ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 166
ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﻲﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﳌﺍ
ﲏﻬ
ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ
ﲔﺟﺫﻮﳕﺃ ﺓﺎﻣﺎﶈﺍﻭ
ﺩ . ﺩﺍﺮـﻣ ﺮـﻴﻐﺻ ﻦﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ
ﺺـﺨـﻠـﻤﻟا : ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮـــﻜﻳ نأ ﻞـــﺒﻗ ﻲـــﻗﻼﺧأ ماﺰﺘﻟﺎـــﺑ ﻪـــﻃﺎﺒﺗرﻻ ﺔـــﻴﳘﻷا ﺔـــﻳﺎﻏ ﰲ ﺎﻋﻮـــﺿﻮﻣ ﺚـــﺤﺒﻟا اﺬـــﻫ ﰿﺎـــﻌﻳ ﻞـﻀﻓأ ﻞﻜـﺸﺑ ﺔــﻣﺪﳋا ﱘﺪـﻘﺗ ﻮـﻫو ،ةﺎـﻴﳊا ﺐـﺼﻌﺑ . ذإ ﺎــ ﺎﺒﺟاوو ةﺮﻘﺘـﺴﳌا ﺎﳍﻮـﺻأ ﺔـﻨﻬﻣ وأ ﺔــﻔﻴﻇو ﻞـﻜﻟ نأ ﺎـﻣﺰﻠﻣ ﻪـﺴﻔﻧ ﺔـﻨﻬﳌا وأ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟا سرﺎـﳝ ﻦـﻣ ﺪـﳚ ﺚـﻴﲝ ،ﺎ ﺎـﻀﺣأ ﰲ عﺮـﻋﱰﺗو ﺎـﻬﻌﻣ ﺄـﺸﻨﺗ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﺑدﻷا ﻚـﻠﺘﺑ ﻪـﻣﺰﻠﻳ نﻮﻧﺎـﻘﻟا نﺎـﻛ اذإ ﺎـﻤﻋ ﺮـﻈﻨﻟا ﺾـﻐﺑ ،ﻪـﻘﻠﺧ ﻦـﻣ ﻊﻓاﺪـﺑو ﻩﲑﻤﺿ وأ ﻪﻨﻳد ﻦﻣ عزاﻮﺑ ﺎﳍ عﺎﻴﺼﻧﻻﺎﺑ ﻻ مأ تﺎﺒﺟاﻮﻟا . ﲏـﻬﳌاو ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟا ﻞـﻤﻌﻟا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪـﻋاﻮﻗ رودو ﺔـﻴﳘأ ىﺪـﻣ نﺎـﻴﺒﻟ ﻩﺬـﻫ ﻞـﻤﻌﻟا ﺔـﻗرو ﰐﺄﺗو - ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وأ ﻒـﻇﻮﳌا ﻰـﻠﻋ ﺐـﳚ يﺬـﻟا كﻮﻠـﺴﻟا ىﺮﺣﻷﺎـﺑ وأ ،ﺔـﻴﻨﻬﳌاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا دﺪﲢ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻟﺎﻤﻋﻷ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﰲ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﲏﻬﳌا - ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ : لوﻷا : ﺮّﻛﺬﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ كﻮﻠـﺴﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺼﺑ ﻒﻇﻮﻤﻟا ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ﻪﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﻗاﺮﻟا يرﺎﻀﺤﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ﻢﻳﻮﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺎﻣأ : دﺎـﺠﻳإ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻏر ﻚـﻟذو ،ﻪﺋﻼﻤﻋ ﻩﺎﺠﺗ ﻪﺗﺎﺒﺟاو ﻰﻟإ ﻒﻇﻮﻤﻟا دﺎﺷرإ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺮﺒﻴﻓ ﻤﻟا ﻒـﻇﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻻو ةﺮـﺒﺧ ﻻ يﺬـﻟا ﻪـﻠﻴﻤﻋو ﺮـﻴﺒﺨﻟاو ﺺـﺼﺨﺘ ﻪﻟ ﺔﻳارد . ﻲﻧﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻒـﻴﻴﻜﺘﻟا وأ ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا نﺎـﻴﺑ لﻼــﺧ ﻦـﻣ بﺎﻬـﺳﺈﺑ عﻮــﺿﻮﻤﻟا ﺚـﺤﺒﻟ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ فﺪـﻬﺗو ﻲـﻗﻼﺧﻷا رﺪـﺼﻤﻟا رﺎـﺒﺘﻋا ىﺪـﻣ لﻮـﺣ ﻲـﺴﻴﺋر ﻞﻜـﺸﺑ لؤﺎـﺴﺘﻟا رﻮﺜﻳ ذإ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﻲﺑدﻷا زوﺎـﺠﺗ لﺎﺤﻟا ﻊﻗاو نأ مأ ؟ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟاو ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻤﻟا ع ﺎــﻴﻬﻘﻓ ﺎــﻤﻜﺣ ﺐــﻠﻄﺘﻴﻟ ﻚــﻟذ ) ﺔﻴﻋﺮــﺷ ىﻮــﺘﻓ ( تﺎــﻴﻗﻼﺧﻷ ﻲــﻣاﺰﻟﻹا ﻊﺑﺎــﻄﻟا نﺎــﺳّﺮﻜﻳ ،ﺎــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎــﺼﻧو ؟ ﺔﻨﻬﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا طﺎـﺒﺗرﻻا ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﻦـﻋ ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟا ﻞـﻤﻌﻟا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ نﺄـﺸﺑ لؤﺎـﺴﺘﻟا رﻮﺜﻳ ﺎﻤﻛ يأ ﻳﺪـﻟا ﺎﻫﺪـﻌﺑو ﻲــﻗﻼﺧﻷا ﺎﻫرﺪـﺼﻣ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﻼﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎــﻘﻟا ﺎـﻬﻣاﺰﻟإو ﻲﻨ ؟ تﺎــﻨﻴﻨﻘﺘﻟ جذﺎـﳕ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺲﻴـﻟأ ﰒ ﺔــﻔﻠﺘﳐ - ﺔــﻨﻬﳌا تﺎــﻴﻗﻼﺧﻷ تﺎﻧوﺪــﻣ - ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﻞــﻫأو ةﺎــﻀﻘﻟاو ﲔﻣﺎــﶈاو ﺐــﻄﻟا ﺔــﻨﻬﻣ تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺔــﻧوﺪﻤﻛ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗو ﲏﻬﳌاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣو ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺮﺜﻛأ اﺪﻌُ ﺑ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 167 ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ةﺮﻜﻓ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ ﺢﺒـﺻأ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ةﺪﻋﺎﻗ يﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا إ ،ةروﺮﺿ ذ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ءاﺰﳉا ﺔﻄﻠﺳ ﲑﺛﺄﺗو ﻂﻐﺿ ﺖﲢ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻐﺒﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ . Abstract:
This research deals with a very important topic for the association and moral commitment before the legal terms of nerve life, which is to provide better service. There can be no doubt that each job or profession assets stable and duties of moral and ethical arise with and nurtured in the bosom, so find it practiced job or profession itself bound to comply with objectors of religion, conscience and out of his creation, regardless of whether the law he have such duties or No. Comes this worksheet to indicate how important the role of the rules of career and vocational work ethic - as the rules that determine the functional and professional duties group, or rather the behavior that should be on the employee or professional commitment in the exercise of its business - in two ways: First, they remember the employee permanently decency The method of civilization upscale that it should be done and his commitment to his work while he was on the one hand. The second face: highlights through the guidance of the employee to his or her duties towards its customers, and that desire to find some kind of desired in the relationship between the specialist and expert client who does not experience nor knowledge of his employee's balance. This study aims to discuss the matter at length through the legal nature of the statement or the air conditioning on the Ethics career, as the question arises mainly on the extent of the moral source of literary ethics career considered sufficient for conviction by the employee and be done? Or is the reality of the situation in order to override requires a juristic ruling (fatwa) legal text, devote the mandatory nature of the job or the ethics of the profession? The question arises about the career of the nature of the link Ethics - any relationship between the religious and
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ
ﺔﺤﻔﺻ 168
moral source beyond the legal and forcing it? Then Alice in application forms for various Tgueninat - codes of ethics, occupation Blog layout ethics of the medical profession, lawyers, judges and the people of Education, more mandatory dimension and contribute to the development of career and vocational work and Trgith.an There is no doubt that the idea of legal drafting any moral base, religious or social, became more of a necessity, as often give them a binding character, under the pressure and the impact of the legal authority of the box.
