Le Président Tebboune préside la réunion périodique du Haut Conseil de Sécurité

E ^{N rAiSoN DE LA} PréSENTATioN DE CArTES MoNTrANT L ’ ^{ANNExioN Du} (rASD) ^Au M ^AroC

L’Algérie se retire de la réunion régionale

des DG des douanes de la région MENA

P 2

Le Président Tebboune préside la réunion périodique du Haut Conseil de Sécurité

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, Chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale a présidé, mardi, la réunion périodique du Haut Conseil de Sécurité, consacrée à l’évaluation de la situation générale du pays sur

les plans politique et sécuritaire, selon un communiqué de la présidence de la République.

^{P 3}

le ministre de la Santé, Abderrahmane Benbouzid

La prime Covid-19 va être attribuée très rapidement

Prime exceptionnelle du Covid-19. «Il y a eu un retard mais les choses ont été réglées», a répondu, ce mardi, le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, en marge de l’ouverture, à Alger, de la 5e

édition du Salon de l’information sur le cancer (SICAN 2021).

_{P 4}

n° 3903 - Mercredi 7 avril 2021 - site web : www.lecitoyenonline.com - e-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr - Prix : 10 Da

C oronavirus en a lgérie

140 nouveaux cas, 102 guérisons et 4 décès ces dernières 24h

P 16

2

A C T U A L I T E

Mercredi 7 avril 2021

e n raison De la Présentation De Cartes Montrant l ’ annexion Du (rasD) au M aroC

L’Algérie se retire de la réunion régionale des DG des douanes de la région MENA

La délégation algérienne participant à la réunion régionale des directeurs généraux des douanes pour la région de l’Afrique du Nord et du Moyen orient (MENA) s’est retirée des travaux de la session, en raison de la présentation de cartes montrant l’annexion du territoire

de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) au Maroc, a indiqué hier un communiqué de la Direction générale des douanes.

a

vant le début des tra- vaux de la session tenue dimanche der- nier, le Directeur géné- ral des douanes algériennes a introduit une requête officielle dans laquelle il a exprimé «le refus catégorique de la déléga- tion algérienne du contenu des documents introduits par le Bu- reau régional de liaison chargé des renseignements pour l’Afrique du Nord dont le siège se trouve au Maroc, dans le cadre des travaux de la réunion, parmi lesquels figurent des cartes illé- gales montrant l’annexion du ter- ritoire de la RASD au Maroc, ce qui est contraire à la légalité in- ternationale et aux résolutions et recommandations pertinentes de l’ONU», ajoute le communi- qué. Le DG des douanes algé- riennes a demandé au président de la session le retrait immédiat de ces cartes et de tout docu- ment ou déclaration, numérique ou sur papier, faisant état de l’an- nexion du territoire de la RASD

au Maroc, faute de quoi la délé- gation algérienne se retirera de la session».Face à l’inaction du président de la session qui fait valoir que les travaux de la réu- nion ne tiennent pas compte ces questions, d’une part, et au maintien du représentant du Maroc des mêmes allégations in- fondées arguant la véracité de ces cartes contrairement aux dé- cisions et recommandations

onusiennes, d’autre part, la délé- gation algérienne, conduite par le DG des douanes, a décidé de se retirer immédiatement des travaux de la session et a notifié officiellement cette décision à la présidence de la session . «Ces violations gravissimes visant à faire la propagande des cartes il- légales ont été accentuées par la tentative de la délégation du Maroc qui abrite le siège du bu-

reau de liaison régional chargé des renseignements de l’Afrique du Nord, d’employer cette tri- bune en tant que structure régio- nale de l’Organisation mondiale des douanes (OMD), pour diffu- ser ces allégations illégales quoique le rapport annuel 2019- 2020 de l’OMD fait ressortir les cartes légales reconnues au ni- veau mondial dans lesquelles ap- paraissent clairement les frontières internationales qui sé- parent le territoire de la RASD du Maroc», ajoute la même source.

Débutés dimanche par visiocon- férence, les travaux de cette réu- nion présidée par le vice-président de l’OMD et re- présentant régional de la région MENA (directeur général des douanes jordanien) a vu la parti- cipation du SG de l’OMD et des directeurs généraux des douanes des pays arabes membres. Cette réunion s’inscrit dans le cadre des réunions périodiques de la région Mena relevant de l’OMD.

Wahiba/k

l

e ministre de l’Energie et des Mines, Mo- hamed Arkab, a reçu hier à Alger, le di- recteur exécutif de la Commission africaine de l’énergie (AFREC), Rashid Ali Ab- dallah, avec lequel il s’est entretenu sur les voies et moyens de renforcer la coopération entre son département ministériel et cet or- ganisme relevant de l’Union africaine.Selon un communiqué du ministère, «les entretiens ont porté sur les voies et moyens de renforcer la coopération à travers une coordination plus

effective entre l’AFREC et les services du mi- nistère de l’Energie et des Mines».A cet effet, le directeur exécutif l’AFREC a mis l’accent sur

«l’importance de l’appui et du soutien de l’Al- gérie aux activités de la commission», dont le siège est à Alger depuis 2008, a relevé la même source.Pour rappel, l’AFREC est une structure de l’Union africaine qui a vu le jour lors de la conférence des ministres africains de l’Energie, organisée à Alger les 23 et 24 avril 2001.L’Algérie a joué un rôle actif dans la

création de cette commission lors de la 37ème sommet des chefs d’Etat et de gouver- nement de l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA) à Lusaka (Zambie) en juillet 2001, au cours de laquelle il a été décidé d’établir son siège à Alger.L’AFREC est chargée d’assurer, de coordonner et d’harmoniser la protection, la conservation, le développement, l’exploita- tion rationnelle, la commercialisation et l’in- tégration des ressources énergétiques sur le continent africain.

