التطبيقات الحديثة للنقل متعدد الوسائط

(1)

 ةعماج ةوخلإا يروتنم رئازجلا ،ةنيطنسق 2016

ةثيدحلا تاقيبطتلا طئاسولا ددعتم لقنلل

صخلم :

تزرفأ ةملوعلا ةرهاظ

، ةيلودلا تاقلاعلا يف ةريبك تاريغت

، حتفب تحمس و

ف ض اءا ةعساو ةديدج ت

، اهنع جتن

، ةيراجتلا تلادابملا عسوت

، قاوسلأا عسوت و

،

علسلا و داوملا لقن ىلإ ةجاحلا يف ةدايزلا ىلإ ىدأ امم

، وأ دودحلا ربع ءاوس

بلطتي ام اذه .يلخادلا ىوتسملا ىلع

، علسلا و داتعلا و داوملا لقن ةكبش ريوطت

،

اهلقن ىلع ةرداق و ةروطتم

، دودحلا ربع ءاوس

، يلخادلا ىوتسملا ىلع وأ

، نم و

ةيوجلا وأ ةيرحبلا وأ ةيربلا لقنلا تاكبش للاخ .

و قاوسلأا ديوزت نم نكمت

ةيداصتقلاا تادحولا

، ةبولطملا علسلا و داتعلا و داوملاب

، يف و مزلالا تقولا يف

ددحملا ناكملا

، ةبولطملا تايمكلاب و

، ةملاسلاو نملأا فورظ نامض عم

، و

فيلكتلا ىندأب طورشلا هذه نإ.

، اهقيقحت نكمي لا

، ةكبش دوجوب لاإ ن

لق

، ددعتم

طئاسولا

، ةمظنم و ةروطتم و ةثيدح

، ةيرادإ نيناوق اهمكحت

، تايوتسملا ىلع

ةيلودلا و ةيميلقلإا و ةينطولا

، تددعت املك.تلادابتلا فارطأ لك عم ىشامتت

يست و اهميظنت ىلإ ةجاحلا تداز املك ،طئاسولا و لئاسولا ي

اهر

، ةيملع قرطب

ةروطتم

، اهلامعتسا متي يكل

، ةيداصتقلاا تادحولا يف

، قيقحت فورظ يف

،

.ةيدودرملا تايوتسم ىصقأ ةيحاتفملا تاملكلا :

طئاسولا ددعتم لقنلا ،ةيداصتقلاا تادحولا

، ،داوملا كيرحت

لقنلا ةكبش ،لقنلا طاشن Résumé:

Le phénomène de la mondialisation a entrainé des changements profonds au niveau des relations économiques internationales ce qui a permisl’ouverture de nouveaux espaces très vastes dans le domaine des échanges commerciaux et l’élargissement des marches. Ceci a rendu le besoin de transporter les biens et le matériel, que ce soit à travers les frontières ou au niveau local, de plus en plus pressant. Ce qui nécessite le développement d’un réseau de transport moderne capable d’assurer les opérations de transport que ce soit au niveau national ou international ou par le moyen du transport terrestre ou maritime ou aérien et d’approvisionner les marches et les unités économiques en produits et matériaux nécessaires au moment et à l’endroit voulu et en quantités nécessaires tout en assurant la sécurité et le transport dans de bonnes conditions et avec un moindre cout.

Ces conditions, ne peuvent être réalisées que par l’existence d’un réseau de transport complexe développé, moderne et organise, géré par des règles nationales, régionales et internationales préservant les intérêts de tous les acteurs.

Plus, les moyens de transport se développent et deviennent complexes, plus il devient nécessaire de développer de nouvelles méthodes d’organisation pour une gestion scientifique permettant leurs utilisation dans les unités économiques en réalisant le plus haut niveau de rendement.

Mots clés : Unités économiques, transport multimodal, manipulation, activité de transport, réseau de transport.

د ـ شوطعب الله دبع

ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك و رييستلا مولع ةنيطنسق ةعماج 2

:ةمّدقم

تمهاس

اهتزرفأ يتلا ،تاريغتلا

، ،ةيلودلا تاقلاعلا يف ،ةملوعلا تامدخلاو علسلا رداصم ددعتب فلتخمو ةيراجتلا تلادابملاو امم ،ةيناسنلإا ةطشنلأا تلااجم يف ريبك ومن قيقحت ىلإ ىدأ ربع اهبايسناو ةيملاعلا ةراجتلا قلا نيبو دودحلا

،تارا نم ءاوس

جاتنلإا زكارم فلتخم للاخ ةيلخادلا قاوسلأا وأ ،ةيلودلا .ةيجراخلاو يف ةدايزلا ىلإ ،هرودب ىدأ ام اذه

،داوملاو علسلا لقن ىلإ ةجاحلا

(2)

92

ىلع ةرداق نوكت ثيحب ،لقنلا ةكبش ريوطت بلطتي امم ،يلخادلا ىوتسملا ىلع وأ دودحلا ربع ءاوس لاإ ،هقيقحت نكمي لا ام اذهو ؛وجلا وأ رحبلا وأ ربلا قيرط نع ءاوس ،علسلاو داوملا هذه لقنب مايقلا وب تايوتسملا ىلع ،ةيرادإو ةينف نيناوق اهمكحت ،ةمظنمو ةروطتمو ةثيدح ،طئاسولا ددعتم لقن ةكبش دوج

.فارطلإا لك حلاصم عم ىشامتت و ،ةيلودلاو ةيميلقلإاو ةينطولا يكل ،ةروطتم ةيملع قرطب اهرييست و اهميظنت ىلإ ةجاحلا تداز املك ،طئاسولا و لئاسولا تددعت املك متي هلامعتسا تايوتسم ىصقأ قيقحت فورظ يف و ةيداصتقا ةقيرطب ،ةيداصتقلاا تادحولا يف ا

.ةيدودرملا روحمتت و ،ثحبلا ةيلاكشإ

يلاتلا لؤاستلا لوح ددعتم لقنلا موهفم ،ةثيدحلا تاقيبطتلا ،تريغ فيك ":

،؟"ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف يساسأ رصنع ىلإ ،يجراخ رصنع نم ،طئاسولا ا رييستلا نمضت يتلا

لثملأ

.)"فيلاكتلاو ميلستلا ديعاومو ،جاتنلإا ةيمك" ( نم ةنوكتملا ةفيلوتلل ددعتم لقن ةكبش ريوطت ىلإ ةسام ةجاحب ،ةيلودلاو ةينطولا ةيداصتقلاا تادحولا تحبصأ امك نيزختلاو جاتنلإاك ،ىرخلأا تايلمعلا لكو علسلاو داوملا بايسناو قفدت نامض ىلع ةرداق ،طئاسولا

،عيزوتلاو ،كلذب ةنماض ،ةيلاع ةءافكبو ،بولطملا ناكملا يفو ،بولطملا تقولا يفو ،ةبولطملا ةيفيكلاب

،فيلاكتلا نم نكمم ردق لقأ دودح يفو ،ةلوقنملا علسلاو داوملا نمأو ةملاس نم نكمم ردق ىصقأ .اهريوطتو تادحولا هذهل يجاتنلإا طاشنلا ديشرت ةيلمع يف كلذب ةمهاسم

هذه ةجلاعم حرتقن و :ةيلاتلا تايضرفلا ةحص نم ققحتلا للاخ نم ،ةلكشملا

 .ةسسؤملا اهب موقت يتلا تاطاشنلا مهأ نم ،طئاسولا ددعتم لقنلا طاشن ربتعي

 ،يجاتنلإا اهطاشنل لمكم طاشن نع ةرابع وه ،ةسسؤملا لخاد طئاسولا ددعتم لقنلا

.ةوجرملا ةيدودرملا قيقحتل هداشرب هرييست بجي يلاتلابو

 لاا زيكرت كللو ،يلودلاو ينطولا ىوتسملا ىلع ،لقنلا طئاسو لماكت قيقحت وحن ،مامته

.اهدقعتو طئاسولا عونتل ةجيتن

 بكاوتل ثيدح طئاسولا ددعتم لقن ماظن ريوطتب ،ةيمانلا نادلبلا يف ،ةسسؤملا موقت

.يملاعلا و يميلقلإا و يلخادلا ىوتسملا ىلع لقنلا طاشنل ةثيدحلا تاقيبطتلا

 يسلا هجتت ماظن راطإ يف ،عئاضبلا و داوملا لقن تايلمع ريوطت ىلإ ،ةديدجلا تاسا

ةئيبلل قيدص و لاعف و ثيدح ،ماع يكيتسجول ايجولونكت ىلع دمتعت يتلا ،ةثيدحلا تاينقتلا لمعتسي و،

.ةيكذلا لئاسولا قيرط نع ،تامولعملا لوادت قرط و ،لاصتلااو تامولعملا و لقنلا طاشن ةيهام:لولأا مسقلا

.ةيداصتقلاا تادحولا يف هتيمهأ

1 ) لقنلا طاشن فيرعت :

يتلا ةفاسملا ىدم ىلع ،داتعلا وأ علسلاو داوملا فلتخم وأ دارفلأا ناكم رييغت ةيلمع ينعت ،لقنلا ةملك نإ ،ةفلتخم لئاسو لامعتساب كللو ،اهجراخ وأ ةيداصتقلاا تادحولا لخاد ءاوس ،لمعلل نيناكم نيب لصفت تايلمعلا لك لمشت .غيرفتلا وأ ناكملا رييغتو نحشلاب قلعتت يتلا

،علسلاو داوملا كيرحت موهفم نومضم ددحت لقنلا ةيلمع نأ دجن ،لاثم ةيجاتنلإا تاسسؤملا صخي اميف داوملا كيرحت "ــب ةيلمعلا ىمست ،ةطيسب كيرحت تايلمعب رملأا قلعتي امدنعو ،اهجراخ وأ اهلخاد ءاوس (" علسلاو Manipulation . )

و :يلاتلا ينايبلا لكشلل اقفو ،ةيداصتقلاا تادحولا يف ةلمعتسملا لقنلا تايلمع فلتخم زاربإ نكمي

( مقر لكشلا 1

:) ةيداصتقلاا تادحولا يف ةلمعتسملا لقنلا تايلمع فلتخم .اهل ةقفاوملا زومرلا و

(3)

93

ثحابلا ميمصت نم لكشلا.:ردصملا .

