759
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا رود
The Role of the Green Economy in Reducing the Energy Subsidy Policy in Algeria
ﺮﯿﻤﺳ فﻮﺴﯿﻌﻟ
،1
دﻮﻠﯿﻣ ﺔﻠﺣرﻮﺑ
2
Laissouf Samir1, Bourahla Miloud2
نﺎﺴﻤﻠﺗ ،ﺪﯾﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑﻮﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ1
(ﺮﺋاﺰﺠﻟا) ،
tlmecen.dz -
laissouf.samir@univ
فوﺪﻨﺗ ،ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا2
(ﺮﺋاﺰﺠﻟا) ،
bourahla.mi83@gmail.com
16T
:مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ
05 - 09 - 2020
:لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
02 - 06 - 2021
:ﺺﺨﻠﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗو ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﺮﻳﺮﲢ نأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺖﺤﺿوأ ﺪﻗو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﰒ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﻨﺗ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ تﺎﺼﺼﳐ رﺮﳛ نإ ﻦﻜﳝ ﺎﻫردﺎﺼﻣ
ﺗاﱰﺳا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﲜ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻳأ ،ماﺪﺘﺴﻣ ﺮﻀﺧأ دﺎﺼﺘﻗا ﻮﳓ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴ
ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﻴﻗ ﲑﺧﻷا ﰲو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﻧﻹا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧأ ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗ جذﻮﳕ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺰﻴﻔﲢو ﲏﻃﻮﻟا جﺎﺘ
.ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﺜﻛأو ﺔﺌﻴﺒﻟا مﱰﳛ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ :
تﺎﺳﺎﻴﺳ ،ﻢﻋﺪﻟا ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻒﻴﻨﺼﺗ :JEL
H23, P28
Abstract :
This study tackles the issue of energy subsidy in Algeria, in which it highly explains the international experiences that liberalisation of prices and diversifying their sources help to free up a large amount of funds spent on this support for environmental investments. In addition to this, it discusses various mitigation strategies to move towards a green economy, and the collected data are analysed to reach the desired results. Based on the Algerian experience, it found that there are some strategies to move towards the green economy in hope to vary and stimulate national production by developing a new industrial model, which respects the environment and is more competitive.
Key Words: Green Economy, Environment, Subsidy, Policies, Energy JEL Classification Codes : H23, P28
ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا1
ﺮﯿﻤﺳ فﻮﺴﯿﻌﻟ : ،
tlmecen.dz -
laissouf.samir@univ
760
1 . :ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺳ جﺎﻬﺘﻧﺑﺎ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺢﺋاﺮﺸﻟ ءﺑﺎﺮﻬﻛو زﺎﻏ ،دﻮﻗو ﻦﻣ ،ﺔﻳﻮﻗﺎﻃ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ
ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا يدوﺪﳏ ﺮﺳﻷا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ رﺎﻌﺳﺑﺄ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا .ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﳍ طﺮﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﺔﻳزﺎﻐﻟا تﺛﺎﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ،ﺔ
ﺔﺠﻴﺘﻧ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ت�زاﻮﳌا ﻞﻫﺎﻛ ﺖﻠﻘﺛأ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ تاﲑﻐﺗ .ﻚﻟﺬﻟ مﺪﻘﳌا ﻢﻋﺪﻟا
ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻓار ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻌﻓد ت�ﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻤﻀﺗ تاوﺮﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ة
عﻼﻗﻹ رﻮﺼﺗ ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳓ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
تﺎﻗﺎﻄﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﺔﻳرﻮﻔﺣﻻا
.
1.1 . :ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺜﺤﺒﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻫ :
ﺮﻀﺧﻷا ﻢﻋد ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ
؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا 2.1 . :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﳌ :
ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا تاذ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻮﳓ ﻢﻋﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳓ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺮﻀﺧﻷا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﻔﻠﻛ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟاو
3.1 . :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ،ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﳐ ت�دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ةﺰﻴﻤﺘﻣو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﺗ ﺎ�ﻮﻛ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ
تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﰲ طاﺮﻓﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺮﻀﳌا ﺔﻳزﺎﻐﻟا تﺛﺎﺎﻌﺒﻧﻻا ﻢﺠﺣ ةد�ز ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻳرﻮﻔﺣﻻا
ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﰲ ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟا .ﺎﻬﻨﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺲﻴﻟو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳓ
4.1 . :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﺗﻬ
- ﺔﺳارد ﺮﺛأ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد
- تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد حﻼﺻإ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ
- تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا فﺪﺑﻬ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
5.1 . :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
761
ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،عﻮﺿﻮﳌﺑﺎ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﻘﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ
.تاﺮﻛﺬﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑو ،ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻤﻈﻨﳌا 6.1 . :ﺔﺳارﺪﻟا روﺎﳏ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﺎﶈا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ
- .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
- .ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا
- ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ .
