HAL Id: inria-00071444
https://hal.inria.fr/inria-00071444
Submitted on 23 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
A statistical approach for CGH microarray data analysis
Franck Picard, Stéphane Robin, Marc Lavielle, Christian Vaisse, Gilles Celeux, Jean-Jacques Daudin
To cite this version:
Franck Picard, Stéphane Robin, Marc Lavielle, Christian Vaisse, Gilles Celeux, et al.. A statistical ap-
proach for CGH microarray data analysis. [Research Report] RR-5139, INRIA. 2004. �inria-00071444�
ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--5139--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
THÈME 3
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
A statistical approach for CGH microarray data analysis
Franck Picard , Stéphane Robin , Marc Lavielle , Christian Vaisse , Gilles Celeux , Jean-Jacques Daudin
N° 5139
Mars 2004
!"#$%'&)(*$,+.-0/132 4658797:.5";=<?>6@+A@B2 4DCFE+HG3482 :I7.J
K L*M N O?!"#$%PQR+S2 T#U$4V2W58U$CF487X7Y9Z2W58[/9Z2W5VCF\H]7$+/\H]CF1#7@,4DU$T32 TCF^FC58/E+_H5V2W5VCFED5VCF\H]7E
7'5"9UNX/^FCFEV2W5VCFU$:+@B2 48CFE+G3482 :I7
`$L*M N a#bdce%bf$gPihjNj$+
-0C2 T#7'5V7E0kl7:.5874+_A2 :?G3482 :ICFEVIU+#m0_Nn
o Z pQ gq Aj$r N j$r g Asbf t$% u Hv it %
Unité de recherche INRIA Futurs
Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France)
Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30
()$*+,
-/.10324576894:03.<;>=:?A@+BDCFEGA032HJILKNM8O2P=:?AQR03.14TSU0:V+8OHXW9WOHZY?/[\G.18O],BD8O0327^_038O]<]1H
`
?baZ8OWOW9HX]c[\HXWOHFde>fD?/g3HX032h,gN0i4XjdHX]kl03d;8O2 =
monqp,rcst_uwv:xyr_zq{}|~xFs,~U ~xrcx}|~xy
s ~p<r\s1 Fr\{s,:s1
/s,~%v:bom
U|q3~
ss<nqs<nqsNA 1tTu |¡¢F¢£_u<t¤|¥s<
¦L§¨<©,ª«q¬©F
xy,X||DX®o¯°s 3s,xrcs<F~A|xyr±|~
s ~s<)~x¥_|
r*|qx¥nqFrcF®
r*|{ixr¤²|{}|,s<<³²:_n::²qx x´<xq¥~|¥s,~µN¥Fs,qFrcxyU¶¸·%¹PµºFr±|~s<~#| |s,µºs,s,,s
|rcq{ys»¼/F²is1c|s,~x~z ~s ²:s1½Xzqs,,s<cµ¾¥s<qrcx}¶¸·%¹À¿9Áo¹%Â_~ni|~L|s
r*|q3s Ã~nsÄ¥s<qrcsF» Åq_~nqx}¤s1|³~nqsxy¥i|{/n|F_|J|~x}|{b,nqs<s< sL~n|~
n|Fo~*²3sn| {ys ²:is1 xÆi~|~xy~x},|{~:{}<»//:,s<Us,¥rcs<F~|~xFs,s<rc~*²3s_|
|~zq|{+µº|r\s<Ç#FÈĵº%~nqx}%zq3Fs»¸¹Éo¯°ÊqÆ{ys_,| ²is¤Ë:xs<Ç#s |¾|Lzi, s1xy
µ/s,¥Fr\s<X~~ni|~%s,qs<s,X~nqFr\F¥s<qs,Fzos<¥xyoxyl~ns¥s<qrcsÇnqFsÁo¹%Un|s
~ns\|rcss,{}|~xËFs_ FX:zqr_²3s,¸xyJ|DËs<|¥sF»ÌJs¤r\ s<{A|o¯°ÊÆ{s_²XZ|Ä| r
¥F|zx}| s1¾ÇnqXs xy~xy²qz ~xyJ||rcs,~s,¸|s¤|ÍNs< ~s ²: |²qzq ~n|q¥s1¾|~
zqqÈ:qÇ*,XF x|~s1,»m+Çrc|/F²q{s<rÊ|x}sFÎ~nsUs<~xyr*|~xycµi~nqsU²qs<|ÈF®Ï3xyF~
:F xy|~s<| ~nqsLs1~xr*|~xyõ~nqs*:zqr¤²is<µs,¥rcs<F~,»L¹ :|rcx}cqF¥|r\®
rcx¥l|{¥FxÐ~nqrÑxyzis ~|~xÐ~xF ~nqs |~|ÄxyX~l|Æqx~sc:zqr_²3s,µ#s<¥rcs,X~,»\¹
rc s,{s<{s1)~xyZ|qqF|nx}Uzs ~ s ~s,r\xyqs~nqs:zqr¤²is<Uµ/s,¥rcs<F~xyl~nqs®
Æ{ys³zxyq¥Z|Ã| | ~|~xyËs\rcs ~nq »cÌJs*s,:{y|xÒÇn:T {}|x},|{is<|{yx´<s xÐ~s,xy|,|
q~U²iszis xy~nqs¤ X~s :~µA²qs<|ÈX®ÏiFxX~ s ~s1)~xFl| nÇÓ~nqsi~s<F~xy|{x~xys<Uµ
zr\s,~nq F{F¥F³qzxq¥cqz²q{x} {yl|DËD|x{}|²{s |~|cs,~<»bÌÒs s ~s< ~%qs,Ë:xFz{Lr*|qis
nqrcFr*|{X|²is<|~xFA| \ x}zi~nqs3s,µºrc| soµ3Fzq/rcs ~nq {y¥Fcqx}xs<
|~|c F s<qxyq¥\²qs<|~U,| s<o,s,{y{{yxqs1,»
ÔZÕXÖN×Ø_Ù ªÚ¨F ||DÛo¯°_³ s1¤s<¥rcs,X~|~xy+³ :|rcx}Lq¥F|r\rcxyq¥³rc s,{
s,{ys<)~xF
&_(( & !" #%$cÑ
¨ ²qs<)~xе s1_s, <xys,,s< sÄrcx} F||D:o¯° s<~ s ~s1)~s,\s ~ s
,|~¥F|qnqxys,\{s1 µ |z ~ÄnqFrcFrcxy½Xzqs1,³bs, n:X²x |X~ s1L xy²q{ys< ¹%¶¸· ¥ ,q®
rcxy½Xzqs1s<F~sÄzq¥<qrcs*~s<~¤s,~_zq¥ ,qFr\s sL µ,s,i s» +s<¤F s<¤z_{}|Zqz,s
X~ s1%<½Xzqs,i s< ¹¾¶¾·±¥<qrcx}½XzqsL¿Áo¹%½XzqxX~¾| ,s1z%{ys_¥<qrcsF»%
qÆ{io¯°Pis<z ~ ~soxyX~s,q ~U rcrcsozqqsUz,,s<xy sUs,¥Fr\s<X~A½Xzqxqs,q<s,X~s,X~
s1,¥xyinqrc¥Fp,qs1zq_{ysL¥<qrcs FX~_{s1_Áo¹%q<s,X~s,X~_{ysLr ,rcsLqFr_²qs
sl Fqxs1rcs<»Ã·Uzi_rc s,{yx}F_z qÆ{Uo¯° |¤zq q s1z_|{!1|~xys s
x}~xy²qz ~xF*¥F|zxys,qqs FX~b{s1A||r\p,~s<AX~b|ÍNs< ~1/| s<bn|q¥Fs,rcs,X~" s<
:F Fq#<s<#x,q:zqs1,»A¶¾s,z q²q{yp,rcs<osiXs<F~1ÎA{$s<~xyr*|~xF s1 : #,s1 s
zq ~zsF³ s ~{$s<~xyr*|~xF zqr¤²qs ss,¥Fr\s<X~<»%%|{¥FxÐ~nqrcs s¸F¥|rcr*|~xy
:|r\x}½Xzqs%s1~oz ~x{yxy¸iFzqo|~x~xyqs,b{ys< Fq#<s<#s,ÄzÄqFr_²qsUÆx s¸s,¥Fr\s<X~<»
Us%|q nqs|b,{ys<)~xF sUrc p,{ysU3s,r\s,~ s ~s,r\xyqs</{s%qr¤²qs s%s<¥rcs,X~
|{scqÆi{9³&"|~x zqqs*r ~nq s*| ||~|~xËFs»¤·%zs, q{x}½Xzqi¾3z½XzqFx{ys<
x~p,s<%<|{yx}'1¾,{y|Fxy½Xzqs1%s_3s,zqËFs,X~¸i|( ~s_zq~xy{x}'1 |¾{ys¤ FX~s :~s s\{y| ®
~s1)~xF slzq ~zs1,³/s,~\z\rcX~i_{ys<c3~s,X~x}|{yxÐ~< sq~sr ~nq {y¥FxsF³"
|~x s Fq#<s< xy3qxy²q{ys<¸zq¾{s¤Ç#s<²»¾·%z ,~s< ~F s<¸|²3s,|~xyUnFr\®
