الهيمنة الثقافية وسطوة الإمتاع قراءة مخالفة لديوان (تاريخ يتمزق في جسد امرأة) لأدونيس

(1)

لا ةيفاقثلا ةنميه عاتملإا ةوطسو

ةفلاخم ةءارق ل

ت( ناويد ا

)ةأرما دسج يف قزمتي خير

سينودلأ

ينادمحلا سنوي لفاون د.م.أ

ةيناسنلإا مولعلل ةيبرتلا ةيلك ىلايد ةعماج/

Summary:

Cultural criticism is monitored by texts with their rhetorical and aesthetic tricks through the modelling of deception by using what is rhetorical, beauty or metaphorical, which requires a revealing reading of the concepts beneath the cloak of the texts, and what cultural practices related to certain perceptions of certain attitudes, especially as societies now can undergo shifts caused by the movement of modernity to societal changes in which there can be a clash or divergence of perspectives.

Adonis espouses a thinker and theoretician with visions and conceptual insights that he embodies in his poetic speech, once and for all. Other, his speech in the Diwan (a date torn in the body of a woman) is like a counter-writing, which is stripped or reveals some of the modesty of the a community culture of systems or patterns specific to certain themes such as religion, women, race and history, so the richness of the literary text with racial or ethnic cultural formations, which are overshadowed by the shocking irony of their presence in response and denunciation, even if An individualized character, but if combined with other visions that have shaped a general pattern--which captures inherited problems but which are far from being developed--that requires the cultural monitoring of cash to detect and declare the hacker and infiltrator within the text.

:ةمدقم ةيميهافم تاروصتو ىؤر ارظنمو اركفم )سينودأ( ىنبتي

اهدسجي

بيلاسأب يرعشلا هباطخ يف ةرم )ةض ّرعم(

ىرخأ ةرم )ةض ّوقم(و ، ،

هباطخ دعيو

يد يف ةداضملا ةباتكلا ليبق نم ) ةأرما دسج يف قزمتي خيرأت ( ناو وأ ي ّرعت يتلا ،

نم ةيعمتجملا ةفاقثلا هيلع تعضاوت ام ضعب فشكت ضعب صخت قاسنأ وأ ةمظنأ

ثلا او نيدلا لثم نم تامي او ةأرمل

خيراتلاو قرعل ،

يبدلأا صنلا ءارث نأف اذل تانيوكتب

ةيفاقث ةيوئف وأ ةيقرع لا نم راتس اهللظي

ةمداصلا تاقرافم ةباجتسا اهروضحب

،اضقنو - ايدرف اعباط لثمت تناك نإو ىتح ،

نيرخآ ىؤر عم ترفاضت نإ اهنكل

اماع اقسن تلكش -

اهنأ ريغ ةثراوتم تايلاكشإ دسجي رهظمتلا نع ةديعب

، امم

لل يدقنلا يفاقثلا دصرلا يعدتسي فشك

سدنملاو لتاخملا نع نلاعلااو . صنلا لخاد

(2)

:ةنميهلا لعفو ...ةيفاقثلا ليحلا ضرفت

ةيفاقثلا اهتوطس صوصنلا ىلع

يقلتملا امب

- هنكمتو هلمحت ميهلا لئاسو

اقثلا ليحلا لكشتو ،اهيف ةن إ ةيف

هذه ىدح

يسفنلاو يتاذلا عاتملاا ققحي امبو ،هيلع ةنميهلا ةسرامم يف لئاسولا اذهو ،هيدل

ةعومجمب زنتكي نأ صنلاب طرتشي نم

ةيقسنلا وأ ةيفاقثلا ليحلا ام بسح( ةيلامجلا وأ

)لايمج ةيفاقثلا ةيعرلا هتدع

( 1

.)

ا طرتشيو ل يفاقثلا دقنل

ةسارد و ليحلا ا رفاوتي نأ اهنع فشكلا ىلع صنل

يناثلاو ،هتحصل ةلبقتملا ةقئاذلا هيضترت رهاظ :لولأا ،نيداضتم نيقسن وأ نيماظن رمضم ليلحتلا ةيرعتو فشك لحم نوكي لتاخم هل يفاقثلا

، نوكي نأ دبلاو صنلا

لايمج هفصوب كلهتسيو لايمج

( 2

،)

يننأ لاإ اذهب يرارقا عمو ىلإ يروصت يف تبهذ

كلذ نم دعبأ ،

طمن ىلع تفقو ثيح :لولأا طمنلا :ليحلا نم ني

يهو ةنميهلا ليح

ليح عقت ماعلا باطخلا نمض للاخ نم لكشتتو صنلل

عانقلإا مث نمو ةدوارملا

ذلا ي حرطي ةرداصملا عون هئوض ىلع ققحتي لايدب يسفنلا ضيوعتلا للاخ نم

و ،ءايشلأل ةماعلا ايؤرلا ت

دسجت صاخ لكشب ةيبدلأا تاباطخلا يف ايؤرلا كلت ،

امأو

منلا نوكي نأ دعبتسا لاف يناثلا ط عاتمإ باطخ

م ريغ وأ باطخ نود باطخب موكح

صنب نم نود آ برقلأا ليحلا يهو ،رخ يقلتملا دنع يسفنلا عاتملإا ىلع ذاوحتسلال

سلاو تاذلا يف ةقلاع اياضق يف امي نوللاو قرعلاو نيدلاك ايلقعو ايسفن هريثت

كلذ ريغ ىلإ ةسونجلاو ةثونلأاو ةهوللأاو ا نم

اياضقل ايؤرب ةموعدملا ةيركفلا

و ةيلامج ةيعادبإ

يقلتملا دض عدبملا اهلغتسي ،

يهو ام ةرفاوتم اهدجن ناويد يف

ت(

ا سينودلأ ) ةأرما دسج يف قزمتي خير ،

قسنلاو ةليحلا ةيمزلات دسجي اذهو ،

ىنعمب

لصأتلاو رذجتلاب زيمتي (( يفاقث قسن كانه نكي مل ام ليح كانه نوكت لا وسرلاو )) ..خ

( 3

.)

