النظام القانوني للموظف الدولي في اطار منظمة الأمم المتحدة

(1)

–

: : : : ... / ... ... ... ... ... : 2017 / 2018

(2)

(3)

. " " . " " . :

(4)

. :

(5)

... ... ... ... . :

(6)

: : RES Résolution ST Statut du personnel

(7)

(8)

. . . ) 1 ( ) 1 ( 2011 23 .

(9)

1907 ) 1 ( . . ) 2 ( . 1919 ) 3 ( . ) 1 ( 2017 / 2018 9 . ) 2 ( 10 . ) 3 ( 2011 31 " " : 33 .

(10)

1939 1945 . ) 1 ( . : . . ) 1 ( 28 2013 43747 7 : 2015 230 .

(11)

: : . .

(12)

.

(13)

:

(14)

: . . . . ) ( ) ( ) (.

(15)

:

. . ) ( ) .(

:

1949 ) .( ) (.

(16)

: : ) ( ) ( ) (. : : 1 -1 ) ( : " . " ) 1 ( . : : 11 1949 ) 1 ( 27 .

(17)

: : " " ) 1 ( . . ) 2 ( . : : : " ... " ) 3 ( . (1)

C.I.J, Réparations des dommages subis au service des Nations Unies, avis consultatif du 11 Avril 1949, recueil 1949, p 177, in, <http://www.icj.cij.org >.

: 2002 41 . ) 2 ( 37 . ) 3 ( 2006 95 .

(18)

: : " " ) 1 ( . : " " ) 2 ( . : " ... " ) 3 ( . " : " ) 4 ( . ) 1 ( 2000 298 . ) 2 ( ) ( 1986 57 . ) 3 ( 169 . ) 4 ( : : 40 .

(19)

: : : : ) 1 ( . : ) 2 ( . : ) 3 ( 100 / 1 26 1945 " : ) 1 ( 2006 154 . ) 2 ( 67 . ) 3 ( 155 .

(20)

: . ." : ) 1 ( ) 2 ( . : ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( 132 . ) 2 ( : 97 . ) 3 ( 155 . ) 4 ( : 2014 / 2015 14 .

(21)

:

) ( ) (. ) (. : ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 1 ( .155 ) 2 ( 69 . ) 3 ( 44 .

(22)

: ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . : ) 4 ( . : ) 1 ( 156 . ) 2 ( 45 . ) 3 ( 69 . ) 4 ( -2000 37 .

(23)

: : : . ) 1 ( ) 2 ( . : : ) 3 ( . : : . ) 1 ( 109 . ) 2 ( 47 . ) 3 ( 111 .

(24)

: ) 1 ( . : : ) 2 ( . : ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( . ) 1 ( 60 -61 . : 2016 141 . ) 2 ( 112 . ) 3 ( 71 . ) 4 ( 105 . ) 5 ( 71 .

(25)

: ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( 107 . ) 2 ( 36 . ) 3 ( : 72 . ) 4 ( 55 .

(26)

: : ) 1 ( ) 2 ( . ) ( ) ( ) (. ) 1 ( 49 : 2011 17 . ) 2 ( 56 .

(27)

:

) ( ) (. : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( 158 . ) 2 ( 2013 47 . ) 3 ( 57 . ) 4 ( 100 .

(28)

: ) Kaplan ( ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( . : ) 1 ( : 16 2016 3 : http//: www.reading<almerja.com, Consulté le 27/07/2018 à 12:45. ) 2 ( 52 . ) 3 ( 51 -52 : 57 .

(29)

: ) 1 ( . ) 2 ( .

:

– -) 3 ( ) ( ) (. : ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( 42 . ) 2 ( 53 . ) 3 ( 54 . ) 4 ( 12 2011 164 . ) 5 ( 3 .

(30)

: ) 1 ( . ) 2 (. 25 1951 HOWRANI-V.THE.S.G.OF THE UN 103 / 2 ) 3 ( . ) 1 ( 54 . ) 2 ( 54 -55 . ) 3 ( : 61 -62 .

(31)

: : ) 1 ( ) 2 ( .

:

) ( ) .( ) 1 ( 55 . ) 2 ( 234 .

(32)

: : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . 12 -1 : " ". ) 1 ( 234 . ) 2 ( 158 . ) 3 ( 43 . ) 4 ( 29 .

