TUBE CATHODIQUE

•

-

TUBE CATHODIQUE

S. F. ^R.

O.E. 70·55

AVEC SON SUPPORT

FRANCAISE RADIOELECTRIQUE

UsJn~ de~ Lampes d'E~ission Section Tubes Cathodiques"

55' , RUE GREFFULHE • ^{LEVALL0 1 IS _{Seine)}

Tl:L: PER. 34-00

ONE GIJRAIVTIE

l'f/lLIJJS N.é 5E l)/5CtJTE p,45 /

•

, ,

BOND

50.

AV. w~oN AtG · E PARIS-VIU

LVJNGJER 1278

GARANTIE

"CO

^Ot;;RVl!A

* ^{d et} oa1·a11tie a 1t pou • lou

~

rad o : E

^P

p _n.' ••

..

.

' ^•

tul1

J •

P n a

¹

une ann

~

à partir• de ] ù t d c- u ca tout

·ul1 .

fectu u.·~ r'pon a -

a, , ..

c n

j ..

ti

¹

on. gar- nti

~

ac )mp gn d bon dat

~

n _ om n _ d la v t

~

est êch ngé ""'ans fo malités.

a

aranLie qui . t de troi mo"' pour vo r" cl· en

t _

ous p r1uet donc de · arde ] tul> s

^e

st ck p .. ndant n f m i ..

*

Pour o· s, un

oilà hie

¹

du

'lin1ine oa · rjsqu ~:

ervice Pl1ilip . ,

Le b

¹¹

d : ra11tJ ,

^l

l" t

ll"

1

^al'

1

la 1)

^{'I ., ..}

()

u

crole l 1 boit ônt

jn orit

te nu xo fi

tUfn1t

tr le tu e ain ;

¹

la dat de facturation de c d rni r point d d ~J•

l

de lu garanti • ·n i Ja gara ie st pnrf ni•

_ement d ~t-r1n·nêe quant

à

·on point départ ·t q ,- nt au _ uh auq

^l

l

~I e ,appliqu · PH l l l P S

111

•

..

• • •

P,'\R DES DIZAINES DE MILLIERS DE

CRISTAUX PIEZO ~ ELECTRIQUES

EN ER.VICE

sur vos 1 appareils les QUARTZ

assureront

p réciston ^dans vos mesures

Stabilité ^{de vos réglages}

Sécur Lié ^{de vos} communications

IL EXISTE UN MODÈLE DE QUA'RTZ LPE

.,.

POUR CHACUNE DE VOS REALISATIONS

l ' MAISON FRANÇAISE

- Spécialisée -

LIVRE RAPIDEMENT TOUS LES QUARTZ

d 4 ^{KHocycles à} 30 Mégacycles

SUR FRÉQUEN¹CE FONDAMEMlALE

LABORATOIRE DE P1ezo ELECTRICITÉ

S.A.R.L'" AU O PIT L DE .500 .. 000 FRA.NGS

17 bis, lue Ri•ay, IV ALLOIS (5

1ne]

- - - --Tél.phone. PER ir 26-48 - -- -

AGU-4T GÎH RAl POUR L' A.LGÎ lE :

LABORATOIRE RADIO-ElECTRJC - R. ROUJAS

13, Ru Rovig,o - -LGER

- - - - - -- - - - -

V

•

UNE GAMME COMPL TE

da P0sta11 '' Be1tterio " et ,. Chaluti , ••

>- c. <

N

-

Cl J

:l •

•

•

DU OUYEAU •

le CD - 93

super-alternatif

~ 10, Rue PER.GOLtSE • PARIS 16.

R,EVENIJEURS QU LIFIES OENANDES

PAS. 75·22

ON S '1?.0UP S

◄

•

S.A.R.L. AU CAPITAL

DE 5.000.000 DE FRS

15, AVENUE DE CHAMBÉRY ANNECY (H ••Sav.}

téLêPHONE 8-61

• I ,

NOUVEAU PRECIS et ROBUSTE

TOUS LES TECHNICIENS tE POSStDEROHT IIENT101

· 1e ' SENSIBILITÉS!

• TENSIONS 15-150- 300 • 750 vol s continu et. allernaJif résistance interne 2.000 ohms par volt ¹

• INTENSITÉS 1,.5-15-150 m,lliampê.ré$ .. ^{t5 ampères} continu ttt alternatif,

• RESISî ANCES 0-10.000 ohms (100 au cenfreJ et 0·1 mégohm

• DIMENSIONS 140xl00x40 mm. Po>d.s 575 grammes.

• AUTRES FABRICA TJONS : lampemètrei gén6rateurs H.F.

v~l_tmetres à la!"Pes - ponts de m:Jure pour condensateurs, res1s1ances et inauctances .. controleurs unl'.-ersels.

COMPAGNIE Gf ^NERALEnE METROLOGIE -

w ^Ziil

AGENT PARIS

SEINE ET S.-ET .. OiSE

R. MANÇAIS

1

S, Fhg MONTA\A RTRE PARIS

( 9 ) 1 EL .. • ~ PR O. 7 P ·0 ⁰

Aoent pour StiNE el SEINE &..OISE : R. MANÇAIS~ 15, F ùbo rO Momm1rtro, PAltlS - T&thhono • PRO. 7 -00

AGENCES Stra~fl., M. llSMUTH. l5, ~ des Hollei - LlUe" M. COLETTE. St uo do1 Pones - Lyon. D. AURtOL. 8. CoLtrs Lotave•re - Toulou••• M. TA A'YJ C 10. ~ue A .. xon~r Cab~ - Caen, A UAIS 66, Ruo 8 coau•t - Mont~Uier. M ALONSO. C¹tft JndLiJlnrtt}e - Manelli•. ^{Et1 M1J'S5ffi} A. 3. luo 1Hz - Nant•J~