سينودأ دمعي نايحلاا ضعب يف

ثادحلأا ىلإ ةيخيراتلا

ةزرابلا اهيف بقني يك ،

احوضو لقلأا اياضقلا ىلإ بهذي دقو اهشبنل

وأ كلت ينيدلا ثارتلا يف ةضماغلا

يناسنلإاو لاغم حتفتسي

ي اهق و ىرخأ نايحأ يف وحن ىلع ولو اههوشي نأ لواحي

دوصقم ، بك ةحاسم بلطتي امئاد وهف ةحاسم ءازإ ضقنلا نم ةري

نم اهب سأب لا

ملاكلا ةيرح غوسي

عمتجملا اه ،

و ات( ناويد ىلع تاداهش )ةأرما دسج يف قزمتي خير

قيزمتو ءيرج يتاذ رفح هنإ ةيبرعلا ةفاقثلل يتاسسؤملا ركفلا يف يسفنلا يرعتلا تاعانقلل جهنمم ةيصخشلا

اذه يف سينودأ ،ةيوس تايصخشو دارفلأ ةخسارلا

يدلا اهعنصي نأ لواحي يتلا عاتملإا ةركفل سيسأتلا ىلع لغتشي ناو ةطونم ليح ربع

ءازإ هلعافت ةراثإو يفاقثلا يعولا ةرواحمب لئاسم

لا فلاخ ىتح ةيرقلا ءانبأ نيب

ةدحاولا ةيفاقثلا

؛ و اميسلا هرييغت تلالاد ضعب اياضقلا تو

وش ي ايدوجو اهيوشت اهه ،

امك لا يف ةيرخسلا نم عباطب اهعبطيو ءاضف دايترا يف ةيوغللا هتلاواحم ربع ىؤر

(3)

يثبعلا لييختلا

( 4

،)

مءلاتي امب و

حرط ف ةئ ةنيعم ، عتو د ،ةيكذلا ليحلا نم هذه

ةفدهتسملا عادبلإا راطإ يف

عاتملإاو ، عداخت ةبراوم ةناقت بلتسي ىتح لايوط يقلتملا

مامت اهرداصيو ةصاخلا هتعانق باطخلل لسرم يأ اهانمتي ةياغ هذهو ،ا

، ف نأ ي داقني

هيلإ ءاصعتسا لاب ادايقنا ملكتملا

( 5

هيلع ةيركفلا ةنميهلا نم اعون ابراض )

ليحلاف ،

))امكحت اهدشأو ةنميهلا قاسنأ رطخأ اهللاخ نم رمت (( ةيفاقثلا

( 6

.)

هئارو نم ررمي )لاتاخم اقسن( اهتقاطو ةغللا نم سينودأ ذختي دق يتلا هتاياغ

اهقيقحت ىلإ وبصي مثتست ليح ربع

ةيفاقث تلاومحمب ئموت ةزّمرم ةغل ر ،

نلأ

((

عمتجم يف ةلماشلا ةفاقثلل ةلكشملا ميقلا لك عومجم طقف سيل يفاقثلا قسنلا موهفم عبانملا ةددعتملا ةيفاقثلا ميقلا تلاعافت عومجم اضيأ يه امنا ،هنيعب نمز يف هنيعب

))لاماش ايفاقث اقفأ ةجتنم اهنيب اميف

( 7

،)

وهو قنلا هتاباتك يف عونل احيضوت مدقي ةيد

لا يتلا ةيرعشلا ةغل يرعشلا هءانب اهنم غوصي

هتفص ديدج يوغل بيكرت رعشلاف ;

ت ةسيئرلا لا اهيناعمل تاملكلا زواج

اهعقوم سسؤت ةيثادح ةيرعش ءانب يف ةيمجعم

ملاعلا يف يقيقحلاو يلعفلا ،

اهلو اظو زومرو ةيهانتم ريغ تلالاد تاذ فئ تاذ

شإ ع ي ةددحم ريغ تاعا دحوت

ت لاو ،لاعفنلااو ركفلا اهيف نوك

اذه يف ةروصلا

ةراعتسا وأ هيبشت درجم بيكرتلا أ

بولسلأا ليمجت اهب دصقي ،ةيانك و ،

يف حبصت لب

كفلا اهسفن ريبعتلا اهنودب حلصي لا يتلا ةر

ةيوحنلا غولب ىلع سينودأ ةغل زكترت((و ،

بلااو تافارحنلاا مكارتب اهيلإ لصت نأ نكمي ةبترم ىندأ ةبسن عافترا عم داضتلاو ماه

متي ةيعادبإ ةيضرف ةيلمع ةءارقلا لعجي )امم( جيسنلا يف تتشتلاو لييختلا يف ةفاثكلا صنلا عم رمتسم راوح يف اهؤارجا )) ةلخادتم ةيللاد تلااجمل ريثملا

( 8

.)

اهل دودح لا يناعمو اظافلأ نمضتت ةيرعشلا ةغللاف ،

م دحوتت اع ، ءانب لكشتل

صاخو ازيمتم ،ا

و هدنع يه قلخ ةغل

، قلخ ةغل (( ريبعتلل ةليسو درجم تسيلو

اهتاذ ءايشلأا ،

أ ىلإ ريشت نأو ك

امم رث يهف هيلإ ريشت إ

))ةراشلإا ةغل اذ

( 9

،)

ذإ زواجتت

ىدعتتو ، : اهتاذ ىلع ولعتو كرحتت

سدقلا ةرخص يف اذام ،

؟ يغبني يذلا ام يوهي ليللا قئاس ،

هسارفأ نلّفجي موجنلاو

ءامسلا بهذيو ءيجي راجفنا ،

بعلم هل يسأر

10( )

إ ن ىلع ليحت ةقرافملا ةيوغللا اهتادانسإ ربع ةيزاجملا صنلا تابارتغا

لعجي رعشلا نكل قطنملا ىلع لحفتست ةيصق ةقطنم ىلإ دتمت ةبراضتم تلاولدم ملا هنم تلفنت امل لبقتلا نم ديدجلا وحن ةفولأملا تلاولد

ريكفتلا زيفحت ربع ىؤرلا

هل رمأ نوك ،ةيزازفتسلاا هتميق زواجت سينودأ روظنم يف رعشلا

ا هجاومو رهاوظلل ة

هلك ملاعلا يف ةنطابلا ةقيقحلل ةفلاخمو ،

ةيقلاخلأاو ةينيدلاو ةيعامتجلاا ميقلل ،

كشلاو

(4)