نلا تايلمع راسم نع ريبعتلا نكمي امك زومرلا ةطساوب ،ةيساسأ تاطاشن قيقحتل ةيرورضلا لق

( مقر لكشلا يف ةدوجوملا 1

يذلا راسملا يأ ،ةيرورضلا لقنلا تايلمع فلتخم نع ةقدب ربعت يتلا و )

اهجراخ وأ ةيداصتقلاا ةدحولا لخاد ءاوس اهعم لماعتلا مت يتلا ،داوملاو علسلا فلتخم هتعبت .

( مقر لكشلا 2

طقم لثمي ،يلاتلا ) لامعتساب كللو ،ةيداصتقلاا ةدحولا يف تمت يتلا تايلمعلا نم ع

.اهل ةقفاوملا زومرلا ( مقر لكشلا 2

ةقفاوملا زومرلا لامعتساب كلذو ةيداصتقلاا ةدحولا يف تمت يتلا تايلمعلا نم عطقم :)

اهل .

ثحابلا ميمصت نم :ردصملا

( مقر لكشلا 2

ةرابع ) نيزختلاو )علسلاو داوملا كيرحت( لقنلاو ةلوانملا تايلمع عباتتل ينايب ليثمت نع

.ةيجاتنلإا ةدحولا يف ةيساسلأا تايلمعلا قيقحتل ةيرورضلا راظتنلااو 2 ) :لقنلا طاشن ةيمهأ

ةسايسلا نإ »

ةديجلا يف مهاستس اهرودب يتلاو ،ةراجتلا ززعت يتلا ،ةبسانملا لقنلا تامدخ عجشت «

سحت ةبوعص نم يناعت ،ضفخنم تلادابم مجحب زيمتت يتلا نادلبلا نإ ،لباقملا يف و .لقنلا تايلمع ني تامدخ باحصأ نأ امك ؛ةراجتلا قيعت يتلا لقنلا تامدخ ىلإ راقتفلاا ثيح ،ةغرفم ةقلح نم جورخلا

(4)

94

ملا عم لماعتلل زفاح مهيدل سيل ،ةثيدحلا ةيتسجوللا تامدخلاو طئاسولا ددعتملا لقنلا وأ نيدروتس

.تلاماعملا فيلاكت عافترا ىلإ يدؤي يذلا رملأا ،نادلبلا هذه يف نييلحملا نيردصملا ،لقنلاو ةراجتلاو جاتنلإا عم لماعتلا ةقيرط تريغ ةيجولونكتلا تاراكتبلااو ةملوعلا ،ةريخلأا دوقعلا يف .ةيمانلا نادلبلا يف وأ ةمدقتملا نادلبلا يف ءاوس ل إ روطتلا اذه ىدأ دق ،ةيسفانت ةزيم اهيدل يتلا نادلبلا ىلإ ةيليوحتلا ةعانصلا ةطشنلأل رمتسم لوحت ىل

ةبسنب تادراولا تداز ثيح ،نيصلا يف لاثملا ليبس ىلع .لقنلا طاشن ىلع رثأ امم 50

٪ تارداصلا و

ةبسنب 33

٪ ماع نم لولأا فصنلا يف 2003

ماع عم ةنراقم 2002

. ةمدخ ةيتسجوللا اذإ تحبصأ ثيح

تاذ ةيملاعلا علسلا قيوستو جاتنإ يف ةماه ةفاضم ةميق .

جاتنإ ةيلمع نم ءزج لقنلا حبصأ امك

ةيسفانت ةزيم يطعت نأ نكمي يتلا ةعنصملا داوملا عيزوتو ةمدخلا يدوزم نإف يلاحلا تقولا يف نكل و .

راقملاب ايبسن ةريغص تاكرش ةعومجم نولكشي ةيلودلا ةيتسجوللا تامدخلاو لقنلل نيسيئرلا مجح عم ةن

:تاكرشلا زربأ ركل نكمي و ،ةيلودلا تلادابملا MaerskSealand, Mediterranean Shipping Company, P&O Nedlloyd, etc.) ،)

( Hutchinson Port Holdings, Port of Singapore )

Corporation, P&O Ports, etc.)

)

ةيتسجوللا تامدخلا يمدقمو (Kuehne & Nagel, Panalpina, etc.).

.)

ةيلحملا تامدخلا ىلع زيكرتلا بجي الإ ،ددجلا نيمداقلل ةليلق اصرف مدقت ةيملاعلا قوسلا نإف يلاتلاب و .ةصصختملاو 3 )

،ةيتسجوللا تامدخلا فيرعت ذخأي و هيف متي يذلا قايسلا ىلع ادامتعا ،اديدحت رثكأ ىنعم

تسجوللا ةفيظولل يقيقحلا لمعلا قاطن نأ لعفلاب .اهلامعتسا :تباث ريغ ،ةي

ةفيظولا قلعتت ، ام ةكرش يف

:ةيلاتلا تايلمعلا ميظنت تايلمعب ايديلقت ةيتسجوللا أ.

.ةيتسجوللا دراوملا تاجايتحاب قلعتت رماوأ ةجلاعموأ / و رادصإ ب .

؛لقنلاو ةلوانملاو فيلغتلاو ةئبعتلا تايلمع كلل يف امب داوملا ميلست تايلمع ةرادإ ج . ( ةيداملا دراوملا ةرادإ

؛)...رجاتملاو تارايسلا فقوم

د .

؛)...تاطاشنلا لوادجو ،بوانتلا لوادج( دارفلأا تاكرح ةرادإ

ةعانصلا يف امأ ،اهيلإ فاضت يتلاو ،ةقباسلا ةطشنلأا عيمج ،ةيتسجوللا ةفيظولا لمشت ،

:تايلمع ه.

؛.جاتنلإل ةينفلا تانايبلا ةرادإ و .

؛.جاتنلإل ةيداملا تابلطتملا طيطخت دلإا لاجملا يف و يرا

دراوملا ةرادإ ةطشنأ عيمج ،ةداع ةيتسجوللا ةفيظولا نمضتت ،

ةفاضإ نكمي ،ةريخلأا هذهل .)لقنلا تارايسو ةلوانملا و لاغشلأل ةفلتخم تادعمو ينابملا( ةيعيبطلا .)... نملأاو ةنايصلاو ةريغصلا ةنايصلا( "ةماعلا تامدخلا"

لأا لصف مت ،تامظنملا ةيبلغأ يف هنأ ،ظحلاملا نم و ىلإ ةيتسجوللا ةطشنلأاب ةقلعتملا ةطشن

: تاعومجم ةثلاث 1

. عينصتلاو تايرتشملا( تامدخلاو علسلل يلخادلا جاتنلإاب ةرشابم ةلصتملا ةطشنلأا

)ةداعملا داوملاو عيزوتلاو 2

. ةيجراخلا ةكرشلا ىلإ عئاضبلا وأ صاخشلأا لقن لئاسو ةرادإ ةطشنأ

3 . لاع لا( معدلا ةطشنأ وأ ةرشابم ريغ تاطاشن اهنكلو ،جاتنلإاب ةرشابم اهل ةق

.)ةيجاتنلإا تايلمعلا قيقحتل ةيرورض

(1)

:يلاتلاك وه و لقنلاب قلعتملا يتسجوللا طاشنلا حيضوتب يفتكنس و لقنلا ةيتسجول -

:يه ةيسيئر ةطشنأ ةثلاث نم نوكتتو

.تابكرملا ةريظح ةرادإو لقنلا طيطختو لقنلا تاكبش ديدحت

• لقنلا تاكبش ديدحت :

(5)

95

و تقولاو ةفلكتلا ساسأ ىلع ضرع لضفأ رايتخاو ةفلتخملا لقنلا تاكبش ليلحتب رملأا قلعتي

:ىلع زيكرتلا للاخ نم راسملا ديدحت متي و .،ةلماشلا ةمدخلا ةدوجو



؛)طئاسولا ددعتملا لقنلاو قرطلاو ةيديدحلا ككسلاو ةيوجلاو ةيرحبلا( عئاضبلا ميلست ةقيرط ت ددع نم دحلا( لقنلا رطاخم 

؛)طئاسولا ددعتملا لقنلا تادحو مادختسا ، تلاومحلا عيطق



؛لقنلا ةفاسم لك يبناج ىلع )نيزختلا قطانمو ةلوانملا تادعم( ةيتسجوللا تامدخلا رفوت

 لقنلل ةأيهملا ةعاضبلل ةبسنلاب بسنلأا و ةفلكت لقلأا ةكبشلا رايتخا.

