:
"
.
.
"
:
:
-.
/
.
2015
/
2016
.
"
...
"
1 " " " " . " -" ... " " ...
" " " Umberto Eco " . . " "
3 . " " " " " " " " . -. + " " " Gérard Genette " " " " " " " " "
" . " " " " " " " " " " " " -" . / – -.
:
:
. ) 1 ( . ) 1 ( -: 10 2006 277 .
:
7 : ) ( ) ( * 1 -:* " Jolia Kristeva " (1) * -" " " " . (1) – : : 2 1997 45 .
:
(1) . 2 -: (2) . " Umberto Eco " " Hypercodage " (1) – : 46 . (2) -: : 1 2007 202 .
:
9 (1) " CODE " (2) : Topic : " " (3) . . (1) – : 99 . (2) – : : 1 1996 15 . (3) -324 .
:
Scénarios : (1) " " (2) . . " " " " " " (3) : . : 117 . " " . (1) : 100 . (2) – 101 . (3) – 118 .
:
11 " " . 3 -: (1) -– (1) – : 1 2000 71 72 .
:
(1) . (2) – . (1) – : 96 97 . : 1 2008 39 . (2) – : 25 .
:
13 " " (3) . (3) -: 55 .
:
(1) . (2) -... (1) . (1) – : : . 1995 67 . (2) – : : 1 1994 8 . (1) – : 306
:
15 . 4 -: . * (1) " * : 1 201 27 . (1) – : : 2 2010 186 .
:
(1) . . (2) (1) – : : 9 11 . (2) – : 12 .
:
17 . " " (1) . " Genette Gérard " . .. ) ( (1) -30 .
:
. (1) (2) : 1 -Intertextualité : . 2 - paratexte : ) ( " ."
(1) - voir : Genette Gérard, palimpsestes, la littérature au Second degré, Ed: Seuil,
1982, P7.
(2) - voir: même référence, p8,12.
: . 2007 22 .
:
19 3 - métatextualité : ) ( ... . 4 - Archetextualité : (1) . 5 - Hypertexualité : (1) – : 1 2007 20 .
:
. " " .
.
1/
–
2
/
3
/
4
/
:
– -" " (1) (2) (3) ) .( (1) – . 2000 72 . (2) : . 1998 82 . (3) – : 194 .
:
23 ) 1 ( : -. -. -. " " ) 2 ( : 1 / – -: : ) ... (: ) 1 ( – 41 . ) 2 ( – 73 .
:
) ( : . ) … ( : . ) * (: / (1) . " " * " " . (1) – : 1 1997 193 . " 190 -195 – -.
:
25 . " " . . 2 / :
:
(1) : ) ( : " " " " – " " ) 2 ( . ) ... ( : . ) (:
(1) – voir, Gérard Genette, seuils, Edition du seuils, paris1987, p79.
) 2 ( – 100 .
:
27 . . . 3 / : * – . * ) (.
:
) 1 ( . . . . ) 1 ( – : : . 1993 72 .
:
29 ) 1 ( . " ) 2 ( . " " ) 3 ( . ) 1 ( – : 1 2014 257 . . ) 2 ( – 226 . ) 3 ( -. 2005 46 .
:
" " . ) 1 ( . 4 / : " " " " . ) 1 ( – : 308 .
:
31 " " " " " 18 " " 50 " : . . " " " " " " : - " " : :
:
(1) .. . -" ) (" : : ) 2 ( (1) -" ... " . 2013 20 . ) 2 ( – 29 .
:
33 : -. -" " : . (1) (1) – 31 .
:
-. / . .. " " ) 1 ( . -" ": : . ) 1 ( – 1 1997 39 .
:
35 ) 1 ( -" " : ) 2 ( ) 3 ( . " " : / : ) 1 ( – 38 . ) 2 ( – 39 . ) 3 ( – 20 .
:
) 1 ( . -" ": : ) 2 ( " " " " . -" " : – : / / ) 1 ( – 45 . ) 2 ( – 47 .
:
37 ) 1 ( . " ": ) 2 ( . " " " " " "... ..." ". ) 1 ( -48 . ) 2 ( -49 .
:
" " . " " " " " ". " " -. : * : .
:
39 * : . * : . – -" " " " (1) / . -) 2 ( : (1) – 95 . ) 2 ( – : 164 .
:
: ) 1 ( " " ) 2 ( . " " . " ) 1 ( – 18 . ) 2 ( – 130 .