ةيدوجولا تاملسملاب ،

وأ ةديصقلا جراخ عقت ةركف وأ اعوضوم مدقي لا (( هرعشو

ايصن ادسج مدقي لب اهنم ةبرقم ىلع )) ةريرملا ةلئسلااو ضفرلاب احاضن

( 11

،)

نمف

يداعلا اهانعم نع ةغللا ديحت نا يعيبطلا ،

(( ديدجلا رعشلا يف ةغللاف ىلع ةروث

ملعتت مل ام لوقت ناو ،ةداع هصانتقا نكمي لا ام صانتقا يف اهتمهم لعج ثيح ،ةغللا أ هلوقت ن ، ةيداعلا ةغللا فرعت لا ام أ

ص ىلإ تلوحت لب ،هلقنت ن ةيلآ نمض ليخت ةعنا

))يقطنم قايس اهددحي لا

( 12

: لوقي )

ءيلم يسأر نا يقلق )) نحن(( ب وغل كءلاتما نا كغارفب انئجو اوؤاج نيأ نمو اوناكو انكو ))ىتح(( ب قانتخا كنا يقلق ،

))ىّنأ((و ،

))تيل((و

( 13 )

صنلا ليكشت يف ةغللا ةعواطم نم وحن ىلع

تابوانتب هدفر يف رئامضلا

لأاو تاود

14(

هتيويؤرو رعاشلا ةفسلف مدخي ام )

ريكفتلا ةدواعمل يقلتملا ك ّرحيو ،

حلا دادتملاا داعبأ يف لغوتلاو دوجولاب طابتراو ناسنلاا ةيخيراتل يراض

رخلآاب ه و

و ،ءايشلأا نم هلوح امب كاردلاا نع هب ىأنت ةيويؤر داعبأ نم صنلا يف ام نأ

ىلإ رشابملا و زيغلتلا

ةيركفلا ةبرغلا اهريظنو تاذلل

، ليثمت هلغشي امل ه رطسؤم وحنب

نحن( ـب ، رخلآا ) اهذبنو يتاذلا دوجولا تاملسمل ضفر ،

صنلا نأ ينعي اذهو ذخأ

ن ةهجو نم _ سينودأ دنع ظ

ير - رخآ اقسن هلخاد يف رمضي ىحنم لاتاخم

كلذ ريغ

نلا قس باطخلا هب رهظمتي يذلا رهاظلا هدنع

، هلوق يفو :

تنأ تلا اي كيداننو رعش ،ةثونلأا

ىثنأو اريرس ءامسلا نوكت نأ

( 15 )

نلاب ريكفتلا ىوتسم فرحني ىتح زكترملا مده مث نمو شيوشتلا ىلإ ص

هنم ينيدلا ،

حرط ةيناكمإ يف لمأتلا ىلع اثعابو قئاقحلل ايفانم ايركف لادج ققحي ام

سملا لخلخي يدئاقع ل

ةيدوجولا تام ،

سينودأ ىنعُي اذل ب

ينفلا رعشلا ةغل ة

لا غ ةضما

يناعملا ، و نلأ لاا ئراقلا يدايتع

ىلإ يدؤي يذلا رملأا موهفملا ةحضاو ةغل ديري

عقاولاو ةثادحلا رعاش نيب رفانت امب

ىلإ اهب زاحني ةفلاخمو ةديدج ىؤر نم هيفضي

تاموظنملا زواجتي يذلا بيرغتلا نم ىوتسم ةينيدلاو ةيعامتجلاا

، نيب دعابيو ركفلا

هعقاوو

( 6 1 )

مجلا ةبارغف ،

ةنحش نم هلمحت امب )ىثنأو اريرس ءامسلا نوكت نأ( ةل

تلّعف دق ةيلاع رفانتلا اذه

حصي يذلا انه

ب ببس )سينودأ( مسن نأ هتبارغ نم

رماغملاب كلذ عمو ،

:لوقن سيل ةرورضلا نم ،

رعشلاب عتمتسن يكل هانعم كردن نأ

. ةعتملاب روعشلا اندقفي كاردلإا اذه لثم لعل لب ،امات اكاردإ و نم ت كردن مدقت ام للاخ ةيثادحلا ةيرعشلا ةغللا نا امام

إ تمسو تعفترا امن

ةبارغلاب يرعشلا سينودأ ملاع فشكي يئارق حاتفنا وحن يصنلا ءاضفلا كيرحت يف

(5)

تلاؤاستلاب نوكسملا ىؤرلاو نوكس لالاو

ةرياغملا ، تاغايصلا هيف عونتت ملاع

ارتلاو تفت ةرياغم ةيرعشب لب طيمنت ريغ نم بيك ق

ىلع ضموت ةقلاخ ةقاط ةغللا

هتايئارو ام ءيضتل صنلا حطس ،

نيف ريثيف ملا ا

رق نم اهاقلتن يتلا ةيقوذلا ةعت ا

ء ة

! رعشلا و

ات ( ـل انتءارق يف ةيفاقثلا هليح اندصر ) ةأرما دسج يف قزمتي خير

ةلثمتملا : ـب

-1 نيدلا ...

ةمدصلاو :

نإ سينودأ جاتحن لا نيذلا ءارعشلا زربأ نم

يف ىلإ مه

ليلد نع ثحبلل لياحتلا ةمس

يركفلا وهف ، ((

...ةنزتخم ةيفاقث ةعوسوم ،

دعتو

))ةيصنلا تايعجرملا لاجم يف اقمع ةيبرعلا ةيرعشلا براجتلا ىنغأ نم هتبرجت

( 7 1

،)

هضوخ مث نمو ريبك نأش تاذ اياضق يف

لاب ةيمهأو ينيدلا ثارتلا يف ةغ

يخيراتلاو تاملسملاب كشلا ةراثلإ هيعسو

ةيدوجولا قئاقحلاو داعبلاا تاذ

ةيدئاقعلاو ةيجولويديلأا ،

ةراقلا تباوثلل كرحم يركف لدج ىلإ يدؤي امبو لكشيو

ىنبلل ةيخيراتلا ةظحللا ،

ل ليعفت هلاغتشاف شرتو رحلا شاقنلاو ةلئسلأ

ا ةركفل حي حاتفنلا

نكمملا ءاضف ىلع

( 8 1

،)

و دعي نيدلا يحلصمو ةيسايس ضارغلأ همادختساو ة

، امم

ي ةميثلا هذه ءازإ ةيركفلا هاؤر نع اربعم ارعاشو اركفم سينودأ لغش زرب يتلا

ت

يف حضاو لكشب يرعشلا هباطخ

، للادتسلال هجاتن يف رفحلا ىلإ جاتحن لا يتلاو

هيلع ا ، هلوق اهنمو :

يباتك يتاوطخ باتك لا ،

يتاوطخ يتغل ،

دلاب رطس لك

بشع اهءاحنأ صحفتأ ة

بشع

(ة

9 )1

تاقلاعتلا ريشت تازمرم نع فشكت ةرطسأ ةحسم ىلإ صنلا يف ةيدانسلاا

ةيجولويثم ،

رطؤت طخ ناميلاا هتايناوج نم ائيش رهظُتو يداقتعلاا

.