(33)

: ) 1 ( . : ) 2 ( . ) 3 ( . ) 1 ( 59 . ) 2 ( 30 . ) 3 ( 30 .

(34)

:

. . ) ( ) ( ) .(

:

101 / 1 : " ."

101 / 3 4 ) ( 4 ) .(

(35)

: : ) ( ) .( : : ) 1 ( . 101 / 3 " : " ." 4 -2 ) 2 ( . ) 1 ( 2016 186 . ) 2 ( : 4 -2 / ST/SGB/2017/01 30 2016 .

(36)

: : : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . 101 / 3 ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( . . ) 1 ( 37 . ) 2 ( 105 . ) 3 ( 47 . ) 4 ( : 101 / 3 . ) 5 ( 2011 378 . ) 6 ( 210 -211 .

(37)

: ) 1 ( . : ) ( ) ( ) .( : : 4 -3 " : . ". ) 2 ( . ) 1 ( 74 : 378 . ) 2 ( 187 .

(38)

: : : ) 1 ( ) 2 ( . 8 ": " " ". : : 21 31 ) 3 ( . ) 1 ( 69 -70 ) 2 ( : 2 / 217 10 1948 . ) 3 ( 247 .

(39)

: ) 1 ( . ) 2 ( .

:

) .( ) .( : ) ( ) ( ) .( ) 1 ( 4 -4 . ) 2 ( 4 -6 .

(40)

: : : ) 1 ( 97 ) 2 ( ) 3 ( . : : 15 ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( 157 . ) 2 ( : 97 . ) 3 ( 2013 / 2014 22 -23 . ) 4 ( 74 . ) 5 ( 246 .

(41)

: ) 1 ( . : : ) 2 ( . ) 3 ( . 4 -3 ) 4 ( . ) 1 ( 75 . ) 2 ( 194 . ) 3 ( 75 -76 1949 24 . ) 4 ( : 4 -3 .

(42)

: 4 -16 ) 1 ( . : 4 -5 :" . " 4 -11 : " 4 -12 4 -13 4 -14 " . : : : ) 1 ( : 4 -16 .

(43)

: ) 1 ( ) 2 ( . : : ) 3 ( . : : ) 4 ( .

) 1 ( 4 -1 . ) 2 ( : 4 -12 . ) 3 ( : 4 -13 . ) 4 ( : 4 -14 .

(44)

:

9 ) ( ) .( : 9 -1 ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( . : : ) 2 ( ) 3 ( . ) 1 ( : 9 -1 . ) 2 ( : 9 -2 ) ( . ) 3 ( : 9 -2 ) ( .

(45)

: : : ) 1 ( . : : ) 2 ( ) 3 ( . : : 28 ) 4 ( . 9 -2 60 62 1 1990 31 2013 65 01 2014 ) 1 ( : 9 -3 . ) 2 ( : 267 . ) 3 ( : 9 -4 . ) 4 ( : 9 -5 .

(46)

: ) 1 ( ) 2 ( . : 9 -6 ) 3 ( : : : 9 -6 ) ( ) 4 ( . : : ) 5 ( . : : ) 6 ( . ) 1 ( : 9 -2 . ) 2 ( 267 . ) 3 ( : 9 -6 ) 4 ( : 9 -6 ) ( . ) 5 ( : 9 -6 ) ( . ) 6 ( : 9 -6 ) ( .

(47)

: : : ) 1 ( . : : ) 2 ( . : : ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( : 9 -6 ) ( 4 . ) 2 ( : 9 -6 ) ( 5 . ) 3 ( : 9 -6 ) ( 6 . ) 4 ( : 9 -7 .

(48)

:

(49)

: ) (. ) (. . ) (.

(50)

:

) ( ) ( . .

:

. ) ( ) (. ) .(

(51)

: : ) 1 ( ) 2 ( 100 / 2 : " " " ." ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( 42 . ) 2 ( 110 . ) 3 ( 110 . ) 4 ( 104 .

(52)

: : ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) .( : ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 3 -1 ) 5 ( ) 1 ( 105 . ) 2 ( 2014 / 2015 . 28 . ) 3 ( 112 . ) 4 ( 43 . ) 5 ( : 3 -1 .

(53)

: ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( . 1 3 ) 4 ( . 2 ) 1 ( : 1 . ) 2 ( : 6 . ) 3 ( : 7 . ) 4 ( : 9 .