:
41 " ) 1 ( " " ) 2 ( . – ) 3 ( " " ) 4 ( . .. ) 1 ( – 227 . ) 2 ( – : 2 2001 8 . -) 3
( voir, Gérard Genette seuils, p59.
) 4 ( – ) ( 1 2008 71 .
:
/ ) 1 ( . . ) 1
( - voir, Gérard Genette, seuils, p80.=
= .
1
/
2
/
) ( ) ( . " " (1) . . (1) – 1 1998 66 .
45 " " (1) . (2) . ) / ( " " (3) . " " (1) -128 . (2) – : 148 . (3) – " " 4 2012 243 .
(1) . . " " ." (2) . (1) – : 17 . (2) – : . 1998 42 .
47 " " (1) . . (2) . (1) – . 1987 82 . (2) : 82 .
(1) . " ... " " . 1 / . * . " ... " * ) ( " " ) ( " ." (1) : 82 .
49 " " . " " " " " " (1) – -" " (2) . (1) – 1 2009 35 . (2) – 2005 38 .
. -" :" " "... 88.94 . " ":
51 (1) " " " " !!! – – . " " (2) (1) – 48 . (2) – 1 1995 13 .
" " ": " " " (1) . . " " (2) -. – -. ) 1 ( ) 2 ( 0 (1) – 2008 116 . (2) : 1 2002 25 .
53 0 0 . (2) : (1) (1) – " " 142 . (2) – " " 123 124 125 .
* . " " (1) . . * ) 0 ( . (2) " " 123 125 . (1) – : 1 2002 14 .
55 . . . (1) : (1) – : 32 33 .
(1) – -(2) . (3) . " " (4) . -. (1) – 108 . (2) – : 99 100 . (3) – : . 11 (4) – : 17 .
57 – " " (1) . . (2) " " ": " ... " " (1) – 25 . (2) – : 18 . .
" " ... " " . ": " . – -. " " (1) (1) – 142 .
59 . . . . .. " " (1) . (1) – : . 2000 142 15 .
. -(1) . . (2) ": " (1) – : 150 . : 1 1996 95 . (2) – : 1779 19 114 .
61 . " " (1) " " (2) . ": " " " (1) – 1 2015 30 31 . (2) – 181 .
(1) : -. (1) – 181 .
63 . . " : " (1) . . (1) – 182 .
" " ... – -. ... (1) (1) – 182 .
65 ... . " " (1) . (2) . . (1) – 19 20 . (2) – : 126 .
... (1) " " . . (1) – 178 . " " .
67 . 2 / : " " (1) (2) : (1) – 24 . (2) – : 21 2011 326 .
(1) . " " " " : " " " " (1) – : 101 . .
69 (1) . " " . " ... " (1) – 18 .
(1) " " " ". . – (1) – 6 .
71 (1) .. (2) . " " (1) – 25 . (2) – 51 .
: (1) : (2) (1) – 149 . (2) – 152 153 .
73 * . ** . " ... " . * Bovayisme : : 1 1979 53 . ** Hermétisme " : " 286 .
75 " – -– " " ... " . : -. -: . -.
-. -" " . -– . . -" ... " ) ( .
77
.
73
""
"
"
"
"
81 1 / : 1 " ... " . 2013 . 2 / : 1 -1 2002 . 2 -1779 . 3 -1 1979 . 4 -. 1998 . 5 -2005 . 6 -. 2000 . 7 -1 2000 . 8 -1 1997 .
9 -1 1997 . 10 -. 2000 . 11 -1 2007 . 12 -) ( 1 2008 . 13 -. 2007 . 14 -. 2005 . 15 -1 2015 . 16 -1 2014 . 17 -. 1998 . 18 -. 1987 . 19 -1 1996 .
83 20 -1 1998 . 21 -1 2008 . 22 -1 1995 . - : 1 : . 1993 . 2 : 2 2001 . : 2 2010 . : 1 1996 . 3 : 2 1997 . 4 : 1 2002 . : 1 1994 . 5 -: 1 2007 .
6 : . 1995 . -: 1 -2008 . 2 -21 2011 . 3 -1 2009 . 4 -10 2006 . 5 -1 2001 . 6 -" " -4 2012 .
1- Genette Gérard, palimpsestes, la littérature au Second degré,Ed: Seuil, 1982.
: : ... ...