M l POltE ~ lue ~ d t n o - A.ninas, M. f. GARNlER. n, R uo Pmilliun - Tunis, M î\M.511, J., ,ue Anmbal - Alo•r., HL •ooJ~ , RH O"ltO!:> - hyrout

' • M. AT\fS E. ~Et-101, 9, A~u• d.-i f r ~

•

•

~G PUBlÈDlTEC DOMENACH

SAI.OR DE LA PJÈCB JÎnACHËJ - A.116• H - StC1J1d

11

REVUE

DE TECHNIQUE

t.XPLIQUÉE ET APPLlQU E

16• ANNÉE

NOTRE COUVERTURE

SPECTROSCOPIE

"prou ~e

6S

Un anni.ver.1aire uu.blié

J.JO 011ne, à notr~ conna.issanç . n'a cï"bré n 91 ra.nnl\fersalre tllll multi-

vlbrat ur qui m JnlPn.an tr nt.e am;.

En effet,

c'est

e vrll 91 . ue

deu

~avants français, .M1,,if. MliAllJ\:O.I et B1. ct-1. on dëcri c montage pom· la prcmi · re tolfl ùa.n In. P1tb1icn io;,1

, • "7 t/11 u ni.vli:r ile ht Gu n f.,.a,,- uts.

Leur ln unt.lo n'eut pas d'a.ppl Ci'l- lon in.1médintus, a technique ^{i la}

ùi ·tant, ù elt · f.•poqu , encor~ ^"c rop

· s .s ^{dtthut ·.} Ce n' s que bien plus rd que ù nonibreu. ch rch u1· - <l~- ouvr1rent d s nppltc:a.tions du p,incl]nl

• one· dans des dom Ines rës divers, l :.ont pr1n ipa1e-m nt les rect ^ei- cbes cJ ntif1que ·ffectuées pendant la guerre qui ont montré con1b1en est ,·a.sl le tloma.ltl de.5 appllcation.:s du muHlvlbr·

w.

itons n quel

ue -1a1n

pal"ml les phHi

lm.port n es ~ bases de lemp pour la têlevh,101~. roduct1on ot con1ptage des ln1pu1 ions (radar et me.chine à calcu-

l ^•1· ~lec ronique). dh•ls!on des :t'rëquén- es, commuta. ern él . ct:ronlque, te. Un

ros \'0lun1e pourr,u.1 être causa· -,ê a tou1.es Iea ut hsa.tions poss,\bles.

Nous

n'allons

donc qu'effleu er c r-

tain ·p l de la que · ion, . ans au-

cune pr tl'.'"O ion d' r. ant soit peu compl t. D'u.utre pt.u·L it.anl ùunn.ë. que noui. a. on cholsl l'osciUographe c.nm- me moye d'inves igation, nous nous intéf'csscron. p rliculièrement aU."< s- P cts que c mode Q¹invcsUg tion p<'t"- mettra de met re e ruiew e h,1,m,iei-e.

Qu'e t-ce qu'un m11ltiuibrateur?

·, t

u sirnpl mont, ^tt11 fi.mplificr,- t zr d d 1~,r, r.tJ!!,!J.Jb dont la .11ortte · ,'ft

1 C ^~P. d l' n,r e. L f1gur

1

u m(Jnlre le schéma rie princlp .

•uppo on que h. tcns nn grille du nb1.> T, chan c. La ten:;:lioJ:1 pla uo

,•:n-

riera e11 sen in,•cn;e e- ran. 111 tti-a T

une

impul ion én opposl ion d

ph. e, de !$Ort que l signal, rèin ectë dan Ti. Pst d miin'I • ens que la va.rJa- tlon initiale. ~ amplifié d . urcroit par

d eu>.ï ë g{,J:,;, Le ëme processu. re-

+Hl

o.

^f}f

O,Ot

0,2

66

commence donc, a,, c une ampli ude plue for-te, t nous somme en pr's

net

d' 1ne Q.<Jcillalian qui va oroisarut Jus- qu'h ce que qu lque chas l'nrr·te C

« quelque cbose ,

c'est

la saturation des H:unpes par un signal e'-:cess!f. Nous

~n déduirons tout clc suite, que: l'onde produl e n'aura rJen d'une .slnusoide.

C' :st là. un b · orl cle fonc Ion e- ment bl n slmpll lée no\Hi n l • çontes•

tons pas. ~Kan1ioé me.thématlquement, 1 multjVibrateur est. au "'Ontrair ., trè

ompllque. ,r& cl A ·n en établi I s

· qu tion de !onctionnern ^A n 1940 se1..1l ment, ~t notre ·tude

,tant

n-

tieHement e:xpërimentale, nous n -. les élonn0ron. pa.s tel Indiquons Reulem nt qu rè.;i a.ppro lma ive enl. l fr'-

qu nce de fonctionn~rn.ent es don fp.

par la formul

F

= . / [ ( - , -,..

^{r, ) , -t 1}

⁺

^{'1'2 ] •}

où R.1 et R_. sont les 1·ésistnnces Jans les trri1lcs, ,•, et 1-. Jes rêsist:a.nces ]e.

a.nod ~

t

t C:: l , conden ·a.te.ur de ^liai;; n.

Dan~ 1~-- as rl1J multfvihrat ur ;;,o}rm, t'l'IQU8, oü

TI1 := R

--=

R r = , ~ - r

, = {', ^=-

^C

On obtient une expression plus si:m•

pl !