Arkab et le directeur exécutif de l’AFrEC évoquent le renforcement de la coopération bilatérale

« r

éfléchir sur une fiscalité intelli- gente qui puisse ramener tout le monde sur scène », suggère Ab- delouahab Ziani, président de la Confédération interprofessionnelle des pro- ducteurs et industriels Algériens (CIPA).Invité, hier matin, de la rédaction de la Chaine 3 de la Radio Algérienne, celui-ci, pense qu’il faut al- léger la fiscalité et avoir plus de concertation avec les entreprises pour trouver un model qui puisse arranger toutes les parties. Il n y a pas assez de concertation, estime t-il en précisant que la dernière loi de finance a été faite sur

mesure. « Habituellement le patronat est concerté par rapport à une fiscalité. Nous sommes quand même un producteur de fisca- lisé pour le trésor publique », dit-il.Pour lui, si une fiscalité est dans un seule sens, « nous perdrons les encaissants dans le réel et ils par- tiront dans le marché parallèle », regrette t-il en ajoutant que « c’est pour cela que je dis qu’il faut travailler ensemble pour réduire la fiscalité et l’élargir et trouver un chemin juste pour tout les algériens ». Le président de la CIPA est également revenu sur la réunion qui a regroupé les opérateurs économiques et le

président de la République Abdelmadjid Teb- boune portant sur la concrétisation du plan de relance économique.Il fait savoir que le chef de l’Etat a insisté sur la concertation et de se met- tre autour d’une table pour trouver des solu- tions. En tant qu’opérateur économique, « la CIPA est prête à relever le défi », poursuit-il.

Selon lui, on doit revoir le système et les dispo- sitifs actuels, notamment celui des marchés publics, ainsi que celui du travail. Pour M. Ziani, il faut une mise à jour pour toutes les lois afin de les adapter à la difficile conjoncture à la- quelle est confrontée l’Algérie.Pour ce qui a

trait, en particulier, à la révision du Code des marchés publics, l’invité propose de donner « la préférence » aux sociétés algériennes. À pro- pos du Code du travail, il faudrait, précise t-il tout revoir, afin de ne pas susciter des querelles entre les entreprises, les employés et les insti- tutions.Au dernier lieu, le président de la CIPA, estime que l’État devrait protéger les opéra- teurs économiques en les aidants à produire et surtout à amener les Algériens à consommer les produits locaux et contribuer, ainsi, « à sau- ver l’emploi et à créer de la richesse au pays », conclut-il.

a bDelouahab z iani , PrésiDent De la CiPa

il faut réfléchir sur une fiscalité intelligente

Tosyali Algérie table sur une recette de 700 millions de dollars en 2021

s ^onelgaz

La réalisation de centrales électriques

et la fabrication d’équipements,

prochain défi

l

e Président directeur général (P-DG) de la So- ciété nationale de l’électricité et de gaz (So- nelgaz), Chaher Boulakhras, a indiqué, lundi depuis Sétif, que le prochain défi en matière d’énergie électrique consiste en «la réalisation de centrales électriques et la fabrication d’équipe- ments».»La bataille de la production électrique par le Groupe Sonelgaz et ses filiales a été rem- portée à travers le territoire nationale en atten- dant les programmes d’énergies renouvelables pour le renforcement des réseaux de produc- tion», a fait savoir M. Boulakhras à l’occasion d’une visite de travail dans la wilaya de Sétif, qu’il a entamé par l’inspection de l’unité de production électrique de la commune Ain Arnat (Sétif ouest).Le prochain défi dans ce domaine consiste en «la réalisation de centrales électriques et la fa- brication des équipements», a-t-il assuré.Souli- gnant le nouveau défi consistant à augmenter le taux d’intégration nationale en matière de réali- sation de centrales électriques et de fabrication d’équipements, il a précisé que c’est dans le cadre de cette dynamique, adoptée par le Groupe So- nelgaz que s’inscrit, à titre d’exemple, la réalisa- tion à Biskra, en partenariat avec la Corée du Sud, de la première centrale électrique utilisant des

«turbines» fabriquées en Algérie .Il a fait état, dans ce sens, de la poursuite des efforts en vue de l’exportation de ces équipements à l’avenir.M.

Boulakhras a assuré, dans ce sillage, que l’Algérie avait franchi des pas gigantesques en matière de maintenance et d’exploitation de structures, ajou- tant que beaucoup reste à faire encore afin d’aug- menter le taux d’intégration et de relever le défi en matière de production énergétique et de fa- brication.Le PDG de Sonelgaz avait donné, en compagnie des autorités civiles et militaires de la wilaya, le coup d’envoi du raccordement de 320 foyers au réseau de gaz naturel à travers 5 cités (El Djabia, El Kalia, Bouraghda, El Mellah et Salhi) à la commune Mezloug, portant ainsi le taux de couverture en gaz dans cette collectivité locale à 99%.Il poursuivra sa visite mardi en présidant une réunion régionale des cadres de Sonelgaz de l’Est du pays, avant d’inspecter le projet de transfor- mateur électrique (220/60 KV) et de l’usine de compteurs électriques (AMC) à El Eulma.Au terme de sa visite, M. Boulakhras se rendra à l’usine de sidérurgie à la commune Ouled Saber.