يف امك :هلوق بر ةمث ناك نإ ؟ نلآا يفلاسلأ لوقأ ام

دحاو دحا ،

اذاملف

ءاوس : هئانبلأ لوقي لا اذاملو ؟ مكلك اذامل ؟ءلاوه اولتقا :كئلولأ لوقي اذهل يطعي ؟ كاذ ىلع اذه لضفي اذهل حيبي ؟ كاذ تيب ادبعو امداخ هل نوكي نا اذه رمأيو ؟ دوسي نأ

( 20 )

كفلا رعاشلا فقاومل ةثابلا ةيوغللا هتيلاوتم صنلا حرطي ةيروصتلاو ةير

ةطبترملا اعلا ايؤرو ةيداقتعلاا ايجولويديلأاب وأ ةبرجتلاب

ماع لكشب مل ،

لواحي وهو

ةعزعز ةينب

باوج لالا ىلإ دوقت يتلا تلاؤاستلا نم ةيقئلاع نمض يعمجلا ريكفتلا ،

(6)

همدعو تابثلاا نيب تاداضتملا هيف عرطصت وج قلخ ىلإ ىحني هنأكو ،

ةهوللأا نيبو

اهيفنو ، اهدضو ةيرحلا ،

و لامعتسم هليح

ا ةيقسنل ، يتلا بيصي نأ اهللاخ نم عاطتسا

تمو هئارق نم اريثك ارعاش هب نيبجعملاو هيعبا

ليلقلاب سيل يفاقث ىمعب ارظنمو ،

.ةرمضملا هقاسنأ ريرمتل ةريبك ةصرف هحنمو ايؤر هنأب رعشلا سينودأ ف ّرعي امنيحو رقلا هب ءاج ام ىلع ليحي اّمنا ،

آ ن

ميركلا ، ةيقلاخلأا ميقلاو تابثلل وعدي يذلا ،

ن نأ ىري وهو رقلا ةرظ

آ شلل ميركلا ن رع

ّدح ىلإ ةمراصو ةبذهم ءارعشلاو ريبك

1( )2

.

و هركذ ام لعل نا دقتعي ثيح ضارتفلاا اذه دكؤي لوحتملاو تباثلا هباتك يف

ىوتسم ىلإ ةقلاخلا ةقاطلا ىوتسم نم هتغلو ميدقلا رعشلا لقن(( دق ملاسلإا روهظ ةليسولاو ةادلأا ،

هنع ءانغتسلاا نكمي لافان ارمأ ءارعشلا لعجو ،

ملاسلإا يف رعاشلاف

ايتاذ سيل ،

نم ءزج وه امنإو ةيملاسلإا ةعامجلا

، ركفي يذلا وه سيلف ،

ةعامجلا لب ،

بتكي يذلا وه سيلو ،

ةغللاو لكشلا لب ،

امك رعشلا فعض ىلإ ىدأ يذلا رملأا

)) اعونو

( 2 2

سينودأ ىري نيح يف . )

أ ذ رعاشلا ن و

ةبترم يزاوت ةيلاع ةيناكمإ

يذلا ءايبنلأا ن

الله مهصخ ىلاعت

.ايؤرلاب

كي يكلو لاا ناسنلإا نو تع

يداي ايؤر اذ -

ةداعلل قرخ يه -

كلذ نوكي نا بجي

)ةزجعم( ءامسلا لخدتب ،

لا ةيوامسلا ةلاسرلا نا امبو :الله اهثعبي ةيوامس ةلاسر يأ

يبنلا لباقي رعاشلا ناف ءايبنلأل لاإ نوكت ،

ةوبن رعشلا نوكي ةجيتنلاو ،

نا نكمي لاو

ايداع اناسنإ رعاشلا نوكي ،

)يبن( ةزجعم بحاص وه لب ،

يو رخست ةحرتقم ةميق مدق

سانلا نيقي يف تباث وه ام ىلع ةيبلاقناب :

:اهنم رسيتي ام يحولا نم نوعلاطلا أرقي رفان مدو رئاب نمز رعاشلا اهيأ مهيدها

( 23

. )

ايؤرل ةيركف ةميق اهحرتقا يتلا ةوبنلا هذه نأ ودبي نكل ةقراخ

هدنع تكلتما ام

امئاد اتابث ،

فم وحن ىلعو ركفي هلعج ام ا

:اهتيميدس ةرداغم يف ئج

ةوبنلا نأ كيف يقلق ينايرش يف رفاست لا ،

يتاجلخ يف

لاإ سملات لا اهنأ يقلق تاملكلاو سفنلاو مسجلا دبز

( 4 2

. )

و دق حملام تدب عجارتلا

ةينب حستكي لايدب نوكت نأ نكمي ةقيقح همعز امع

زغلملا اهزيمرت نع باجحلا كتهيو مداصلاب يعولا

( 5 2

،)

ملاو فلغ ل هتيؤر ريغ

ميلستلاو لوبقلا قامعأ ىلإ ةلغلغتملا .