• لقنلا تايلمع طيطخت :

طاقن( طباورلا فلتخم ديدحت متي نيح نإ .ةيلعفلا لقنلا ةيلمعل طيطختلا نم دب لا ،لقنلا ماظن نم )ةيلاتتم

نيب وأ عناصملا نيب لقنلا و عئاضبلا ميلست تلاوج ةرادإ يف اماه اناكم لتحت لقنلا طيطخت ةيلمع .نزاخملا لقن خيراوتو علسلا نكامأو ،تايمك ،بسانملا تقولا يف ديدحت و عقوت يف لقنلا طيطخت ةيلمع لثمتت و ،اه

ةيقيقحلا تاردقلا رابتعلاا نيعب اذخأ ةمزلالا تانزاوتلا قيقحتو تلايدعتلل قبسملا ءادلأاب حمسي ام اذهو .تانحاشلا ليمحت ةبسن اذك و ةرفوتملا لقنلل

• . طئاسولا ةريظح ةرادإ :

ي طاشن يف لثمتت ةريظحلا ةرادإ نأ لاإ ،لقنلا طيطخت ةيلمع يف انايحأ جمدنت اهنأ نم مغرلا ىلع موق

ىلإ فدهت يتلا ،ةطشنلأا عيمج لمشي وهف ،يلاتلابو ؛لقنلا تابكرمل ينفلاو يرادلإا ميظنتلا ىلع اساسأ ةبقارملا ذيفنت( ،للاخ نم كلل و ،لقنلا تاجايتحا ةيلأ ،اهرفاوت نامضو ،تابكرملا مادختسا ةبقارم طقو دوقولا نزاخم تارادإ و ،نيقئاسلا دصر و ،قئاثولا ثيدحتو ،ةينفلا .)رايغلا ع

يليومتلاو يجاتنلإا اهطاشنب ،ةيداصتقلاا تادحولا ،مايق للاخ نم ،ةسسؤملا يف لقنلا ةيمهأ زربت امك ةحلاص حبصت يكل ،اهناكم رييغت ىلإ جاتحت يتلا ،داوملل ةبسنلاب ،اضيأ لقنلا رود زربي و ،يقيوستلاو .ةيئاهن وأ ،ةطيسو وأ ،ةيلوأ داومك ءاوس ،لامعتسلال ع ةفصب ،ةماهلا تاروطتلل ةباجتسا ،ةريبك ةيمهأ يستكت ،طئاسولا ددعتم لقنلا تايلمع تحبصأ ،ةما كللو ،عينصتلاو ةيراجتلا تلااجملا يف ةصاخو ،ةيداصتقلااو ،ةيملاعلإا تلادابملا ماظن اهدهشي يتلا

:ةيلاتلا تاريغتلل ةجيتن 1

) طباوضلاو ،ديدجلا يملاعلا ماظنلا سكعت ،ةيداصتقا ىوق روهظ

ثيح ،تاراقلاو دودحلل رباعلا ،عيزوتلاو كلاهتسلااو جاتنلإل ةينوك قاوسأ يف مكحتت يتلا ،ةيراجتلا .ايلود اعباط يستكت ،ةيداصتقلاا تادحولل ةيساسلأا فئاظولا هذه تحبصأ

2 ) ،ةفلتخملا لقنلا عاونأ تاينقتو ،تلاومحلاو ،ماجحلأا ددعتو عونت

نم ةدافتسلاا وحن ،ديازتملا هاجتلااو ،تامولعملا تاكبش رفوت عم ،)مجحلا وأ( قاطنلا تايداصتقا أدبم

.قيسنتلاو ميظنتلا تايلمع يف ،يساسأ رود اهل يتلا

(2)

نم ،داوملا لقن ةيلمع ،لاثملا ليبس ىلع ركذن ،ةسسؤملا اهب موقت يتلا ،لقنلا تاطاشن نيب نم و ( نيدروملا fournisseurs

ت امك .اهنيزختو اهملاتساو اهنحشو، ) ىلإ ،ةجتنملا علسلا و داوملا لقنب موق

.اهعيزوت و اهعيب متي ثيح ،قاوسلأا ىلإ و ،اهباحصأ ،ةيجاتنلإا تادحولا ىلإ وأ اهكلاهتسا نكامأ ىلإ وأ ةيداصتقلاا تادحولا ىلإ ،داوملا هذه لقن ةيلمع نإ لتخم ىلإ عيزوتلاو لقنلا لجأ نم وأ تقؤملا نيزختلا لجأ نم وأ اهليوحت لجأ نم لعجت ،نيديفتسملا ف

ىلع دامتعلاا نوكي ثيحب.،تاطاشنلا هذه عومجمل ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ ،علسلاو داوملا لقن تايلمعل يتلا ،"ةكبش" لكش ىلع ،ةددعتم طئاسو ريخست نع ثحبلا بلطتي امم ،فلكم و دجم ريغ ،ةدحاو ةليسو .ةلماكتم ةقيرطب لقنلا تايلمعب مايقلا نم نكمت

(6)

96

4 ) ولا ةيمهأ ةيداصتقلاا تادحولل يجاتنلإا طاشنلا قيقحت يف طئاس

نم أزجتي لا اءزج هرابتعاب ،ديازتم وحن ىلع،ةثيدحلا تلاماعملا يف ،طئاسولا ددعتملا لقنلا ةيمهأ رهظت هذهب ةقلعتملا تامولعملا ةرادإ كلاذك و ،عيزوتلاو نيزختلاو لقنلا لمشت يتلا ،ةيتسجوللا تامدخلا .فئاظولا هأ نمكت و ثلاث ،"ةيتسجوللا تامدخلا" ناونع تحت عيمجت ةيلمع يف ،"لماكتملا جهنملا" اذه ةيم

فيلاكتو لقنلا فيلاكت يهو ،ةفلكتلا نم عاونأ ةثلاث يلاتلابو ،اهنيب اميف ةينف ةلص اهل يتلاو ،فئاظو .ةيرادلإا فيلاكتلاو نيزختلا / ةلوانملا قحت ةيناكمإب ،"ةيتسجوللا" ةفيظولا حمست امك ، يلاتلاب و ،ةفلكتلل ةثلاثلا رصانعلا هذه نيب نزاوتلا قي

لئاسو لثم ،"ةطيسو فئاظول" يئزج نيسحت نم ريثكب لضفأ وهو ،اهتمرب ةيلمعلا جئاتن ميظعت .ىرخلأا فئاظولا نع لزعمب.،لقنلا او نيزختلاو لقنلا فيلاكت نم دحلل ،اهنع ىنغ لا ةادأ ،"يتسجوللا ميمصتلا" ةركف تحبصأ امك ةئبعتل

ءادلأا ىلع اهريثأت للاخ نم و ،ةلوقنملا عئاضبلا ةيعون نيسحت لجا نم ،اضيأو .اهل ةعباتلا فيلاكتلاو .ةينعملا تاكرشلل ةسفانملا ىلع ةردقلاو طئاسولا نم ةدقعم ةعومجم لمعتست ،ةيداصتقلاا تادحولل ةيلخادلا لقنلا تايلمع قيقحت لجا نم :يتلآاك فنصتو أ

- لقنتم داتع /

ب - ( تامزناكيم / mécanismes

)

ج - ىمسي ام دجوي كلذكو لقنلا تاموظنم / تازيهجتو كلاسم»

لك لكشت ثيح لقنلا «

( ىمسي ام فانصلأا هذه داتع

."تايتسجوللا" وأ.لقنلا )

ثيحب ،ةريبك ةيداصتقا ةيمهأ يستكي ،ةيداصتقلاا تادحولا لخاد لقنلا تايلمعل يداصتقلاا رييستلا نإ ةقيرطب مهاسي كيرحت للاخ نم كللو ،ةمادتسمو ةمجسنم ةقيرطب ،ةيجاتنلإا تايلمعلا قيقحت يف ةرشابم

يتلا ،لقنلا تاكبش بسح ،لمعلا نكامأ فلتخم نيب ،علسلاو داتعلاو داوملا مظن عم ةقفاوتم نوكت

،جاتنلإا .فيلاكتلا مجح ضيفخت ىلإ يدؤي امم.

ن ىوتسم اذك و ةعلسلا ةدوج و ،جاتنلإا فيلاكت نإ .،ةمدخلا وأ ةعلسلا رعس يف سكعنت اهلك ،ةمدخلا ةيعو

حتفل ةجيتن ،ايلودو اينطو قوسلا يف عضولا رابتعلاا نيعب ذخأي نأ بجي ،ددحملا رعسلا ،لباقملا يف .قاوسلأا ( .ةيساسأ فئاظو ثلاث ،رابتعلاا يف ذخأي نأ ،عئابلا ىلع بجي ،ةيراجت ةقفص قيقحتل و 1

ةفيظو )

عفدي امم ،جاتنلإا قرطب هيلع روثعلا وأ ،هجاتنإ للاخ نم ءاوس كللو ،بسانملا جتنملا ىلع لوصحلل ه

( .ةدوجلا و ةفلكتلا و رعسلا نيب ،ىلثملا ةقلاعلا كلل يف عارم ،ىرخأ 2

،اهنأش نم يتلا ،لقنلا ةفيظو .)