l

e complexe de métallurgie To- syali Algérie, basée dans la com- mune de Bethioua (Est d’Oran), table sur des revenus d’exportation de l’ordre de 700 millions de dollars pour l’année 2021, soit 6 fois plus par rapport au bilan de 2020, a indiqué Alp Tobcioglu, membre du conseil d’administration de Tosyali.« L’aug- mentation des exportations chez To- syali est favorisée par le commencement d’utiliser notre ca- pacité maximum », a déclaré à l’APS, Alp Tobcioglu, prévoyant des revenus de 700 millions de dollars en 2021, « soit 600% de plus qu’en 2020 ».« La petite stagnation du marché local due aux effets du Covid-19, nous a

poussé à exporter davantage nos produits au lieu de vendre sur le marché local », a-t-il encore expli- qué, soulignant « l’importance des dispositions prises par l’Etat algérien pour encourager les exportations hors hydrocarbures ».Il a estimé que le climat économique en Algérie est nettement favorable pour les expor- tateurs algériens, à l’instar du sec- teur de la sidérurgie, en leur donnant un avantage considérable pour pla- cer le produit algérien sur les mar- chés internationaux.Cette dynamique mise en place par la so- ciété Tosyali – poursuit-il – concorde avec les enjeux de l’Etat, à savoir la diversification des exportations hors

hydrocarbures tous azimuts, dans le but d’assurer des revenus en devises et développer une économie créa- trice de richesse et d’emplois.

230.000 t de produits sidérurgiques exportées durant le

premier trimestre 2021 Par ailleurs, M. Tobcioglu a indiqué qu’au premier trimestre 2021, Tosyali a exporté quelque 230.000 tonnes de produits sidérurgiques, ce qui cor- respond à 130 millions de dollars, af- firmant qu’il s’agit d’un chiffre record, réalisé par le complexe, de- puis l’entame des activités d’expor- tation.« La dynamique des exportations de Tosyali sera encore

plus importante avec la mise en ser- vice de notre quai minéralier au port d’Oran, ou nous augmenterons les quantités des produits destinés à l’exportation à partir du second se- mestre 2021 », a-t-il soutenu.

Concernant les produits exportés, le même responsable a indiqué que le produit le plus demandé, au- jourd’hui, est le fil machine, même si le produit phare de Tosyali est le rond à béton. « La demande sur le fil machine a beaucoup augmenté der- nièrement et nous exportons beau- coup ce produit qui, de plus, a une plus grande valeur ajoutée », a-t-il relevé.Pour le même responsable, « la société évolue dans une nouvelle

dynamique, avec la mise en place des moyens logistiques nécessaires, notant que Tosyali exporte ses pro- duit vers trois continents, à savoir les USA, l’Europe et l’Afrique de l’Ouest.

« Actuellement les marchés sont les mêmes, tout particulièrement l’Eu- rope et l’Afrique de l’Ouest qui sont très importants pour nous, notam- ment avec les accords de l’Algérie de libre échange ».M. Tobcioglu a ajouté que « ces accords de libre échange vont stimuler nos exporta- tions, car nous allons bénéficié de l’avantage des tarifs douaniers, par rapport à nos concurrents de l’étran- ger, notamment dans les pays afri- cains ».

3

A C T U A L I T é

Mercredi 7 avril 2021

Le Président Tebboune préside la réunion périodique du Haut Conseil de Sécurité

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, Chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale a présidé, mardi, la réunion périodique du Haut Conseil de Sécurité, consacrée à l’évaluation de la situation générale du pays sur les plans politique et sécuritaire, selon un communiqué

de la présidence de la République.

« l

e président de la Répu- blique, M. Abdelmadjid Tebboune, Chef suprême des forces armées, mi- nistre de la Défense nationale a pré- sidé, mardi 6 avril 2021, la réunion périodique du Haut Conseil de Sécu- rité, consacrée à l’évaluation de la si- tuation générale du pays sur les plans politique et sécuritaire», lit-on dans le communiqué. «Après avoir écouté les interventions des mem- bres du Haut Conseil de Sécurité sur les questions inscrites à l’ordre du jour, le président de la République a salué les efforts déployés par les ins- titutions de l’Etat pour la prépara- tion des élections législatives du 12 juin 2021, mettant l’accent sur l’im- pératif de prendre toutes les me- sures nécessaires pour garantir la réussite de cette échéance», a ajouté la même source.

«Le Haut Conseil de Sécurité s’est également penché sur les actes sub- versifs et les graves dérapages éma-

nant de milieux séparatistes et de mouvances illégales proches du ter- rorisme, qui exploitent les marches hebdomadaires», selon la même source.

A ce propos, «le président de la Ré- publique a affirmé que l’Etat sera in-

transigeant face à ces dérapages, qui sortent du cadre de la démocratie et des droits de l’Homme, donnant ins- truction pour l’application immé- diate et rigoureuse de la loi en vue de mettre terme à ces activités non innocentes et à ces dépassements

sans précédent, notamment à l’égard des institutions et symboles de l’Etat, et qui tentent d’entraver le processus démocratique et dévelop- pemental en Algérie», a conclu le communiqué.

Lydia/k

l

e médiateur de la République Karim Younes a exhorté, hier à partir de Saida, les délégués de son instance à coordonner les efforts à tous les niveaux avec différentes instances et ins- titutions en vue d’améliorer et promouvoir le ser- vice public. Lors d’une rencontre avec les représentants de la société civile à la salle des congrès de la ville de Saida, M. Younes a rappelé que son instance constitue un cadre et un espace pour transmettre les préoccupations de la société à diverses structures et institutions publiques.

Dans ce contexte, il a appelé les responsables, à tous les niveaux, à coopérer et à répondre aux

préoccupations des citoyens par l’intermédiaire des délégués du médiateur de la République, sou- lignant que «les préoccupations expriment véri- tablement les aspirations de la société».»Les organes administratifs et les institutions publiques sont obligés, en vertu de la loi, de donner suite aux démarches de l’instance du médiateur de la République», a-t-il dit, affirmant que ces dé- marches contribueront amplement à regagner la confiance du citoyen envers ses institutions.

Karim Younes a déploré l’absence de réponse de certaines instances administratives aux préoccu- pations des citoyens, insistant sur la nécessité

d’écouter les doléances de ces derniers et d’œu- vrer à leur trouver les solutions adéquates.