(54)

: ) 1 ( . ) 2 ( 3 -2 ) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( . : ) 6 ( . ) 1 ( : 2 . ) 2 ( : 3 -3 . ) 3 ( : 3 -2 . ) 4 ( : 3 -8 8 . ) 5 ( 43 . ) 6 ( 255 .

(55)

: ) 1 ( . 104 / 14 ) 2 ( ) 3 ( . : ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( 124 . ) 2 ( : 77 . ) 3 ( 4 -2 " : ... " 6 2 : 26 / 1 1996 . ) 4 ( : 5 -1 . ) 5 ( : 5 -2 5 -3 ) " ( 1 " .

(56)

: ) 1 ( . : ) 2 ( ) 3 ( . : ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( . ) 1 ( : 5 -3 ) " ( 2 " . ) 2 ( : 6 -1 . ) 3 ( : 6 -2 . ) 4 ( 2009 203 . ) 5 ( 256 . ) 6 ( 114 . ) 7 ( : 256 .

(57)

: ) 1 ( 1947 " " ) 2 ( . . ) 3 ( . 11 1949 ) 4 ( .

) 1 ( 105 . ) 2 ( : 118 . ) 3 ( 102 . ) 4 ( 103 .

(58)

:

) ( ) ( ) .( : ) 1 ( 1 -3 ) ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( 269 . ) 2 ( : 1 -3 ) ( . ) 3 ( : 1 -2 ) ( . ) 4 ( : 1 -2 ) ( .

(59)

: ) 1 ( 1 -2 ) ( ) 2 ( . 1 -2 ) ( : " " ) 3 ( . ) ( 1 -2 ) 4 ( . : ) 5 ( ) 1 ( 102 . ) 2 ( : 1 -2 ) ( . ) 3 ( 269 . ) 4 ( : 1 -2 ) ( . ) 5 ( 165 .

(60)

: ) 1 ( . 1 -2 ) ( " : . " ) 2 ( ) ( 1 -2 : " " ) 3 ( : . ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( 124 . ) 2 ( 268 . ) 3 ( 268 . ) 4 ( 263 . ) 5 ( 99 .

(61)

: 1 -2 ) ( " : " ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) ( ) 4 ( . ) 1 ( 99 . ) 2 ( 266 . ) 3 ( : 1 -2 ) ( . ) 4 ( 44 .

(62)

: ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( 10 -2 ) ( ) 4 ( . 10 -2 ) ( ) 5 ( . ) 6 .( ) 1 ( : 10 -1 ) ( . ) 2 ( : 10 -1 ) ( . ) 3 ( : 10 -3 ) ( . ) 4 ( : 10 -2 ) ( . ) 5 ( : 10 -2 ) ( . ) 6 ( : 10 -3 ) ( .

(63)

: ) 1 ( ) 2 ( . ) 1 ( : 10 -3 ) ( . ) 2 ( : 10 -3 ) ( .

(64)

:

. . ) ( . ) (.

:

. ) .( ) .(

(65)

: : 105 / 2 : " " " " . ) 1 ( . 3 : " 1 2 ". 13 1946 ) 2 ( . : ) 3 ( . ) ( ) ( ) ( . ) 1 ( 2002 501 . ) 2 ( 2004 174 . ) 3 ( 500 .

(66)

: : : 13 1946 ) 1 ( 17 21 5 ) 2 ( . : : ) 3 ( . : : ) 4 ( . ) 1 ( 114 . ) 2 ( : 5 13 1946 . ) 3 ( 114 . ) 4 ( 275 .

(67)

: 26 1947 ) 1 ( .

:

) 2 ( . ) 3 ( . . . . 5 1946 ) ( ) .( ) 1 ( 115 . ) 2 ( : 105 / 2 . ) 3 ( : 1 -1 ) ( .

(68)

: : ) 1 ( ) ( ) ( ) .( : : ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 18 1961 29 :" . ". ) 1 ( 49 . ) 2 ( 127 . ) 3 ( 168 . ) 4 ( : 5 19 1946 .

(69)

: ) 1 ( . : : ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( ) 1 ( 50 . ) 2 ( 117 1949 ... : 280 . ) 3 ( 45 . ) 4 ( 117 . ) 5 ( 44 . ) 6 ( : 5 18 ) ( 1946 .