F-:1₁f2CCR+r1J,

l

, :t:, - L'ul Il p.rulilult . l)&r f •ur. o lmu1, 1 t loo-~11,;,.

fl'ITI-PIIUJU d' np ra 11\11!

li maJ(bUU'a.- bl!I , la n- U1 •

A L'AID D'

Prem.ière prise d4! cont et

L scnéma tl la flgur é n r a- ll.i.é, 11 U.!i: il vnn : rt•U 1 pl q u Pi t

la grille G-t • un ommu t ur elcolt·o- ni ciue, lui-même bram hé s r l'osc11lo- gr ph , ^Cl? qui no ~ p rml.is d rel ver t'oscl1log1·a.mm d 1 lgi1 re 2, 1, trac onl élê separ· • nou · vans la

tena1a11 grllle Vr1 en hau ,

e.

^la .hélÎOn plaque V pl en bas, le sens pogi ctant.

d1rig - ers le b ut.

l,R « IA.Jdrur » des r.ourh s snr-

pre d : ir ue l'o croy 1 ,.-nir une on e bien e a..ngnln.ir · ! Hâto s nous donc d fi· clfi r que c a.sp et par - culler est du n parti :.. d l"ès1~b1noes

~H T

0,03 0,03

1)01

G,

0,2 5,QOC

fi . :J. • tlll h br, t,,ur I c-nupl

de fuite. d gi-ill u.n ~ ibl :; · en

l en ¹¹ H. - 2. I{,1, UD r nd l' nde plu.

reetangula11· .• sans Gepend n 11u'eUe Je d · nne- complèt me"At. S nou desi rons u onù ù orn1c par nl , 1 est né saair d mon I a suile du

multi hra. Ur un · u1pllfical. ur satun'!.

u pouvun,;-- ous · du1rl! de ct·l os-

cll log-1-arnme ? Notons, d'abord, que chacune des ourb .!! ., compo. d dPux tronçons dl.Ntin •t , • r·

'..t

et n•

de lnlment: e :;ont Jâ. 1 d u. rë- girucs de ronctJo ne 1en.t de 1e. l u1pe Le ~1.1ltivibrat ur étant vm "trique, Ja dure dè d •ux parU e l en iùl

u our ' un

•

CILLOGRAPBE

'gale.

Sur

la eourbe de . _{1 ,} nous

von. un part e prc que hori.:on- ta.le, qui c:on.slltue I portion la plU5i ha.u e (donc, le. ^phH1 positiveL Dans C"Ue rê!F!lDn, le ~our n plaque e~

ou é, la . la ut es au pGL 'n ·e1

+HT.

1 nou xllmjnons le V c r.re pon-

d· ^{n (exft} lem nt u -de sus~. nau.s , oyons qu'une bf' qu impulsion

rendu ln i:::rll1e 01· omcnr égntlv , ce q IJI monlrc que le courant pla.qn t

hi n ann 1~. Oe la r - islu.nce d • ;:-uil de grill j ue son n'\le, et la gril! de vi n progr ·slv ·•m .nt mnin - négati

A uti mom n don ^1;11 il y • un aut

• • l.'uruli- rr.Nlult.; 1.- m11Jlh If,, - lr1H d1 J.11, n,iur !4.

t

rusque, l llemert

t

^{r _} lde u 1 cou, tir- a n1 le dise ntinuo. Que s' s -Ll pas .. · ?

1ClUS •o l're.nch1 l « eut-off , le

ur nt I qu hrusquem •n r -

· n , "t Vr tombe u:. ·l bru qum ent,

r: mme le n1 n I''' la ~011rh1;: 1 1fr.rlr. re.

'inipul ¹⁰ⁿ q u en s fa cause, .ro- vfrint ^e l pl que d T_, u subit les m "rn rio. ion. qu • Ti. av · tout.._

fol , un d · c ! ge ne rni-p · rio • , T lét· 1 t. en fon -t iv11 1 m •nt, n1ais l'l.n1-

puJ 10n de T1 fa bloquê. en rendant sa grill,~ rorl eruent nôga. Uv@. Son collrll.nl la.que s'annula.nt.. } pol •nUel anodl- que :s'êlève, el une lm l:.ion posiUve

est

t

r.&111:11:nise à la g-rflle d _ Ti par l ondcn · ur d liai:;on,

P la fuft de griIJe, la tension po 1- 1 e 'éroule t

ntomenl,

comme le n1on- 1 re la pa rlie de5cendante de ?a courbe .supér-1eL1re. et le. l(?DJoion -plaque r

n,on l . N uv lie 1 ·con tin al · Jp p -

l(H1tiel anodiqu Cl'Oi' anl d T1 d.ê- hloque T dont la pl que, devenue nJu&

négative. envoie une impulsion né a- the sur ln grllt de T1, ce qui bloque T1 :

son tour,

til

ou r c mm ne .

Variantes du

^montage

n mulUvlbra

eur

n'esl pa!i forcé--

ment montë avec de rlocle : le

1nê:çne ré.eu.lta.l peut être obt nu av des pen- thodes Les cou_pta es p uvent tre di- r c s aussi bie11 que ca.paci ifa

Une

multitude de montage.a est

donc

l s i- ble, e il nou.s st bi n tml)Qs ib1 d les étudier ous, Examinons, toutefoil:1, le. mulllvibrateur · eoup1 g~ cathod.i-

ClU'-", qui pré.sen e la. plU'ti 11larlté cle

ompol'ler une ule liai.son capacitiv"', ctt qui aiimpJif1e da. s une c r , }ne m - sure la com.mw,do de frequ.cnce..