(7)

حضتت اذه يفو انل

ةيحطس رعاشلا يف سينودأ ةيرظن

يبنلا و يف رعشلا

ةوبنلاو ّثمت يهو لوأ ل

ّي ل اهللاخ نم عاطتسا يتلا ةيفاقثلا ليحل انتفاقث ىلع ةنميهلا

مث نمو ةعاشملا ريرمت

ءاوس هتاحورط نم ريثك أ

رعش اهنم ناك ي

ريغ مأ . يرعش

- 2 و ةأرملا :دسجلا

لوانت سينودأ خيرأتلا

ثارتلاو يضري فلاخم وحن ىلع

انتاناكمإ قرؤي تباث وه ام لك ىلع درمتلل يسفنلا انعوزنو يركفلا انقزن ك ّرحيو ،

سروم ام سرامي لا ءادتبا( ةيناكمإ انيف ،

ةفاقثلا لخاد هفينصت نم صلخي ءادتبا

))ةثوروملا

6( )2

، حن لاو قاتعنلاا و هنأ ةجرد ىلإ ددجت

ّرج يف ةبوعص ريثك دجي لا ان

ىلإ هب ميلستلاو داقتعلاا ،

ذذلتلاو او ن ذإ ةيرحلا سسحتن نحنو عاتملإ اذه ىلع هب ركف

يف ،رياغملا وحنلا عوضوم

ة ا خيرأتلا ربع ةأرمل ،

إ ذإ ن ةأرملا ةناكم ةفورعم

يف

يناسنلإا خيراتلا نلآا ىلإو

، ا راظنمب لجرلا اهيلإ رظن فيكو .دوجولاو نيدل

بحاص ةيسينودلأا ايؤرلا

ملظلاو فاحجلإا لك نم ةأرملل ةيرحلا نع ثحبلا

اهباصأ يذلا ،

دسجلا ةيرح امو هدنع يهو ةصاخلا تايرحلا هذه نم ةدحاو لاإ هدنع

ناويد يف (

ةأرما دسج يف قزمتي خيرأت )

نوكت نأ ودعت لا اهتروريص

عون نم ارهع

اهنم لعجي ديدش يناويح بارتغاب ةأرملا سمي رئاغ بلاتسا نم ريثك اهيف صاخ فتسلا ةنضاح يلوجر لاح

، ةحضاو ةيحجرأ يطعي ناويدلا اذهل يللادلا ىطعملاف

:ظافللأ ( دسجلا

، شارفلاو ،ريرسلا )

، ا ىلع ءاحيإ اذه يفو ةسناؤم ةمث نأب للادتسلا

ةيلوحف اتمإو وه هعفدي يسفن ع لاوأ

( سسؤمتلل )

ىلع وبنلا نم عونلا اذه ضوخ ء

ة

ةصاخلا ، تسيل يهف ايؤرلا كلت تاراشإ نم ةراشإ لاإ

ةأرملا قحب ةفحجملا ،

دهاشو

:اهدهاوش نم مهميلاعت لوقت ))اهنم سيل يدسج((

هيف بلقتأ تهتو ، تينغو ، تيلصو ، تقسنأو

رخآ ىلإ ءاضف نم هيف سج مهميلاعت لوقت اذاملف

؟ ينم سيل يد

( 7 2

)

كلت حرطي امدنع دايحلا نم ةلاح يف روهظلل ةيسينودلأا ةلواحملا ظحلان انهو تحت تلاوقملا ناونع

)مهميلاعت لوقت(

، نأ وأ دايحلا ةلاح لمكي نأ عيطتسي لا هنكل

دايحلا اذهب ئراقلا عضي اهتوصب لوقيل ةأرملا توص صمقتي نأ ثبلي ام هنلأ ;

هتلاا ةحئلا مدقيو اهدسج اهتدقفأ يتلا ميلاعتلا كلتل تاما

دسجلا ةلوقم ىلع دكؤيل ;

. اهيف ميلاعت لا تافاسم يف هقلعيل هتافاسم نم هررحي نأ سينودأ لواحي يذلا يمسج تملسأ مويلا ءاشتنا تفتهو يتاوهش ىوهل يمسج نيأ ،

يلع مجن مويلا لزني مل

8( )2 .

(8)

ادحاو ةأرملا دسج دعيو ةيفاقثلا ةعنقلأا نم

سينودأ اهفلخ نم ررم يتلا

يف روظحملا رمضملا هقسن

دارأ وهف قراوفلا وحمي نا

- ايبسن ولو -

نيب بدلأا

يبرعلا بدلأاو يبرغلا ،

ه و هلاونم ىلع راس نم ضعبو ةفاقثلا يف روظحملا لعج

ةيبرعلا لاوبقم ه امك ي ةيبرغلا تافاقثلا يف لاحلا .

تروص ةغلو ةنتف يدسج نم ةزيرغلا ءاهب نم سنجلا ةطبغ

اهتاباذعل ةكورتم

( 9 2

. )

ءيش لك نع ءيش يأب ثدحتي نأ نم عروتي لا سينودا نأ ،

ظافلأ اميس لا

سنجلاو دسجلا ،

ءيش يأو ءايحلا شدخي

، فلاخي امبو ثادحلإ انتفاقثو انعقاو

ةمدص : هيت نابرق يبح تمدق :يمسج لاق ةرم

الله ىلإ ، راودلا كلذ ام

فلا وحن مويلا ينداق يذلا

( شار

30

. )

لاو سينودأ يفتكي ب

نع ثحبلا و دسجلا

هريرحت ، ةءارقلا يف اديعب بهذي لب

ةيخيراتلا ،

ةيبرعلا ةينهذلل ةمداصلا ةلئسلأا يفو ،

يفتحت يتلا هتينهذ نم اقلطنم

اهل باوج لا يتلا ةلئسلأاب ،

لخلخل يفكي اهتراثإ درجم لب ةيخيراتلا تلاوقملا ة

،

لاو تايلدج ةتباثلا ، لإ ايعس اهمده ى يفسلفلا لاؤسلا لكش ذخأت يتلا تلاؤاستلا هذهك ،

ةأرملا ةقيقح نع ثحبلا يف يدوجولاو :

اهيف ةثونلأاو –

اهارت

ظفل ريغ دعت مل –

؟؟

ملاك نم ادسج

يحولا مجعم يف لقتني اسنجو ةيآ ىلإ ةيآ نم

( ؟

31

. )