ةدوجلا و ةفلكتلا و رعسلا نيب ،ةقلاع نسحأ يف و ،بسانملا ناكملا يف ،جتنملا اذه رفوت نأ ( .

3 ).

رعسلا وأ فيلاكتلا نم ىوتسم لضفأب ،هيلإ ةجاحلا نيحل جتنملا يقبت نأ ،اهنأش نم يتلا ،نيزختلا ةفيظو ةدوجلا وأ نم ةعومجم نأشب ،هيدل ةرفوتملا ةيتسجوللا تارايخلا ضعب نيب زييمتلا ،عئابلا ىلع بجي ،الإ س ىلع ،لثمتت يتلا و ،ثلاثلا فئاظولاب ةقلعتملا ،تارارقلا ،موهفمب لمعلا راتخي ناك الإ اميف ،لاثملا ليب

( "بسانملا تقولا يف"

juste à temps )

نيأ ،ىرخأ لود ىلإ ةيجاتنلإا ةيلمعلا لقن قيرط نع وأ ،

ثدحتن .نيزختلا وأ / و جاتنلإا قفارم مجح وأ عقوملا ةعجارم للاخ نم وأ ،ةلامعلل ةضفخنم ةفلكت دجوت ( لضافت نع انه Trade off

) نيب و ةلماش ةيؤر كانه نوكت نأ يرورضلا نمف كلذل .فئاظولا

.فئاظولا نم ةلسلسلا هذهل "ةيمظن"

(7)

97

ةبسنلاب ،لقنلا تايلمع ةيمهأو نزو للاخ نم ،ةيداصتقلاا تادحولا لخاد ،لقنلا تايلمع ةيمهأ زربت امك اردلا تنيب ثيح ،تادحولا هذه اهب موقت يتلا ،ىرخلأا ةيجاتنلإا تايلمعلا عومجمل عومجم نم هنأب ،تاس

هنأ دجن ،ةيداصتقلاا تادحولا اهب موقت يتلا تاطاشنلا :

لقن وأ كيرحت متي ،ةجتنملا داوملا نم دحاو نط لجأ نم 48

نيب داتعلاو داوملا نم ،طسوتملا يف نط

.ةيداصتقلاا ةدحولا يف لمعلا نكامأ فلتخم ب لقنلا تايلمعب ،رملأا قلعتي امدنع ،ةبسنلا هذه ريغتتو قلعتي امدنع وأ ،تادحولا نيب وأ ،تاعاطقلا ني

داوملا لكشو تايصوصخ بسح اذهو ،اهطيحمو ةيداصتقلاا تادحولا نيب لقنلا تايلمعب ،رملأا .ةلوقنملا

 ديدحلا نم دحاو نط جاتنإ لجأ نم ،لاثم ديدحلاو بلصلا ةعانصل ةبسنلاب

( fonte ( كيرحتو لقن متي ،) manipuler

نيب ) 120 و 180 ل نط .داتعلاو ةيلولأا داوملا فلتخم

 ( دحاو جاتنإ لجأ نم ،لاثم جيسنلا ةعانصل ةبسنلابو 1

فوصلا شامق نم غك )

نيب لقن وأ كيرحت متي ،لاثم 300

و 350 .داوملا نم غك

 ،بشخلا ةعانص لثم ،تاعاطقلا نم ةعومجم نيب لقنلا ةيلمعب رملأا قلعت ام الإو

انبلا داوم ةعانصو ،نداعملا ةعانصو وأ كيرحت بلطتي ،يونسلا جاتنلإا مجح نإف ،تاعاطقلا هذه يف ،ء

% لثمي يذلا داوملا لقن 50

.ةيداصتقلاا ةدحولا يف مت يذلا ،يجاتنلإا طاشنلا عومجم نم

نيب فيظوت بلطتي هنإف ،لقنلا تايلمع يف لوذبملا لمعلا نم لئاهلا مجحلا اذهل ةجيتنو 14

% و 18 نم

ب نيفظوملاو لامعلا عومجم ،ةليقثلا ةعانصلا تادحو لثم ،ةيداصتقلاا تادحولا نم ةعومجمل ةبسنلا

ةبسن لثمت ،لقنلا تاقفن ثيح 15

% ىلإ 30 ماهلا رودلا زربت ،بسنلا هذه لك .رييستلا فيلاكت لباقم

.ةيجاتنلإا ةيلمعلا قيقحت يف ،لقنلل ي ،ةيداصتقلاا تادحولا يف ،لقنلا تايلمعل نسحلا ريسلا نامض لجأ نم و ىمسي صاخ مسق ثادحتسا مت

"

لقنلا تامدخ مسق :اهمهأ نم يتلاو ماهملا نم ةعومجمب فلكيو ،"

1 )

عابشإ لجأ نم ،ةيداصتقلاا تادحولا لخاد ،داوملا لقنو كيرحت ةيلمع نامض

ةيجاتنلإا ةيلمعلل نزاوتملا ريسلا نمضت ةقيرطب اهعيزوتو ،اهيلع بلطلا

2 )

( ةيللآاو ةننكملا لاخدإ ةيناكمإ نامض la mécanisation et

l’automatisation نم عفرلل ،ةمادتسملا ةعباتملاو لقنلاو كيرحتلا تايلمعب مايقلا لجأ نم ،)

.اهاوتسم

3 )

للاخ نم ،لقنلا تايلمع ثيدحتو ،ةلمعتسملا لقنلا طئاسول مادتسملا نيسحتلا

.ةيدودرملا و ةيلاعفلا ةيلاع طئاسول ينلاقعلا رايتخلاا

4 )

رضلا لمعلا مجح صيلقت ضيفختو ،لقنلاو كيرحتلا تايلمعب مايقلل مزلالا ،يرو

.تايلمعلا هذهب ةقلعتملا فيلاكتلا مقر لكشلا

لقنلا تامدخ مسق ماهم فلتخم نيبي3 مقر لكش 3 ."لقنلا تامدخ مسق" ماهم فلتخم :

(8)

98 .ثحابلا ميمصت نم لكشلا :ردصملا

5 ) .طئاسولا رايتخا ريياعمو لقنلا تايلمع بيترت

 لمع بيترت :لقنلا تاي

مجحو لكش بسح كلل و ،اهيف ةلمعتسملا طئاسولا عاونأو لقنلا تايلمع عاونأ نم ةعونتم ةليكشت كانه هذه نع ةيليلحت ةقيرطب ريبعتلا نكمي و .ةلوقنملا علسلاو داوملا لكش بسحو ،ةيداصتقلاا تادحولا :ةفلتخم ريياعم بسح اهبيترت للاخ نم تلايكشتلا

 ناكم :لولأا رايعملا :ةيلمعلا ءارجإ

.ايلخاد وأ ايجراخ ،لقنلا نوكي نأ نكمي ثيح

،يجراخلا لقنلا .داوملاو علسلا فيرصت تايلمع اذكو ،علسلاو لئاسولاب دادملإا تايلمعب قلعتيو

تايلمع قلعتت امنيب

،ةيلخادلا لقنلا لجأ نم ،ةيداصتقلاا تادحولا لخاد يرجت يتلا تاكرحتلاب

.ىلثم ةقيرطب اهعيزوت ي و يرحبلا لقنلا و ضرلأا قوف لقنلا ىلإ ،لامعتسلاا ةيفيك بسح ،يلخادلا لقنلا تايلمع بيترت نكم

.ضرلأا تحت لقنلا وأ يوجلا لقنلا تايلمع نإف ،عاونلأا هذه لك عومجم يف و

،ضرلأا ىلع لقنلا تايلمع لمشت يهو ،ةبسن ربكأ يطغت

كسلا ةطساوب ،)مجانملا يف وأ ،قافنلأا لثم( لقنلا اهيلع قلطي يتلاو ،قرطلا ةكبش ةطساوب وأ ةيديدحلا ة

.يربلا لقنلا وأ قرطلا ربع لقنلا ،مسأ امأ ةيديدحلا ةكسلا ربع لقنلا داوملا نم ريبك مجح اهل يتلا ،ةيداصتقلاا تادحولا يف لمعتسي وهف ،

و بلصلا ةجلاعم اهيف متي يتلا تاسسؤملا لثم ،لصاوتم لكشب هلقن بجي يذلا ،داتعلاو و ،ديدحلا

نيتكسلا نيب عاستاب يأ ،ةيداعلا ةيديدحلا ةكسلا ىلع ءاوس ،لقنلا ةيلمع متتو ،ءانبلا داوم تاسسؤم ( يواسي 1435 mm

نيب يواسي عاستاب ( ةقيضلا ةيديدحلا ةكسلاب وأ ) 700-500 mm)

( وأ ) 500

)mm . ولا لخاد ،ةصاخ تازيهجت دوجو بلطتت ،ةيديدحلا ةكسلاب لقنلا ةيلمع نإ ةيداصتقلاا تادح

ىمسي ام وأ رخآ ىلإ طخ نم لقنلا طئاسو لقن لجأ نم ،ةراودلا حئافصلا و ،ةراودلا تاصنملا:لثم ( transbordeur .ةيزاوتملا طوطخلا نم ةعومجم نيب طبرلا نم نكمي يذلا )

:اهنم ةديدع ئواسم هل ةيديدحلا ةكسلاب لقنلا نإف ،ةغلابلا هتيمهأ مغرب هنأ لاإ

(9)

99

أ.