L b!' re 3 montre le schêm de cc

ruultiv"brateur,

^utllisant

toujour. un

double trlod . en funclionnem nl ·t facnle .a expliquer :

5.DUO +H,T

0,05

O,Ot

'111'. D. ul ~1br&l,r,u.r nu~nJl l'.IMIJlant;

c• 111, e ~ I l un IP~lll WU.r lnlffi!)( •

• upposon que l JJ enUt:I de lu plu- que P nugm.enle, Par le f'Ond ^ri teur

dl'" Ua son, un lmpul • on pos v ... cer nvoyée sur la grill •. ce qui cuu.

une augmentation du ouranl ^çùj- que. Ce ·our ni augm nte la hute

r.nsion da.ns la rësi~ c ca hodlqu ,

t

I o entiel ùe la cathode augm nl •.

ans la triode T, la grlUe e!I a masse. Le otenliel d <:at.bod n ntR.

~quJvaut donc - une potar-1 a on , ·_

rati,• accr l le ourn.nt plaqu d" l

T,

chmJnuc, et la tenslon de P, u - meute l:n orn.

n

^{y a ùon(' hJen r[•· c .Ion}

pu ·U.ive os il)a Ion_ ou a van. r - lev· l'oscinogr mm d l'onde nsl produt (fig. 4

n

s' gil bien 1.

onde de rel xation.

Génération d'ondea inusaidale

E$ -il posstbl d'o l nir un on e !- nu oïdale

a

^{par i d'un mult} ,;-lhrateur ? Et pour cela, qu Iles conditions le n1on-

tage doit-U rl!Mplir ?

On ]l)AUt aciletn"ll ~upposer que l''introduclion d'un circui os Hl n l ns l :mont gc précêd n

r

pa.r exemple) p ut Iavor1.s r ln lta.nsmis ion d'une:

• eul frêq1u.•.nce lJUl er lu !rêquen e p1·upre da ctr uJl oscillant. SI l'-On di- minue Ju. r~.artion , u point d . n.:- J t -

er passer que Cfltte seule frequ nce,

r

^nde

deli

vrêe s~r si usc,itl le.

Nou avon donc réaU!.'lé

le

^{1 \} nt.

de la lgu1·e 5. Le ré 1slanc1 b gr1 Ile et pie.que de T n'ont lus de raison d'ê re rt sont st1pprimèes sans 1ncou •ên11,,nt.

En re Gv la ma c, e

rou,•

branché

Je eircult os IU nL, tonné p r n n-

r-oulem et de

tranm'orn1al

~ur B.F.

un con.densaleur d 10,000 pF. ou µuu- voîr tloser J r~.act on.

un

otl!lll10- m

tr

^{s ln r Ju.ll da. 5 la} pla~11 ^r T1. la figure

6,

on voil. n h u

un )oli courbe hiusoi ale ohtt> ue avec une tres faible réa.et on. n op ranl prèa du déc1·oc.hage; L on 011s • la r · ac on, 1 court e .-. ù~torme t

JJl'tsnd l'a. ·p ·l d • ceH t!nrt~g!!itrée n

bas de la mëme fi re ·o ons qurn

Il:. o. -

unt 111lr pur

Ir.! J~i d • 1

on èll. Dnl

67

5.CJQO

;5.00Q

5.0DO

r,

. '1. -

5000

on d'u.n :flltra

uJUrtbmt ..

s' g:lt ici d eux pboto ..

u v ment sur la même

c~mmu

teu

ectr:oniqu .

+.H,

o la

Le ctr · lt oscinant

n' ... t

d'aiUeu1· ₁

s

^D

pensable pour engendre e

oscl11a.t ons in usoï .al . r in..s ré- s.eau

a ,

ésistnnces et oapcuutéa com- n1 le po11t 1d en

t

1 fil e à dou- bl T, ont , e >roprl ..

t

^~ an . Jogues.

·ous von: donc lran orm

notr

montag bA en o c 1 a eur. dou- ble T elo la figur '7. Comme préae- n

do

c de I

ac on

est n iapen le. ous a 'On ni sf r le · con cutiv m nt l eux osclllogran1-

m s d 1a fi ure 8 .. En haut, on dis-.

on de arfai t

sinu.soi- n dosan

1 _.

tton

de m_,....,... . lacer. près du décco- ch g . E bas, forte réaction et dis-

011 iou impor a:nte.

A d '"f

ut d•un

pont

e

âf

storsion

(

u'Jl

f ...

ud.r ien ons ru e jo r ... ),

H n nous a pas é . poastble d chlf-

rc:r 1 au .. · d distors on des ond ^!.9 pares

t

d com p

rer

insi le de • oscill

leurs

exu.m1n

a

au Joit1 de vue d.,. l pureté.. Il est certain. ce

enda.i.,t.

qu l'on y ouv ait qu un tau d dis o on ès 1 .

Ba e de temps à multivibrateur

L mul 1 rat u judi•

cieusement é csl capab e de ro-

dulre un tension en

dente de scle,

n est

p no ^r. _•eau ; la base de tcmp bien

d~02'S

6SN7

¹¹

0.2

~. 1(1, -

68

H.T.

0,IJ-9

;r1 • ~

l'o

connue tle ^Put'XLE n'~st utre

chose

u'un n1u1u bra ur ayant une 1Jai80l'!

c pac ti·ve e une autre dlre,:te, comme

_e mon

ro

la fi u ·9.

Touteto , comme nous nous iotére so

plu

par iouU

l* Dl n ux muit v1

·ateur~

à oup ag.c cs1 hod1qu , nou von. r-• U . le mo - tage de J figu ·e 10 qw ep ¹êse te une hase de teu ps emp oyée en têJë\ islo,:.1

et

camportt111 l toujou1·s

no ·

fid · 1e

ou

le triod · ouplag

c

hodigu

oict comment one ~onn c monta

•e.

En raison de sa rés

stance

anod que b~"tucou pl - fai.blc, 1 triode T donne.

Jieu à un

courant

plaque, J crée dan·

la résis ce de oa bode commune

une chute de en on l He, q c T es blo- quée. L cond n .. at ur C. rlmilht

ment dêehar

,

· e charge donc

^à

tra-

ve l résl~t ne , d - 0,25 M~ .