rcxy½Xzqs1 '"\,µ,s,,s1,³Xs ~ x},z ~F{s1is<µºFr*|i s< sq~s%r ~nq {y¥Fxsz
s1 q),s< s,|i s, zs,xy»
* Ù ©<¨ × ¬ + ¨T ||DZo¯°_³ ,~s< ~xy scz ~zqs<<³q¥F|r\r*|~xy :|r\x}½Xzqs³',®
{ys<)~xF sr\ p<{s
/ (_*&b _(
#nqrcFr*|{X|²is<|~xF+µ~s<¤ ,,zqxc{yx ~zqrcÎ~zqrc/zqqqs<F¥Fs,qs1rc|D
²3sx|F)~xË|~s ²:_qn: xy<|{ s,{ys ~xF³F| ,¥Fs,qs1r*|D²3sU| ~xyË|~s ËXx}| zqq{yx},|~xF
xy*~nqs¾¥s<qrcs»A¯¸s,s F|¥Fss ÍNs< ~#n|F/²3s< Frcs%|~xy,zq{y|{y_xyrciF~|X~bxy*~ns%zq s,®
~| x¥%µqn:zqr*|_F{x ~zqrc¥s,s<xy| qF¥s<xy+³<| n||{}U²is<s,_|F x}|~s
Çx~n~ns, x}s1|s<<³Xzn|Fr\s<X~|{Ns ~| |~xFT¿¹%{²3s,~10 243 ¿9¡¢¢tXÂ)³:¹U{y²is<~F
| /xÈs,{¿9¡¢¢FtFÂÂ »J#nqrcFr*|{/|²is<|~xF<|Û²3s~z xys zxyq¥ r*|X xÍ3s<®
s,X~U~s<nqxy½Xzqs1,³3zn |F¾#rc||~xyËs¯¸s,rcxy_°U:²qx xy´<|~xyÛ¿Oo¯°¸Â)³NÅ{zqFs1,s,,s
xyRv:x~zR°U:²qx xy´<|~xyÊ¿9Å65v °¾Â ³o| Us,qs<s,X~|~xy|{%¶¾xÐÍNs,s,,sÒ¹%|{y x}Ò¿U¶U¹¸Â)»
¹U{~nzq¥FnJnqrcFrcs\o¯°±n|F¾²3s<,rcs¤|~| | rcs ~nq µº,F~¥Fs,qs,~x}_~z ®
xys<<³~s<nqxy<|{{xyrcxÐ~|~xF_s<~x})~_x~¤zs µºzq{yqs<\|\|T Frcqs<nqs,ixyËsL s,s<qx¥Z~:{
¿Ás<nqs<nX~x0
%43
¿9¡¢F¢F¡FÂÂ)»¼s<,s,X~{y³b~nqsls<{yz ~xy µ#rc||~xËFs¯¸s<qrcx}°%F®
²qx x´1|~xyibn|F²is<s,¥s<|~{cxyrcqËFs zixyq¥\r\x} F||D~s<nq{y¥Z¿Ov:{yxi|®Ïm{
0 273 ¿<98Â ³ /xÈs,{:0 ;43 ¿1<XÂÂ »
monqszq3FsµA||DX®O²i|s #Frc||~xËFs_¯¸s,qFr\x}°%X²x xy´<|~xF¿||Do¯°¾Â
x}*~ s ~s< ~| rc|PnqrcFr*|{U|²is<|~xF<³FP|Û¥s<qrcx} ,|{ys³xyÓ|xyq¥{ys
s 3s,xrcs<F~1»Lv:xi sLnqrcFr*|{,: :zqr_²3s,,|Ò~²is*rcs1|zqs T xys<)~{F³~Ç
|rcq{ys<#µ¥s<qrcx}%¶¸·%¹ ¿ºs µºs<s |F/~nqs¸s,µºs,s,,s¾| ~nqs¾~s1~¶¸·%¹¾Â|s xÐÍNs,s, ®
~x}|{y{y_{}|²3s,{y{s Çx~n>=izqs< s<F~ Fs<A| rc3s ~xÐ~xËFs,{y_n::²qx xy´,s ~ÈXÇ\r*|qis
s<½Xzqs,i s<Ä¿ºs µºs,s |Áo¹%¸~ni|~¤|s*xyrcr\F²qxy{xy´,s Û| {x s»Zv:zq²is1½Fzs,X~{y³~ns
|~xyLµA~nqs¤xX~s<xÐ~xs1%µA~nqs¤~Ç#?=zq nqrcs<ox}¾,rcqz ~s | x~¸n|¥s<%x xЮ
,|~ss<xÐ~nqs,¸¥F|xZF%{yFUµAs<½Xzqs< s1UxyZ~ns_s µºs,s,i s_¶¸·%¹É Fr\i|s ÇxÐ~n ~nqs~s<~
¶¸·%¹»qmons%s µºs,s,i s¾¶¸·%¹>~:qx},|{{y* X~|xy#¡¤ Fqxs1/µºF#s1|nÄs<½Xzqs< s¾x| xyq{yx
¥F|qx}rl³Çnqs<s1|nqrcFr*|{: F:Xzr_²3s,Ar*|D²3ss<½Xz|{X~¢¾Fo#µºF z²q{s|
xq¥F{s s<{s,~xy<³tl| nqxy¥ns,µºFxyq¥{ysL| nx¥Fnqs,{ys,ËFs,{Aµ|rcq{yxÆi,|~xy»Ämons
²|Fx}qxy xyq{ys_µb||DX®O²i|s o¯°±x}U~n|~¾~nqs\|~xyLµA~nqs@=izqs< s< sxyX~s<x~xys<
Frcqz ~s µº/s1|n*Áo¹%Ûx}/FiF~xF|{:~~nqsU|~xµi~nqs%Áo¹% FX_Xzr_²3s,bxyc~ns
~s1~%|rcq{ys Fr\i|s Çx~n~nqss,µºs,s,,s|r\{s*¿ºbxqÈFs,{A0
;43
¿1<XÂÂ »
Zx} F||D
s< x²3s
x v:qx s,B0
43
¿9¡¢F¢qD Fxy~¤µ¸¡£DC¢Zn:zqr*|¼Áo¹%
| U {yqs1,³Xs,qs<s,X~xyq¥_|qqD xr*|~xËFs,{y8 ³¢¢3~F*~nqs||D:<»+#|nxyq¥{ys
Áo¹%Rx}%r*|is FZ~nqs\¥s<qrcsF³N| z ~¾~¥Fs ~ns,1³i~nqs,ZÍ3s<|Ä ËFs,|¥Fsµ/~nqsc¡F¡
|zq~Fr*|{XnqrcXFr\s1+| µ~nqsU¡%s _nqrcXFr\s1,³DÇx~nc|c|DËs<|¥sAµ3qs,{Fqs
s,ËFs,l»£FZ²»¹ o¯°ÓÆ{s¾xyo,~x~z ~s µºos<|FnÄnqrcFrcsÇnqs<?=zqFs1,s,,s
|~xyF\¿ºF~nqs<xFEHGIJ<¸|s¤|Ès | q{y~~s |< xyq¥L~~nqscqn: x},|{iXx~xyJµ
~ns,xy,s13 xq¥UÁo¹%+~ns#¥Fs,qFr\sF»b|FnqÆ{ysb,|²is#Ë:xs<Ç#s ||Uzi, s1xy
µK s,¥rcs<F~K~n|~s,qs<s,X~nqrc¥Fs,qs<z+s<¥xyxy~ns#¥Fs,qFr\s#ÇnqFsoÁ¹%n|s
~nsL|r\s\s,{}|~xyËsc F:ZXzr_²3s,xyÃ|DËFs,|¥Fs»_¹%|DTo¯° |~||scqFr*|{yxy´,s ÇxÐ~n
rcs x}|¤s,~~LEGI JNMPOQDRSGT:UWVUµºs<¥xy+µqqn|¥s³Ds,¥rcs<F~+Çx~n¤iXx~xyËs#rcs<|i
s,qs<s,X~ zqq{yx},|~s s,¥xyixy\~nqso~s<~b|rcq{so¥Fs,qFr\sF³| s,¥Frcs,X~Çx~ncqs<¥F|~xËFs
rcs<|os<qs<s,X~ s,{ys ~s s<¥xy<»
Zx} F||D\~s<nq{y¥FÄx}Ç#s<{{È:qÇZ| Çx s,{yzs ~Ä~z ¥Fs,qs_s qs<xy
qÆ{ys<<» v:xy sÄ||DX®o¯°±~s<nqqF{F¥ x}ËFs,Jxrcxy{y|<³~nsÄ|rcs*~s1nqqx},|{| s,:®
3s,xrcs,X~|{o²qx}|s<¤rc|DÛ|x}sF»Ûm+s1nqqx},|{oË|x}|²qxy{x~Û Fzq{ ²isn| {ys Çx~n¼È:qÇ
~|~xy~x},|{A~:F{y<³+Çx~nÛ| ||~xyJ~l~nsÄ3s<,xÐÆ3*,|scµ%o¯°rcxy,X||D <»%5Ò~nqxy
s,¥F|
³o¯°rcx} F||D
|~|Zqr*|{yx´1|~xFJÇxy{{#n|DËsc~ ²3s,|s,µºzq{y{Ò ix
s,s
»
·Us<Ës<~nqs,{ys<,³3z¾|zqrc ~xy Çxy{y{²3s_~n|~¸zq
|~|
q~¸qs,s
~IJ3s_qFr*|{yxy´,s
³
xyÄ s</~_µº zL~nqs¸Ës<c3s<,xÐÆ3 x~*µ+||DF®o¯° ÎX~nqs|~xy|{3,nqs<s< sUµ~ns
|~|\~nqs¥Fs,qFrcs»
XYX
:Z\[]_^`
monqsqzqiXslµ¾|Ã~|~x}~x},|{||{y x}\xy¤~Û½Xz|F~xеº nqFrcFr*|{|²3s,|~xy<³
|
~{y:<|{yx´<s~nqs,rF ~nqsc¥s,rcs»/ s<s<¥rcs,X~|~xyJs<s,r*¾~²isc|Äi|~z|{
µº|rcs,ÇȵºA~nqx}AqzqiXsF³|
ni|A²3s,s<\zis
xyc~nqs,b~z
xs1U¿¹%z ~xy)0 43
¿O¡¢¢FtFÂ ³
Fq¥ 0 @43 ¿9¡¢¢tXÂ)³¾{ynqs<| ! s<qÈ|~|r*| ¿O¡¢F¢F¡ÂÂ)»ZmÇ# r*|x}zqs1_|x}s*xy
²qs<|ÈF®Ï3xyF~ s ~s1)~xF¼~z xs1,³o|J,rcqz ~|~xF|{oq²q{ys,rlÎ~nqsl{y ,|{yxy´<|~xF µ%~ns
s,¥rcs<F~%FZ~ns¤¥Fs,qFr\sF³3| |~|~xy~x},|{q²{s<rÎo~nqs\s<~xyrc|~xy µ/~ns_:zqr_²3s,
µAs,¥rcs<F~,»
ÌÒs¸FiXs¾~\s<~xyr*|~s¸~nqss<¥rcs,X~,: xi|~s1bzixyq¥ :|rcx}%F¥|rcrcxq¥i»