ةيلمع متت ةعيبط اهضرفت يتلا و ةجرعتملا كلاسملا ضعب ربع لقنلا

طوطخلا ربع رورملا ةلقرع ىلإ نايحلأا نم ريثك يف يدؤي امم لقنلا ةدمو ةفاسم مخضي امم كلاسملا .غيرفتلا و نحشلا تايلمع للاخ

ب . لقنلا تاكبش اهلتحت يتلا تاحاسملا نم ةعساو تلااجم لامعتسا

.اهتادعمو

،قرطلا ربع لقنلا و

تافاسم ىلعو ،ةبراقتملا ةيجاتنلإا تادحولا نيب ،علسلاو داوملا لقن ،ةداع لمشي

كلذكو اهعاونأ عيمجب ،تانحاشلا لامعتساب ،لقنلا ةيلمع متتو ،ةديدع فقوت تايناكمإبو ،ايبسن ةريصق .اهعاونأ عيمجب ،تارايسلاو تلافاحلا و تارارجلا ي امم ،ةريبك ةيكرحب ،قرطلا ربع لقنلا زيمتي طاقن فلتخم نيب ،ةلوهسب علسلاو داوملا كيرحتب حمس

.نكمم راسم رصقأ ربع كللو عيزوتلا

،يرحبلا لقنلا ةيداصتقلاا ةدحولا اهيف نوكت يتلا ،تلااحلا لك يف ،ةليسولا هذه لمعتست ام ةداع

،ةيرحبلا طئاسولا لامعتساب ،داوملا لقنب اهل حمسي امم ،ةحلاملل ةحلاص هايم بناجب ةدجاوتم لثم

( بحسلا نفس وأ ،)ةحطسم براوق نع ةرابع يهو( ،"لدانصلا"

remorqueur .خلا...قراوزلا وأ )

.ةنكمم ةفلكت ىندأ لمحتبو ةلهس ةقيرطب ،علسلاو داوملا لقنب حمست ،اهلك طئاسولا هذه

،يوجلا لقنلا يستب اهل حمست اهنلأ ،ةيداصتقلاا تادحولا يف ،عساو لكشب ،ةليسولا هذه لمعتست و

ري

كلل يف ةلمعتسم ،كلاسملا رصقأ ربع علسلاو داوملا لقن ةيلمعب حمست كلذكو ،ةيجاتنلإا تافاسملل نسحأ ةدرفملا ةيديدحلا طوطخلا وأ ،ةكرحتملا روسجلا لثم ،لقنلا نم عونلا اذهل ةقفاوملا طئاسولا monorail( ( ةيديدحلا ككسلا ةطساوب ةلقنتملا تارطاقلا وأ ،)

funiculaire .)

ودب متت يتلا ،لقنلا تايلمع ،اهر ضرلأا تحت

ةلصاوتمو ةمئاد ةقيرطب ،علسلاو داوملا لقن ةيلمع نمضت ،

يف و ،ةيجاتنلإا تاحاسملل ينلاقعلا لامعتسلااب ،تقولا سفن يف حمستو ،ةفلكت ىندأبو ريصق تقو يفو ( كرحتملا طيرشلا:لثم ،طئاسولا لمعتست لاجملا اذه bande roulante

وطقملا وأ ،) ةكسلا ةيداحأ تار

monorail( .)

 لقنلا ةيلمع لصاوت ىدم :يناثلا رايعملا .

،لقنلا بيترت نكمي ةلصاوتملا لقنلا تايلمعب

ةكرحتملا ةطرشلأا عاونأ فلتخم ةطساوب متت يتلا يهو ،

،تلاقانلاو

،ةعطقتملا لقنلا تايلمعو ،ةيئابرهكلا تاروطقملا و ،تانحاشلا اهيف لمعتست يتلا كلت يهو

و .ةيئابرهكلا روسجلا

 لقنتلا هاجتا:ثلاثلا رايعملا .

بسح لقنلا تايلمع بيترت نكمي امك لقنتلا هاجتا

. لقنلا ،تايلمع نيب زييمتلا نكمي ،رايعملا اذه بسح

متت يتلا

،ايقفأ متت يتلا كلتو ايدومع

تايلمعلا و ، ةيقفلأا"

-

،"ةيدومعلا تايلمعلا اذكو

ةلئاملا .

لأا لقنلا تايلمع مضت و امأ .ةيديدحلا ةكسلا ةطساوبو ،ضرلأا ىلع متت يتلا ،لقنلا لاكشأ لك ،ةيقف

ةيقفلأا" تايلمعلا امأ .تاعفارلاو دعاصملا ةطساوب متت يتلا كلت يهف ،ةيدومعلا تايلمعلا -

،"ةيدومعلا

،ةلئاملا تايلمعلا امنيب .تاعفارلا عاونأ فلتخم ةطساوبو ةكرحتملا روسجلا ةطساوب متت يتلا يهف يهف

.ةكرحتملا ةطرشلأا عاونأ عيمج و ،ةكسلا ةيداحلأا تاروطقملاو ،ةيئاملا زجاوحلا ةطساوب متت يتلا ىلإ طئاسولا هذه مسقنت و ،كيرحتلا و لقنلا تايلمعب مايقلل ،طئاسولا نم ةريبك ةعومجم لمعتست امك :يلاتلاك ريياعم ةينامث بسح كلل و ةيساسأ تاعومجم ثلاث

 ىلولأا ةعومجملا

:عاونأ ةثلاث نم نوكتت يتلا و ،ةتباثلا تازيهجتلا و ،ةكرحتملا تازيهجتلاب قلعتت يتلا و أ.

علسلا و داوملا عقومت تازيهجت / ج ،تاعفارلا / ب ،ةكرحتملا ةطرشلأا

équipement de positionnement( .)

 ةيناثلا ةعومجملا

تلاك تائف عبرأ ىلع يوتحت و ،ةكرحتملا تازيهجتلاب قلعتت و :يلا

(10)

100

،ةيديدحلا ةكسلا ىلع تاروطقملا /ج ،كرحمب ةزهجملا تابكرملا / ب ،ةيعانصلا تابكرملا /ا يوجلا لقنلا /د

 ةثلاثلا ةعومجملا

.تايواحلاب لقنلا ةليسو يف لثمتت ةدحاو ةئف ىلع يوتحت و ،ةتباثلا تازيهجتلاب قلعتت و ع نوكت نأ نكمي ،تائفلا هذه نم ةدحاو لك نأ ،مولعملا نم عونل ةباجتسا اذه و ،ةعونتم لاكشأ ىل

نع ملاكلل انب يدؤي ام اذه و ،ةجلاعملا علسلاو داوملا ةيصوصخ اذكو ،اهب مايقلا بجي يتلا لقنلا تايلمع .كيرحتلا و لقنلا تايلمع يف ةلمعتسملا تازيهجتلا رايتخا ريياعم

6 ) كيرحتلا و لقنلا تايلمع يف ةلمعتسملا تازيهجتلا رايتخا ريياعم .

،كيرحتلا و لقنلا تازيهجت رايتخا ،يساسأ بلطك مزلتسي ،كيرحتلا و لقنلا تايلمعل يملعلا رييستلا نإ .علسلا و داوملا كيرحت طورش و عون و مجحب ةقلاع اهل يتلا و ،ةددحم ريياعم ساسأ ىلع لثامتم نحش تايلمع بلطتت يتلا ،علسلا و داوملا كيرحت و لقن تايلمعب رملأا قلعتي امدنع ةتباث و ة

constante( و ،ةتباث ةريتوب و ريغتي لا ،تباث راسم ىلع ةمئاد ةفصب علسلا و داوملا كيرحت متي ،)

.اتباث كيرحتلا لاجم نوكي لثم ،ةقفاوملا كيرحتلا و لقنلا تازيهجت دامتعا بجي ،رخآ ىلإ ناكم نم ،كيرحتلا ةيلمع متت امدنع اهعاونأ عيمجب ةكرحتملا ةطرشلأا لا وأ(3)

( ةكسلا ةيداحأ تاروطقم monorail

ةكرحتملا ةطرشلأا وأ ،)

( ةقلعملا suspendu ( "فافلملا" و تاعفارلا دامتعا ىلإ ةفاضلإاب ،)

treuil تايلمع نم تازيهجتك ،)

ىلع ،ةددحم ةحاسم يف ةدجاوتم عقاوم نيب ةعطقتم ةقيرطب ،تلاومحلا فلتخم كيرحتل ،ولعلا يف لقنلا لا و داوملا كيرحت راسم .علس

( ليوحت وه ،كيرحتلا فده اهيف نوكي يتلا ةلاحلا يف ،طئاسولا رايتخا متيو transfert

،تلاومحلا )