(70)

: ) 1 ( . ) 2 ( . " " ) 3 ( . : : ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( : 5 20 1946 . ) 2 ( : 280 . ) 3 ( : 240 . ) 4 ( : 5 18 ) ( 1946 . ) 5 ( : 502 : : 46 .

(71)

: ) 1 ( . ) 2 ( . : ) 3 ( . ) 4 ( ) ( ) ( ) ( . : : ) 5 ( . ) 1 ( : 5 18 ) ( 1946 . ) 2 ( : 5 18 ) ( 1946 . ) 3 ( 282 . ) 4 ( 61 . ) 5 ( 120 .

(72)

: : : 5 18 ) ( ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . : : ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 1 ( 5 18 ) ( : " ... ." ) 2 ( 121 : 145 . ) 3 ( 162 . ) 4 ( : 5 18 ) ( 1946 . ) 5 ( 121 . ) 6 ( : 5 18 ) ( 1946 .

(73)

:

) ( ) ( . ) ( ) ( .

:

. ) ( ) .(

(74)

: : ) 1 ( . 8 -2 ) 2 ( . . 8 -2 ) ( ) 3 ( . ) 1 ( 150 -151 . ) 2 ( : 8 -2 . ) 3 ( : 8 -2 ) ( .

(75)

: ) 1 ( ) 2 ( . : . ) ( ) .( : ) ( : ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( : 8 -2 ) ( . ) 2 ( : 8 -2 ) ( . ) 3 ( : 11 -2 ) ( . ) 4 ( 340 .

(76)

: ) 1 ( . 60 ) 2 ( 30 45 ) 3 ( . ) 4 ( 90 30 45 90 ) 5 ( . ) 6 ( . ) 1 ( / 44265 -09 2010 4 . ) 2 ( : 11 -2 ) ( . ) 3 ( : 11 -2 ) ( . ) 4 ( 4 . ) 5 ( : 11 -4 ) ( . ) 6 ( 341 .

(77)

: . ) 1 ( . : : ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( ) 1 ( 4 : 11 -2 ) ( . ) 2 ( : 11 -1 ) ( . ) 3 ( 91 . ) 4 ( 3 .

(78)

: . ) 1 ( . . . ) 2 ( . 30 . . . . ) 3 ( . ) 1 ( 93 . ) 2 ( 94 . ) 3 ( 94 .

(79)

: . 7 ) 1 ( 90 11 -4 ) ( ) 2 ( . .

:

. . 1949 ) 3 ( 2007 ) ( ) .( ) 1 ( 94 . ) 2 ( : 11 -4 ) ( . ) 3 ( : 26 ) 3 / ( 2005 315 .

(80)

: : 1 2009 . ) ( ) .( : : 7 . 10 ) 1 ( . ) 1 ( : 4 / A/RES/63/253 17 2009 .

(81)

: ) 1 ( . ) 2 ( . : : 2 ) 3 ( 3 / 1 ) 4 ( . ) 1 ( : 1 / A/RES/64/119 15 2010 . ) 2 ( : 4 . ) 3 ( : 2 . ) 4 ( : 3 .

(82)

: 8 : ) 1 ( 2 ) 2 ( -3 ) 3 ( ) 4 ( -90 90 30 45 . 90 . ) 5 ( . ) 1 ( : 8 . ) 2 ( : 2 . ) 3 ( : 3 . ) 4 ( : 11 -2 ) ( . ) 5 ( : 7 .

(83)

: . ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . ) 1 ( : 9 . ) 2 ( : 10 / 2 . ) 3 ( : 10 / 3 15 . ) 4 ( : 10 / 5 .

(84)

: ) 1 ( . . 30 ) 2 ( . ) 1 ( : 11 . ) 2 ( : 12 / 1 .

(85)

: : ) 1 ( . ) ( ) .( : : . 3 ) 2 ( . . 2011 . ) 3 ( ) 1 ( : 1 / A/RES/63/253 17 2009 . ) 2 ( : 3 . ) 3 ( 305 .

(86)

: : : : ) 1 ( . 45 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . 8 ) 5 ( . ) 1 ( : 2 / 1 . ) 2 ( : 11 -5 ) ( . ) 3 ( : 7 / 4 . ) 4 ( : 7 / 5 . ) 5 ( : 8 .