monqx}|qX|n n|F¸~Ç#r*|xyÛ| Ë|X~|¥s1,ξxÐ~qË:x s<|¥{y²|{F ~xyr_zr Fr\i|s
Çx~n ~nsTs< zxËFsZ|qqF|Fn FiXs ²:"¾{ynqs,7| # s,qÈ|~|r*|¿9¡¢¢X¡Â)³xyP|
s<|i|²q{ys* rcqzq~|~xF|{/~xyr\sF»Z¹Uz ~x 0
@43
¿9¡¢¢tX¸|{}Zzs Û Xi|rcxyLqF¥|r\®
rcx¥³X²qz ~ x q~#is1 xÆi,|{{y\|Fs<~nqsUq²q{ys,rɵN~nqs%s1~xr*|~xF*µN~nsU:zqr_²3s,#µ
s,¥rcs<F~,³3Çnqs<s1|Ux~¾s<½Xzqxys<%<|s µºzq{~|~xy~x},|{,x s,|~xy+»ÌJs\zs_|L3s,|{xy´,s
Ës<xyĵ~nqs{yxÈFs,{yxnX µºo~nqxy%qzqiXsF»##{y|Fx},|{,x~s<xyi|s¸~nqs¹UÈ|xyÈsF5qµº®
r*|~xF #x~s<xyP¿9¹ 5oÂ)³A| ~nqslÁo|Ds1 5 µºr*|~xy #x~s,xyP¿Á25o »monqs<Ãzs|
F~|X~#,:s%$L xys,X~bµN3s,i|{~c|
µ~s,L{ys<|
~_|*Ës<s1~xr*|~xFcµN~nqs¾:zqr_²3s,#µ
s,¥rcs<F~,»ÅqFA~nxybs1|³Fq¥ 0 43
¿9¡¢F¢tXÂqFiXs~
s ÆiqsU|L|²qx~|3s,|{Ð~
F~|X~1³xy
s,%~Äs,{ys< ~¸|*{yÇs,U:zqr¤²is<¾µAs,¥Frcs,X~%xZ~nqs_Æ{sF»ÌJs¤s q{}|xy
Çn:Z {}|x},|{is<|{yxy´,s xÐ~s,xy|L<| ~¾²3s_zis xT~nqs\ FF~s :~¾µ/²qs<|ÈX®ÏiFxX~ s ®
~s1)~xF³+| Çs¤q3Fs¤~zs\~nqscq ,s zqs s,Ës<{Fq3s ²X |DË:xs<{{ys¿O¡¢¢FtFÂ ³N~n|~
nq:Fs<~nqs¤is<|{~Z :s%$L xys,X~¾| |q~|~xËFs,{yL~L~ns |~|q»ÌÒs_s, q{y|xl~nqs¤,~z ®
~xylµzn3s,i|{~³| ~nqs,Fs,~x},|{s1zq{~<|²isµºFzq xyl|DË:xs<{{ys\¿O¡¢F¢tF »
monqs|~x} {ys¾x}o¥F|qxy´,s |F#µº{y{ÇU<Îx|_Æi~os< ~xy³:Çsr\ s<{||DÄo¯° |~|
zx¥|Òs,¥Frcs,X~s ¥X|zx}|¼q s<<» monsZ||rcs ~s,\s<~xyrc|~xy x}*qs<s,X~s xy
s<)~xF¡ ³s1)~xyÛtlqs<s,X~~nqsÄq ,s zqs\~ s1~xr*|~sc~nsÄs<¥rcs,X~ : xy|~s<<³
zx¥ :|rcx}q¥F|rcr\xyq¥i³| s1)~xyZ£Ä~nqs¤q:,s zs~Ls<~xyr*|~s~ns_:zqr_²3s,
µ%s,¥Frcs,X~<»J¹% |q{x},|~xyµUzq¤r\s,~nq F{F¥Òxy¤qs<s,X~s xy s1)~xF ³zx¥
qzq²{x} {y|DË|xy{}|²q{ys |~|cs ~,»
& '
*&Ã(& )( , **&
s,~z Fx s<¸| o¯°ÉqÆ{ys³| ~s+* M-, T ³~ns>EHGI JOQDRSGLµ#~nqscxyX~s,ix~xys<¸µºF
~nslÁo¹% |~*iXx~xy , F ~nqsl¥s<qrcsÎÁo¹%\|sÄ~nqsl²|Fx}zqqx~cxy Fzqcr\ s<{9»
ÌÒs zqiXsl~n|~*~nqs EGI JO.QDRSGÃ|s~nqsZs<|{xy´<|~xy\µxy s,3s, s,X~Ä| r Ë|x®
|²{s1./* M-, T102436517878793³qÇx~n¥F|zx}| xy~x²z ~xy: M-; 2=<?>
J2
T »AÌJs|Fzqrcs¾~n|~A@CBED
n|q¥s1A|ÍNs<)~A~nqsU||rcs ~s<µi~nqs x}~xy²qz ~xFcµ3~nqsF*¤,³X|~/zqÈXÇc,: xi|~s1
MPRHG < R 5I< RJ<JKJLJK<RMN 5<RM TÇx~nZ F:Ës,X~xF RHG UOD| RM UQPA»R¾zq%|zqrc ~xyxy~n|~
~ns||rcs ~s,µ+~nqsS*_ xy~x²z ~xy%|s¸,~|F~²3s ~Çs,s<Ä~Ç*n|q¥Fs<<Î
T
,VUWRYX/N 5< RYXW< * M-, T2U ;X[Z]\ M-, T Çx~n \\M^, T_`: MV<a>
JX
T)<
Çnqs<s ; X | > JX
|s_~nqscrcs<|Ã| Ë|x}|,s_µ#~nqscbed-fls<¥rcs,X~<»cv:xy sLÁo¹%|s
zqq3Fs ~Z²3sLxy s,3s, s,X~<³~nsL{F¥®Ï{xyÈs<{xynq: <|ò3s s<,rciXs xX~ |Zzqr µ
K){y ,|{*K%{xyÈs<{xynq: <³q,|{} z{y|~s s<|Fns,¥Frcs,X~<Î
g M U M
hX 3i5kj
X M-l M^, T
d-m1no%p 2q
d-mr
; X <a>
J
X
T)< ¿DÂ
Çnqs<s
j X M-lM-, Tdm1no p 2q
dm r; X <a>
JX T U B D
s
d-m
h
2/3
dm1not
5
uwvLxy
MsIz!{ > J
X T Z}|
lM-, T~B ;X
> X J=
J
>^
X
>fn
,!" ( _! (¤ ! ('(&¸ (
¯¸xyËs,¸~nqs/:zqr_²3s,+µ s<¥rcs,X~@| ~ns/s<¥rcs,X~+ : xy|~s<
MPRG <
Ra5
< R J
<JKJLJK<
R MN 5 < RM T)³
~ns%q²q{ys,r x}/~_s1~xr*|~sU~nqs%rcs<|Ä| ËD|x}|i sµºF#s1|nLs,¥rcs<F~1»mons%r*| xyr_zqr
{yxÈFs,{yxnq: s<~xyrc|~Fo|sÎ
; X U D
RYX B RYX/N 5 d-m
h
2/3
dm1not
5 l M^, T)< |
> J
X U D
RYX B RYX/N 5 d-m
h
243
dm1noHt 5
lM-, TB
; X WJ J
·U~x} s~n|~\Çns, ~nqsls<¥rcs,X~¤,XF x|~s1¤|sÈXdzA~nss1~xr*|~xy µU~ns
rcs<|J| Ë|xy| s_µº¸s<|nJs<¥rcs,X~¾x}~|x¥FnX~µºÇo| »%monqs<³N~nqs\Ès<lqF²q{ys,rÑxy
~_s<~xyrc|~s@| MRHG < R 5< RJ<JKJKJL< RMN 5<RM T)»ÌJs¾Çx{y{ s<s xy*~Ç_~s,<Îx*~nqsÆ~
~s,+³qÇ#sÇxy{{ ix s,~n|~~nqs:zqr_²3s,µs,¥Fr\s<X~xyUÈXdzq| ~nsqF²q{ys,r Çxy{{
²3s*~Zs1~xr*|~sc~nqs RYX ,³~n|~_x}~lÆ ~nqsL²3s<~_|~xÐ~xFÒµo|Zs ~µ P¼xy xyËXx z|{y
xyF~ @ s<¥rcs,X~,» 5 ~nqscs1 ~s,+³Ç#s¤Çx{y{s<~xyrc|~s¤~nqs\:zqr_²3s,µ#s<¥rcs,X~%xy
~nsqÆ{ys³ zx¥c|\3s,|{xy´,s Ës,xFĵ~nqs{yxyÈs,{yxynq: »
_! (¤ _( _)! ( ( l! ow
_! (¤ (*( (
Ì7nqs<Û~nqs:zqr_²3s,¤µUs<¥rcs,X~ @ x}È:qdz~nqsÄq²{s<r x}~ Æ
~nqsIJ3s<~¤i|®
~x~xy µ .D<JKJLJK<YP~0Ä|F,,
x¥l~ ~nqsÄ{yxyÈs,{yxynq:
³AÇnqs,s P7x}~nqsx´<sLµ~nqs|rcq{ys»
¹UÒs n|z~xyËscs1|nTx}xrc3Fxy²q{ys\xi s\~nqsc:zqr¤²is<µ#i|~x~xy¸µo|ls,~Çx~n P
s,{ys,rcs<F~xyX~ @ s<¥rcs,X~xy
MN 5
9 N 5
»TmTs z s*~nqs,rcqz ~|~xF|{/{yF| ³Ç#sÄzs|
:|r\x}cq¥F|r\rcxyq¥Z|qX|n ¿q¥|r*|s* s xT¹Am+¹%ÁÊ{y|q¥zi|¥s*|
|s|DË|xy{y|²q{sozq3*s<½Xzqs1~)Â)»s,~
g X t 5 MS <9T²is~nqsUr*| xyr_zqr±{F¥®Ï{xyÈs<{xynq: F² ~|xqs
²:_~nqs%²3s<~#i|~x~xyLµ3~nqs |~| ./* MST%<a* MPSkZ DT%<JKJLJK<a* M9T10¾xyX~ b Z DUs<¥rcs,X~,³XÇxÐ~n
bni|q¥Fs ®ÏiFxX~<³| {ys ~q~s
X t 5 MPS <9T U B s
g X t 5 MPS <DT »monso|{¥FxÐ~nqr xy|F+µºF{{yÇU<Î
bUWV=< T V S EP
5MPS <DT U
h
2/3
t 5 uvKxy
Msz { > J
5 T Z | l M^, T~B ; 5
> 5 J=
T b U
D<?@)2 W
X t 5 MD<9T U SP
f !