Par ailleurs, il a fait savoir que son instance et ses délégations locales ont reçu, depuis février der- nier, des dizaines de milliers de requêtes ayant trait au logement, à l’emploi, à l’investissement et à l’amélioration des conditions de vie des ci- toyens. M. Younes a procédé, au début de sa visite dans la wilaya de Saida, à l’inauguration du siège de la délégation locale du médiateur de la Répu- blique au sein de la wilaya et aussi un service d’urologie et d’hémodialyse à l’hôpital Ahmed Medeghri de la ville de Saida. Wahiba/k

l e MéDiateur De la r éPublique K ariM Y ounes à Partir De s aiDa

L’amélioration du service public tributaire de la coordination des efforts à tous les niveaux

l

es conditions à remplir par les partis poli- tiques pour la validation du dépôt des listes de candidatures, en prévision des législa- tives du 12 juin prochain, ont été fixées par l’Au- torité nationale indépendante des élections (ANIE). Dans un communiqué, l’ANIE a indiqué lundi qu’en application des dispositions des ar- ticles 206 et 316 de l’ordonnance n 21-01 du 10 mars 2021 portant Loi organique relative au ré- gime électoral, les listes des candidats présen- tées au titre d’un parti politique doivent être appuyées par, au moins, vingt-cinq mille (25.000)

signatures individuelles d’électeurs inscrits sur les listes électorales». «Ces signatures doivent être recueillies à travers, au moins, vingt-trois (23) wilayas dont le nombre de signatures exi- gées pour chacune des wilayas ne saurait être inférieur à trois cent (300) signatures», précise l’ANIE.La réunion de ces conditions «habilitent le parti concerné à déposer sa liste de candidats auprès des Délégations de l’ANIE à travers l’en- semble des circonscriptions électorales au ni- veau des 58 wilayas», ajoute le document.Après la finalisation de l’opération de collecte des si-

gnatures au niveau des wilayas «les imprimés remplissant les conditions légales sont présentés pour certification au président de la Commission électorale de la circonscription électorale, visé à l’article 266 de la Loi organique portant régime électoral, à savoir le juge, président de la Com- mission de la circonscription de wilaya territo- rialement compétent». «Conformément aux dispositions de l’article 202, ce dernier procède au contrôle des signatures et s’assure de leur va- lidité et en établit un Procès verbal, dont une copie sera remise au représentant de la liste des

candidats dûment habilité». «Avant le dépôt des listes de candidatures, les partis politiques doi- vent obtenir concrètement 23 Procès-verbaux de contrôle de signatures conformément aux conditions citées dans l’article 316 de la Loi or- ganique portant régime électorale, précise l’ANIE, ajoutant qu’en vertu de l’article 206 «la décision du coordonnateur de la délégation de wilaya de l’ANIE doit être notifiée sous peine de nullité dans un délai de 08 jours francs, à comp- ter de la date de dépôt de la déclaration de can- didature», conclut le document.

l

e récent appel de l’Algérie à une reprise des négociations entre le Front Polisario et le Maroc s’ins- crit dans le cadre de l’application des résolutions du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union Africaine (UA) qui avait lancé un appel pour des négociations directes aboutissant à un règlement politique de la question sahraouie, a indiqué lundi le membre du secrétariat national du Front Poli- sario, chargé de l’Europe et de l’Union Européenne (UE), Abi Bouchr aya El Bachir.Le responsable sahraoui a affirmé dans une déclaration à la chaine «El Yaoum TV» publiée sur Youtube que «cet appel intervient dans le cadre de la récente décision du CPS de l’UA».La dernière décision du CPS a appelé au terme de son

sommet du 9 mars dernier à «l’impé- rative reprise des négociations pour parvenir un règlement prenant en ligne de compte le quatrième point de l’Acte constitutif de l’UA qui ap- pelle au respect des frontières héri-

tées au lendemain de

l’indépendance», a-t-il rappelé.La Ré- publique arabe sahraouie démocra- tique avait expressément fait part de sa pleine disposition à s’inscrire dans cette démarche et revenir aux négo- ciation «conformément à la nouvelle donne» dans la région suite à l’effon- drement de l’accord de cessez-le-feu le 13 novembre dernier après l’agres- sion perpétrée par le Maroc contre des civils sahraouis dans la région d’El Guerguarat, a affirmé M. Abi Bouch- raya. Le responsable sahraoui a dit re-

gretter le fait que le «Maroc tourne encore une fois le dos à tout proces- sus de règlement, après avoir rejeté l’invitation et la décision de l’organi- sation continentale». Affirmant que le penchant du commandement sah- raoui pour la reprise des négociations ne signifiait nullement un arrêt des combat, M. Abi Bouchraya a souligné la nécessité pour les nouvelles négo- ciations de comprendre un nouvel ac- cord de cessez-le-feu et de démarrer sur de bonnes bases prenant en considération l’expérience de règle- ment onusien et les souffrances des sahraouis pendant 30 années d’at- tente. Interrogé sur la prochaine ses- sion du Conseil de sécurité de l’ONU prévue le 21 avril, M. Abi Bouchraya a rappelé qu’il s’agit de la première

réunion depuis la rupture de l’accord de cessez-le-feu par le Maroc le 13 novembre dernier, affirmant que cette réunion était une occasion pour le Conseil d’examiner en profondeur les raisons à l’origine de l’échec de l’ONU dans l’organisation du référen- dum d’autodétermination au Sahara occidental. Le diplomate sahraoui a estimé nécessaire pour le Conseil de fixer ,dans le cadre de ses démarches pour la désignation d’un émissaire du SG de l’ONU au Sahara occidental, un plan d’action pour parvenir à un rè- glement pacifique du conflit. Autre- ment, la désignation d’un nouvel émissaire serait vaine, a-t-il dit. M.