متي يتلا تلاومحلا فلتخت و ،ةعطقتم ةقيرطب متت و ،ةتباث ةحاسم لخاد كيرحتلا ةيلمع نوكت ثيح .لكشلا و مجحلا و لقثلا ثيح نم ،اهكيرحت هجت دمتعت ،ريياعملا هذه ساسأ ىلع و ةكرحتملا روسجلا عاونأ فلتخم ىلع ،كيرحتلا و لقنلا تازي

.اهعاونأ فلتخمب تاعفارلا يف ،لاثم ،كيرحتلا و لقنلا تايلمع عاونأ بسح ،ةعونتملا و ةديدعلا ،ىرخلأا طئاسولا رايتخا نكمي امك لقن تازيهجت لامعتسا ،ةيجولونكتلا تايلمعلا ضرفت ثيح ،ةيعانصلا تاعاطقلا نم ةعومجم ،ةنيعم

جاتنلإ ةبسنلاب و ،)بيبانلأا لثم( لصاوتم لكشب زاغلا تلاقان لمعتست ،لاثم ةيئايميكلا ةعانصلل ةبسنلاب ( ةكرحتملا روسجلا لمعتست ،تنمسلإا klincker

ةزهجملا تاعفارلا لمعتست جاجزلا ةعانص يف و ،)

( مجاحملاب ventouse

نم ،ةريغصلا تاعفارلا لمعتست قرولا ةعانص يف و ،) يف قرولا نحش لجأ

.تانحاشلا فيلاكت ساسأ ىلع ،لقنلا عاونأ نم عون يأ يف ،طئاسولا رايتخا ةيلمع متت ،ةماع ةفصب و و ،اهئانتقا

و ،تازيهجتلا يف ةرفوتملا تايناكملإا لامعتسا ىوتسم و ،لقنلا تاردق و ،رامثتسلاا دادرتسا ةرتف كلذك اطلا ةفلكت كلذك و ،لقنلل ةيدحلا ةفلكتلا .تاقورحملا و ،ةكلهتسملا ةق

طئاسولا ددعتم لقنلل ةثيدحلا تاقيبطتلا:يناثلا مسقلا :طئاسولا ددعتم لقنلا فيرعت ةليسو نم رثكأ ةطساوب ،عئاضبلا و داوملا و دارفلأا لقن نع ةرابع هنأب ،طئاسولا ددعتم لقنلا فرعي

.دحاو دقعب و ،ةلماكتم ةقيرطب كلل و ،لقنلا لئاسو نم ةدحاو نكمي امك

طئاسولا ددعتملا لقنلا فيرعت

كللو ،"ةطيسو غيرفت و ليمحت تايلمع"ب مايقلا نودب و ،لقلأا ىلع "نيتطساوب" عئاضبلا لقن ةيلمعب سفن فصول تاملك ةدع مادختسا متي ،كلل ىلإ ةفاضلإاب .ةلومحلا ميلستل رخآ دلب ىلإ ةمدخلا ميدقت دلب نم

(11)

101

"فلؤملا لقنلاك" :موهفملا transport combiné)

وأ )

"

نيب وأ ،"طئاسولا ددعتملا"وأ ،"طئاسولا

( "ةطلتخم طئاسو"

intermodal, mixte ou multimodal .).

مظنل ةعضاخلا ،لقنلل ةبقاعتملا دوقعلا نيب زييمتلا بجي ،طئاسولا ددعتملا لقنلا صخي ام يف ،عقاولا يف ملا لقنلا دوقعو ،ةهج نم ،عضو لك بسح ،ةفلتخم ةينوناق دقع" راطإ يف اهذيفنت متي يتلا ،طئاسولا ددعت

"دحاو ةينقت و تايواحلا تاينقت روهظ عم ،تانيتسلا يف عساو قاطن ىلع ،طئاسولا ددعتملا لقنلا ماظن رشتنأ ( -Ro )Ro تثدحأ ثيح ،(4)

يلودلا يتسجوللا طاشنلا يف ايرذج اريغت ةديدجلا تايطعملا هذه

ليسو نم رثكأ مادختسا ةيلمع نإ ةرفاضتملا ايازملا نم ةدافتسلاا ىلإ يدؤت ،لقنلا لئاسو نم ة

( synergie ىلإ تلاوقنملا لوصو ةعرس و لقنلا ةفلكت ثيح نم ،ةلمعتسملا لئاسولا اهب زيمتت يتلا )

.ةملاسلاو نملأا فورظ نامض عم ،اهنكامأ 1 ) ةيداصتقلاا تادحولا يف لقنلا تايلمع رييست ئدابم و مظن

لثملأا رييستلا نإ نم ةعومجم ساسأ ىلع متي ةيداصتقلاا تادحولا يف داوملا كيرحت و لقن تايلمعل

.اهب مايقلا بجي يتلا لقنلا تايلمع و اهلامعتسا بجي يتلا تازيهجتلا بيترتب قلعتت يتلا ئدابملا

 ىلولأا ةعومجملا

قلعتت و طيطختلاب و

،ميظنتلا :ةيلاتلا رصانعلا مضت و

أ.

:طيطختلا أدبم ت نأ بجي يأ

،كيرحتلا و لقنلا تايلمع لك ،طيطختلا ةيلمع لمش

ةيداصتقلاا ةدحولا اهب موقت يتلا ب . :يمظنلا أدبملا و لقنلا تايلمع رييست ةيمتح عقاو نم وه أدبملا اذه لصأ نإ

( ةلماكتم ةموظنم للاخ نم داوملا كيرحت intégré

ملاتسا لثم ىرخأ تايلمع نيب قيسنتلاب حمست يتلا )

علسلا و داوملا ( اهعمجو

emmagasiner .اهعيزوت و اهلقن و اهفيلغت و اهتبقارم و اهجاتنإ و )

(5)

ت . :داتعلا قفدت أدبم نكامأ و تايلمعلا تقو ديدحت مزلتسي ،أدبملا اذهب لمعلا نإ

.ىلثم ةقيرطب داتعلا قفدت نمضت ةفصب ،تازيهجتلا ث . :طيسبتلا أدبم ا و لقنلا تايلمع صيلقت و طيسبت بلطتي ،أدبملا اذه

ريغ ،تازيهجتل

.ةيرورضلا ج . ( نارودلا أدبم gravitation

:) ددعب داتعلا و لقنلا لامعتسا بجي ،أدبملا اذه بسح

.نارودلا نم.نكمي ام ح . :ءاضفلا لامعتسا أدبم ةرغاشلا تاحاسملا لك لامعتسا مزلتسي ،أدبملا اذه قيبطت

تاحاسملا لامعتسا نمضت ،ةقيرطب كلال و.،كيرحتلا و لقنلا تايلمعل ققحت ثيح ،ىلثم ةقيرطب

.مجحلا تايداصتقا خ . :اهكيرحت متي يتلا علسلا نم تاعومجملا تاسايق أدبم بجي ،أدبملا اذه بسح

.اهكيرحت متي يتلا ،علسلا تاعومجم لقثو تاسايق و تايمك ديدحت د . :نملأا أدبم ىوصق ةيامح نمضت يتلا ،لقنلا تازيهجت و قرط لامعتسا نمضتي و

.لمعلل مقر لكش

4 ةيداصتقلاا تادحولا يف لقنلا تايلمع ريست ئدابم و مظن

(12)

102

.ثحابلا ميمصت نم لكشلا :ردصملا

:كيرحتلا و لقنلا تازيهجتب قلعتت و ،ئدابملا نم ةيناثلا ةعومجملا  أ.

:ةتمتلأا و ةننكملا أدبم ا داوملا تايصوصخ بسح ،داتعلا و لقنلا تازيهجت رايتخا بجي ،أدبملا اذه بسح ،ةلوقنمل

.ةنكمم ةفلكت لقأ دودح يف و، ةتمتلأا و ةننكملا نم ىوتسم ىلعأ نامض عم ب

. :ةيطمنلا أدبم

STANDARDISATION(

و عاونأ و قرط لامعتسا يأ: )

.ةيطمن تازيهجتلا تاسايق ت

. أدبم :"ةنويللا " وأ ةنورملا يتلا ،كيرحتلا و لقنلا تازيهجت دامتعا مزلتسي و

ب مايقلا ىلع ةرداق نوكت .ماهملا نم ةعساو ةعومجم

ث . (:ةردقلا أدبم capacité

،تازيهجتلا لقث نيب ،ةبسنلا صيلقت ةرورض ىلإ ريشي و )

( اهمادختسا ةردق و capacité utile

. )

ج . :كيرحتلا أدبم كرحتت لقنلا طئاسو لعجي يذلا ،رييستلا نم عون مزلتسي ،أدبملا اذه

.رارمتساب ح

. :عئاضلا تقولا أدبم (

temps mort حي و )

ريغ و "تيملا تقولا" صيلقت ىلع ث

.طئاسولا لامعتسا دنع كلذك و ،لقنلا تايلمعب مايقلا دنع كلل و ،جتنملا خ

. :ةنايصلا أدبم .ططخملا ساسأ ىلع قبطت ،حيلصتلا و ةنايصلا تايلمع يأ

د . :لادبلإا أدبم و قرطلا لادبتساب مايقلا ةيلمع يف لثمتت ،أدبملا اذه ةقيقح نإ

داقتملا تازيهجتلا ةراهمب كيرحتلا و لقنلا تايلمعب مايقلا ىلع ةردقلا اهل نوكت يتلا ،ةثيدح ىرخأب ،ةم

.فيراصملا دادرتسا ىلع ةلوبقم ةردق اهل يتلا و ،ربكأ مقر لكش

5 كيرحتلا و لقنلا تازيهجت ئدابم و مظن"

"

(13)

103

ثحابلا ميمصت نم لكشلا :ردصملا

ع ةيجاتنإ تلادعم قيقحت ىلع ةردقلا نإ ،طئاسولا و لقنلا لئاسول ،ةعيرس نارود تلادعم و ،ةيلا

عم ىشامتي ،ةملاسلا و نملأا نم نكمم ردق ىلعأ فورظ يف ،اهبايسنا و داوملا و علسلا قفدت ةلوهسو لا دراوملل ينقتلا و يركفلاو يراهملا روطتلا قيبطتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةدقعم تاينقت مادختسا و ،ةيرشب

يف ةيسايقلا ريياعملاب مازتللاا و ،عئاضبلا عيزوت و ،ةفلتخملا لقنلا تلااجم يف ،ةملاسلا ريياعمل ،مزاحلا .تلااجملا لك

) 6 (

(:تايلمعلاب قلعتت و ةثلاثلا ةعومجملا :ةيلاتلا ئدابملا عمجت و.،)لقنلا تايلمع يأ

أ.