X9M D<#" T Z
k5 M" Z D<9T%$
¶¾Xi|rcxycF¥|rcrcxq¥~|Ès1| Ë|X~|¥s\µ~nsL| q x~xyË:xÐ~Jµ~nqs*{y¥®O{yxyÈs,{yxynq: J s ®
x²3s x ¿DÂ)³o ix s,xyq¥ ~n|~L|J|~x~xy¼µU~nqs |~|ÒxX~]b Z Dls<¥rcs,X~\x}*|
zqqxy*µ+||~xÐ~xF*xX~ b*s<¥rcs,X~/|
|¤s,~# FX~|xyqxyq¥ D%s,¥Fr\s<X~<»Amonqx}b|qX|n
qs<s,X~A~Ç#r*|xyL|
ËD|X~|¥Fs<<Îx~#qË:x
s1A|*s, |F)~b{yz ~xy\µºF/~nsU¥{y²|{qq~xyr_zqr
µA~nqs_{yxyÈs,{yxynq: ¿9¹Uzq¥Fs,| +|DÇs,,s*<<FFÂ ³i| s z s1U~nqs¤,rcqz ~|~xF|{{X|
µºr'& MP M
T_~(& MP J
T_µºc|T¥FxËFs,`@ ¿~nqsZ|{y¥Fx~nqr {Ûs<½Xzqxys1~nqsl~|¥sĵ
| zqq3s,+P
{
PP~xy|q¥zq{}|\r*|~xÂ)»¹~\~nqss, µ%~nqsq:,s zsF³~nqsl½Xz|X~x~xys<
5M D<aPYT)<4JLJKJL<
M*),+.- MD<YPYTo|s~s | Çxy{{²3szs xyÄ~nqsqs :~%~s<»
·U~x} so~n|~#~nqx}/q²{s<rʵ|~xÐ~xFqxyq¥xy#||{F¥Fz~~nqs%s<|n¤µºb~nqs%nqF~®
s<~U|~nl~c~|DËFs,{Nµºr qs3xyX~~Ä|q~nqs,1³ Çnqs<s
X t 5 MD<aPYTos<qs<s,X~~nqs~~|{
{ys,q¥~nÒµ| Mb Z D.TÏ® ~s, ®Ï|~nJ,qqs1)~xq¥~ns\3xyX~ÇxÐ~nÃ,: xi|~s D\~~nqsc3xyX~
Çx~nZ : xy|~s PA»
XYX
:Z\[]_^`
,!" ( ( l! o _! (¤ c, ( &
,)( **&
5 s1|{Nx~z|~xy<³X~nqs:zqr¤²is<µs,¥rcs<F~R@ x}zqqÈ:qÇ| nqFzq{ ²iss1~xr*|~s »
ÌÒs| F ~U|¤rc s<{+s<{s1)~xF|qqF|n+³Xzixyq¥*|\is<|{yx´<s Ës<xyĵ+~nqs{xyÈs<{xynq: »
s,~zos1,|{{3~ni|~
g M xy~nqs{F¥®Ï{xyÈs<{xynq: µºo~nqs²3s<~orc s<{ÇxÐ~n @ s,¥Fr\s<X~<»
monqx}U½Xz|X~xÐ~,|²3sË:xs<Ç#s |FU|c½Fzi|{yxÐ~r\s1|zqs,rcs,X~µ~nqsÆ~%µ~nqs²3s<~%rc s,{
Çx~n @"s<¥rcs,X~¸~l~ns |~|q³+~n|~x,s1|s<Çx~nÒ~nsL:zqr_²3s,µos,¥Frcs,X~<»L·Us<ËF®
s,~ns,{ys<³3~nqs\:zqr_²3s,¾µ/||rcs ~s<U~s<~xyrc|~s¤xy¾q3~xy|{~Ä~nqs¤Xzr_²3s,¸µ
s,¥rcs<F~,»Amonqs<s,µºs³:|~:\{}|¥s¾:zqr_²3s,oµs<¥rcs,X~bxyrcq{xys<|¤{}|¥s¸s<~xyrc|~xys,®
#| |_x}È\µ+Ës<Æ~~xyq¥i»¹>is<|{yxy´,s {xyÈs<{xynq: x}#zis ||~| s ®ÏÍl²3s ~Çs,s,|
¥: | z~s,rcs<F~o| |s<||²q{ys:zqr_²3s,µ||rcs ~s,~¤s<~xyr*|~sF»5Ï~x}b~s
g M U
g M B { P M@ T%<
Çnqs<s P M@ T¸x}\|Zis<|{~Jµºzq)~xFÛ~ni|~_xy s<|Fs1Çx~nÛ~nqsÄ:zqr¤²is<_µUs,¥Fr\s<X~<³
|
xy#| :s$*,xs<X~bµ3s,|{xy´<|~xy»monqsUs1~xr*|~s
Xzr_²3s,bµs<¥rcs,X~/xyzinL|<Î
@ U O I Q,
M
g M J
! "$#%'&(*)+ -,.0/1& "2&3(*&45687982:&
#{}|x},|{is<|{yxy´,s {yxyÈs,{yxynq: Uzs~ns_:zqr_²3s,¾µAxy s,3s, s,X~¸,X~xy:zqziU||r\s,®
~s<¾~²3s¤s1~xr*|~s |¸|is<|{~lµºzq ~xy»bËs,T~nqFzq¥nT~nqXsc x~s,x}|Ä|s_Çx s<{
zs xyT~nqsL FF~s :~µorc s,{bs,{ys< ~xy³++s,²|²xs<c¿O¡¢F¢tFÂ%3xyF~zq~¸~n|~~nqs,Ò|s
q~%|qqx}|~s xy~nqs,X~s,X~µ|s,:ni|z~xyËss<|nLµºFU|²qzq ~Un|q¥s1,»
s,~zµº ,zFJ~nqsL3s,|{Ð~Jµºzq ~xyÛxy|Æ~_~s<»ZÅq¤ {}|x},|{Ax µºFr*|~xy
x~s,x}|q³FznL|F~nqs¸¹UÈ|xyÈs 5 µºr*|~xyÄ#xÐ~s,xF*| ~nqs¾Áo|Ds15 µºr*|~xF#x~s,®
xF³~nqsis<|{~\µºzq ~xys<½Xz|{}b~ s @ ¿º~|²{s\1Â/µºo|nqs ~s,F s |~x}rc s,{NÇxÐ~n
@ s,¥rcs<F~,»monqs<sU x~s,x}|¸,x s,~n|~@Ñrcs<|A| @ÑË|x}|,s<n|DËFs#~²iss1~xЮ
r*|~s xy~nqxyrc s,{O»iF¥ 0 Y43
¿O¡¢F¢tFÂ|{}Uziso|U3s,|{xy´,s x~s,xy~¾s<~xyr*|~s#~ns
:zqr_²3s,AµNs,¥Frcs,X~<»mons,xyrcq{x} x~{yc ix s,~n|~A~nqsU²qs<|ÈF®Ï3xyF~ : xy|~s<|s
|{} FX~xyXzz¾||rcs,~s,<³i{ys<|
x¥Ä~|qs,ÇÊis<|{~lµºzq ~xy P M@ TLU<;@ BQD³
Çx~n @ BODÒ|
q
x~xyi|{%i||rcs ~s,c~ s<~xyrc|~sF³UÇnqx}nÓ Fs<iF
~ ~nqs @ B D
²qs<|ÈF®Ï3xyF~b,XF
x|~s1,»·Us<Ës,~ns,{ys<,³F~nqsn||F)~s<x}~x}µ+²s1|ÈX®O3xyX~
s ~s<)~xF
rc s,{}/{yxs1Axyc~nqsUrcx:~zqsUµ FX~xyXzzAi||rcs ~s,¿~nsUrcs<|*| Ë|xy| soµs1|n
s,¥rcs<F~)Â/| Ä x} s ~s¾||rcs,~s,%¿º~nqs¸²qs<|ÈF®Ï3xyF~b,XF x|~s1 »+s,²|²qxys,¸¿9¡¢¢tXÂ
is1 xÆs<_~n|~¤~nqs xy s ~sÄ||r\s,~s<<|~¤²3sl zF~s |F¤,X~xy:zqzi||r\s,®
~s<<³:xy sU~nqsU:zqr¤²is<bµiXx²{sU, Æ¥Fzq|~xyiµº @ s<¥rcs,X~bxy/Æqx~s¸| s1½Fzi|{}
MN 5
9 N 5
»¤monqx}{s1| ¾~Ä~nqs s ÆiqxÐ~xFJµ#|qs,ÇÊis<|{~Zµºzq ~xyÃ| | ~s ~Ä~nqs*3s ®
x}|{ FX~s :~%µA~nqs\s n|z~xyËs_s<|nlµb|²qzq ~¸ni|q¥Fs<<»%monqx}Uµºzqi)~xy ¿~|²q{ysÄ1ÂUxy
q3~xy|{~l~ns*Xzr_²3s,µ FX~xyXzz||rcs ~s<<³²qz ~¤xy|{yqFiF~xF|{~
|qs,Ç~s,rxy
vKxy
M 9
M