J'osc·nogramme de la fi ure l, en,'!- gi

tré

à l'aide d'un commutateur

tronlq , on voit. en bas. ! n on :aux bot'n du con

ens

ur~ u au:• ..

men e d¹une facon sensiblement li êa re. Pour nne valeur donnée d

cette ten. an,

^l"

de

,f n conduç :ri

e, et on cour

¹¹

laq ~e

prcdui

un

aug ....

men

atJon

du

otentlel

do 1 cathod ..

Sur l;oscillogtamme du ha ut, qui r -

pre ente

préeisément

la t nsion ·ur a.

a ode. on voit u c,elte lenslo ~ gui 1de.meurà · n~ n p ndan.t out la dll ë d ch r c àu conr.!ens eur, 1g-

e brus uement~ De ce a1t. le ,cou- ran plague d T dlmlnue et 1 J)O-

n iel de sa pl que a:ugm n e.

lampe de charge ~

COU!'. nl:

const. nt

• • 11D

H.T:

P r e condensa.teu de

H

isor ,

t

nsion posl '8 est e._pphqué • le T~, a:ccélér n fortem

t

.!ha e. L 1od T foncUonucr, sa

t

.. o

tom e

n

v

1

u t .

s

thod reprend

son poten :ie orn1a1.

et tout reoomm nce. n ⁿ

^{i •}

^{sult un}

dc11t de . ci , con1n1 1 nootr l'o

n-

Jo

r ·

---·-

.

So

1pU

u

·

,

^{malh u-}

eu · m Œnt, fns Jsante pour balay

r

u11 ube cnt'hocUque : avec une H.T. de 275 V,. noua

a ·on

obtenu un pli•

tude de ·o i d O ,

On not · a que J ·Hl ü. un di I u de

polari5ation à e dé

e ine Je po n

e

début de

ll rge du cond ns· ur on

!,- u ne , .

1 ussl

l'· mpHtud . omm l courbe. de bar .. _

u1

aonâ sateur

est lo arlth iquet il import à prendre

qu'une

faibl

p

Ion,

abl à u clroJte, afin l yage Un "•aire.

Pour

voir

un r tour

r.ap1de du

po

n

est nëcessair

qu

la co

^{c;;,,,_ . . .} t

de

mps élu c.frcuit l u T"S ît bi n supér[ u e à celle du ci c · de Uni o , c qui e ·t rénH é nvcc les rQ]eurs clloi-

In \ ersementt en choi i a

t

de

1

te de t

^{mp. ·}

l pour

d ch~td

ts.

Il

_st

prol I q l'on

rodul te et

trlan

ulaj

Conclu ion

la lumi · r cet po (fore .. ~

ment tr · incompl ¹

t ,

on urpri d ltt. mulLlplic! é et de a va.r·e oes ap- plic · ons de ce te vl ille in en ion de

A1 , • .A nAHA BI. H, 1 m -

tiv1bra eu .. J es

pro

ble qu l

, nteurs ~le

se do tai

t pas

de la

ri-

chesse: d la mine d·or qu'ils venal n. de êcouvrlr.

n

^{f 11-- u 1, -1 n~}

c

d

la te nique n o

ern ,

oujou

à l'nfttit iPappllcation. non, 3 ^!:;t pou s n à l'e.:·ploratJon ^â mon a s tou-

jour nouvea11

.. E J 11

u, alJss

l'l ter,., nt on de oet outil ln e ga-

t!on

sa.n p

re

l

qu'est

·'osctllogr

phe, pour dr c s r cher

he

os b1es.

P.

lH E.E. - J.

•

t, Bë,.l ùu.tr Hl

n ,

^n1r.i: lino ln ^{f'. -} i. Jnj,)uc-llU\CI lllln , - .1. Tr n f.

f 8,f • - t. '

r. •

^{1. - 5. . ,lt, f 8f., - G, Tr p,.f, il' JiM:t, - l . Traru.l, I' l:Hl.}

. ran ,. Lt ... ,n !H • - . tll'I Jm. - 10. Trn.n f, IJI. - lJ. T , n,,[. Hl. - J , GV

mn ,. I, - 1 • "'l":I ,B. - lG, 'r,an_d. ttllllll!LlllUlon 100 Qll • - lG. { m- -1 n.:ti1 l'lldlo, 1i. florr•m llt dfli omLllt", - 1 , ·,aœ f. l" RH. - l . l'hl ln ffll ' " !'Ill I' •• - ISO • ..-n1.n,11, , K'I),, - .L ,F5L ~ - - l!~ n am,,u.

tp,: • t .. E('lèl, ( ¹¹ lron lurd • - .1. Dil6 M'fiAfflt'rk . - !5. FG J)tu'llllrl

2'8. J\"3 Qu 1J11 lll oD. - :l"i. 'J'l"lill • lin\ 'Lli lu•l1 2U) m. , - 2 , lt, tlil ¹ Jim..-... - Hl:1,l, \iU ^{lli:;111 , -} 3~. :il!VI';! , dludt' di'IUT'lorl _ . ... ,.,_ - Sl .

.; lq1 Hl \ ·. ttrnodl.,, rm •nt bnbln l:lr lhm .

ToWI les technîci n.s gui ont ùéj·

a.cquls une ce tain p:ratiq11e

d11ru1 l

s montages

dP

élévi ion, connai.ss. P.nt les dl icultéa auxquelles on se heurte lors de la con tructlon d'un rée pteur

d'Lma .