ملا أدبم :ةبقار ىلإ يدؤت ،لقنلا تازيهجت لامعتسا ةيلمع نأ ىلع ثحي و

.كيرحتلا و لقنلا تايلمع اذك و نوزخملا و جاتنلإا نم لك ةبقارم نيسحت ب

. :ءادلأا ةردق أدبم يتلا ،طئاسولا لامعتسا ةرورض ىلع دكؤي وه و

.ةيجاتنلإا ةقاطلا لماك قيقحت نمضت ت

. (:تاردقلا ةيافك أدبم efficience des performances

أدبملا اذه )

ةدحو لكل ةنكمم ةفلكت لقأ ىوتسم دنع لقنلا طئاسوب ،لمعلا ماظن تيبثت ىلع لمعلا ةرورض ىلع دكؤي .ةلوقنم و كيرحتلا و لقنلا رييست مظنل لثملأا نيسحتلا ساسأ ىلع نوكي نأ بجي ئدابملا هذه لامعتسا ىدم نإ لل و لقنلا رييست ةيلمع يف ةفلتخم مظن لمعتست .لقنلا مجح و ماظتنا ةبسن بسح ك

) 7 (

نوكي يتلا و ،ةيدرف ةقيرطب و ،داوملا و علسلا نم ةريغص ةعومجم جتنت يتلا ،ةيداصتقلاا تادحولا يف ( لقنلا تاقفدت لعجي امم ،ةلوقنملا ةلومحلا و هاجتلاا كلذك و ،ابرطضم اعباط اهيف لقنلل flux de

transport

،تادحولا هذه يف ،ةرقتسم ريغ ) بسح وأ ةيموي تاططخم ساسأ ىلع لقنلا تايلمع يرجت

.بلطلا

(14)

104

متي ،رارقتسلااب لقنلا تاقفدت مستت ثيح ،ريبك مجحب ةجتنملا ةيداصتقلاا تادحولا يف ،لباقملا يف و .ةلصاوتم و ةمظتنم لقن تايلمع لكش ىلع ،لقنلا تاكبش وأ تاططخم بسح ،لقنلا تايلمع رييست لا لقنلا تايلمعل ةبسنلاب لقنلا امه و نيعون ىلع نوكت نأ نكمي ،هذخأت يذلا راسملا بسح و ،ةمظتنم

( لودنبلا لكش ىلع transport pendulaire

( يرئادلا لقنلا و ) circulaire

.)

نيب طئاسولا لامعتساب ،علسلا و داوملا كيرحت متي امدنع ،"لودنبلا" فنصلا نم لقنلا تايلمع يرجت ث ىلع نوكي و ،نيتتباث نيتطقن :لاكشأ ةثلا

1 . .هاجتلاا سفن يف 2

.نيسكاعم نيهاجتا يف / 3

( يحورم / éventail

)

1 . لودنبلا لكش ىلع لقنلا ،"هاجتلاا يداحأ لقنلا" وأ دحاو هاجتا يف متي يذلا وه و

.ةغراف قلاطنلاا ةطقن ىلإ دوعت اهنكل و ةنوحشم ىرخأ ىلإ ةطقن نم طئاسولا هللاخ نم لقنتت 2

. نيهاجتا يف متي يذلا امأ دوعت و قلاطنلاا ةطقن نم ةنوحشم طئاسولا قلطنت ،

.عوجرلا ةطقن ىلإ ةنوحشم 3

. ةديدع طاقن ىلإ قلاطنلاا ةطقن نم طئاسولا هيف كرحتت يذلا وه و يحورملا لقنلا

.نيسكاعتم نيهاجتا يف وأ دحاو هاجتا يف ءاوس كلل و .يحورملا لقنلا عاونأ فلتخم نيبي يلاتلا لكشلا

مقر لكش 6

راسم .ةقبطملا تايلمعلا فلتخم و يحورملا لقنلا قفدت

.ثحابلا ميمصت نم لكشلا :ردصملا مقر لكشلا نيبي 5

يتلا ،ةيناثلا ةيلمعلا مث ،ةغراف دوعت مث ةنوحشم طئاسولا رداغت ،ىلولأا ةيلمعلا يف هنأ

نوحشم دوعت مث ةنوحشم طئاسولا اهيف رداغت يحورملا لكشلا نع ةرابع يهف ،ةثلاثلا ةيلمعلا امأ ،ة

.يحورملا لقنلا اهب زيمتي يتلا ،تلااحلا فلتخم دجن ثيح ،لقنلا تايلمعل ،اهنومت يتلا طاقنلا فلتخم ربع رمت امدنع طئاسولا اهب كرحتت يتلا ةقيرطلاب زيمتيف يرئادلا لقنلا امأ ىلع ةيلاتتم ةقيرطب ايرئاد اراسم كلست يهف ةيلمع للاخ كلل و ةرئادلا ىلع ةدجاوتملا طاقنلا ىوتسم

.قلاطنلاا ةطقن ىلإ دوعت مث تانحشلا ملاتسا وأ ميلست :يلاتلاك عاونأ ةثلاث ىلإ يرئادلا لقنلا ميسقت نكمي

أ - ج .دعاصتم قفدت ول /ب .تباث هبش قفدت ول / -

لزانتم قفدت ول /

زيمتي تباثلا هبشلا قفدتلا وذ يرئادلا لقنلا طاقنلاب رمت مث ةلمحم ام ةطقن رداغت طئاسولا نأ ىلع

مث داوملا و علسلا نم ةلومحلا سفن غيرفت و نحشب موقت نيأ يرئاد راسم للاخ نم يلاوتلاب ىرخلأا .هب اهترداغ يذلا نزولا سفنب ةلمحم قلاطنلاا ةطقن ىلإ دوعت امأ دعاصتملا يرئادلا لقنلا ا ةطقن رداغت طئاسولا نأب زيمتي ،

و داوملا نحشب موقت مث ةغراف قلاطنلا

.قلاطنلاا ةطقن ىلإ ةلمحم عجرت مث ةيلاتتم ةقيرطب راسملا ىلع ةدجاوتملا ىرخلأا طاقنلا نم علسلا نإف ،لباقملا يف و لزانتملا يرئادلا لقنلا

علسلا و داوملا غيرفتب موقت مث ةلمحم رداغت طئاسولا نأب زيمتي

رطب ىرخلأا طاقنلا فلتخم يف.

.ةغراف قلاطنلاا ةطقن ىلإ دوعت مث ،ةيلاتتم ةقي

لكشلا 7 يرئادلا لقنلا عاونأ

A B A B

A

B C D

ةنوحشم طئاسو ةغراف طئاسو

(15)

105

ثحابلا ميمصت نم لكشلا :ردصملا

لكشلا 6 لكشلا ،لاثم دجن ثيح ،يرئادلا لقنلا عاونأ و ،ةفلتخم طاقن وأ نكامأ نيب ،لقنلا راسم نيبي ،

( )A ( لكشلا امنيب ،دعاصتملا يرئادلا لقنلاب قلعتي ( لكشلا و لزانتملا يرئادلا لقنلا لثمي )B

لثمي )C

.تباثلا هبش قفدتلا ول يرئادلا لقنلا ةقيرطب ،لقنلا تايلمع ميظنت ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ،ةقباسلا لاكشلأا يف ةلثمملا تاراسملا عابتإ نإ ناكمإ ىلإ يدؤي امم ،ةمكحم و ةينلاقع تقولا يف طئاسولا لامعتسا يأ ،ىلثم ةقيرطب طئاسولا لامعتسا ةي

ةناكم لتحت يتلا ،لقنلا فيلاكت صيلقت نم ةيداصتقلاا ةدحولا نكمتت ىتح ،مزلالا ناكملا يف و مزلالا .ةماع ةفصب رييستلا تاقفن عومجم ديشرت ةيلمع يف ةريبك

2 ) :طئاسولا ددعتم لقنلا موهفمل ةثيدحلا تاهاجتلاا

أ.