حلاملا نمو ظ

اومب ةنوحشم ةلئسأ يه امنإ اهريغو ةلئسلأا هذه ىلع فق

دوجولا نم ةفلتخم ،

نيدلا نم و

ميلاعتلا ، خيراتلا نم و

ثارتلا ، سدقملا نم ،

اهنأكو

ءيش لك ةلخلخل ةوعد ،

ىلع لغتشت طقف اهنإ ةليدب ىؤر لمحت لا ةلخلخلا هذه نكلو

قلإو لاؤسلا ةغايص ئراقلا ةريحب يف رجحك هئا

، ل ميهافملا قرتخي ّمث نمو تافاقثلاو ،

اقلا تاينيقي كبريو قرتخي ةلئسأ نم ريثي امب صنلا نأكو ةينوكسلا ئر

، بابلا عرشي

تلاؤاستلا لك مامأ ،

ةيقيقحلا ةفاقثلا نلأ لؤاستلا ىلع ةردقلا يف نمكت )سينودأ( دنع

ةزهاجلا ةبوجلأل ملاستسلاا يف لا

( 2 3

،)

ذإ هتاحورطب دكؤي لاؤسلا نأ

دوجولل ةحتاف

صلاخلل ةحتافو ،

ل وعديو نئاكلا ريرحت ،

ا ريرحتو فل

رك و ةغللا ىتح ررحتلا نم

:اركذ هفصوب هللإا يحولا مجعم يف عبرتملا ركذلا اهيأ

(9)

؟ تنأ نم ينئجو ءامسلا بايث علخا ةعيبطلا بايث يف باتك لا ةوشن لا بارتلا اذه ريغ

( 33

.)

للاخ هيدؤيو ،رعاشلا هلمحي يذلا يصلاخلا ىنعملا ىلع ديكأتلا مث نمو .ملاعلل هتلاسر )سينودأ( ايؤر

ءيش لك نم راع دسجلا نإ هسفن ريغ لثمي لا ;

، لاو

هاوس هيف رضحي ،

:ةديصقلا يف ةأرملا لوقت هيلعو

- أدبأ امو تأدب ام يدسج

- يادي هتبتك ام لك يدسج ،

أرقأ امو

- تاملكلا ىلإ قيرطلا حتفي يذلاو -

اهرارسأب ىلابح

- هخيرات ءام يف حبسي ليللا ىلإو

- هاوس لا يدسج

- رأ ام يدسج هارأ لا امو ها

( 34 )

إ ىرخأ داعبأ ىلإ زواجتلاو ركفلا ةراثإ يف نمكت ًاذا رعشلا ةمهم ن اذهو ;

ا ىربكلا اياضقلا ىلإ زاوجلا نامضل هب لسوتي سينودأ ناك ام ضعب تناك امبر يتل

ارصح ىلاعت الله ديب ،

يغت مهسفنأ ءايبنلأا ىتح عيطتسي لاو ي

اهيلع ليدعتلا وأ اهر ،

اهاضترا ةمكحل هناحبس

، تناك امنإ اهوقدصو ءارعشلا اهب ثدحت يتلا ماهولأاو

قوف ءايشلأا حنمت يتلا تاروصتلا كلت لثم ئرمتسي نم ىلعو مهسفنأ ىلع اركح . قيطت لا ام اهلمحتو اهتقاط

3 - و قرعلا :نوللا

قرعلا ناك اهب عرذتي يتلا )ليحلا( تاغوسملا سأر ىلع

سينودأ بلاغ ةوطس ىلا نيقلتملا رج يف

ليحت ة رعشلا ةغل

ةغل ىلإ ةيلاع

لثمتت

ءاوس ّدح ىلع ةحيبقلاو ةليمجلا ءايشلأا ءيش يف هقوشعم دجي لكف

وه كلذ اناظ

لامكلا قشاعلا ينافت هليبس يف ىنافتيو هيلإ هجوتيف نيعم رمأ يف هليختيف

( 5 3

!؟ )

ينعي

كانه نأ ةلئسأ

نا عيطتسي ةينيقي رعاشلا اههجوي

ةهباجمل ةدارفلا هذه

ليكشتلا يف

يرعشلا : رعاشلا هلوقي امب ايعاو نوكي نأ يقلتملل يغبني لاأ

، ايؤر بحاص هنلأ ،

ءامسلا نم زيمتو ءاطع يهف الله ءايلوأ صئاصخ نم ايؤرلا هذهو ز ّوج اذهل ،

لئاسملل ىقري ريبك ينيد دعب تاذ ةيخيرات ةيضق يف ثدحتي نأ هسفنل سينودأ ةيدئاقعلا ، نلا ةجوز رجاه ةيضق يهو :) ع( ميهاربإ يب

دبع ةارمأ ةريس هذه ة

اهنباو

تيفن ، اهنا ىوس ءيشل لا

(10)

ىكحيو .اهديق ترسك

،يبنل تجوز اهنإ اهنبا ناو نكلو .ايبن اهدعب نم راص هميلاعت يف ءيجي مل تررح اهنا

( 36 )

هذهب ثيدحلا اذه لاا سانلا نم حصي لا ةأرجلا

نيدايتع ، وه نمم حصي هنكلو

لأا ةبترمب رعاش ءايبن

هدحو هسفن يف اهدجي دق ةميق وهو ،

ّوجت هل ز أ امب ثدحتي ن

ءاش ، هيلع ريض لاو ،

. جرح نم رعاشلا ىلع سيل ذإ

ريثك هدقتعا ام اذه لعلو نو

ام يهو )ةوبن رعشلا( ةيرظنلا هذهب اوبجعأ نمم

مهيلع هتطلس ضرف ايركف اعقاو هتيرظن تتابو )سينودأ( هلاق ،

هب ىدان ذإ هلبق

( ناربج ناربج ليلخ )

، يقلتملا قح نم سيلأ أ

ن ي هنسحو قرابلا هلامج حبقلل نأ رعش

عذلالا ت نأ يغبني لاأ وأ اهيلع زواجتلا نيرخلآل زوجي لا تاسدقمو تاعانق هل نوك

!؟ اهيف ضوخلا ىتح هيمسأ لا ،

ارحصل يغصأ ء

يكبت يبح ،

لمرلا فرعي ىرتأ

بضلا بتكي ام

؟

هركو يف بضلا أرقي ام

(؟

37 . )

دحاو اهباوج نوكي ةلئسلأا هذه لك هاري ام لوقي رعاشلا نا ;