TU~n|~¸~|ÈFs<%~nqs* Frcq{s, xÐ~Zµ/~nqscË:x}x~s F Æ¥Fzq|~xy%xX~
|< FzqX~<»;5Ï~%x}%Çx~~s< = P M@ T2U s @ M?> 5 Z@> J EGI M 9
M
T_T ³3Çns,s > 5| > J|s¤ i~|X~
:s$*,xs<X~o~n|~Un|DËFs~*²3s,|{xy²q|~s zxyq¥*:zqrcs,x},|{xyr_zq{}|~xF,»v:xi s_¹ 5P|
Á25 Zq~¤,x s,~nqsÄ Frcq{s, xÐ~ µo~nqs*Ë:x}x~s r\ s<{y<³~nqs,Ãs,{ys<)~_|~:Znqx¥Fn
:zqr_²3s,µs,¥Frcs,X~<»
>^
X
>fn
x~s,xy P M@ T
¹ 5 D s @
Á25
vKxy
M
PYT
s @
Fq¥ 0 273 ¿O¡¢¢FtFÂ DV ;@ BED
s<²|²qxys,¿O¡¢¢FtFÂ | | ~|~xËFs s @ M>45Z >J vKxy
M 9
M
T_T
+|DË:xys,{y{s*¿O¡¢¢FtFÂ | | ~|~xËFs s @
m|²q{ysÄFθ#~|X~¸| 3s,|{Ð~lµºzqi)~xyTµº xÍ3s<s<F~3s,|{xy´,s x~s,x}|q³3xÃ| ns ~®
s,F s |~x}¾r\ s<{ÇxÐ~nV@Às<¥rcs,X~<»
monqss1 F ~s<rµ~ns¸3s,i|{~\x}#~nqs3s,|{Ð~L,:s%$L xys,X~<»Amonqx}#~s<rx}o i~|X~
xyc~nqs¸,|sµ¹ 5¼| Á25>¿ UOD³ U vLxy
MPYTs<is1)~xyËs<{q ³F| X~xy²qz ~s<A~~ns
Ës<s,¥Frcs,X~|~xyc|/rcs<F~xFqs ²is,µºs»AÅqF/~nxys<|+³Fq¥ 0 A73 ¿9¡¢¢FtFÂ|²qx~|®
xy{ nq:Xsc|Ä3s,i|{~ :s%$L xys,X~ U D Vĵº¸~ns,xy¸ s zqs~ls,{ys< ~|s<||²q{ys
:zqr_²3s,µ_s,¥Fr\s<X~T¿ÇxÐ~nqzq~l|X ~|~xy~x},|{¾,x~s<xyi » 5~s<| µ_|P|²qx~|
nqFxy,s_µºF~nqx} :s%$L,xs<F~1³+s<²|²qxys,*¿9¡¢¢FtF¾| +|DË:xys,{y{sl¿9¡¢¢tXÂq3Fs¤~Znq:Fs
x~%| | ~|~xyËs,{yc~\~nqs |~|q»AÅqz~nqs,rcs³ +|DË:xys,{y{sc¿9¡¢¢tXÂ/3xyX~oFz ~~n|~Çnqs,~ns
:zqr_²3s,µos,¥Frcs,X~x}r*|{{AÇx~nÃs<is1)~~~nqs*:zqr_²3s,µ |~|3xyF~*¿ºÇnqx}nÃxy
~ns<|s%xyZo¯° |~|\||{ xyÂ)³F~ns¸{y¥®9~s,r,|²is,x s,s |F#|\ F~|X~1»mons
|zq~nqF%|~ns,%zq¥¥Fs<~o~Äzs~nqs_3s,|{Ð~µºzq ~xy = P M@ TAU s @ | ~ s,Æqs_|
|zq~r*|~x}%q s zqsU~cnq:Fs~nqs :s%$L xys,X~oµ+3s,i|{yx´1|~xy Ò| | ~xËFs,{y»ÌJsÇxy{{
qs<s,X~%²qxys=Ä~nqs¤qxy,xq{ysµA~nqx}Uq s
zqs»monqs,Fs,~x},|{
s,ËFs,{yq3s,rcs<F~%<|Z²3s
µºz
xZ+|DË:xys,{y{sc¿9¡¢¢FtFÂ)»
&(*4( # ( " 8 " 4 @ " ( "#%'&( )2 -,687982:&
5ϵAÇ#s,x s,o~n|~U~nqs{yxÈFs,{yxnX
g M rcs<|Fzqs<~nqs_| z~rcs,X~%µ|crc s,{ÇxÐ~n @
s,¥rcs<F~~Z~nqs |~|q³ÇsÄ|xyrÀ|~¤s,{ys< ~xyq¥Z~ns xyrcs,xFõº¤Çnqxyn
g M s1|s<~
xy s<|Fsx¥FqxÆi,|~xyËs,{y»ÅqF~nqx}¾qzqiXsF³q{s,~ s,Æqs¤| s< s<|Fxyq¥*s<½Xzqs,i s M Tzn
|6 G U | T S D U
g
M
B
g
M
o
= P M
@
t
5T6B
= P M
@ T
J
5ϵÇ#s%s<qs1s<X~A~nqs%,zqËs M P M@ T%<
g M T ³~nqs%s<½Xzqs< sµ s,qs<s,X~~nqs¸{y3s<A²3s ®
~Çs,s,3xyX~ M= P M@
t
5&T)<
g M
o
T| M P M@ T)<
g M T)³DÇnqs<s~nqsbzq²s ~. M= P M@T)<
g M T)< S
D0T#xy~nqs FXËFs Ln:zq{y{µ~nss,~. M P M@ T%<
g M T10X³|nqÇxÆ¥FzqscF»
v:xy sÇs|xyr |~%s<{s1)~xq¥\~nqs xyrcs,xFµºÇnqx}n
g M s<|Fs1~*xy s<|Fsx¥Fqxµ®
x},|X~{F³AÇ#sL{y:ÈJµº\²qs<|È _xÛ~nqs{y3sĵ~nqsl zqËsF» ÌJs s Æiqs)E ³~nqsË|xy|~xy
µ~nqs{y3s³~n|~¤s, |F)~{Ã Fs<iF ¸~ ~nsÄ{ys,q¥~nµ~nqsÄxyX~s<Ë|{ W < N 51W |
Çs\s,{ys< ~¸~nqs\nqx¥Fnqs<~:zqr_²3s,µos<¥rcs,X~ @ zn ~n|~@E E
µº S i» %~nqs<
q s zqs1on|DËs²3s,s< s,ËFs,{yq3s ~Ä|z ~Fr*|~x},|{{yL{y ,|~s¸~nqs²s1|ÈLxyl~nqs{y3sµ
~ns_{yxÈFs,{yxnq: »¸·Us,ËFs,~nqs<{s1<³i~nqs\ xÐ~s,xFZÇ#s¤zs¤,|T²is¤xX~s<s,~s ¥s,Frcs ~x},|{y{y
| x}s<|Fc~*xrcq{ys,rcs<F~1»
XYX
:Z\[]_^`
0 5 10 15 20 25 30 35 40 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Åx¥Fzqs¾FÎ 5{{yz~|~xF_µi~nqsorc s,{qs,{ys< ~xy¤q ,s zqs»monqs{F¥®Ï{xyÈs<{xynq: xy{~~s
Ë ~nqso3s,|{Ð~µºzq)~xF = P M@ TU s @ µº/|¤ns ~s<X,s |F~xybrc s,{O»s xy,{s1s,q®
s<s,X~/~ns¸,:Ës,¤n:zq{y{iµ~nqs¸s,~F. M= P M@ T)<
g M T10X»mons¾s,{ys<)~s :zqr¤²is<#µ+s<¥rcs,X~
x} @ U\xyZ~nqxy¾s q|r\{sF³~n|~ Fs<iF ~L~ns_r*|F%²qs<|ÈxyZ~ns¤{Fis¤µA~ns
{y¥®Ï{yxÈFs,{yxnq: »
¾zqU s zqsxy¾|q{xys ~*s1|{ |~|Ls ~,³ s< xy²is xy ¿Ov:qx s,%0 43
¡¢¢1Â)»ÌÒs
Æ~o~s<~~nqs|²qx{yx~Lµzqoq s zqs¾~ s ~s<)~UÈ:qÇlnqrcFr*|{3|²is<|~xFbF
qzqs xq{yx ,s,{y{3{yxyqs<<»ÌJs%~|ÈFs¾| Ë|X~|¥sµ~nqsxyrcq{x} x~cµ~nqs<s |~|~ s,rcq®
~|~s~nqs¤xrc3~|i sµA~nqs¤r\ s<{s,{ys< ~xy ,x~s<xyZFl~nqs¤s<~xyrc|~s :zqr_²3s,¾µ
s,¥rcs<F~,»¤monqs,JÇ#s x},z¾~nqscis<µºFr*|i s_µ#Fzq¾rcs,~nq Tx}xys, |~|Çnqs,s
