﺳأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا راد
2012
ص ،
.
147
2
-ﷲا دﺑﻋ لﺻﯾﻓ ،دادﺣﻟا نﺳﺣ
.
ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ
:
ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد
.
ضﺎﯾرﻟا
:
دﻬﻓ كﻠﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ
،ﺔﯾﻧطوﻟا
2003
ص ،
.
83
3
_
لﺑﺟﻣ،ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا،ةدوﻋدﻣﺣﻣ،يوﯾﻠﻋ
مزﻻ
.
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا
ﺔﯾﻋوﻧﻟا
:
ﺔﯾﺳردﻣﻟا،ﺔﻣﺎﻌﻟا،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا
.
نﺎﻣﻋ
:
قاروﻟاﺔﺳﺳؤﻣ
،رﺷﻧﻠﻟ
2006
،
ص
.
42
4
_
مﯾﻫارﺑإ كورﺑﻣ ،دﯾﻌﺳﻟا
.
قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
.
ص
.
74
–
76