Tou d'abord, c sont les düficultés financtèr"' qui u "-nt

à. réduir

au ma.."'Clmum

l

pr1

d

revi nt, puis VJennPnt

les

rliff1cu.Jtis

de

construc-

tion notamm · t du llàssis 1,

puis

1 s

i ffl I

és

d

mïse nu poùr

Sans a.voir lB prêtentlon de

ré.sou.

dl' du n1êm cou, lous le l"obl . m _ s, nou p

nsons

que l'étude qu \"a aui- v.re pourra

r ndr tle

grands

aerv ees

ceu:-;

qui, ·

ôt

⁰¹¹

tard, succomberont

à l'attrait ùr. lu

él ·

ri lon.

Ve,yone, avant tou , Je

l)oint

crucial

e l'h'stoir ~ : le prix de r Yi nl de

l'appe. ·

Il.

ous n nson"' pas

qu' l'heur _ a~tu li 11 soit po!Js1ble de

réa- User un ap 8.l'c•il rlu type économique son" ncrifler

e

Ja qua.1 té ^{df" l'image,}

et son format. Par conséqu •nt,

si nous voulonB obtenir cc qu.e l'on peut

ppeler un

tn1&g

l"onrortabl _ (celle qui est

· bt~nue

ur un écran de 31 cm de diam tr~),

il ~a.1

t fat e q eJ ..

ques concessions financières.

ll

e~ste

mLlurelle ^l nt desi; mont.ng-es a.croba.ti- gues quJ p~ettenl dl! r uir de deux on trot tubes au maximum le nombre de

ta.mpos

déjà

important.

Seulemcu ,

ga

rc a m · se

u

point •

Et

ans c cas, o

•

n'est pas toujours sür

d

récupérer, sou la fonn d

¹

une

belle mage exempte d distorsion, la.

11omme

déjà rond~J tt

à'nu moiDS 50.000 F que Pon aura mJs ds...ns le ommerce pour l'e.chat des pièc s dl-

tach6es.

Le tél~vl~W'

qlte

nou~ vous présen-

t ns n'est donc pas d' n modèle éeo-

non1iqu ; mai nous

t

nons à rassu-

0

rer nos

1

et

u.rs :

nou avons limité

les d~gâ s au ma.xin1.um ...

D'autrP- part., si nous considérons que se ml.se au point ne d~ma:nde

au-

cun appareillage péeial t qu, lle pe1.1.

être faite

par

un teclwi

ien

C1o.-pêrl- rnent da ne l

t

mps r co.rd •un de- r11

i-h

. ur . , nou pourron5 pc-nac qite.n.

déllnltlvc le prix de ceL appar 11 n'clJt pas plus élevé que

celui

d'un utre qut néçe~sitera:it

d

a Pmaine.s

de

tAtonne- ments t

d

s loupio es grillée-a

Vue d'ensemble

Le

héma st cJa.ssique. C s un

hang UT de

f

rdquence équipé d'une B-F. EF51

t

d'u:ne .d uxilbnc .F5

montêc en cllangeuee avec une 6C5 o:sctlla ri

·e,,

lJQJ'I

la plaque de

!a la.mp

L~han- geuse no1.1s trouvom1 deu ·

c1TCllits

ac- cordés

l'un

pour 1'image et l'autre pour lf' son.

En effel, les port use. d l'image et

du son (46 Pt 42 MHz) étant écar•

téc-s d. MH2, e.prl>s e changement d ]eUT fr qUP . il l'rud d"un oscilla,..

tion locale unique, nnen:

lieu à

des signaux

'M.F.

< image • et " son »

qui sont. eux aussi,

s

pa

és par le

même

int

vva.lle

d 1

MHz. Ainsi Jonc,

la

t

nsinn M.F.

«

Ron

.st

ar J'!n- l e r m éd 1 air c C,'un traD

form.ateur moyenne fréquence. s.ppliqu

A

une 6H

qui

joue le r6 d• mpllfice. ice M.F. t d détectrice. Une 6M7

équipe!

1'étagP,

préamplificateur, el une V6 a.mplifl

en

pui9sance. ,

Pour la. hain

<

t.mage , nous dl.s-

pos ns trois êta.ges mpll lca.teurs

?-.

.F. Une 6H6 détecte l

1gna.t

qui est ensui e 1.:n,·oyé sur la

gri

1 d'une a.utl"e

EF51

ervant d'étage- vidéo-fré- quence.

Le

sign

l

vtdê est nsul e ap-, phquf u e n lt du tube cathodique

l\i"i 31-'ï.

. -

10.

EF51

Xltl rl.t

1 1 1

1 1 1

Ef51

1

•

1 1

1/z

Dl

SCHÉMA DE PRI Cl

• DE L'APPAREIL

.,

•

EF EF51 6H6

:Cri

i

^8,

-

^11,,D

_-

101d!

1 1

FIUJ

EF51

A S46 r : 1 - - - - ,

•••

6M7

~ .

~ •

~

~ •

51

~

Pri~

pwr

1

fJlor

R

^d1D

j ^l

iJ11 t01Jrne dlsffllt

... ~

• _•

e conception

E:F51

. ~

•

1

,:B1Ja

g

_~

i -

T GE BLE

J111111ht! JMrflf}l.

dovblt a~ Inter.

\

8

e:i

.,..

6V6

1

1

t

_..,

1

'5D

,ND

~OII

1 D

6H6

_,

EC50

1 1

, Il l!Cfi!El'lfE - • -

~ O!

IMQ

_i

^.

;t

~

ô,5

..I

19'DDO Fr

1/2 30/i!llW 2Ult.B

•Il • Il l lt'

-- -- ^•

~ l;fs

5Y3 &B

Eu,J/P, 1.190!1

t35l1

A.l,

o.,;J;

EL5

...

!/JF

.,.,

0

6V6

lnt~rr..wr

ool ]DJ11l/lD,.

