mi
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
Lttstr I LIMITEE
E/CN.U/TRANS/163
4 novembre 1980FRANCAIS
Original ANGLAIS/FRANCA^
COMMISSION BCONOMIQUE POUR L'AFRIQIJE
Troisieme reunion du Comite de, coordination de la route trans-Afrique de I1 Est
Le Caire-Gaberpnec . : Addis-Abeba, 16-20 decembre 1980
INC(ICEMCErflE IA JBSENNXE rEES NATIONS UNIES POUR LES TRANSPORTS ET IES COMUNJCATIONS EN AFRIQUE SUR LA ROUTE
TRANS-AFRIQUE IE L1 EST
1* l& 19 decembre 1977.* l/Assemblee generale des Nations .lilies, en reponse aux1-delfteiirfes des Chefs dels'Etats et goiiverne^nehts membres de 1' Organisation de 1'unite africaine et du Consell economique et social, a proclame la periode 197S-1933 Decennie des Nations Unies pour les transports et les communications . en Afrique et a addpte la resolution 32/l6O.
2. II s'agit d'un evenement sans precedent dans l'histoire des Nations Unies car cfest la premiere fois qu'une decennie est proclaraee pour une seule region du monde; la communaute internationale a ainsi manifesto sa conviction que 1'objectif fixe pour le developpement economique, politique et social de
1'Afrique ne pourra £tre atteint igu'apr^s ^elimination des obstacles qui s existent dans le domaine des transports et cies communications*.
3« Les ministres africains des transports, des communications et de la • ; nlanification, qui se soht reunis a Addis-Abeba en mai 1979, ont approuve divers projets qui doivent §tre appliques pendant la premiere phase du programme
(19OO-I983) et qui ont principalement trait aux routes et aux transports routiers
en general et, en particulier, a la route trans-Afric.ue de l'Est et 4 ses routes de raccordement. Le document intitule "Volume II - Programme d'action approuve et liste des projets de la phase I, 1930-1933, classes par secteur"
(E/CN. 14/726/Addd, E/CN.14/TRANS/47/Add.l, tbme i) contient tous les prpje^s
relatifs aux routes et est a la disposition des participants. N ;
4. La liste des projets elabores au titre de la Decennie, qui a ete approuve*e:r:.
par les Ministres des transports, des communications et de la planification pour
la region Le Caire-Gaberones et & peu pres identique a celle des projets concer-
nant la route trans-Afrique de 1'Est et ses routes de raccordement et pourrait done interesser le Comite de coordination, Les Etats membres devraient parconsequent donner 4 ces projets le degre de priorite le plus eleve possible dans
leurs plans dfexecution nationaux.E/CN,14/TRANS/163
Page 2
5» Ces projets, cites dans le volume II mentionne ci-dessus, sont les suivaults t 1?our la route elle-meme i
RGP-22 Troncon Assouan-Khartoum (l 250 km)
ROP-25 Troncon Azezc-Metcma en Ethiopie. (217 km) ROP-38 Troncon Isiolo-Moyale au Kenya (517 km)
ROP-68 Troncon Arusha-Dodoma-rlringa en Republique-Unie de Tanzanie (530 km)
3CP-73 Troncon Zomba-Livingstone en Zambie (48 km)RCP-77 Construction de pont de Kazart^ula reliant la Zambie et le Botswana
■- ■ \j
Pour les routes de raccordement t
RGP-37 et RCi^-64 Route international iCenya-Stoy^aii Reliant Lodwar et Juba (580 km) ":!Jl': '^
RCP-69 Route Mwanz^-Mukuyrani en Repuhlique-Uaie de Tanzanie (490 km) RCP-74 Route Chorna-Narawala en Zambie (200 km)
RCP-76 Route Choma-Ivlatumbo en Zambie (U0 l^m)
6. La poursuitQ et i'achevement de la route tranaafricaine Le Gaire~Gaberen.ee
aboutira a terme a stimuler le developpement d'un trafic nord/sud eh Afrique de 1'Est, conforme aux complementarites economiques potientielles. Nairobi s'imposera en tant ;.ue noeud routier, au carrefour de cette route et de la route transafricaine Mombasa-Lagos« Les pays de lfAfrique de lfEct seront ainsi desservis par un axe a grande circulation sans rupture de charge, tout en disposant d'une liaison facile grSce a la route Mombasa-Lagos avec les pays de 1'Afrique centrale et de l'Afrique de l'Oue^t.
7* II est a noter que dans le cadre du programme de la Deceiinie, le groupe d'action concertee pour le developpement en Afrique (ACDA) compose des pays suivants 1 Canada, Etats-Unis d'Am4rique, Grande-Bretagne, France, Belgique, Republique federale dsAHemr.gne a inclus en priprite parmi ses objectifs lfachevement de bout en bout de la route transafricaine Mombasa-Lagos• Si
cet axe doit pleinement repondre a sa vocation, nul doute que la route Le Caire-
Gaberpnes devra egaiement devenir un prpjet,prioritaire, objectif qu'il semble
oppbrtun de negocier. „..:. ..:. ....':..-:'.•■ - ■ ■■■:■■