nqrcFr*|{3|²is<|~xFo,|q~o²3sx
s,X~xÆs
r*|Xzi|{y{F»
6 =2') ) ') ) ) &
monqs |~|c Fxy~µA|\xyq¥{yss is<xyrcs,X~Ʋq²{y|F~ s<{{{yxyqs<ÇnFsnFr\XFr*|{
|²3s,|~xyibn|DËFs%²3s,s<s<ËXxyzi{ycrc|q3s »/monqXs s,µ|zq{~,,s,Ä|~xy|{3F#Çn{ys
nqrcFrcso|qs<zqq{yx »Åx¥FzqsU¡nqÇU~nqs%¥|qnqx},|{:s1zq{~AµNzqA s zqs»monqxy
|~|¾n|DËs²is<s,\qs,Ë:xFz{zs ²:~nqs,/|z ~nqFo¿¾{ynqs,\| s,ÈD|~|r*|¿9¡¢¢F¡FÂÂ ³
| Çs|{}\3s,µºs<)~{x s,X~xµºÄÈ:qÇl X~F¥s<qs ~xy<|{y{*r*|is |²is<|~xF<»
ÌÒsTÇzq{ {xyÈs ~~|ÈFsT| Ë|F~|¥FsZµ~nsJxrcq{yxy,xÐ~¼µ~nqs |~|Û~ nqÇÑnqÇ
x~x},|{ox}\~nqs nx} sµ%~nqsZrc
s,{Us,{ys< ~xy xÐ~s,xF» m|²q{ys ¡ÒnqÇ ~nqsl:zqr_²3s,
µUs,¥Fr\s<X~s1~xr*|~s
Çx~n
xÍNs,s,X~_3s,|{xy´,s
xÐ~s,xy|»¹ 5Ê|
Á25Ê{s1|
~ |
Ës<s1~xr*|~xy\µN~nqs¾:zqr_²3s,/µ+s<¥rcs,X~,³X|
Æ¥FzqsUtnÇU~nqs¾s<¥rcs,X~s
qÆ{ys
Çnqs<¼¹ 5 x}¤zis ~Js1~xr*|~s~nqsl:zqr_²3s,cµ¾s<¥rcs,X~,» monxycs, |rcq{slnqÇ~ns
q| ~x},|{o Fs<½Xzqs,i sĵ%~nqszislµ%~nqs<s ~x},|{{yÃzq|qqqxy|~s xÐ~s,xy|»s,~\z
q~x} sL~n|~¤~nqsq:,s zs1q3Fs ²:Ò+s,²|²xs<Ä¿9¡¢¢tXÂ| Fq¥ 0 F43 ¿9¡¢¢tXÂ
¥xyËsU|qqD xr*|~xËFs,{y~nqs¾|r\s:zqr¤²is<bµs,¥Frcs,X~A,rc|s ~~nqs%r\s,~nq Çszs
¿ xy zs ²is<{Ç%Â »
>^
X
>fn
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 x 10 5
−2
−1.5
−1
−0.5 0 0.5 1 1.5 2
log 2 rat
genomic position
0 2 4 6 8 10
x 10 4
−2
−1.5
−1
−0.5 0 0.5 1 1.5 2
log 2 rat
genomic position
¯T¢tFCt¤nqFrcFrcs¸t ¯T¢tFCt¤nqFrcFrcs¾
¡ ¾£
0 2 4 6 8 10 12 14
x 10 4
−2
−1.5
−1
−0.5 0 0.5 1 1.5 2
log 2 rat
genomic position
0 2 4 6 8 10 12 14
x 10 4
−2
−1.5
−1
−0.5 0 0.5 1 1.5 2
log 2 rat
genomic position
¯ ¢X¡C\nqFrcFrcs_1¢ ¯ ¢X¡C_nFr\XFrcs¤F
¸t ¸t
Åx¥FzqsZ¡qÎ s<zq{~*µ¸~nqs s,¥Fr\s<X~|~xF q s zqsµºF#xs<{{U,s,{y{{xyqs1,»Ps {xyqs<
s,qs<s,X~/~nqs%s1~xr*|~s r\s1|Lµs<|FnLs<¥rcs,X~<³X¥s,s<*{xyqs1/~nqs¾s1~xr*|~s r\s1|L{z
rcx:zFqs¸~| | L s,Ë:xy|~xy»A¶¾~#s,s1s<F~#~nqs EGIJ O.QDRS Gµ~ns¸xyX~s<x~xys<#µºF
s<|FnÁo¹%7q{~~s Ë ~nqs<xU¥Fs,qFrcxy¸3FxÐ~xFÒ¿YD V4b Â)»
¯ ¢tXCFt_ s<{{+{xyqs ¯ ¢FF¡NC¤,s,{y{{xyqs
nqrcXFr\s¸t nqrcFrcs nqrcFrcs¤<¢ nqrcXFr\s¤
¹ 5 t98 £D< D8 8N8
Á25 t ¡ tN< £ 8
Fq¥B0 ;73 ¿O¡¢¢FtFÂ ¡ £ £ C
s<²|²qxys,¿9¡¢¢FtFÂ 8 £
+|DË:xys,{y{sc¿9¡¢¢FtFÂ ¡ £ t t
m|²q{ys¡qÎb~xr*|~s :zqr_²3s,oµs<¥rcs,X~#Çx~n xÐÍNs,s,X~ois<|{yxy´,s xÐ~s,xy|µº%#xys,{y{
s<{{+{xyqs<<»
XYX
:Z\[]_^`
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 x 10 5
−3
−2
−1 0 1 2 3
log 2 rat
genomic position
Åx¥FzqstqÎ*s1z{Ð~cµ~nqss,¥Frcs,X~|~xyÛq s
zqsLµºL#xs<{{ s,{y{o{xyqs1ÄÎį ¢FtFCt
nqrcFrcs¸tq³qzxyq¥*¹ 57~cs<~xyr*|~s~nqs:zqr_²3s,Uµs,¥Fr\s<X~<»
0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2
x 10 5
−3
−2
−1 0 1 2 3
log 2 rat
genomic position
0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2
x 10 5
−3
−2
−1 0 1 2 3
log 2 rat
genomic position
ns ~s<X,s |F~xy¾rc s,{ nqFr\X,s |F~xy¾rc s,{
Åx¥Fzqs_£ÎUUs<zq{Ð~µA~nqscs<¥rcs,X~|~xyZq s zqsµº¸²qs<|F~¾<|,s, s<{{{xyqs1¾Á#~£ 8D£i³
nqrcFrcs¾»monqss<~xyr*|~s :zqr¤²is</µNs<¥rcs,X~xy UµºArc s<{ 5 | <¢¾µºF
rc s,{ J ³zixyq¥*~nqs_ x~s,xylq3Fs ²:|DËXxys,{y{ys»#Áo¹%ÓÇx~nZ3FxÐ~xF V=J D V/b
x}ox s<X~xÆs ||lz ~{xys,²:Lrc s,{ J »
6 " ( (*&1 ')) ) &
¹ ~s<~¤¥s<qrcscµºr ²qs<|~_,| s<_ s<{{#{xyqsÄÁ#~£98D£Zx}_,rc|s ~T|lqFr*|{bs,µºs,®
s,i s\rc|{sc¥Fs,qFr\sF»_¶¸·%¹ |s xÐÍNs,s,X~x}|{y{yZ{y|²is<{{ys | n:X²x xy´,s ~lrcxy,X||D
s1,xy²is xy xyR¿Ov:qx s,B0 43
¡¢F¢q1 »ÛÅxy¥zs£Js,qs<s,X~~ns o¯° qÆ{ys<¤µºF
nqrcFrcs*F»¶¸|~|Ls,qs<s,X~¾~nqsc|DËs<|¥sËs<U~ns<s_xy s,3s, s,X~s<q{yxy<|~s1,»¸ÌÒs
Fx s<~Ç#crc s,{}Î
5 T ,VUW7R XN 5 < R X W < * M-, T U ; X Z!\\M^, T Çx~n \\M-, T_ : MV=<?>
J
X
T)<
J T ,VUW7R
XN
5 < R X W < * M-, T U ; X
Z!\\M^, T Çx~n \\M-, T_ : MV=<?>
J
T%J
5Ãrc
s,{
5³+s<|FnÛs<¥rcs,X~n||Z3s< xÆicrcs<|Û|
Ë|xy| sZ¿9 rc||²q{ys_~