Abi Bouchraya a formé le vúu enfin de voir les Etats-Unis rectifier l’erreur commise par l’ancienne administra-

tion de Trump, d’autant que sa déci- sion est contraire au droit internatio- nal et aux principes de la politique extérieure américaine. «La classe po- litique américaine invite le Président Joe Biden à revoir la décision de Trump, étant la seule voie permettant aux Etats-Unis de jouer un rôle dans le processus de règlement», a ajouté le responsable sahraoui. Le ministre des affaires étrangères, Sabri Bouka- doum avait appelé samedi à des né- gociations «directes et sérieuses»

entre le République arabe sahraoui démocratique (RASD) et le Maroc en vue de parvenir à un règlement du conflit au Sahara occidental, où la re- prise des hostilités en novembre a brisé un cessez-le-feu vieux de 30 ans.

Sahara occidental: l’appel de l’Algérie pour une reprise des négociations

«intervient dans le cadre de l’application des résolutions de l’uA»

l égislatives Du 12 ^juin

L’ANiE fixe les conditions de dépôt des listes de candidatures des partis

e

ColesuPérieure Dela Magistrature

rencontre sur la

«problématique de maturation

des projets et leur impact sur

les litiges des marchés

publics»

l

a «problématique de matura- tion des projets et leur impact sur les litiges des marchés pu- blics» sera au centre d’un colloque prévu aujourd’hui mercredi à l’Ecole supérieure de la magistra- ture à Tipasa, a indiqué hier un communiqué du Conseil d’Etat.

Cette rencontre, dont l’ouverture sera présidée par le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Belka- cem Zeghmati, verra la participa- tion de magistrats du Conseil d’Etat et des tribunaux administratifs et des représentants de différents or- ganismes concernés.

Le colloque est une occasion pour présenter les préoccupations des magistrats et leurs interrogations concernant les litiges résultant du manque de maturation des projets, à travers différentes communica- tions et débats qui aborderont de nombreux aspects liés à cette pro- blématique, dont le processus et l’état actuel de la maturation des projets publics, est-il ajouté dans le même communiqué. Cette rencon- tre scientifique, qui sera abritée par la salle des conférences de l’Ecole supérieure de la magistra- ture, donnera, également, lieu à la tenue d’un atelier de travail sur les

«les perspectives légales et organi- sationnelles relatives à la matura- tion des marchés publics», qui sera couronné par d’importantes re- commandations.

4

A C T U A L I T é

Mercredi 7 avril 2021 le Ministre Dela

s

anté

, a

bDerrahMane

b

enbouziD

La prime Covid-19 va être attribuée très rapidement

P

rime exceptionnelle du Covid-19. «Il y a eu un retard mais les choses ont été réglées», a répondu, ce mardi, le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, en marge de l’ouverture, à Alger, de la 5e édition du Salon de l’information sur le cancer (SICAN 2021). «Nous avons engagé des démarches, le Premier ministre a instruit le ministère des finances et toute est réglé, donc la prime Covid-19 va être attribuée très rapidement», a déclaré le ministre de la Santé, au micro d’Ahcène Chemach de la Chaine 3 de la Radio Algérienne. «La prime c’est pour quand ?» relance le journaliste de la radio Chaine 3. Réponse du mi- nistre : «les documents sont signés, c’est une ques- tion de démarches administratives, l’essentiel est que c’est réglé».Pour rappel, la prime exception- nelle Covid-19 a été décidée par le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, qui avait an- noncé, le 31 mars 2020, avoir signé un décret insti- tuant l’octroi d’une prime exceptionnelle au profit des personnels des structures et établissements publics relevant du secteur de la santé, mobilisés dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la propagation du coronavirus.

institutionnalisation du Salon de l’information sur le cancer, à partir de cette année Le ministre de la Santé, de la Population et de la Ré- forme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid a an- noncé, hier à Alger, que le Salon de l’information sur le cancer (SICAN) sera institutionnalisé, à comp- ter de cette année, en vertu d’un texte de loi.Inter- venant à l’ouverture de la 5e édition du SICAN, M.

Benbouzid a indiqué qu’un «cachet officiel» sera conféré, à partir de cette année en vertu d’un texte de loi, à ce salon «dans l’objectif d’informer les ci- toyens sur les moyens de dépistage et de traite-

ment des différents types de cancer».Ce Salon tend également à faire connaitre, a ajouté le ministre, les profils épidémiologiques du cancer en Algérie et les facteurs de risques, selon les résultats du ré- seau national des registres du cancer.Le rôle de l’in- formation et de la sensibilisation sur les différents types de cette maladie et l’importance de la pré- vention et de la protection de la santé, en associa- tion avec tous les acteurs y compris la société civile dans le cadre d’une approche de proximité, figu- rent également parmi les objectifs de cette mani- festation.

La prudence et la vigilance imposées par la pandé- mie du nouveau Coronavirus depuis le début de l’année ont amené au report de la célébration de la Journée mondiale de lutte contre le cancer (4 fé- vrier) pour la faire coïncider avec la Journée mon- diale de la Santé, célébrée le 7 avril, a fait savoir le ministre.