(87)

: ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . 30 . . ) 5 ( . ) 1 ( : 9 . ) 2 ( : 10 / 1 . ) 3 ( : 10 / 9 . ) 4 ( : 10 / 3 . ) 5 ( : 11 .

(88)

(89)

. . : 1 2 3 4

(90)

5 6 -.... 7 8 .

(91)

: 1 2 3 -) ( 4 5 -. .

(92)

(93)

: : 1 -2015 . 2 -2016 . 3 . 4 -1986 . 5 -2006 . 6 -2011 . 7 -. 8 -2013 .

(94)

9 -2009 . 10 -2011 . 11 -. 12 -. -13 2006 . 14 -2000 . 15 -. 16 -2002 . 17 -2000 . 18 -.

(95)

19 -2011 . 20 -2004 . : : -2015 . - : 1 -2002 . 2 -2013 / 2014 . 3 -2011 .

(96)

- : 1 -2014 / 2015 . 2 -2014 / 2015 . 3 -2017 / 2018 . : 1 -238 -247 . 2 -16 2016 : http//: www.reading<almerja.com 3 -2016 183 -192 .

(97)

4 -39 2005 315 -350 . 5 -83 -107 . 6 -12 2011 156 -178 . 7 -) ( 261 -280 . : - : 1 -13 1946 . 2 / 217 10 1948 . 3 -18 1961 24 1964 .

(98)

- : -26 1945 24 1945 . - : 1 - / 1 1996 . 2 -/ A/RES/63/253 17 2009 . 3 -/ A/RES/63/253 17 2009 . 4 -/ ST/SGB/2017/01 30 2016 . - : -1 / A/RES/64/119 30 2016 . 2 / A/RES/64/119 30 2016 . : -/ 44265 -09 2010 .

(99)

: -: www.un.org

(100)

(101)

. ... ... .. 02 : ... .... .. .. 08 : ... ... 09 : ... ... 09 : ... ... . 10 : ... ... ... ... ... .. . 10 : ... ... .. .. 10 : ... .... ... ... ... 11 : ... ... ... . 13 : ... .. 15 : ... ... ... 15 : ... ... ... 16 : ... ... .. 17 : ... ... ... ... 17 : ... ... .. 17 : ... ... ... ... .. 18 : ... ... ... 18

(102)

: .... ... .. 20 : ... ... 21 : ... ... . 21 : ... ... . 22 : ... .. 23 : .... ... 23 : ... ... 25 : ... . .... 25 : ... ... . 26 : ... ... . 27 : ... . 28 : ... ... .. .... . 28 : ... ... .. 29 : ... . 29 : ... ... . ... ... . 30 : ... .... . 31 : ... ... ... ... ... 31

(103)

: ... ... ... ... . 32 : ... ... 32 : .. ... . 33 : ... ... .. 33 : ... ... . ... 34 : ... ... . .. . .... 34 : ... ... ... ... 35 : ... ... . ... . .. 36 : ... ... ... 36 : ... ... . ... 37 : ... ... . ... . 37 : ... ... .. . 38 : ... .. ... 38 : ... . .. ... 38 : ... ... ... . 39 : ... ... .. 39 : ... ... . 39

(104)

: ... ... ... 40 : ... ... . 40 : ... ... .. . 40 : ... ... ... ... 40 : ... ... 41 : ... ... . 41 : .... . ... 41 : ... ... .... ... 43 : ... ... 44 : ... ... .. 44 : ... ... .. .... 45 : ... ... . .. 46 : ... ... ... . 46 : ... ... . ... 48 : ... ... . 49 : ... ... 50

(105)

: ... ... .. 50 : ... ... ... 52 : ... .. 52 : ... ... . 53 : ... ... .. 54 : ... .. 58 : ... .. 58 : ... ... ... 59 : ... ... ... 59 : ... ... 60 : ... ... .. 60 : ... . ... 60 : ... 61 : ... ... . 62 : ... ... .. 62 : ... ... . ... 63 : ... ... .. .. 64

(106)

: ... ... .. 65 : ... ... ... 65 : ... ... .. 66 : ... ... .. 66 : ... ... . 67 : ... ... 67 : ... .. 68 : ... . 69 : ... ... 69 : .... ... 71 : .. ... ... 73 : ... ... . 74 : ... ... ... 74 : ... 75 : ... ... . 79 : ... ... . 79 : ... .. . 80

(107)

... ... . 83 ... ... . ... ... 87 ... ... 95