2 . ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺑرﺎﶈ لوﺪﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺪﻌﻳو ﱪﻛأ
.ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ اذاﻮﺤﺘﺳا دﻮﻨﺒﻟا
1.2 . :ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد مﻮﻬﻔﻣ
ﲢ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ قﺮﻃو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ فﻼﺘﺧﻻ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲔﺑ ﻢﻋﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪ
ﻪﺳﺎﻴﻗ ) ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﻓ،
(WTO
فﺮﻌﺗ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺢﻨﲤ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﺌﻴﻫ وأ ،ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ" ﻪﻧﺑﺄ ﻢﻋﺪﻟا
."ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﱀﺎﺼﻟ
(Kojima, M., & Koplow, D, 2015, p. 06)
فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ
(OECD) ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺎﻌﺳﻷا ءﺎﻘﺒﺑ ﺢﻤﺴﻳ ءاﺮﺟإ يأ"ﻪﻧﺑﺄ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ وأ ،ﲔﺠﺘﻨﳌا ﱀﺎﺼﻟ قﻮﺴﻟا ت�ﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ وأ ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟ قﻮﺴﻟا ت�ﻮﺘﺴﻣ
"ﲔﺠﺘﻨﳌاو ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا .(OECD, 2005, p. 114)
ىﺮﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣ� ﻦﻣ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
IMF) ( ﺚﻴﺣ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻋدو كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻢﻋد ﻦﻤﻀﺘﻳ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد
ﺎﻣﺪﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻋد ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻣ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺮﺳﻷا ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻢﻋد ﺄﺸﻨﻳ ."ﻲﻌﺟﺮﳌا ﺮﻌﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ نودرﻮﳌا ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷا نﻮﻜﺗ
(Clements et al, 2013, p. 05)
ﺖﳘﺎﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﻛو
IEA) ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻣﻮﻜﺣ ءاﺮﺟإ يأ" ﻪﺗﱪﺘﻋاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ (
ا ﺾﻔﳜ وأ ﺎﻫﻮﺠﺘﻨﻣ ﻩﺎﻘﻠﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻊﻓﺮﻳ وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ."ﺎﻫﻮﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟ
(Birol, F, 1999, p. 43)
ﲑﻓﻮﺗ ﱃا فﺪﺗﻬ ﱵﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ تﺎﻴﻟآ ﺪﺣا ﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد نأ رﺎﺼﺘﺧﺑﺎ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﺮﺳﻻا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻀﻔﳐ رﺎﻌﺳﺑﺄ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا .ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﺗﻬارﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﲪ
2.2 . :ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺛﺎﻵا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺳ جﺎﻬﺘﻧﺑﺎ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻳرﻮﻔﺣﻻا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﻚﻟذ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﺘﺒﺛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻨﻋ ﺖﺒﺗﺮﺗ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻩﺬﳍ طﺮﻔﳌا أ
خﺎﻨﳌا ﰲ تاﲑﻐﺗ .
762
ﱃإ يدﺆﻳ ﻩروﺪﺑ طاﺮﻓﻹا اﺬﻫ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟاو ﻢﺤﻔﻟاو ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا كﻼﻬﺘﺳا ﰲ طاﺮﻓﻹا ﱃإ ﻢﻋﺪﻟا يدﺆﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻗﺎﻔﺗ
:ﺚﻴﺣ ﻲﻠﶈا ثﻮﻠﺘﻟاو يراﺮﳊا سﺎﺒﺘﺣﻻا
(Clements et al, 2013, p. 18)
- ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳو ثﻮﻠﺘﻟاو ،يراﺮﳊا سﺎﺒﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ رﺛﺎآ ءﺑﺎﺮﻬﻜﻟا ﻢﻋﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ
.ءﺑﺎﺮﻬﻜﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا - ﺪﻟا دﻮﻗو ﻊﺠﺸﻳ ،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ﺔﻋارز ﰲ طاﺮﻓﻹا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ يﺮﻟا تﺎﺨﻀﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ طاﺮﻓﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﳌا لﺰﻳ
.ﺔﻴﻓﻮﳉا ﻩﺎﻴﳌا بﻮﻀﻧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻠﺠﲟ تﺮﺸﻧ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺳارد تﺮﻬﻇأ ﺎﻤﻛ
Natural
ﺴﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يرﻮﻔﺣﻻا دﻮﻗﻮﻟا ﻢﻋد ﻦﻣ ﺪﳊا نأ ﺎ
ا ﰲ ﻢﻫ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ
يرﻮﻔﺣﻷا دﻮﻗﻮﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮﻳﺮﲢ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﻬﻇأ ﺎﻤﻛ ،ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ لﺎﻟﻤﺠا ﺢﺘﻔﻳو ﻲﺧﺎﻨﳌا ﲑﻐﺘﻟا رﺛﺎآ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻠﻟ ةرﺪﺼﳌا لوﺪﻟاو ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳛ
. (Jewell et al, 2018)
ب ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .
ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺔﺳارد ﻲﻔﻓ ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ءاﱪﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻢﺠﳊا لﻮﺣ
، نأ ﺔﺳارﺪﻟا ترﺎﺷأ ﺚﻴﺣ
ﺔﻨﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﺠﺣ 2013
نﺎﻛ 4.9 ﻢﻋﺪﻟا اﺬﻫ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ 5.3
ﺔﻨﺳ رﻻود نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ 2015
ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو
6.5 ﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌا ﰲ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وأ تاﺮﺛﺆﳌا ﱃإ دﻮﻌﻳ عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻲ
ثداﻮﳊا ﻰﻠﻋ ةد�ز ،يروﺮﳌا مﺎﺣدزﻻا ﻞﺜﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻳروﺮﳌا ﺔﻛﺮﳊا ةد�ز تﺎﻗﺮﻄﻟﺎﻛﻼﺘﻫاو
. (Coady et al, 2017)
.
.3 ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ح�ﺮﻟا ﺔﻗﺎﻃو ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﻛ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟاو ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻗﺎﻋﻹ دﻮﻗﻮﻟا ﻢﻋد يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ مﻮﻋﺪﳌا يرﻮﻔﺣﻷا دﻮﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﲡ ﱵﻟا
. ) Fattouh, B & ,.
El-Katiri, L., 2012, p. 34
(
ﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌاو ﲔﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻋﺪﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺛﺎﻵا ﺢ
:ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺛﺎآ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺛﺎﻵا :1
763
Source : Subsidies, R. E. (2008). Opportunities to Contribute to the Climate Change Agenda. United Nations Environment Programme Division of Technology, Industry and Economics. P19
:ﻞﺜﳝ ﺚﻴﲝ
،ﲔﺠﺘﻨﳌا ﻢﻋد ﲎﺤﻨﻣ :S
،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻋد ﲎﺤﻨﻣ :D
،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴﻤﻛ :Q
،دﻮﻗﻮﻟا رﺎﻌﺳأ :P
، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺮﻀﻟا :E
:نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﱃإ "ﲔﺠﺘﻨﳌا ﻢﻋد "ضﺮﻌﻟا ﲎﺤﻨﻣ لﻮﳛ دﻮﻗﻮﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو لﺎﺧدإ •
ﱃإ S
ﺎﳑ ،Sps
ﱃإ ﺮﻌﺴﻟا ضﺎﻔﳔا ﱃإ يدﺆﻳ ﱃإ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﳌا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴﻤﻛو ،Pps
،Qps
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺛﺎﻵا ﰲ ةد�ز ﱃإ يدﺆﻳ اﺬﻫو
ﻦﻣ ﱃإ E Eps
.