Par ailleurs, M. Benbouzid a estimé que le SICAN constitue une carrefour pour les professionnels de la santé publique dans la cadre d’une approche in- teractive marquée, cette année par la diptyque

«cancer covid-19», adressant ses remerciements à l’association «El Amel» pour son aide aux cancé- reux et son accompagnement au ministère dans l’organisation de cette manifestation. Affirmant que cette journée vise également à la consolidation des bonnes pratiques de la couverture sanitaires, no- tamment «l’équité en matière d’accès aux soins, et ce dans le cadre des objectifs du développement durable», le ministre a estimé que l’évènement offre, notamment en la veille du mois de jeûne, à la population l’opportunité de bénéficier de la campagne de dépistage du diabète et d’hyperten- sion, de consultations et d’analyses biologiques à titre gracieux. Outre les cliniques mobiles et équi- pées tout au long des trois jours de ce salon (6, 7

et 8 avril), des ateliers de formation et d’informa- tion au profit des professionnels de la santé et de la population, sont également prévus. Le ministre a rappelé, dans ce sens, la célébration de la journée nationale de la Santé 2021 coïncidant avec le 74e anniversaire de la création de l’Organisation mon- diale de la Santé (OMS), organisée cette année sous le thème «Santé pour tous».

Evoquant la pandémie de la Covid-19, qui a frappé de plein fouet le monde entier, le ministre a tenu, à cette occasion, à rappeler les sacrifices des per- sonnels du secteur qui étaient en «première ligne de la lutte contre la pandémie», louant «leur abné- gation et leurs sacrifices».En reconnaissance de leur dévouement professionnel pendant et malgré la pandémie, qui a mis à rude épreuve les systèmes de santé du monde entier, l’OMS a proclamé 2021

«Année internationale des travailleurs de la santé et des soins, a-t-il encore rappelé. Par ailleurs, le ministre a estimé que cette année «est aussi l’oc- casion de rappeler les engagements pris par le sec- teur dans le cadre des objectifs de développement durable et la mise en œuvre des mesures concrètes pour la promotion de la santé pour tous, à travers l’amélioration de la qualité de vie des citoyens en impliquant tous les secteurs dans le cadre de la coordination pour la garantie des prestations sani- taires de base et de qualité pour tous.

L’ouverture du SICAN 2021 a été marquéE par la présence du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, El Hachemi Djaaboub, de la mi- nistre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Kaoutar Krikou, et du se- crétaire d’Etat chargé de la réforme hospitalière, Is- mail Mesbah, ainsi que de l’ambassadeur et Coordonnateur résident des Nations Unies en Al- gérie, Eric Overfest, et du représentant de l’OMS en Algérie, François Nguessan. Wahiba/k

l

e ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sé- curité sociale, El-Hachemi Djaâboub, a révélé qu’il est interdit aux organismes sous la tu- telle du ministère du Travail de demander aux ci- toyens des documents pouvant être obtenus par voie électronique, rapporte, hier, le quotidien ara- bophone El Khabar.Le ministre du Travail a déclaré lors d’un discours en marge de l’organisation d’une

journée d’information sur la numérisation du sec- teur du travail et de l’emploi en Algérie, que parmi ces documents, on note le casier judiciaire et le certificat de nationalité, notant que ces docu- ments concernent ceux délivrés par le secteur lui- même ou autres secteurs.M. El-Hachemi Djaâboub a souligné que cette procédure contri- buera à rationaliser les dépenses et à gagner du

temps, des efforts et de l’argent, puisque 40 ser- vices électroniques ont été mis en place, en plus de la suppression de 50 documents à fournir pour des dossiers.Le ministre a également annoncé le lancement d’un service de reconnaissance faciale au niveau de la Caisse nationale de retraite pour éviter de se déplacer dans les communes pour ob- tenir un certificat de vie.

Cnr

Lancement du service de reconnaissance faciale

u

ne caravane de solidarité initiée par le Croissant rouge algérien (CRA), desti- nées à 5.000 familles des zones d’ombre des 58 wilayas du pays, a démarré hier depuis le Palais des expositions à Alger.Le coup d’envoi

de cette caravane initiée en prévi- sion du mois sacré du Ramadhan, a été donné par la présidente du CRA, Saïda Benhabilès, qui a précisé que les aides sont composées de

«5.000 colis, d’une valeur de 9.000 DA chacun». Elle a indiqué que

cette opération de solidarité se poursuivra jusqu’à atteindre l’objec- tif qui consiste à «apporter aides et assistances à plus de 10.000 fa- milles» durant le mois sacré, rappe- lant que le CRA avait commencé depuis vingt jours l’envoi d’aides

aux familles vulnérables dans les zones d’ombre.La présidente du CRA a fait savoir, dans le même sil- lage, que les opérations menées en 2020 dans le cadre de la lutte contre le coronavirus «sont le fruit des efforts des donateurs».

Cra

Départ d’une caravane de solidarité au profit de 5.000 familles des zones d’ombre

a

u 54 cas moins de piqûres de scorpion ont été enregistrés au cours des mois de janvier et février 2021 à travers la wilaya d’Ouargla, a indiqué hier la Direction de la santé et de la Population (DSP).La catégorie des 15-49 ans, dont 39 hommes, a constitué la grande majorité des victimes, sans causer heu-

reusement de décès, et dont une trentaine ont été piqués dans les domiciles, a-t-on précisé.Le nombre précité de victimes est, cependant en baisse par rapport aux 38 personnes ayant été piquées sur la même période de l’année der- nière, a-t-on ajouté.La wilaya d’Ouargla a dé- ploré l’année dernière un total de 2.230 cas

d’envenimation dus aux piqûres de scorpion, ayant entrainé quatre (4) décès, rappelle la DSP qui confirme aussi la courbe descendante des cas d’envenimation ces dernières années, sa- chant qu’auparavant le taux avoisinait, voire dépassait, les 5.000 cas/an.Un recul expliqué notamment par les campagnes périodiques de

sensibilisation aux dangers de cet insecte dan- gereux, organisées par le secteur, en coordina- tion avec divers partenaires, notamment la protection civile et le mouvement associatif, en plus des campagnes de ramassage de scor- pions remis à l’Institut Pasteur pour la confec- tion du sérum anti-venin scorpion.