، ىري فيكو ،

هيلع ضارتعلاا دحلأ سيلو هيلع جرح لا ذإ ! نولأسُي مهو لعفي اّمع لاسُي لا هنلأ ،

. لعلو لك شقانت يتلا هتاروصتو هئارآ نع سينودأ اهب ربعي يتلا ليحلا عربأ نم

تاسدقملاو دودحلا يف نمكت

زايحنا ريغ يتاسسؤم قرعلل

هب نمؤي لا دقو هدراطي :

ةأرما هذه رحبلا قشعت ،

نكل

اهمون يف دبعلا ىلإ ءيضت له

( 38

. )

هنكل هاري لاعاف هعمتجم يف راتخي وهف نوكي نم حلاصل هينعي لاو

يش اريثم ائ

روثت نلأ كوعدي مث هيلع قافتا لا ،

فيكو ام ت ءاش ، تحت يأ راعش :ناك

ريغت ينولل لوقأ له املو اذ هئانبأ نيب الله زيم

39(

. )

(11)

ةيدئاقعلا امبرو ةيركفلاو ةينفلا دودحلا نم اريثك سينودأ زواجت دقل ،

حارو

ىربك اياضقو لئاسم نع ثدحتي نوللا يف

، يأب اهنع ثيدحلا هل قحي ةينيد داعبأ اهل

.يرعشلا قلخلا لاجم يف لاكشلأا نم لكش ءامسلا كلتو يسفنل لوقأ اذام

لاعت ينتدبعتسا

( اهمي

40

. )

وهف تلعف امك ةيركفلاو ةيلقعلا هتينب ريغي مل يبرعلا عمتجملا نا دقتعي

نع لاصفنا ةلاح يف ركفملاو يبرعلا رعاشلا ىقبي(( اذهل ىرخلأا تاعمتجملا ا يف عمتجملا اذه يقبي ام لك مدهي نا بجي ديدجلا رعاشلا انه نمو عمتجملا فلختل

تلا نيبو هنيب لوحي ام لكو يغ

ي و ر ))ددجتلا

( 41

.)

يلفطل لوقأ لا اذامل ةيراجلا ةدبعلا كمأ تاوهشلاو لوهلاو روغلا محقي دسج ةيلاعلا اهراوسأو

( 42

. )

نأ نكمي ايغاط لاامج ةمث نأب انعنقي نأ عيطتسي سينودأ نأ بيرغلاو امجلا ينعأ فلتخملا ةراثإ نم يقلتملا هرعشتسي ا ل

عادبلإا ىوتسم ىلع رخلآ

يرعشلا ، نلأو فيصوتلا يف نوللا تاعاملإ ريوثت ةيمهأب لاماك اناميإ نمؤم سينودأ

زاون نم كلذ ريثي نأ نكمي امو يسحلا يركفلا رذجتلا يف ةلغوم ةيفرع ع

تاكردمل

ةيراجلا + ةدبعلا + ملأا / فلاتخلاا يف انه ةيلامجلا ةأرملا تاميث نأ روصتي نهذلا ،

ةيسح تادراوت نع لاضف اك هفصوب دسجلا محقي

ةأرملا فصي نأ نكمي ابيرغ انئ

. قوفتم وحن ىلع 4 - خيرأتلا / ةلماش ةنميه :

إ ن ةملكلا غرفي نأ ثيدحلا رعشلل سينودأ موهفم

نونفلا لك نديد اذهو فولأم ريغ رخآ ىنعم اهيطعيو فولأملا يحطسلا اهانعم نم ،

ةيعقاولا ميقلا زواجت ىلع مئاق ديدجلا رعشلا رهوجف ا ةمدص يف طارخنلااو

ةنميهل

ةيفاقثلا نارهاظ لعفنمو لعاف ناعبط هيف نوكي دوجوم لك نإ ذإ ،

لعاف ناعبطو

نانطاب لعفنمو

43(

.)

روظنم يف ةميظعلا ةديصقلاو ه

ةدحاو لاح يف نكست لا ،

ةيعقاولا رهاظملا فلتخمل اهريوصت وأ هسكعت ام ىدم يف اهتوقو اهتمظع سايقمو ،

لإ ام ةديدج ةفاضإب اهماهسإ ىدم يف لب ملاعلا ى

( 44

. )

هيلع ماق يذلا ساسلأا وه اذهو

.) ةأرما دسج يف قزمتي خيرات( هناويد ف اهاري امك ةروثلا ةلماش ةيركف ةروث يه

، يسايس ماظن رييغتل ىعست لا

ىلإ وبصت لب بسحف ثادحإ

يركف رييغت و

يرذج ام اريثك ةخسار ةيراضح ميقل

ناكملاو نامزلا ميق رعاشلا اهيف زواجتي قت وحن

ةنيعم ةميث حرطت ةليدب ةنا لاداعم

.رييغتلا اذهل ايعوضوم

(12)

وفغي نلآا وه اه ةنتف لاب ةوهش لاب تأ ؟ ةكم اهنإ مهو

لاك ؟ سدقلا اهنإ لاك مزمز اهنإ

( 45 ) .

ىتح هركني لا رثأتلا اذهو ،ادج ريبك لكشب يبرغلا ركفلاب سينودأ رثأت دقل كا ذإ هلثم فقثمل يعيبط رمأ وهو ،هسفن سينودأ تايرظنلاب ةيبدلأا ةحاسلا تظت

يضاملا نرقلا تاينيسمخ يف اميسلا ادج ةليوط ةرتفل ةيبرغلا ،

ثدحأ هرودب اذهو

ام لكشب ةيبرعلا ةيفاقثلا ةطيرخلا يف احضاو اكابرإ ،

ثيدحلل بهذ كلذل زومر نع

هل صاخشأ وأ ةيخيرات سانلا ناهذأ يف مهروضح م

براوم وحن ىلع مهمدصي

ةوقب

مهتركاذ يف فرعلا

ةي :

ةكم وأ سدقلا ىلإ قيرطلا يف اهثاريم لك ةجعن عئاض لمح

( 46

. )

ذإ _ يخيراتلا ثرلإل هجاوملاو ححصملاو حلصملا هسفن نم سينودأ لعجي اسملا ضعب ةعزعز لاواحم خيراتلاب شرحتلا ىلإ دمعي ام اريثك فقاوملا وأ لئ

رلا حلاصلإا ةوعدب يؤ

يو ، فاقث ةسكاشم ىلإ عزني هنأ يأ ةكرح ءارو فارجنلاا ة

خيراتلا

( 47

،)

لوقيف :

ةرفح يف ليباه يأر ىلإ نورظني ليباقو صقري لتق يحولا ةمكح يف ةوخلأا اهارتأ

( 48

.)