~nsrc s<{ µ F¥>0 643 ¿9¡¢¢FtFÂÂ ³²qz ~/xy¤rc s<{ J³~nqsoËD|x}|i sxyA,rcrc_²3s ~Çs,s<
s,¥rcs<F~¿~nqxybrc s,{x}Azs xyc~nqs s zqsq3Fs ²X\¹Uz ~x 0 43 ¿9¡¢F¢tXÂÂ)»ÌÒs
|xyr |~% rc|xyq¥¤~nqs3s,µºr*|,s<µzq s zqsÇxÐ~n~nqFs¸~Ç#crc s,{}<»
5\Æ¥zso£³~nqs%s,{ys< ~s :zqr¤²is</µs<¥rcs,X~xy@ U¾µºArc s,{ 5 | @ U DV
µº¤rc s,{ J zxq¥ ~nqss<~xyrc|~xyrcs,~nq q3Fs ²:Ã+|DË:xs<{{ysT¿O¡¢¢FtFÂ\» 5X~s,®
s<~xyq¥F{F³+~nqsÄr*|F²qs<|ÈX®ÏiFxX~ : xy|~s<s,s<r ~ ²is is<ËFs ²is,~Ç#s<s,Ò~nFs
>^
X
>fn
0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 x 10 5
−3
−2
−1 0 1 2 3
log 2 rat
genomic position
0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2
x 10 5
−3
−2
−1 0 1 2 3
log 2 rat
genomic position
nqs,~s,F s |~x}¾r\ s<{s<²|²qxys, xÐ~s,xF nqrcX,s |F~xy¾rc s,{IFq¥ xÐ~s,xF
Åx¥Fzqs\ ÎUUs<zq{Ð~µA~nqscs<¥rcs,X~|~xyZq s zqsµº¸²qs<|F~¾<|,s, s<{{{xyqs1¾Á#~£ 8D£i³
nqrcFrcs*F»¾s,µ~<ÎU:zqr¤²is<¾µbs<¥rcs,X~Us<~xyr*|~s Ë:x}|Äs<²|²qxys,Ur\s,~nq xT|
nqs,~s,F s |~x}Urc s<{9»/xy¥nX~1ÎAXzr_²3s,oµs<¥rcs,X~s1~xr*|~s Ë:xy|+Fq¥#rcs ~n xy
|nqFr\X,s |F~xy¾rc s,{O»
Á#~£98£* s,{y{{yxqsnFr\XFrcs_
rc
s,{
5 rc
s,{
J
Fq¥ 0 43 ¿9¡¢¢tXÂ 1t
s,²i|²qxs<¿9¡¢F¢tXÂ ¡ £
+|DË:xs<{{ys*¿9¡¢¢tXÂ 1¢
m|²q{ys¸tÎb~xr*|~s :zqr_²3s,oµs<¥rcs,X~#Çx~n xÐÍNs,s,X~ois<|{yxy´,s xÐ~s,xy|µº%#xys,{y{
s<{{+{xyqs<<»
~Ç rc s,{},³AÇx~n | q x~xy|{s,¥Frcs,X~_xÛ~nqs<|sLµUrc s<{ J»Jmonqx}_²3s,ni|DËXxyz
µrc s,{ J_ z{ ²is_xX~s<s,~s |F|\~s, ~ xË:x s{y|¥Fss<¥rcs,X~oxyX~Lr*|{y{s<
|~,³NxyT s<U~r*|xyF~|xy ~nqs¤Ë|x}|,s > J
nqrcF¥s,s,zi²is,~Ç#s<s,Òs<¥rcs,X~<»monqxy
{ys<| o~L|crcss<¥rcs,X~s qÆ{ys³ r*|D:²isrcFsqs<,xys³q²z ~U~ni|~Ur*|DIJ3srcs xе®
Æi,zq{Ð~~ZxX~s,qs,~xÒ~s,rcµs,{}|~xËFs* : :zqr¤²is<<»Ä·%s,Ës<~nqs,{ys<<³+|rc s,{ J
|{y{yÇU~nqsÄs q{y|~xyõs,¥Frcs,X~Çx~n qsLF²s,ËD|~xy³xÐ~\Çx{y{b²3sÄrcFs*s$*,xs<X~
µº¾~ns_x s,X~xÆi<|~xyTµ/zq~{yxs<<³3|FU3xyX~s z ~¸x Æ¥zqs£i»¾s,~¾z¾q~x} s~n|~¸~ns
x~s,x}|Äq3Fs ²XJs,²i|²qxs<\¿O¡¢F¢tFÂ%| ²: Fq¥10 L43
¿O¡¢¢FtFÂ%|,,s,X~zi|~s¤~ns<s
~s,
oµ~nqsrc
s<{y¿º~|²{stc|
Æi¥zqsFÂ)»
¾z ~{xys,cs<s,rÀ~Ò²3s |Òr*|*,,s, xy¼rcx} F||DÛo¯° |~|Ã|i|{y:x},» ÅqF
xy~|,s³xµb{ZFqs¤Áo¹%Rx}|{~s,s
Çnqs,s<|F%x~¸qs<x¥FnX²3¸|s_q~<³N~ns\,,{zxy
Fzq{
²3ss,x~nqs<o~n|~ox~xyo²xF{F¥x},|{y{y\s,{ys,Ë|F~1³:~n|~o~nqsx¥F|{Nx}
zqs¸~\~s1nqqx},|{
|~s,µ| ~<»s<q{x},|~xyA|s,z,xy|{ x\~nqxybx~z|~xy³F|Çs,{y{|As<, |Ë|{x |~xF<»
¹Ul~nqs<3Fx²qxy{yxÐ~Ä,zq{ ²is~n|~~nqsÁ¹%Px}or\x}|qq~|~s Îxµ~nqs|~xycxyo{~~s
|~¾~nqs\Çq¥ : xy|~sZ~nqs\¥s,rcs³Nx~¸Çxy{{|is1||¸| Fz ~{yxs<<³NÇnqs<s1|%xÐ~xy
q~<»Jm ~n|~\s :~s< ³/,{Fqs<_iXx~xy_qs,s ~J²iszq |~s ³Azixyq¥Ts,Ç{yÒ|DË|xy{}|²q{ys
|~|¤µºFr qzq²{x} |~|²|Fs1,»
Ê(# (
Zx} F||D #o¯° zqs,X~{y* i~xÐ~z ~s¸~nsr\X~o3Ç#s<µºzq{Nrcs ~nq ~ s ~s< ~o¥X|xyÄF
{yFbµ¥s,s ~x}Ur*|~s,x}|{3Ä|_¥s,rcxy¾<|{ys»m+ |~s³:|q{x},|~xy#n|DËFsU²is<s,rc|x{
XYX
:Z\[]_^`
s<~xy ~s
~c,|i s,s<s<|n³F²qz ~o~nqs¸s,rcs<¥Fxq¥¤i~s<F~xy|{x~xys<µ~nqx}#~s1nqqx}½Fzs¾n|DËFs
²3s,s,|qq{yxys
~~nqs%~z
cµ Fq¥s<qxÐ~|{|
|<½Xzqxs
c
x}s<|s<<»¹%/s, qs1xycqÆ{ys
s 3s,xrcs<F~s1½Xzqxs,|s,µºzq{q~|~xy~x},|{||{ xy²3s µºFsU|X_²qxF{F¥x},|{Xs, is<~xys³ o¯°
rcxy,X||Ds, is<xyrcs,X~#Çx{y{s<½Xzqxys%3s<,xÐÆ3%~|~xy~x},|{q~XF{y/~ni| {ys%s, is<xyrcs,X~|{
Ë|xy|²qxy{x~³o| ~ ix s,L~nqs is1 xÆi x~ µ~nqsl~nqsT~z xys ²xF{F¥x},|{oqns,qFr¤®
s,i|q»bÌÒsxyF~ zi s |*~|~x}~xy<|{rcs ~nq µº~nqs|i|{y:x}oµ#o¯° rcxy,X||D |~|³
~ni|~rc s,{}¸~nqsL|²qzq ~_n|q¥s1¾xyJ~nqs*s,{}|~xËFsc,:Z:zqr_²3s,_|~xy²3s ~Çs,s<Ã|~s<~
¶¸·%¹Ñ| | s µºs<s< s¶¾·¾¹» 5X~s<s1~x¥{y³~nss,¥Fr\s<X~|~xF |{y¥Fx~nr x}\q~\~ns
r*|xyÃxyzs*xÃz X~s :~<³xy s Xi|rcxycF¥|rcrcxq¥qË:x s1|Ã ~xr*|{bF{zq®
~xy x|Ts1|q|²q{ysc,rcqz ~|~xF|{b~xyr\sF»TmonqsiÇs,µo~nqx}¤|qqF|FnÒni|²3s,s<
xy{{yz~|~s xyTr*|:Z~nqs<¸,X~s,X~,³| s1¸s,¥rcs<F~|~xF xy¸Fq{ZFqs\s q|rcq{ys