D

eux (2) conventions de parte- nariat visant le développe- ment des recherches scientifiques dans le domaine phar- maceutique ont été signées, hier à Constantine, lors d’une cérémonie présidée par le ministre de l’Enseigne- ment Supérieur et de la Recherche scientifique, M. Abdelbaki Benziane, en marge de l’inauguration d’un Cen- tre de recherche en sciences pharma- ceutiques dans la circonscription administrative Ali Mendjeli.

La première convention signée entre ce centre et l’université Salah Boubni- der-Constantine 3 (UC3), a pour ob-

jectif le «développement des re- cherches dans le domaine médico- pharmaceutique», a précisé le directeur de ce nouvel établissement, Pr. Abdelhamid Djekoun.Le deuxième partenariat, signé entre cette nou- velle structure et le Centre de re- cherche scientifique et technique sur les régions arides de Biskra (CRSTRA), a pour but le renforcement et la pro- motion de l’exploitation des plantes médicinales et endémiques du Sud du pays, a ajouté le même responsable.

Premier du genre à l’échelle natio- nale, le Centre de recherches en sciences pharmaceutiques aura pour

objectif de renforcer les potentialités de la recherche dans les différents as- pects du médicament et des produits pharmaceutiques, a fait savoir la même source. La prospection relative à la mise en œuvre des partenariats nationaux et internationaux avec dif- férents secteurs socioéconomiques et des partenaires de la recherche scien- tifique, l’élaboration de programmes d’activités et de prestations, la forma- tion qualifiante, les formations docto- rales et post-doctorales, relever les défis imposés par les besoins de la santé publique et du développement de l’industrie pharmaceutique en Al-

gérie, figurent parmi les autres mis- sions primordiales de cette nouvelle structure, a détaillé à l’APS le secré- taire général de ce centre, Said Samri.

La stratégie pédagogique du centre repose également sur la formation dispensée aux chercheurs dans di- verses spécialités, entre autres la pro- duction des réactifs de biologie moléculaire, l’immunologie molécu- laire de la Covid-19, la fabrication de kits de diagnostic et la production d’acide hyaluronique bio. Doté de 12 laboratoires, encadrés actuellement par 32 chercheurs spécialisés dans différents domaines et de 20 bureaux

administratifs, ce nouvel établisse- ment relevant du ministère de l’Ensei- gnement Supérieur et de la Recherche scientifique, a nécessité un budget de plus de 160 millions de di- nars pour sa réalisation, a déclaré M.

Samri. Le Centre de recherche en sciences pharmaceutiques de Constantine dispose d’une animalerie destinée à effectuer des tests sur les molécules thérapeutiques des ani- maux, a révélé la même source, no- tant que cette infrastructure sera

«prochainement» mise en exploita- tion.

Lydia/k

C onstantine

Signature de deux conventions visant le développement des recherches pharmaceutiques

o uargla

54 cas de piqûres de scorpion aux deux premiers mois de 2021

C

entre

555

D

’

instruCtion sPéCialiséDansle transPortD

’o

uM

e

l

b

ouaghi

visite guidée au profit des médias

l

e Commandement de la 5ème ré- gion militaire a organisé, hier, une visite guidée au Centre 555 d’ins- truction spécialisé dans le transport

«chahid Mahmoud Ben Akcha» d’Oum- El-Bouaghi au profit de représentants des médias.La visite a permis aux re- présentants des divers médias natio- naux de suivre, dans la cour de cette infrastructure militaire, un exposé sur les missions du centre dont la forma- tion de conducteurs de véhicules mili- taires de transport au profit de sous-officiers, de soldats contractuels et des éléments du service national ainsi que sur les conditions d’intégra- tion de ce centre de l’Armée nationale populaire. La visite a permis également de présenter les salles, les ateliers de tir à l’arme légère, les simulateurs de conduite et le code de la route et au- tres structures de formation pédago- giques destinées à préparer des soldats conducteurs qualifiés et compétents pour renforcer les unités de l’ANP.

Les visiteurs du centre ont été aussi in- vités à découvrir les champs de ma- nœuvre et d’instruction au combat ainsi que la bibliothèque de centre.Le commandant du Centre 555 d’instruc- tion spécialisé dans le transport d’Oum El Buaghi, le lieutenant-colonel Nabil Laâlali, a indiqué dans son allocution d’ouverture de la visite, que celle-ci constitue une «opportunité pour dé- couvrir l’évolution faite dans le do- maine de la formation à travers des moyens pédagogiques modernes, des programmes de formation en transport et circulation ainsi que des ressources humaines et matérielles dont dispose cette institution militaire».

Il a également affirmé que cette initia- tive s’inscrit dans le cadre de «la mise en œuvre de la politique de communi- cation du Haut-Commandement de l’Armée nationale populaire visant à transmettre une image réelle de cette institution militaire prestigieuse auprès de toutes les catégories de la société et créer des passerelles de communica- tion avec elle de sorte à consolider les liens entre le peuple avec son armée en vue de renforcer la relation armée-na- tion».

Lydia/k

Mercredi 7 avril 2021

La 5

a

cette occasion, Mme. Krikou a affirmé que «les activités de cette campagne qui se poursui- vra tout au long du mois sacré, se dérouleront dans diverses wilayas afin de sensibiliser les personnes âgées, no- tamment les malades chroniques tout en insistant sur le respect des gestes bar- rières contre la propagation du nouveau coronavirus».Et d’ajouter que cette cam- pagne sera animée par les cellules de proximité composées de médecins et de psychologues relevant de l’Agence de dé- veloppement social (ADS) placée sous la tutelle du ministère de la solidarité natio- nale et ce, en collaboration avec les sec- teurs de la Santé et des Affaires religieuses, souligne le ministre.En outre, elle a fait état d’un programme de sensi- bilisation qui sera élaboré pour ces cel- lules et l’exploitation de plusieurs espaces à travers les quartiers et zones urbaines parallèlement à d’autres activités tout au long du mois sacré dont des caravanes de solidarité au profit des catégories vulné- rables. Pour sa part, le Secrétaire d’Etat chargé de la réforme hospitalière s’est fé- licité des mesures préventives prises par le ministère de la Solidarité nationale en matière d’application du protocole sani- taire préventif contre la pandémie au ni- veau des établissements spécialisés relevant du secteur, tels que les foyers pour personnes âgées, à l’effet de préser- ver leur santé.Il a également souligné l’im- portance de la campagne de sensibilisation lancée en prévision du mois de Ramadhan visant le respect des conseils préventifs des médecins sur le