ﲎﺤﻨﻣ لﻮﲢ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻢﻋد نأ ﺎﻤﻛ •
ﻦﻣ "ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻋد"ﺐﻠﻄﻟا ﱃإ D
ﱃإ يدﺆﻳ اﺬﻫو ،Dcs
ﱃإ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﰲﺎﺻ ﰲ ضﺎﻔﳔا ﱃإ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﰲ ةد�ﺰﻟا نأ يأ ،Pcs
يدﺆﺗQcs
.ﱃإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا راﺮﺿﻷا ةد�ز ﱃإ
Ecs
. 3.2 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد حﻼﺻإ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﳌا سورﺪﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻠﺒﻗأ ،2014
ﻩﺬﻫ تﺬﺧأو ،ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻢﻋﺪﻟ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻦ
:ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻐﻴﺻ تاءاﺮﺟﻹا .1 حﻼﺻﻹا ﰲ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧا ﻲﳚرﺪﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ
764
ﻦﻣ ،حﻼﺻﻹا ﰲ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧاو ﻲﳚرﺪﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﲏﺒﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﻢﻈﻧ حﻼﺻإ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﲑﺸﺗ تﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺗﺎإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا ﻂﳕ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺪﺣﻮﻟاو ﺮﺳﻸﻟ ﰲﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺣﺗﺎإ لﻼﺧ
ﺗ ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﻘﻔﻟا فاﺪﻬﺘﺳﻻ ﺔﻘﻴﻗدو ﺔﻳﻮﻗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ت�ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺎ�ﺎﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا حﻼﺻﻹا ﲑﺑاﺪﺗ ﲏﺒ
ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻴﻌﻣ
،ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﺒﻫ ،ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻤﳏ) .تﺎﺌﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ،2014
(31
.2 قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻟﻵ ﺎﻘﻓو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲑﻌﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋاد ﲑﺑاﺪﺗ ﲏﺒﺗ
ﻋ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا رﺎﻌﺳﻷا تاﲑﻐﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈا رﺎﻌﺳﻸﻟ ﻲﺋﺰﳉا وأ ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺑﺎ حﺎﻤﺴﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠ
ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟاو ﺔﺴﻳﺎﻘﳌا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ،لﺰﻳﺪﻟا ﻢﻋﺪﻟ تﺎﻀﻴﻔﲣ ىﺮﺟأ دﻮﻗﻮﻟا ﺖﻳزو لوﱰﺒﻟا ﻢﻋد ﻰ�أ يﺬﻟا ،بﺮﻐﳌا .ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟﺑﺎ ﺎﻬﻄﺑرو ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺑﺎ
،ﺔﻴﻟﺎﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا) ﺔﺤﻔﺻ ،2013
(08
.3 ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻳﻮﻗ
تﺬﻔﻧ ندرﻷا ﺔﻟوﺪﻓ ،ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺣﻼﺻإ ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا تﻼﲪ ﱪﺘﻌﺗ مﺎﻋ ﰲ يرﻮﻔﺣﻷا دﻮﻗﻮﻟا ﻢﻋد حﻼﺻإ حﺎﺠﻨﺑ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﲪ ﱃإ ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﻚﻟذ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻊﺟﺮﻳو ،2008
او قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊا تروﺎﺸﺗ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻠﺜﳑو لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻤﺘﳎو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌاو نﺎﳌﱪﻟا ﻊﻣ ﻊﺳ
لﺎﻤﻌﻟا
) Inchauste &
Victor, 2017, p. 223
.(
.4 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ءﺎﻐﻟإ تاﲑﺛﺗﺄ ةرادإ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا ةدوﺪﶈا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻢﻋد ءﺎﻐﻟإ ﲑﺛﺗﺄ ةرادﺑﺈ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ةد�ز لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺪﻬﺘﺳﻻا ﲔﺴﲢو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻴﻟآ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺎﻴﻧاﺮﻛوأ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا
ﱃإ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻖﻓاﺮﳌاو نﺎﻜﺳﻹا ﻢﻋد ﺞﻣ�ﺮﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا مﺎﻋ ﰲ ةﺮﺳأ نﻮﻴﻠﻣ 6.5
.2017
) ESMAP,
2017, p. 01 (
.3 دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻬﻔﳌ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا ﺮﻀﺧﻷا
ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺪﻬﻌﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ ازرﺑﺎ ﺎﻴﻟود ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا فﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻬﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺐﻠﺻ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷﺑﺎ لوﺪﻟا
.ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ لﻼﺧ مﺎﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﺗرﺪﺻأ ﺪﺋار ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ناﻮﻨﻋ ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻎﻴﺻ ،ﺎﻴﳜرﺎﺘﻓ
) ﲔﻴﺌﻴﺒﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،1989
Markandya and Barbier ،
Pearce
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻄﳔ ناﻮﻨﻌﺑ (
) ﺮﻀﺧﻷا
Blueprint for a Green Economy
ﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑو ،(
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱃإ ىﺮﺧأ ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ناﻮ
ﺔﻨﺳ ﰲ .ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻪﺘﻨﺒﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺞﻣ�ﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةردﺎﺒﲟ ﺢﻠﻄﺼﳌا ءﺎﻴﺣإ ﺪﻴﻋأ ،2008
مﺎﻌﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا م�أ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﳌ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﺎﻫراﺮﻗ ﰲ ،2009
،2012
ر ﻢﺳﺑﺎ فﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻳ
+ ﻮ ﺔﺌﻴﺒﻟﺑﺎ ﲏﻌﳌا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﰲ 20
مﺎﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو
" عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻌﻤﳉا تﺪﻤﺘﻋاو .1992 ﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺮﲤﺆﳌا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺣﺄﻛ ."
،يﺪﻜﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ) ﺻ ،2020
ﺔﺤﻔ (29
:ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ1.3
765
فﺮﻌﻳ
Chapple
تﺛﺎﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﺪﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺑﺄ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻻو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﲔﺴﲢو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﻞﻴﻠﻘﺗو ،يراﺮﳊا سﺎﺒﺘﺣﻻا تازﺎﻏ ﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂ
جﺎﺘﻧإ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻈﻧﻷا
.