ءاوغإ أ صنلل ةيخيراتلا ةيعجرملا ىلإ ئراقلا ليحي يسينود ،

ةيخيراتلا هذه

ت يتلا لكش ا ضهنيل ةيخيراتلا ةقيقحلا حيزت ةيعادبإ ةفاثك ي قئاقحب صنل

اهيلإ ريش

انايحأ ةضماغلا هترابعب ،

ىرخأ انايحأ ةفشاكلاو .

هتيب شماجلج ده ،

هتاذلم ، ترجاه -

أ اورجاه هتاذلم ءاقدص

( 49

.)

نأكو ه ي لمعلا اذهب لواح

قلقلاو ةريحلا نم تاحاسم يقلتملا ةركاذ يف ريثي نأ

ةظحل لخاد يرعش رتوت ةلاح جتنيل يو يخيراتلا نيقيلا

اهل زازفتسلاا ريث ،

لا كلذل

راتلا مكارتلا ةلاح نع اديعب سينودأ ارقي نا نكمي يفاقثلا هقسن يف لكشتي يذلا يخي

أ عجرم يف هلكشي و ايسينودأ اخيرأت ةيفاقثلا هتاي

ةفارخلا يف لاغوم .

(13)

ةمتاخلا : ناويد يف سينودأ يطعي )ةأرما دسج يف قزمتي خيرأت(

ليختلا

ملأا مهف يف ىوصق ةيمهأ عقاولا نع داعتبلااو رو

، لقعلاب اهكاردإ نكمي لا يتلا كلت

قطنملاو ،

مايأ ذنم يفوصلا ركفلاب ةرثأتملا هتفاقثل ةيمتح ةجيتن ايؤرلا تءاج امبر

هتلوفط

؛ لئاسملا لك اهللاخ نم ررميل اهب لاتحي حارو ،رامثتسا اميأ اهرمثتساف

رص اهب ثدحت وأ اهنع نلعأ ول اميف هحضفت نأ اهنأش نم يتلا ا

هح ، بم ةغلب ةرشا

يغ نمو زيمرت ر أ

ريفشت و ،

رهاظلاف غلابلا زيمرتلاو ةيلاعلا ةيئاحيلإا تاذ ةغللا نأ

ةماع ةروصب يرعشلا باطخلل ةمزلام ةفص يه ،

ملا اهنا امك يرعش وه ام نيب زيم

يرعش ريغ وأ سينودأ دنع

.

شماوهلا ـــــــــــــــــ - 1 يبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ة

،

،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يماذغلا دمحم اللهدبع

ط ،3 ،2005 .78

- 2 :هسفن ردصملا .77

- 3 ت ا )رعش ناويد( ةأرما دسج يف قزمتي خير ،

سينودأ ، يقاسلا راد ،

توريب ، ط ،2 2008،46 .

- 4 :يجافخلا دوبع نسح ىنثم )هاروتكد ةحورطأ( ظحاجلا لئاسر يف ةيفاقثلا قاسنلأا .120

- 5 رظني )تايلكلا ةفسلف / تايئزجلا ةفسلف( نيب سينودأ دنع يرعشلا باطخلا تلاوحت : ،

ماصع

حترش ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل تاحفص راد ،

ط ،1 :2011 .329

- 6 ديلقتلا ةمواقمو ةثادحلا ةيبذاج :رظني ،

رشنلاو ةعابطلل يداهلا راد، خيشلا دمحم .د ،

توريب ،

نانبل ، ط ،1 : م 2005 .107

- 7 طخ ةثادحلا با ،

قارعلا يف ةثادحلا عورشمل ةيفاقث ةسارد ،

:لديغش ميرك .د .23

-8 رخلآا باطخ ،

اجذومنا ثيدحلا يبدلأا فيلأتلا دقن باطخ ،

: يناطلسلا ميظعلا دبع :د –15

.16

- 9 ةرصاعملا ةيرعشلا بيلاسأ :رظني ،

لضف حلاص ،

بادلآا راد ،

توريب ، ط ،1 :1995 .175

-10 شلا نمز رع ، سينودأ ،

،ةدوعلا راد توريب

، ،1962 .20

– 11 راهنلأا نم ةليبق –

تاذلا ، رخلآا ، صنلا – قلاعلا رفعج يلع ،

قورشلا راد ،

نامع

ندرلأا ، ،2006 .35

-12 ةرصاعملا ةيرعشلا بيلاسأ :رظني ،

لضف حلاص ،

بادلآا راد ،

توريب ، ط ،1 :1995 .175

-13 رعشلا نمز ،

سينودأ ،

،ةدوعلا راد توريب

، ،1962 .20

-14

،ناويدلا .121

(14)

-15 ليوأتلاو رعشلا رظني ،

:يلوهسم وب زيزعلا دبع .18

-16 :ناويدلا .47

-17 ةثادحلا تاناهر : رظني ،

خيشلا دمحم.د ،

يداهلا راد ،

توريب ، نانبل ، ط ،1 :م2007 .106

-18 :باطخلا تلاوحت .253

-19 ةثادحلاو ملاسلإا :رظني ،

سيردإ يناه ، يداهلا راد ،

توريب ، نانبل ، ط ،1 : م 2005 .33

سينودأ ، .20

- 23 لوحتملاو تباثلا ،

برعلا دنع عادبلإاو عابتلإا يف ثحب ،

سينودأ ، يقاسلا راد ،

،توريب

،2002 .214

-26 ليوأتلاو يقلتلا رظني ،

:مازع دمحم .55

-27 :لوحتملاو تباثلا /3

.314

-33 نرقلا تاياهنل ةحتاف :رظني ،

سينودأ ، رشنلل نيوكتلا راد –

ايروس ، ط ،3 :م2010 .191

-36 نافرعلا وه ام :رظني ،

سنوي يدهم خيشلا ،

توريب ، نانبل ، ط ،1 :م2007 .134

(15)

.20

-44 رخلآا باطخ ،

ةدامح ةدارط .د ،

،توريب نانبل ، ط ،1 : م 2006 112

.137

-48 رظني ، :نرقلا تاياهنل ةحتاف .192