•

,

Un premier êlê nt d•une d uXième 6B6 l'econstitue la teinte de

fond

n1oyenne tandi que son d~uxièm élé-

ment, avec 1a p nthode F6 qul

^ult.

form le ystème s para eur de

i-

gna de

synchrunLsation.

Une

fols

séparés de la

Vi

éo-fréqu ce ceux-

ci -

s nt ppllqués

à

es ïrcui

t:.s di:f fé-

re

cla

ur e n ég, ateur qui sêpa nt entre eux .. s gnaux

des li

gnca et

,d'imag

gui

^sont

dlrlgés

^{ur 'CS gril•}

les de deux. thy,ra

^r

os o n s

^nt

les t -

^ons d b la .. ag ligni.\s et

images.

Une 6V6 ampltfi,c l ~

tensions

^d'ima-

g a. et un

⁴

48

_

les ten,slons de li-

gnes. Ces

t

nslon am_ Uflé

ont

en- sulte ppHgu · aux bobin s d d

viation élec omagné que.

p

0

M

X

6[5

-

F F

f51

F f

EF6

F ^F

11

25T36

0 ^@

46

Enfin,

une bobine

de concentration branchée simplement e.ntr le + ^{B.T . .}

t

la

m se

à

tr.avers un potentio- ètre bobiné de O

lr.Q

complète 1 . y tèm

1

dévia on.

llalime.ntat on R.T.

,générale

est - suré par

d

~ux t ansformnteurs.,

l'un

af e -té au

ét

g H.F. t chan e r

t canal . on.

l'autre alimentant

out ce

qut

res e .de la cha ne 1mage

1

y

compcls les

bases

d temp.. t ' nrs _ mplificateurs. e. T.

..T.

né es.satr

l'anod

2

du

tub

cathodique t as- surée par 11n oscil1a eur H.F. équipé d'un LS. tension

d.

7 .000 v est

·L1lte

r d

é

par une EY61

à

cha !ag

bau

e r guenc .

E ^p

6M7

K

f

,=

6H6 HW31/7

65

■

F F

EC5D ^45§4

p

p

F

0

F F ^F

EL3 5Y368

t ^{cu1ot hun} t 4 tmllllfonn tell:

n.1 . .,

^{t.. ... . Il}

82

•

Etude du chéma

ta n

enant

gue nous

:vons

p dement l r l de ch cun des

, an1in en

tai ^I

one tionn ent.

ta t - _

ur. - grill

de la lampe d*entrée est ttaquée par ir u

dipôle

p

1

intennê

ialre

d'un ra fo ate r

péci • Dan

l

cathodej nous trouvo s un po en io- mètre bob nê de 1000

1t

u

glage de

polarLsaUon ,

d f Jt, la s !-tibtll de

r

^{tag .}

h _ gem,

t

de f I ég 1 .

t

pa d ux lampes, et l'osci

1

tric ne 605, est montée en Collpitz. m6-

nge se

f it

tr t n, ^{11t • u} ln grille de la 5 . D rrs la agu

~

ll - ci, on ro 1v les deux clr u.lts accor dés on et inlag , en paraJllêle.

Ces

bobi neg ·· • présen en

^b

oc écial, comme c u _ que l'on e.

ut

l

ê .F ..

t ceux que l'on mploie n F. t

vid

o ... iTégn ~nce, sont

d

chez

Brun

ET G:.. - o ¹

OE g fflOl'enu

fréqu c confèrent êee ur une sensibilitA tr s élevée. Ges t ols m-

P

s nt m.ontê. s

de fa.QOn c ~.Lique et

utïis

nt

co1nm

é

t t p h u

rJ s [iltr s Brunet.

:.. DE DE ... J... 10 .,_ -

eom ..

me le montre 1 schém

la

6H6 d6- tectric t attaquée ·ymêtr1qu ment, ce qu permet d'accro t~ con

i

r - blem "nt l r nd ent ca:r

ainsi

dbninue dans une c

tain

mesu l'efi t

n lslble de'3 capaci

internes

â la

dlôde.

n ^t

^{con tUJ'}f ^ué

^p

^r

forte pcn c EF-51. La

liaison

grill ^{A '}

ï ... et e e.r un

. bl F 5

co

¹

ortan

d

circui de corzection

fficac . ns a plaqu d la 1amp , le système

de

liaison st

constitué

pa~ n bloc F8 6 dans

l

uel ont

é

al ent tncol1)orés l ci

ui

d correction.

- n ^t

et l'ensem- pa:ra-

ss

^tèm

ont ppllqu

•

•

1, f'rùe d'ILO~IUUI ldoubl('t). -- 2. l'M. do -~lblllr,i.. 3, Transr. Dr. - '·

Pw.,,~-

^{con. - Il. l'ran!r(, JII. - 6.} 'l'r11.Uf. 01. - ?.

Entt••·-

niH>t Ge la lllll, - li. l'ffl.llJ>f. 1 811, lt. Oomlnato. - 10. 'l'l'anal. 1! 1112. 11, F.P61 ~1.1'" lmAi'(', - 12. EPOl ~, ... un....-. - Ill. Frt11u,n~

ln•qc,. - 14, <»ncenballon.. 15, lodurlance dt 1111.ra,a:,.. - 16. A1np111nlc ln1ntlf>. - 1'1, lnduotanc.- de ct'~thu, IMJLC"I. 18. A-n•p1lludc Uco,,.

- 111. Pot. do lwnllrf'. - !O. t-·mquo11ee lll!'ftPJJ- - 21. TJ'IUVf. d~ ~bau<t age dJ, la dJode d'amor!l11111uuar1L - 22. Pol. dl' tOnallli'- - !3. t,f"lJJ 11.1-'.