|rcFq¥J|{{~ns3Fxy²qxy{x~xys<\µ :|rcx}ÄF¥|rcrcxq¥i³s13s<,xy|{{yÛxy ²qxyxy µºr*|~xy<
¿9¯¸xys,¥Fs,xynP¿O¡¢F¢¢FÂÂ)» monqsr*|xyÛ~nqs<s ~xy<|{bx}zqsÄxy¤|~nqs<xyÛ~nqss<~xyr*|~xFÛµ~ns
:zqr_²3s,cµ¾s<¥rcs,X~~n|~*s<½Xzqxys1~ns s Æqx~xy µ¾|qqqx}|~sis<|{yx~õºzq)~xF
| ,Xs$L xys,X~<»ÌÒs¸zis|\qs,ÇÓq ,s zqs¸qFiXs xy|DË:xs<{{ys\¿O¡¢F¢tF ³Xµºxyrcq{yxy,xÐ~
µxrcq{ys,rcs<F~|~xFÃ| xX~s<s,~|~xF³²qz ~~nqs<rcs ~n n|DËsc²3s,s,Òq3Fs s<s
s<²|²qxys,¿9¡¢¢tXµºF#xy~|i s»A¹¾s<xyq¥_~nqs:zqr_²3s,oµs<¥rcs,X~bxy|¤rc
s,{Nx}b~nqs ®
s ~xy<|{y{Z,rcq{ys ³|
s1½Fzxs<%~nqs
s,Æqx~xyJµ#|qs< x}s¤rc
s,{µbxqµºs,s,,s»m
~ni|~bs,X~s,
³Frcx} F||Do¯°>||{ xy~bFq{¤s1½Xzqxs<A,rcqz ~|~xF|{|qqF|Fnqs<<³
²qz ~%|{y*|c,|s µºz{~|~x}~x},|{rcs,~nq F{F¥»
&@)2'4 '&
monqsU|z ~nqFÇo|X~~~n|È_/A¶_»F/xyqÈs<{| ¶¤»F¯\»F¹%{²3s,~+³| ¶¾/U»Xs,²i|²qxs<
µºns,{y µºzq{ x} zxyl| ,rcrcs,X~<»
o (
¹U{y²3s,~³3¶_»¯\»³+¾»#{y{xy<³3Å»iT1#rcxyÈN³3| i»3¯¸|DJ¿O¡¢¢FtF »3#nqrcFrcs
|²is<|~xFxZ{yx ~zr\F<» 0 0 , 0 ³qtC:t98Cq»
¹U{y²3s,~³¶¤»¯\»| ¶¾|¤/xyqÈFs,{¿9¡¢¢FtFÂ)»¯¸s,rcxy#rcxy,X||D xy\nXzrc|_¥Fs,qs,~x}
xys<|Fs| <|,s,1» ! #,V 0 4? 0 , 0 ³<£X31F¡ »
¹Uz¥s,1³5)»U»| ¾»%»+|DÇs,,s%¿1<FFÂ)»¹%{¥FxÐ~nqr*µºF~nqso ~xr*|{Xx s<F~xÐÆ3,|~xF
µs,¥Frcs,X~qs<x¥FnX²3nq: <»[
436 3
43
³qtF £»
¹Uzq~xy³F»³:vN»F°¾|z ~|qxys,rcxO³» |zq|qxys,rcx9³¤»¾{yxЮ°%||³»F¹%~{}|q³XÛ»ÌÒ{µ³F|
¹_»|{y{yxFqxs<rcx¿9¡¢F¢tXÂ)»Fo¯°®Ïq{y~~s,1ÎT¹Am+¹%Á~:{y²3Dµº/,¥n ® |~|¾||{y x}<»
,# ³.8 ,£3.8 1q»
Ás,nqs1nX~x9³NÁ¸»³3»¾»3A|È3³ 5)»iÁ|z s³N| i»¹_»Nvq½FzxsÄ¿9¡¢¢X¡Â)» 0 4)6' 0
, 0 A2 -@, ( A- , »N°Uzrc||\/s<,»
¯¸xys,¥s<x}n³»¿9¡¢¢¢XÂ)»¹P ~s,r*|~xy|qqF|Fn~ Xi|rcxyoF¥|rcrcxq¥¸xy\²xFx ®
µºFr*|~x},<» , # ¿<XÂ)³ CNCF9CD8N8:»
Fq¥i³ c»y³i%»NT|nqxFxO³i¹_»NËD| s< |F|~<³NÁ¾»!¸{y~|q³NÛ»NÌJs<xy<³N| ¯\»NZs,xs,
¿O¡¢F¢tFÂ » A- , ?_#" ,'1 # ,$$%" '&>)(\ +*$, ,- 2I
00
(,
³ {yzqrcs¡CqF³ #n| ~s,nqrcFr*|{q²qs<|È:3xyX~ s,~s< ~xyxnXzrc|
<|,s,1³ q»i£ CF » v:qxyq¥s<® s,{y|¥¤°%s,x s,{y²is<¥i»
+|DË:xys,{y{sF³ Û»+¿9¡¢¢FtFÂ)»¾~nqszisµ3s,|{xy´,s ,X~|~#µºU{yË:x¥¤xy:Ës,s¾q²q®
{ys,r*<»|q{x},|~xy~\~nsn|q¥Fs ®ÏiFxX~oq²q{ys,rl»
# 0 ( »
>^
X
>fn
s<²|²qxys,1³U»¿O¡¢¢FtF »F¶¾s ~s1)~xq¥¤r_zq{~xyq{ys¸ni|q¥Fs ®ÏiFxX~bxL~nqs¸rcs<|ĵ¥F|zx}|
s1¾²: rc
s,{As,{ys<)~xF»m+s1nqqx},|{Us,3~U®O£ 8D£F¢³5~xÐ~z ~·%|~xy|{
s
Us<nqs<nqs¸s, 5 µºFr*|~x}½Fzs¸s,~Us,Z¹Uzq~r*|~x}½Fzs³qnFqs ® ¹U{y3s<<»
¾{}nqs<³ ¹» Á¾» |
%»ÑvN» s,qÈ|~|r*| ¿9¡¢¢X¡Â)» #ni|q¥Fs ®ÏiFxX~ |i|{®
xy µ ||DX®O²i|s Frc||~xËFs ¥s<qrcx} nX:²qx x´1|~xF |~|»
ms<nqxy<|{ s,3~<³ Zs,rcFx}|{ v:{yF| ®s,~~s,xq¥ |,s, #s,X~s,1³
nX~~Î ÇÇÇ»r*ÈF,»F¥ Dr*ÈF, DnX~rc{:<£F¢££»)µºrl»
/xyqÈs<{9³¶¤»³A»v:s,¥F|DËFs<<³+¶_»v:z |<³AvN»A#{y|ÈN³Y5)»XF{sF³¶¤» ¾Ç²3s,{O³A¾»#F{{yxy,³
Ì» zq³¾»#ns,³ ¤»3ni|xO³vN»°»+¶¸|xyÈFs,sF³Á¾» zqq¥i³| i»Ì»+¯¸|D¿<N<F »
°%x¥FnÛs1F{zq~xyÃ||{ xyµÑ,:T:zqr¤²is<Ë|xy|~xyÃzxq¥ ,rc||~xyËs
¥Fs,qFrcxy¸n::²qx xy´<|~xyL~*rcxy,X||D <»$ 0 0 , 0 # ³¡¢D8 ¡q»
v:qx s<<³¹»UÛ»y³·»U·UÇo|ÈN³¸»¾v:s<¥|DËs<<³¾vN»UÁ{}|È:ÇX ³¸·»%Ádz i»¾#q®
³¯\»°%|rcxy{Ð~³¹» c»°%x {sF³Á¸»+°%zqs,F³ c» xyr_zq|q³+vN»+|Ddz c»ZX|r¤²ii³
i»qA|{yrcs,1³qÁ¸» ¾{}~|³i»q» /zqs³ »Ì»i¯¸|DF³q¹»·» F|x³i¶_»qbxqÈFs,{O³| ¶¤»3¯\»
¹%{²3s,~¿O¡¢F¢q1 »q¹%s<r_²q{yµArcxy,X||D bµºU¥Fs,qFr\s,®OÇx srcs<|Fzs<r\s<X~Uµ
FX*:zqr¤²is<<»!
0 0 , 0 #
³i¡Ctq¡C£»
v:F{xy|® m+F{ i³Dv»³vN»D+|rcis<{9³vN»vX~x{y¥s<X²i|zqs<<³Ii»1·%xyÈF{ys,qÈF³D¹»Ás,qqs<<³°_»1¶n ®
s,1³m»X#s,rcs,1³| »x}nX~s<U¿<FD8Â)» |~x:®O²i|s ,rc||~xyËsb¥Fs,qFrcxyn:X®
²x xy´<|~xFÎÁ#xy nqxy~¤,s<s,\µº#¥s,rcxyoxyr_²i|{}|,s<<» 0 , 0 12 #.&# 0
, ( ", 0 ³qtFX£F¢98:»
XYX
:Z\[]_^`
Unité de recherche INRIA Futurs
Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)
Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)
Éditeur
INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)