،ﻦﻳﺮﺧآو ﻒﺳﻮﻳ ىﻮﳒ ،ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ) ﺔﺤﻔﺻ ،2014
(432
ﺔﻴﻫﺎﻓر ﰲ ﻦﺴﲢ ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺞﻣ�ﺮﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ."دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻا ةرﺪﻨﻟا ﻦﻣو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﻘﻳ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةاوﺎﺴﳌاو نﺎﺴﻧﻹا
) UNEP, 2011, p. 03 (
ﻻا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ فﺮﻌﺗو ﻞﻣﺎﺷو دراﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ لﺎﻌﻓو ،نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺑﺄ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗ
ﻲﻀﻔﺗ صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻪﺟﻮﻳو ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﱃإ
ﺾﻴﻔﲣ
فﺎﻄﳌا ﺔﻳﺎ� ﰲ ﻞﻠﻘﺗ ﱵﻟا ءاﺮﻀﳋا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ثﻮﻠﺘﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا تﺛﺎﺎﻌﺒﻧا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﻦﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ
ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺎﺑﻬ ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ت�ﻮﺘﺴﳌا
،ﻦﻳﺮﺧآو ﻒﺳﻮﻳ ىﻮﳒ ،ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ) ﺔﺤﻔﺻ ،2014
(432
.
.2.3 ﺮﻀﳋا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﺳﺎﻴﺳو ﲑﺑاﺪﺗ ﻧﻻا ﺔﺣﺗﺎﻹ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﺑاﺪﺗ ذﺎﲣا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا نإ يدﺎﻌﻟا لﺎﻘﺘ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻩﺬﻫ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﺑاﺪﺗ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﳍ ﺢﺟﺎﻨﻟاو
) UNEP, 2011, pp. 28-33 (
.1 ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺮﻃأ ءﺎﺸﻧإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا ﺰﺟاﻮﳊا ﺔﻟازإو ءاﺮﻀﳋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻫﺎﺴﺗ
.ﺮﻀﺧﻷا .2 ت�ﻮﻟوأ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﺳﺮﻜﳌا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻘﻔﻨﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﱃإ ،ًﻼﺜﻣ ،يدﺆﺗ نأ رﺎﻌﺳﻷا ﻢﻋد ﲑﺑاﺪﺗو ،ﺮﻀﺧﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺰﻓاﻮﳊاو ،ءاﺮﻀﳋا ت�ﺎﻋﻹا نﺄﺷ ﻦﻣ .ةدﺪﺠﺘﳌاو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ
.3 ا سأر ﺪﻔﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﻻﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﳊا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﳌ
ﱃإ وأ ةدوﺪﶈا دراﻮﻤﻠﻟ ةﺮﻜﺒﻣ ةرﺪﻧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،جﺎﺘﻧﻹاو كﻼﻬﺘﺳﻻا ﰲ طاﺮﻓﻹا ﱃإ ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺾﻴﻔﲣ ﻊﺠﺸﻳ .ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ةدﺪﺠﺘﳌا دراﻮﳌا ﰲ رﻮﻫﺪﺘﻟا
.4 ﰲ رﺎﻜﺘﺑﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ قاﻮﺳﻷا ﱃإ ةﺪﻨﺘﺴﳌا تاودﻷاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺸﻧﻷا
ءاﺮﻀﳋا ﻞﺜﻤﺘﻳو ،ﻪﺗد�ز مﺪﻋ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ وأ ﺮﻀﺧﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﺒﺜﺗ ةﲑﺒﻛ تﺎﻫﻮﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ رﺎﻌﺳﻷا ﱐﺎﻌﺗ وأ ﻢﺳر وأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا جاردإ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ لﻮﻠﺣ ﺪﺣأ
.ﺔﻣاﺮﻏ .5 تارﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو
.ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا داﺪﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ تارﺎﻬﳌا ﲔﺴﲢو ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ
766
.6 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻃأ ءﺎﺸﻧإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻂﺸﻨﺗو ﻞﻬﺴﺗ نأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا روﺪﻘﲟ
ﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﺴﺳﺆﻣو .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ت�ﺪﺤﺘﻟا ﺔ
ﺎ�أ ﻻإ ،تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠاو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد تﺎﺳﺎﻴﺳ نإ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةروﺮﺿ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ثﻮﻠﺘﻟاو خﺎﻨﳌا تاﲑﻐﺗ ﻊﻣ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺌﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﺗﻬ ﺖﻠﻜﺷ
اﺬﻟ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺐﻠﺻ ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻢﻋﺪﻟا اﺬﻫ رﺎﻌﺳأ حﻼﺻإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻤﺘﻫا .4 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﻔﻠﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﻞﻇ ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻼﻟ ﺔﻴﺒﻠﻣ ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﺒﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺮﻳﺎﺴﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻲﻗﺑﺎ ﻞﺜﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﱪﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو تﺎﻣاﺰﺘﻟ
.ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣو ﻊﻗاو1.4 ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا رﺎﻌﺳأ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻣزﻷا ﺪﻌﺑ ءﺎﺟ عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ،2015
ﲨ ﺎﻬﻴﻠﺘﻟ ،2014 ﱵﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻧاﻮﻗ ﰲ ﺎﻬﺟاردإ ﰎ ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﻴﳚرﺪﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠ
و 2016 ،2018
.ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﻟا
ﱂﺎﻌﻟا لود ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا رﺎﻌﺳأ :2
:رﺪﺼﳌا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ https://www.globalpetrolprices.com
:عﻼﻃﻻا ﺦﻳرﺗﺎ /31
/08 :ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ،2020 17:36
.