- li,

o~n

B F. - 26. OYO 8 f', -:11. ^{6\'3 Ci.JI, - 21. 1'11,1' du H.P. 23, ~fi} .\l,1". &-On. - i&. 6R6 dêl"'<'lrtro lmAJl), -

:io.

846 \1.F. 111111, - 3l. EF61 A1.1". ln\ACC. - :1z, m..,. d'tùln1e11t.Uuo du t;lo,, u,cUlt1trur T.ff.T. - :13. l!H'G ~l)M'IL\rir.c. - 3,1. RF'& .,.,p,u,ot1'1•e. - 35, 38, CJV:I G.B. -

37. F.C li& U~n,..., 38. 166,1 IIIP'e,,, - 39. :ll;T30, amortlsWnMl •

t6e par la ré~lstance interne ùe la

diode lorsque 1a ffrllle

lend

A

devenir négative.

ltESTITUTlON

DE

LA TETh'TE 1\IOYR.'11,,':NE. - La teinte moyenne

< qui con-es;,,ond

à

l'éclairage moyen

de l'image), bloquée par la cape.cité de llalson, est restituée en détectant le signal vidéo par le de u.'tième élé- menL de la diode séparatrice. La ten- sion continue alnsl obtenue est ap- pllquée

très

simplement sur le \Veh.- nelt

à

travers une résistance de 10

kQ'.

BASES Dl!: ~:\ll'S. - ~S t.eP-

•

•

s1ons

de

balayage sont engendrées

dans les

deux

cas.

lignes et images, par des thyratrons EC50. Nous avons préféré ce système générateur de ten- sions de relaxation

à

tout autre, car

à

notre avis c'est le plus sin1pte et

même le plus sôr.

Les te~lons de synchronisation sorrt prises sur l'étage séparateur

à

l'aide de deux circuits, l'un Intégra- teur pour les tops d'in'lage, l'autre différenciateur pour

les

tops de

li-

gne.

Une OV6 amplifie les tensions de balayage vertical, tandis qu'une 4654 celles de llgne. No\UI remarquerons qu'il

n'y a pas de capacité de polarisation

pour ces deux

dernières

lampes. Ai.nBj

ces deux étages sont-Us fortemtmt

c

contre-réaction-nés

>,

ce qui améliore considérablement les quo.lités de transm.la.sion de l'étage.

Dan.s l'étage de puissance image, un pote ntlomèt1·e de l MO' sert

à

d~

ser la tension sur la grille de la 6V6 ..

tandts que pour l'étage de lignes, aa puîssance est fonction du taux de con-

lre-réactlon admis par l'intermédiaire

du -potentiomèt1-e placé daru1 la

^ça..

lhod!'.

Une diode 25T3G vient enfin com- pléter l'ensenible

base

de temps en

83

CD

~

._, ........ _.,,

, .

. o - ,

, -^{. -} .. ^_

.. .,

\ - ,

"

1 r·-·, .,· - ·

^{,.,,,,. - ~ ..-}

^{. .}

• 0

^{· t·_ j}

J ,· _·

w· • . ,

j ·, Tr•nsfc,

. !(: ~ ~ ,

c;h1uFh1a•

1

-

;\ ^-

. I ;

^- .d/r,d1 '. 1 \ 1 / 6/ZS

.,~lll!lt

.... ...

^,

....

-• ~-.,

D

...

" '

-

. ' · · _,

_..

)

• I

• I

' 1 \ - •

· 1 - (

i

O

^{1 .}

L.-.J \

finp/11,:,emtn t

MW .31/7

tub

, o,... 7 ~ -·- -·,o

J • 11

i .

¹ SelF :i

®

\

^{• ~srsG .}

0

^{o 0c1i..o.} r,tlS3e-1:.

10 .,

\

-

~

_o

\

·,

G!) ^{1 0 .}

¹

^{0 . \}

0 '"

0 \

^., ₁

\ - - , • - . • ◄-^{4ii .-..;..,. lit 1-· -- 19}

65'1.

liane •

0

(l)

^{1 ,EC5-, .}

^{_ ,gne}

^{- ,0}

^L

^{- ·-·,. . - • ·-}

·

C

~

ro-·---, ^\.J

".---0·

1 1

¹

¹

¹ i

Ï "illraat

^:Î

/ ! " .., ,.

.• 1

.

^{1~ 1}

.. -. ·L. - · · -• ._. ........ J

J O 0

/ . o(f).ifl

^O

^~V6.

l · · image

· -·{'

!®

,f)

G0

_ ... J

.

EC'30

lmB!JC:

rï~•ep!b1oc0-,

osciU~_~r :n

H.T. ^e

30 _

.

o

! ^{1 1} i

^{L •-• _,.J C 0}

{J) Œ)o(f)o@

.ffOV

!

₁

1

1

2oomp

1 1

_•

- 4' - &

5YJGB

^{,5Y3DB EFS ,6H}

· 1 O•

7- 20

I~ ;

K

--◄

•

F8~

OscUlat:eur 01

6V6 ~

8.~ ove

•

.-·-·,, Pol:,. 500 K Al

0

^\pu

- i ^L

,

_•

J

^son

'

^-,

^...

^,,.,__

, o

10

® ®

Boucha

· H.f! fèi _ __ · -. - .. _. ... ol

• -

... - ^....

J

idéo

,g

@

0 ^{'5~;;8 i !}

^{-1oom·A S.SOV}

1

' L~---~

^{0 -}

os,oc

^{~ ..}

^' _..

^{• \ ; 1• f}

...

J

tnnr

1C::, CIO "q,

'

. .

^{1bln ,}

pou1·

n

ra

•

tio-

r-

oour J T.H . .

l

• :\. dr1t1hl

l

tti ons

r 1a

Lali-

u

Con f ruction

J

V

0

r

1

ra

nombre

sec 2

rn-

•

(Sulte pa;e 91)

85