وهظ :تايواحلا تاينقت ر

ةينقت و تايواحلا تاينقت روهظ عم ،تانيتسلا يف عساو قاطن ىلع ،طئاسولا ددعتملا لقنلا ماظن رشتنأ ( -Ro )Ro

( )8

تثدحأ ثيح ، .يلودلا يتسجوللا طاشنلا يف ايرذج اريغت ةديدجلا تايطعملا هذه

نل ةليسوك ،تايواحلا ىلع دامتعلاا ةرهاظ راشتنا ىلإ ةراشلإا بجي يف رييغت ىلإ ىدأ ،عئاضبلا لق

يتلا ،ةبسانملا طئاسولا رايتخاب ،عئاضبلا باحصلأ ةحونمم تارايخلا تحبصأ ثيح ،لقنلا ةمدخ موهفم ،رخأ ىلإ ناكم نم عئاضبلا لقن نم نكمت ةفلكتلا باستحا عم

اهلمحتي يتلا ءابعلأا عومجم يأ ،ةيلكلا

ئاضبلا لقنت ةيلمع نمضت يتلا و ،ةيلامجإ ةفصب و ،ةبسانملا فورظلا يف و ،بسانملا تقولا يف ،ع

ةرداق ،عئاضبلاب ةنوحشملا تايواحلا تحبصأ و ."ةيتسجوللا" فيلاكتلاب ةلاحلا هذه يف فيلاكتلا ىمست نم لقنلا ماظنب فرعي ام وه و ،اهكلاهتسا قاوسأ ىلإ لاوصو ،علسلا جاتنإ عقوم نم كرحتلا ىلع ."بابلا ىلإ بابلا"

ام ،رهض امك فلتخم نيب ،لقنلا طاشن لماكت يف ،ماه رود اهل يتلا ،تايواحلا لدابت تاطحمب ،ىمسي

ةكرح بنجت متي و ،ةلماكلا اهباعيتسا ةردقب لمعتست ثيحب ،تايواحلا ةئبعت ،اهيف متي يتلا و ،طئاسولا عتسم فرط نم ،تايواحلا لدابت ةيناكمإ ،للاخ نم اذه و ،ةغرافلا وأ ةلمحملا فصن تايواحلا .اهيلم

اذه رمتسي نأ عقوتيو اعراستم اومن تايواحلاب لقنلا لجس ،تانيتسلا فصتنم يف تايواحلا روهظ ذنم ةمداق ةديدع تاونسل ومنلا .اهمادختسا فعاضتي نأ عقوتملا نمو ،ةفلتخم لقن طئاسوب ،عئاضبلل ةرشابملا ةكرحلا ،تايواحلا تلهس تاكرش رمتست ،ديازتملا بلطلا ةيبلت لجا نم و ربكأ نفس ةعانص لجا نم ،رامثتسلاا يف ىربكلا لقنلا

.تايواحلا لقنل ماع يف رفص نم ةدايز ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ئناوملا يف ،تايواحلا جورخو لوخد ،لجسي امك 1965

ىلإ 225.300.000 ماع يف

2000 ماع يف تايواحلا ةكرح تفعاضت و . 2010

تبراق ثيح ، 500

A ةغراف طئاسو ةلمحم طئاسو

B C

(16)

106

لثمي ام وهو ،ةكرح نويلم هردق يونس ومن لدعم

9

٪ يرجت ،ةيسيئرلا تايواحلا ةكرح نإف ،امومع .

ملاعلا قطانم عيمج يف ربتعم طاشن ،اضيأ ظحول امك ،ةيلامشلا اكيرمأو ابوروأو ايسآ نيب

( )9

ب . :تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت .

ملوعلا ىلإ تاهاجتلاا نإ .عيرسلا ريغتلا نم ةرتف ،يلودلا لامعلأا ملاع دهشي ةيتسجوللا تامدخلا ىلإو ،ة

( تلااصتلاا و تامولعملا ايجولونكت ريوطت ىلإو ،ةلماكتملا ،)TIC

تدأ رييست طامنأ ليكشت ةداعإ ىلإ

.داوملل ةيراجتلا تاقفدتلا ،كلذل ةجيتنو ،ةيملاعلا ةيراجتلا تلادابملا و نيزختلا و لقنلا و جاتنلإا تايلمع لاا ومنلا يف ،تاريغتلا هذه مهاستو رايتخا ةيرح نم ربكأ ردقب و ،دراوملل لضفأ عيزوت و ،يداصتق

،قوسلا بلط ىلإ ةباجتسلاا لجا نم ،ةيجاتنلإا تادحولا نيب ةسفانملا يف ةدايزلا ىلع لاضف ،كلهتسملا .ةفلكت ىندأب و ،نكمم تقو عرسأب و ،ةجاحلا دجوت ثيح ناكملا يف و ،ةيلاع ةدوجب داوم ريفوتب ا ايجولونكت رمتست ( تلااصتلااو تامولعمل

،تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلاو ،ةيجاتنلإا ةدايز يف ،)TIC

،نيدروملا و نيلماعتملا عم ةيراجتلا تامولعملا لدابتل ،ةيساسأ ةادأ تحبصأ دقل .لقنلا تامدخ يمدقملو ب ،لقنلا ةلسلس يف ةكراشملا فارطلأا عيمج موقت و .لامعلأا ةرادلإ .تاسسؤملل.ةلاعف ةادأ و فييكت

متي ،لاثملا ليبس ىلع .تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت اهحيتت يتلا صرفلا نم ةدافتسلال اهتاسرامم ةينمزلا لوادجلا نع ةينآ تامولعم ميدقتل تاكرشلا لبق نم ،ايلاح ةينورتكللإا لاصتلاا لئاسو مادختسا لوادج ،نحشلل تانلاعلإاو ،عئاضبلا ةكرح عبتتو ،نحشلا تاحاسم زجح

.لقنلا قئاثوو

لوصولا نم ،رئازجلا اهنم و ةيمانلا نادلبلا تاكرش تنكمت ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت لضفبو ومنلا نإ .اهب ةصاخلا لقنلا تابلطتم نيسحتب اهل حامسلاو ،ةراجتلا معد تامدخ نم ةعساو ةعومجم ىلإ ءاحنأ عيمج يف ،ةينورتكللإا ةيراجتلا تلاماعملل ادج عيرسلا لا يتلا تاداصتقلااو تاكرشلا لعجي،ملاعلا

.ةسفانملا ىلع ةردق لقأ حبصتو قوسلا يف اهتصح دقفت دق ةينورتكللإا ةراجتلا تاسرامم دمتعت ج

. ينورتكللإا نحشلا"" تاقيبطتلا ريوطت :عئاضبلل طئاسولا ددعتملا لقنلا

"

."

،ةمدختسملا تاكبشلا لامكتساو طبر ةيلمع يف لثمتي روطتلا اذه ،تارادلإا نيب تامولعملا لدابتل

.تامولعملا هذه ىلع تاسسؤملا لوصح ةيناكمإ ليهستو قايس يف علسلل يداملا قفدتلا نيب عمجت يتلا ،"قرو نودب" ةينورتكللإا تامولعملا قفدتل ةيؤرلا هذه تو عبتت ىلع ةردقلا ىلع يوطني ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت ىلع دامتعلااب يضارتفا بقع

اهلقن نكامأ عيمج يف عئاضبلا ،حمسي امم ،لقنلاو عئاضبلا نع تامولعملا لدابت طيسبت نم ،ينورتكللإا نحشلا تايلمع نكمت امك .طئاسولا ددعتملا لقنلا ةفلكت نم ،ريبك لكشب و ليلقتب ةرم تامولعملا ريفوت ةيناكمإب ،نييداصتقلاا نيريسملل ةبسنلاب ،ةصاخ قلعتي طيسبتلا اذه ىلع ،ةدحاو

،طقف ةدحاو ةرم ةرايسلاو ةعاضبلا ةبقارم متت نأ نم دكأتلاو ،)"ةدحاولا ةذفانلا" موهفم( ينورتكلإ لكش .)"دحاو يرادإ كابش" موهفم( عقوم تقولا سفن يف و ميدقت نكمي ثيح ،ايمازلإ نلآا حبصأ ينورتكلا لكش يف عئاضبلا نع ةقبسملا تامولعملا ضرع نأ امك لا تاميلعت تلاقان نإف ،كلل ىلع ةولاع .ءاطخلأا نم للقيو تقولا رفوي امم ،تنرتنلإا ربع نحش

يه اهنأ عم ،تلادابملا صرف نم ديزملا مدقت يتلاو ،اهب ةصاخلا عقاوملا ريوطت تلصاو تايواحلا .ةثلاثلا ةينورتكللإا تاباوبلا عم لصاوتت ىرخلأا

( )10

تلا يه ،لقنلا لاجم يف ةيسيئرلا تاهاجتلاا يرحبلا لقنلا تامدخ عقاومو ،تاباوبلل رمتسملا ريوط

_ ثلاثلا تاباوبلا يمدختسم ددع نإ .ةيتسجوللا تامدخلا يمدقمو ،)ئناوملا( ةيلحاسلا تاعمتجملاو ( تاكرش CargoSmart

INTTRA ، GTو

ةدوزم تاباوبلا عيمجو ةدايزلا يف رمتسم ،)سزكين

مولعملا ريفوت نينحاشلل حمست يتلا فئاظولاب .اينورتكلإ تا