jeûne notamment chez les personnes âgées. Le directeur général de la préven- tion au ministère de la Santé, Djamel Fou- rar a, quant à lui, rappelé le programme de sensibilisation sur le jeûne et la santé tracé annuellement par la tutelle durant le mois de Ramadhan, notamment au profit des personnes âgées et des ma- lades chroniques.Il est élaboré un guide portant une série de conseils santé et les démarches à suivre durant le mois sacré

pour prémunir la santé de cette catégorie, a-t-il ajouté.Un exposé sur la stratégie du secteur de la solidarité nationale en ma- tière de prise en charge des personnes âgées a été présenté durant cette rencon- tre. Cette politique nationale s’appuie sur une approche intégrée ralliant la protec- tion juridique, la prise en charge sociale, la santé et les mécanismes de sa concré- tisation.D’après les données de cet ex- posé, le réseau institutionnel spécialisé

dans la prise en charge des personnes âgées est composé de 31 établissements couvrant 26 wilayas et assurant une prise en charge dans les domaines médical, so- cial, psychologique et des loisirs. Le nom- bre de pensionnaires des foyers pour personnes âgées s’élève à 1.597, dont 706 femmes.Quelque 101 pensionnaires dont 67 femmes ont été réinsérés au sein de leurs familles par le ministère de la Soli- darité nationale.

l

es unités de la protection civile de la wilaya d’Alger ont poursuivi l’opéra- tion d’extinction d’un incendie qui s’est déclaré, au service des archives rele- vant de l’Autorité de régula-

tion des

h y d r o -

carbures (ARH) dans la commune d’El Biar sans faire de victimes, a indiqué la cellule d’information de cette direction régionale.

Le Lieutenant Khaled Benkhalfallah, chargé de l’information à la di- rection de la protec- tion civile de

la wilaya d’Alger a indiqué que ses services avaient reçu un appel à 15h40 suite à un incendie qui s’est déclaré au niveau du service des archives situé au sous-sol du siège de l’ARH sis au 44 avenue du 11 dé- cembre au Val d’Hydra (commune d’El Biar). Une fumée dense se dégage ac-

tuellement du sous-sol, vu la quantité im- portante des documents en papier, ajoute la même source, précisant que cet incen- die n’a fait aucune victime. 10 camions anti-incendie, un camion à échelle et une ambulance ont été mobilisés à cet effet, selon les services de la Protection civile.

un incendie au service des archives de l’Autorité de régulation des hydrocarbures à El Biar

Lancement d’une campagne de sensibilisation aux orientations sanitaires au profit des personnes

âgées durant le ramadhan

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Kaouthar Krikou a annoncé à Alger en compagnie du Secrétaire d’Etat chargé de la réforme hospitalière, Smaïl Mesbah, au lancement officiel d’une campagne

de sensibilisation au orientations sanitaires à l’adresse des personnes âgées durant le mois de Ramadhan.

28 blessés dans une collision entre un bus et un semi-remorque a Annaba

v

ingt-huit (28) personnes ont été blessées dans une collision entre un bus de transport suburbain desservant la ligne entre Annaba et la circonscrip- tion administrative Draâ Errich et un semi-remorque, a indiqué un com- muniqué de la cellule de communication de la direction locale de la Protection civile.La même source a précisé que le bus en provenance de Draa Errich, à bord duquel se trouvaient 46 personnes, est entré en collision avec un semi- remorque sur la RN 44, à proximité de la cité Oued Nil.Les services de la Pro- tection civile ont mobilisé 10 ambulances pour transférer les blessés, âgés entre 12 et 82 ans, dont neuf (9) hommes et 19 femmes à l’hôpital Ibn Rochd, a souli- gné le communiqué, détaillant que la plupart des blessures sont «légères» à l’ex- ception du chauffeur du bus et de deux passagères qui souffrent de blessures de divers degrés.Les services de sécurité compétents ont ouvert une enquête pour dé- terminer les causes exactes de cet accident.

Démantèlement d’un

réseau national spécialisé dans le trafic de drogue a El Tarf

l

es éléments de la brigade de recherche et d’investigation (BRI) relevant de la police judiciaire d’El Tarf ont réussi à démanteler un réseau national spécialisé dans le trafic de drogue et à saisir 10 kg de kif traité, a indiqué le chargé de la communication de la sûreté de wilaya.Agissant sur la base d’une précédente opération de saisie de 1,5 kg de kif traité chez deux trafiquants de drogue, les services de la police ont poursuivi leurs investi- gations qui ont abouti à l’identification des présumés coupables dans cette affaire, a ajouté le lieutenant Abdelaziz Oussama.La même source a signalé que dans le cadre de l’extension territoriale des compétences, trois (3) mis en cause, issus d’une wilaya de l’Ouest du pays, ont été appréhendés en possession de pas moins de 10 kg de kif traité.Les trois trafi- quants, âgés entre 30 et 40 ans, poursuivis pour association de malfaiteurs spécialisée dans le trafic de drogue seront présentés ‘’incessamment ‘’ devant le magistrat ins- tructeur près le tribunal correctionnel d’El Tarf, a ajouté le lieutenant Abdelaziz.