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻼﺜﻣ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺮﻌﺳ نأ ﻆﺣﻼﳌاو ،ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا رﺎﻌﺳأ ﻢﻋد ﰲ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﲔﺒﻳ 02
ﻦﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺢﺒﺻأ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻳﺰﻨﺒﻟاو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻩﺎﻴﳌا ﺮﻌﺳ ﻦﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻳﺰﻳ ﺚﻴﺣ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ رﺎﻌﺳﻷا ﻞﻗأ ﲔﺑ
.لﺎﳊا يرﻮﺴﻴﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ،ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد مﺎﻈﻧ بﻮﻴﻋ .2.4
767
،ﻞﺧﺪﻟا ةدوﺪﶈا ﺮﺳﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا �اﺰﳌا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻚﻟﺬﻛو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﳜ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ
) Jewell, A, 2016, p. 02 (
ﻦﻣ ﻞﻗأ ارﺪﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ كﺮﺗ ﺎﳑ ،ﺎﻴﻠﳏ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﰲ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻌﺳأ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟ •
ﻔﳔﺎﻓ ،ﻩﺮﻳﺪﺼﺘﻟ زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟا .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟﱠﻮﶈا تاداﺮﻳﻹا ﺖﻀ
.ةﲑﻘﻔﻟا ﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺮﺳﻷا ةدﺎﻔﺘﺳا •
.ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻳروﺮﳌا تﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻاو ثﻮﻠﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ •
.ةروﺎﻟﻤﺠا ناﺪﻠﺒﻟا ﱃإ ﺐﻳﺮﻬﺘﻠﻟ ﺰﻓاﻮﺣ ﻖﻠﺧ ﱃإ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ يدﺆﺗ •
ﻊﻳزﻮﺗ ءﻮﺳ ﱃإ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺘﲤ ﺎﻤﻛ ت�ﻮﻟوﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻗﺎﻔﺗا مﺪﻋو ﲏﻤﻀﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺼﺼﳐ
:ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا لوﺪﳉا
ﺔﻨﺴﻟ ﻢﻋﺪﻟا ةرﻮﺗﺎﻓ ﱄﺎﲨإ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧو ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ تﺎﺼﺼﳐ :01 2014
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺼﺼﳐ
ﻠﻣ) ﻞﺼﺤﺘﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴ
(يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻢﻋﺪﻟا
(ﲏﻤﻀﻟا) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد
1386.0 33.25
ﻲﺋﺎﺒﺟ ﻊﺑﺎﻃ وذ ﲏﻤﺿ ﻢﻋد 954.0
22.88
يرﺎﻘﻋ ﻊﺑﺎﻃ وذ ﲏﻤﺿ ﻢﻋد 56.3
1.35
ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﺧﺪﺘﻠﻟ ﲏﻤﺿ ﻢﻋد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 10.0
0.24
ﺔﺴﺳﺆﳌ ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋد زﺎﻐﻠﻧﻮﺳ
154.3 3.7
تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا) ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻢﻋﺪﻟا (ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﺴﻟا ﻢﻋد
255 6.12
تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻢﻋد 422
10.12
تﺎﺷﺎﻌﳌا ﻢﻋد 252
6.05
ﺔﺤﺼﻟا ﻢﻋد 320
7.68
ﻦﻳﺪﻫﺎﻟﻤﺠا ﻢﻋد 180.5
4.33
بﺎﺤﺻأو ﲔﻗﺎﻌﳌا ،ﻦﻳزﻮﻌﳌا ﻢﻋد ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻞﻴﺧاﺪﳌا 178.6
4.28
عﻮﻤﻟﻤﺠا 4168.7
100
:رﺪﺼﳌا ﻦﻣ داﺪﻋإ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ،تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ تﺎﺼﺼﳐ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ ،2014
ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ذﻮﺤﺘﺳا ﺚﻴﺣ
%33
،ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ) ﺚﻠﺜﺑ ﺪﺳﻷا ﺐﻴﺼﻧ ﻞﻜﺷ ذإ
/1 (3
ىﺮﺧﻷا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺼﺼﳐ عاﻮﻧأ ﻲﻗﺑﺎ ﺖﻴﻈﺣ ﲔﺣ ﰲ ،ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ تﺎﺼﺼﳐ ًﺔﺟﺎﺣ ﱀأو ﺔﻴﳘأ ﺮﺜﻛأ ﺪﻌﺗ ﱵﻟاو-
768
ﻞﺧﺪﻟا يدوﺪﶈ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ -
ﲔﺑ ﺎﻣ ﺖﺣواﺮﺗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺪﻴﻫز ﺐﺴﻨﺑ ،
%4 و
%10 داﻮﳌا ﻢﻋدو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋدو ،ﺔﺤﺼﻟا ﻢﻋﺪﻟ
.كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻣ
،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟاو تﻼﺻاﻮﳌا ،ﲏﻜﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺼﻴﺼﺨﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا بﺎﻴﻐﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦ
:ﱄﺎﺘﻟا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻖﻓو ﻚﻟذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻢﻋد �اﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ذإ ﻞﻜﺸﻟا ﻤﻋﺪﳌا ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ :03
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔ -2010
2018
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺟﺎﻨﳌاو ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻗ زﺎﳒإ ﺔﻠﻴﺼﳊ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :رﺪﺼﳌا -2010
2018
ﻰﻠﻋ ﲏﻜﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ذﻮﺤﺘﺳا ،ﻩﻼﻋأ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
%44 لﻼﺧ ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ
ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﱃإ2010
تارادﻹاو تﺎﺴﺳﺆﳌا اﺬﻛو ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،2018
تﻼﺻاﻮﳌا عﺎﻄﻗ ﻚﻠﻬﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻚﻜﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻘﻧو ،يﱪﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺘﻳ يﺬﻟا-
ﻳﺪﳊا ﻚﻜﺴﻟﺑﺎ يﺮﺤﺒﻟاو يﻮﳉا ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﻳﺪ
-
%34 ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ
ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا دﺎﻔﺘﺳا ﲔﺣ ﰲ .ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ
%22 ﻢﻀﻳ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﻫو ،ﺔﻤﻋﺪﳌا ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ
ﺑﺎرأ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻢﻋﺪﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺑﺎو ،ﺔﻴﳌﺎﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر رﺎﺒﻛو ﲔﺠﺘﻨﳌا ح
ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺼﻴﺼﺨﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا بﺎﻴﻏ ﱃإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد ﺔﺳﺎﻴﺳ يدﺆﺗ اﺬﻜﻫو ،ﻞﺧﺪﻟا دوﺪﳏ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ نأ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ :ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﺒﺗ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺳﺎﻴﺳ3.4
لﺎﳎ ﰲ عرﺎﺴﺘﻣ ﻮﳕ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ ﺎﳑ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ فﺪﺑﻬ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻣ
ﺔﻳرﻮﻔﺣﻷا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺒﻠﻏأ نأ ﺪﳒ ﺚﻴﲝ ،لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ةﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﺋاﺰﳉا نأ ﺪﳒ ﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻬﺟﻮﺗو تارﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻣ فﺪﺑﻬو ،ﺎﻬﻌﻧﺎﺼﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻴﺋﺑﺎﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌ
ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﺌﻴﺗﻬ ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا لود راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻌﺳ ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ) ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻋاﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻀﺧﻷا ﻮﻤﻨﻟا ّﲏﺒﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا
،ﻲﻣﻼﺳ ،2011
ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﻤﻌﻟاو ،(190
ةرازﻮﻟ ﺔﺳارد ﻲﻔﻓ ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا تاذ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻮﳓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻖﻠﺧ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ تﺪﻛأ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﺗﻬ 1.421.619
ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻗ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ
ﱵﻨﺳ و2011 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ2025
273.000 ﺔﻨﺳ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﺔﺻﺮﻓ
2010 ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ
ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟاو ت�ﺎﻔﻨﻟا ﺔﻠﻜﺳرو ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺑﺎ
،قﺮﻗﺮﺷ ﲑﲰ ،مﺎﺤﻗ ﺔﺒﻴﻫو) ﺔﺤﻔﺻ ،2016
(449
لﻼﺧ ﻦﻣو ،
769
ﻖﻴﻘﲢ نﺎﻤﻀﻟ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﺒﺗ فﺪﺑﻬ ﺮﺋاﺰﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو دﻮﻬﳉا ﻢﻫأ ضﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳ اﺬﻫ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ
1.3.4 (تﺎﻗوﺮﶈا) ﺔﻳرﻮﻔﺣﻷا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﱐﺪﺗو ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ لﻼﺧ تﺎﻗوﺮﶈا رﺎﻌﺳأ رﺎﻴ�ا ﻞﻇ ﰲ
ﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻓ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻌﺴﺗ ،تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣو يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو ط
ﻖﻠﺧو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا خﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴﺗﻬ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ
.1 :ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣو ةوﺮﺛ ﻖﻠﳋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺎﻌﺘﻧاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻓﺮﻋ دﻼﺒﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ةد�زو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ش
) يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﺞﻣ�ﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،تﻻﺎﻟﻤﺠاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ -2010
) ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺞﻣ�ﱪﻟا ،(2014 -2005
) ﻮﻤﻨﻟا ﺪﻴﻃﻮﺗ ﺞﻣ�ﺮﺑ ﰒ ،(2009 -2010
ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﲝ ،(2014
.ﻩﺎﻴﳌا ﲑﻓﻮﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ تﻻﺎﳎ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﻏأ
ةﺰﻫﻮﺑ)
،حﺎﺒﺻ جاﺮﺑ ،ﺪﻤﳏ ﺔﺤﻔﺻ ،2013
(4
.2 :(ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ) ﻢﻋﺪﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺗ
ﻒﻠﺘﳐ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ةرﻮﺗﺎﻓ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻳرﺎﺸﳌا
ﻒﻴﻔﲣ فﺪﺑﻬ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻓرو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،داﲑﺘﺳﻻا .ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ﻦﻋ ءﺐﻌﻟا 2.3.4 ءادﻷا ﲔﺴﲢو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱀﺎﺼﻟ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻬﺟاﻮﳌ لﻮﻠﳊاو ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﱐﻼﻘﻌﻟا ﲑﺑﺪﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو ﻲﻠﶈا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻗوﺮﶈا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا فاﺰﻨﺘﺳا
ﺘﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺑﺎ ﻊﻓﺪﻟا لﻼﺧ تﺎﺼﺼﺨ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﰲ ﻩزاﺮﺑإ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻈﻣ ﺖﲢ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا
) UNECA, 2015, p. 05 (
.1 :ﲑﻬﻄﺘﻟاو ﻩﺎﻴﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻳدوﻷا فﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺎﻗإو ،دوﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةد�ز لﻼﺧ ﻦﻣ
ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﳌا تﺎﺤﻄﺴﳌا .ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﺎﲟ ةرﺬﻘﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗو
ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟاو ،مﺎﳋا ﻩﺎﻴﳌا ﻦﻋ حﻼﻣﻷاو ﻩﺎﻴﳌا ﻞﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﱵﻟاو ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻠﲢ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺎﻬﳘأ ﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻠﲢ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻊﻓاود ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ،تﺎﻄﻴﶈا ﻩﺎﻴﻣ وأ ﺔ
:
) Siteweb: Algerienne
des eaux, 2018 (
.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو يﺮﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻩﺎﻴﳌاو بﺮﺸﻟا ﻩﺎﻴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا •
ﲔﺑ ﺎﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺢﺟرﺄﺘﺗ ﺚﻴﲝ ،رﺎﻄﻣﻸﻟ ﻢﻈﺘﻨﳌا ﲑﻏ ﻂﻗﺎﺴﺘﻟﺑﺎ ﻩﺎﻴﳌا طﺎﺒﺗرا •
و 100 .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﺳ/ﻢﻠﻣ600
ﺪﻔﻨﺘﺳا ﱴﺣ ﻩﺎﻴﳌا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا لﻼﻐﺘﺳا ﰲ طاﺮﻓﻹا •
.ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺒﻛ ءﺰﺟ
770
ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﲑﻬﻄﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﺪﻳﺪﲡو ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ اﺬﻫو •
.ف�رﻷا ﻒﻠﺘﳐو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﻖﻃﺎﻨﳌﺑﺎ ﻩﺎﻴﳌا ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺑرو دوﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻣﺄﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻠﲢ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺠﺷ بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ بﺮﺸﻟا ﻩﺎﻴﻣ تاداﺪﻣإ ﲔ
.ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا نﺪﳌا
ﺔﻨﻳﺎﻌﲟ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ةرازو ﺖﻣﺎﻗ ،بﺮﺸﻠﻟ ﱀﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺎﻜﺳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو 20
ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ت�ﻻﻮﻟا دﺪﻋ ﺺﻠﻘﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻌﺑو ﻩﺎﻴﳌا ﺔﻴﻠﲢ تﺎﻄﳏ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻻو ﺔﻴﻠﲢ تﺎﻄﳏ
ﱃإ ﻩﺎﻴﳌا زﺎﳒﺑﺈ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻴﻟ ،ﺔﻳﻻو 14
.ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻠﲢ ةﺪﺣو 11
.2 ) خﺎﻨﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﳌا فاﺪﻫأ لوﺪﺟ -2015
:(2050
:ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻂﻄﺨﳌا ﻞﻤﻋ
) UNECA, 2015, p. 06 (
ﺰﺠﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ نﻮﺑﺮﻜﻟا تﺛﺎﺎﻌﺒﻧا ﺺﻴﻠﻘﺗ •
.نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﱐﺛﺎ ﻦﻳﺰﲣو
.ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻛ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺑﺎ ضﻮﻬﻨﻟا •
.خﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣو ﲑﺠﺸﺘﻟاو ﺮﺤﺼﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ •
.3 ) ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺞﻣ�ﱪﻟا -2011
:(2030
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا رﺪﻘﺗ ﱃإ 80
ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ يﺮﲡ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 100 ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺎﻬﳘأ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟا ﲔﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو .
) UNECA,
2015, p. 06 (
4.3.3 ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟاو ﻞﻜﺸﻟﺑﺎ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا ت�ﺎﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ت�ﺎﻔﻨﻟا لﻼﻐﺘﺳا ةد�ز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا .
ﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺻﺎﺧ ،لﺎﻟﻤﺠا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗو لﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻋﻮ
ثاﺪﺤﺘﺳا عوﺮﺸﲟ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟاو ت�ﺎﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو ،ﻢﻬﻨﻣ بﺎﺒﺸﻟا 5000
�ﻮﻨﺳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﰲ اﺪﺟ ةﲑﻐﺻ ﺔﻛﺮﺷ 10000
ا لﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﻞﻐﺷ ﺐﺼﻨﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﻀﺧﻷ
-2012
.2014
) UNECA, 2015, p. 09 (
4.3.4 جذﺎﳕ ﻖﻠﺧو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ةادﺄﻛ (ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا) صﺎﳋا ﺺﻴﺼﲣ تﺑﺎﺎﺴﺣ ةﺪﻋ ﺢﺘﻓ
:(ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا) ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا مﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ةادأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا وأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻟﻮﻤﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟﺑﺎ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تﺑﺎﺎﺴﺣ ﰲ جرﺪﺘﺗو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘأ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﳍ ﱄﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﻢﻜﺣ راﺪﺻإ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋا دراﻮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
نﻮﻧﺎﻗ) -84 ةدﺎﳌا ،17 (56
ﻖﻠﺧ ةروﺮﺿ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،
ﺘﺳاو ﻢﻫأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉاو ،ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا وأ تﺑﺎﺎﺴﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ فﺪﺑﻬ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻧاﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑ ثاﺪﺤ
:ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ فﺪﺗﻬ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا لوﺪﺟ
دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﻴﻟآ جذﺎﳕ :1 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﻀﺧﻷا
771
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا زﺮﺑأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا مﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ جذﺎﳕ
ﺔﻟازإو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا •
.ثﻮﻠﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا •
.ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قوﺪﻨﺻ •
.ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟا قوﺪﻨﺻ •
.ﺮﺤﺼﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ قوﺪﻨﺻ •
ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﻞﺣاﻮﺴﻟا ﺔﻳﺎﲪ قوﺪﻨﺻ •
.ﺔﻴﺌﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳر •
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةﲑﻄﳋاو ﺔﺛﻮﻠﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا
تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﺳر ،تﺎﻗوﺮﶈا ﻰﻠﻋ ﻢﺳر) ﻮﳉا ﺚﻳﻮﻠﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ مﻮﺳر •
.(ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳر ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا .ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ت�ﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﺤﻠﻟ ﻢﺳر •
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻢﺳر •
ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻮﳉا ﺚﻳﻮﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻢﺳر •
ﻊﲨ ﻰﻠﻋ ﻢﺳرو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ت�ﺎﻔﻨﻟا
Source: UNECA. (2011). The green economy in Algeria: Opportunity to Diversify and Stimulate, Domestic Production. UNECA.p11
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱪﻋ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﻵا
.ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻴﻬﺴﺗو ،ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺗ ﺪﺋاﻮﻔﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ضوﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا
:ﺔﲤﺎﳋا
772
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﰲ ﺖﻠﺧد ﺪﻘﻓ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻃﻮﺷ ﺖﻌﻄﻗ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﺮﻳﺮﲢو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻋد حﻼﺻإ ﺔﺳﺎﻴﺳ نإ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ لﺎﻟﻤﺠا ﺢﺘﻓ ﺎﻣ اﺬﻫو...ناﺮﻳإ ،ﻲﻠﻴﺸﺘﻟا ،ﻞﻳزاﱪﻟا ،ﺪﻨﳍا ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،بﺮﻐﳌا
عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺻو ،تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠاو داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻫﺎﻓر ﲔﺴﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺑﺎ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺐﻠﺻ ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺔ
:ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺎﻨﺗدﺎﻗ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﲔﺑ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا نإ
ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺢﺒﺻأ ،ﺎﳍ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﺒﺗو ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ تﺎﻗوﺮﶈا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻞﻇ ﰲ •
ﺗﻬ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻔﺸﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻓ ﺎﳑ رﺎﻌﺳﻷا يوﺎﺗﻬ ﻞﻇ ﰲ ﱄﺎﳌا ءﺐﻌﻟا ﻒﻴﻔﲣ ﱃإ فﺪ
ﺔﻴﻨﺒﻟاو ﻦﻜﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﱃإ ﻢﻋﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻦﻋ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﳚرﺪﺘﻟا ﻊﻓﺮﻟﺑﺎ ﻚﻟذو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣو ،ﺔﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻄﳏو دوﺪﺴﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ) ﺎﻬﻋﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻩﺎﻴﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻛ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺻﺎﺧ اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ ﱵﻟا
؛(بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔ
داﻮﳌا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﻠﻘﺗو ،داﲑﺘﺳﻻا ﺺﺼﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻔﺸﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ •
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ةروﺮﺿ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮﺴﻠﻟ جﻮﻟﻮﻠﻟ ﺎﺑﻬ حﻮﻤﺴﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﻨﻫو
طﺎﺸﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨ
ﻖﻠﺧو ﻦﺳ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﲏﺒﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﲟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﺮﺗو بﺎﺒﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ،ﺔﻴﺌﻴﺑ مﻮﺳر ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ .لﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ تﺎﺼﺼﲣ ﺢﺘﻓ ﱃإ
:ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ جوﺮﳋا ﻦﻜﳝ ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﳑﻷا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ،اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣو
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫﺑﺄ :
ﻖﻓو سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺮﺷﺆﻣو فاﺪﻫأ تاذ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﲏﺒﺗ •
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا .ﺎﺑﻬ لﻮﻤﻌﳌا
ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺎﳍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺢﺘﻓو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻣو تﺎﻃﺎﺸﻨﻟ دﺪﳏو صﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﻊﺿو •
.ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا ﺮﺧآو تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﳌ تﺎﻌﻣﺎﳉاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑو صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ •
.عﺎﻄﻘﻟا ﰲ تاﺪﺠﺘﺴﳌا لﺪﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﺪﻴﻌﺒﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻂﻴﻄﲣ ةروﺮﺿ •
.ﺔﺘﻗﺆﳌا لﻮﻠﳊا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
773
تﺎﻔﻟﺆﳌا : ) .يﺪﻜﺑ ﺔﻤطﺎﻓ - ،(2020
،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻲﻤﯾدﺎﻛﻻا بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ
تﻻﺎﻘﳌا - قﺮﻗﺮﺷ ﲑﲰ ،مﺎﺤﻗ ﺔﺒﻴﻫو . (2016).
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ت�ﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا .
ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻠﳎ 3
) 2 ﺻ .(
ﺺ 435 - 455
- ) .ﻦﻳﺮﺧآو ﻒﺳﻮﻳ ىﻮﳒ ،ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ 2014
ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا .(
– مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ .تﺎﺒﻠﻄﺘﳌاو مﻮﻬﻔﳌا ﺑﱰﻟا
ج ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،ﺔﻳﻮ 1
ﻮﻴﻟﻮﻳ .
ص ص 428 - 453 .
- تﻼﺧاﺪﳌا
- حﺎﺒﺻ جاﺮﺑ ،ﺪﻤﳏ ةﺰﻫﻮﺑ . (2013).
ةﱰﻔﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ روﺪﻟﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺞﻣ�ﺮﺑ تاﲑﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺞﻣ�ﺮﺑ ﺮﺛأ
2001 - 2009 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﻣاﱪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺮﺛأ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻮﺣ ﱄوﺪﻟا ﺮﲤﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻗرو ﻮﻤﻨﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 2001
- 2014 ﺮﺋاﺰﳉا.ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ.
11 - 12 سرﺎﻣ 2013 .
- ) .ﱐﻮﻐﺴﻣ ﲎﻣ ،ﻲﻣﻼﺳ ةﲑﻨﻣ 2011
ﻊﻤﳎ ،ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ .(
ﱐﺎﺜﻟا ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا تﻼﺧاﺪﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺑ ت�دﺎﺼﺘﻗﻻاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻮﳕ " ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،تﺎﻣﻮﻜﳊاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺰﻴﻤﺘﳌا ءادﻷا لﻮﺣ
ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،"ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ت�ﺪﲢو ﱄﺎﳌا ءادﻷا 22
و 23 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2011 .
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا - ) ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا 2013
ﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ .(
) ﺔﻴﻟ 2013 .ﺔﺻﺎﻘﳌا لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ :(
- ) ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا 2018
) ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ .(
2018 .ﺔﺻﺎﻘﳌا لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ :(
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا - ةدﺎﳌا 56 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 84 - 17 ﰲ خرﺆﳌا 07 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1984 دﺪﻋ ﺔﻴﲰر ةﺪﻳﺮﺟ ،ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو 28
.
ﺑﺎ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﻐﻠﻟ Birol, F. (1999). World Energy Outlook: 1999 Insights: Looking at Energy Subsidies: Getting
the Prices Right. Paris: IEA.
Clements et al. (2013). Energy Subsidy Reform: Lessons and Implications. (Washington:
International Monetary Fund.
Coady et al. (2017). How large are global fossil fuel subsidies? World development, 91, 11- 27.
ESMAP. (2017). Energy Subsidy Reform Facility Country Brief : Ukraine (English).
Washington: D.C. : World Bank Group. .
Fattouh, B., & El-Katiri, L. (2012). Energy subsidies in the Arab world. United Nations Development Programme.
Inchauste & Victor. (2017). The political economy of energy subsidy reform. The World Bank.
Jewell et al. (2018). Limited emission reductions from fuel subsidy removal except in energy- exporting regions. Nature, 554(7691), 229-233.
Jewell, A. (2016). The Need for Subsidy Reform in Algeria. washington: IMF.
Kojima, M., & Koplow, D. (2015). Fossil fuel subsidies: Approaches and valuation. The World Bank.
OECD. (2005). Environmentally Harmful Subsidies: Challenges for Reform. paris: OECD.
Siteweb: Algerienne des eaux. (2018). projet de dessalement d'eau de mer. Récupéré sur projet de dessalement d'eau de mer: https://www.ade.dz/index.php/projets/dessalement
774
UNECA. (2015). The green economy in Algeria: Opportunity to Diversify and Stimulate, Domestic Production. World Learning.
UNEP. (2011). Towards a green economy: Pathways to sustainable development and poverty eradication. Nairobi, Kenya: United Nations Environment Programme.