ﺔـﻣﺪـﻘـﻣ : ﻦـﻣ ةﲑـﺒﻛ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻰـﻠﻋ مﻮـﻘﻳ تﺎـﻌﻤﺘ ا ﻦـﻣ ﻊـﻤﺘﳎ يأ ﰲ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟا مﺎـﻈﻨﻟا نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑ ﺎــﺒﺟاوو ﻢﻬﻗﻮــﻘﺣ دﺪــﲢو ﻢﻬﻛﻮﻠــﺳ ﻂﺒــﻀﺘﻓ ،ﻪﺗﺎــﺴﺳﺆﻣو ﻩداﺮــﻓأ ﲔــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻢــﻜﲢ ،ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻢ . ﱐﻮﻧﺎــﻘﻟا مﺮــﳍا رﺎــﻃإ ﰲ ﺎــ ﺎﺟرد ﺖــﻔﻠﺘﺧا ﺎــﻤﻬﻣو ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬــﻫ ردﺎــﺼﻣ تدّﺪــﻌﺗ ﺎــﻤﻬﻣ ﻪــﻧأ ﺮﻛﺬــﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪــﺟو ماﺰــﻟﻹا ةﻮــﻘﺑ ﻊــﺘﻤﺘﺗ ﺖــﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺎــ طﺎــﻨﺗ ﱵــﻟا ﺔــﻤﻬﳌﺎﺑ ضﻮــﻬﻨﻟا ﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ ﻻ ﺎــ ﺈﻓ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . نأ ﲎــﻌﲟ ﺎـﻨﺘﻗا ﻦـﻋ ﺎـﻣإ ﺎـ ﲔﺒﻃﺎـﺨﳌا ﻊﻴﲨ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﱰﺣﻻا ﺔﺒﺟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﻮﻜﺗ مﺰـﻟ اذإ ﺎـﻣإو ،يرﺎـﻴﺘﺧا عﺎﻴـﺼﻧاو ع ﺔﻳﱪﳉا ءاﺰﳉا ةﻮﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻣﻷا . تﺎــﺌﻴﳍاو تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﺔــﻘﺛ ﺲــﻜﻌﺗ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ حﺎــﺠﻨﻟا تﺎﻴــﺳﺎﺳأ ﻦــﻣ ﺔــﻨﻬﳌاو ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻌﺗو ﺔـــﻨﻬﳌا وأ ﺔـــﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺔـــﻓﺮﻌﻣ نﺄــﻓ اﺬـــﻟ ،ﻪــﻴﻓ ﻞـــﻤﻌﺗ يﺬـــﻟا ﻊــﻤﺘ ا ﺔـــﻘﺛ ﻚﻟﺬــﻛو ﺎـــ ﺰﻬﺟأو ﺎــﻬﻴﻔﻇﻮﲟ ﺪـﺑ ﻲﻋﻮﻟاو ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔـﺒﺗﱰﳌا ءﺎـﺒﻋﻷا ﻦـﻣ ﻞـﻠﻘﻳو ﺎـﻬﺋادأ زﺰـﻌﻳ فﻮـﺳ ﺎـ ماﺰـﺘﻟﻻاو ﺎﻫرو . فﻮـﺳ ىﺮـﺧأ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺔـﻨﻬﳌا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا ﻪﻴﻟﻮﻳ يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺲﻜﻌﻳو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ دﻮﻘﻳ ﻘﺛ ﻰــﻠﻋ ﺮــﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜــﺸﺑو ﺎﺒﻠــﺳ ﺮﺛﺆــﻳ فﻮــﺳ ﺎــ ماﺰــﺘﻟﻻا مﺪــﻋ نإ ﺚــﻴﺣ ،ﺔــﻫاﺰﻨﻟاو قﺪـﺼﻟﺎﻛ اﺬــﻛو ﻪــﺘﻌﲰو ﻪــﺘ ﻪﺘﺴﺳﺆﻣ . ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻞﺜﳌاو ﺔﻠﻴﺻﻷا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗاو ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻪﻧﺎﳝﺈﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻪﺗءﺎﻔﻛو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ نإ ﻢﻴــﻘﻟا نﺈــﻓ ﰒ ﻦــﻣو ،ءادﻷا ﲔــﺴﲢ ﻮــﳓ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻛﻮﻠــﺴﻟا ﻪــﺗارﺎﻬﻣو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪــﻓرﺎﻌﻣ ﺔــﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ﻪــﻌﻓﺪﺗ ﱵــﻟا ﺎﲤ كﻮﻠــﺴﻟا ﰲ ﺮﺛﺆــﺗ ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻦــﻣ اداز ﻞــﺜﲤ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًﺎــﻣ . ﲑــﺒﻜﻟا يﺪــﺤﺘﻟا نأو ﰲ ﻦــﻤﻜﻳ ﺎــﻣ رﺪــﻘﺑ ،ﺐـﺴﺤﻓ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔــﻓﺮﻌﳌا بﺎﻌﻴﺘــﺳا ﻰـﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا ﰲ ﻦــﻤﻜﻳ ﻻ ﺎــﻨﺗﺎﺌﻴﻫو ﺎﻨﺗﺎـﺴﺳﺆﳌ ﺎـﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔـﻓﺎﻘﺛو ﺎـﻨﺛاﺮﺗ رﺎـﻃإ ﰲ ةﺪـﻳﺪﺟ ﺔﻴـﺴﺳﺆﻣو ﺔﻳرﺎـﻀﺣو ﺔـﻴﻗﻼﺧأ ﻢﻴـﻗ ﺔﻏﺎﻴـﺻ ﻰـﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . ﻦـﻋ ﲏـﻏو ﰲ ﺔﻴﺒﻠـــﺳ وأ ﺔـــﻴﺑﺎﳚإ ﺮﻫاﻮـــﻇ ﻦـــﻣ ﻪـــﺑ ﻂﺒﺗﺮـــﻳ ﺎـــﻣو ﻊـــﻗاﻮﻟا ﺔـــﺳارد لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻻإ ﻰﺗﺄـــﺘﻳ ﻦـــﻟ ﻚـــﻟذ نأ نﺎـــﻴﺒﻟا ﻢــﻋد ﻦــﻣ ﻦــّﻜﲤ ﱵــﻟا ﺔـﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا ﻞــﺜﳌاو ﻢﻴــﻘﻟا ﱵــﺒﺛو ﻰـﻠﻋ فّﺮــﻌﺘﻟا نﺈــﻓ ﰒ ﻦــﻣو ،ﺔــ ﻳرادﻹا تاﺪـﺣﻮﻟا
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 169 ﺔــﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳا داﺪــﻋإ اﺬــﻛو ،ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟا ﺮﻫاﻮــﻈﻟا ﺮــﺣدو ﺔــﻴﺑﺎﳚﻹا ﺮﻫاﻮــﻈﻟا و ﺎــ ماﺰــﺘﻟﻹاو ﺎــﻬﻤﻋدو ﺔــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻚﻟذ ةروﺮﻀﻟا ﺖﺒﻠﻄﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ ... ﻢﻴﻠـﺴﻟا رﺎـﺴﳌاو ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﺎﳍ ﻢﺳﺮﻳ فﻮﺳ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺒﻛاﻮﻣو مﺪﻘﺘﻟا ﻮﳓ . ﺚـــﺤﺒﻟا ﺔـــﻴﻤﻫأ : ﺔـــﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻬـــﺳو دﺎـــﺼﺘﻗﻹا ةﲑـــﺗو ﺪـــﻳاﺰﺗو ﻲﳌﺎـــﻌﻟا حﺎـــﺘﻔﻧﻹاو ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـــﻴﻨﻘﺘﻟا مﺪـــﻘﺗ ﻊـــﻣ لاﻮﻣﻷا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻣﺎﻨﺘﳌا ﺔـﻴﻧﺎﻧﻷا ﻞـﻇ ﰲ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا تﺎـﺒﻏﺮﻟا ﻞﻴـﺼﲢو ﺔﻳدﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣ ، ﲔﺜﺣﺎـﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺑ ّﺪﺟ مﺎﻤﺘﻫﻹاو ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﳌاو ﻢﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ و ﺔـــﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎـــﻴﻗﻼﺧأ ﺔـــﻴﳘﺄﺑ ﺔـــﺼﺘﺨﳌا ﺔـــﻴﻨﻬﳌا تﺎـــﺌﻴﳍاو تﺎـــﻤﻈﻨﳌاو ﲔـــﺼﺘﺨﳌاو ﰲ يرﻮـــﶈا ﺎـــﻫرودو ﺔـــﻨﻬﳌا ﺔـﻣﺪﳋاو ءادﻷا ﲔـﺴﲢ . ﻢﺟﺎــﻨﻟاو فﺮـﺤﻨﳌا كﻮﻠـﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟا رﺎـﺛﻵﺎﺑ ﻲﻋﻮـﻟا ﻦــﻣ ﻊﺑﺎـﻧ مﺎـﻤﺘﻫﻹا اﺬــﻫ نأ ﺎـﻤﻛ ﻢ ﺎﻓﺮــﺼﺗ ﰲ ﺎــﳍ ﻢ ﺎـﻋاﺮﻣ مﺪــﻋو تﺎـﻴﻗﻼﺧﻷا ﻚــﻠﺘﺑ ماﺰـﺘﻟﻹا ﻦــﻋ ﺔــﻨﻬﳌاو ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲــﺳرﺎﳑ ﺾـﻌﺑ ﻲــﻠﲣ ﻦـﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا . عﻮـﺿﻮﳌا ﺔـﻴﳘأ زﱪـﺗ ىﺮـﺧأ ﺔـﻬﺟ ﻦﻣ نأو ﺔـﻨﻬﳌاو ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠـﺳو تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺔـﻴﳘأ نﺎـﻴﺑ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﲔﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ،ﻢﻫءادأ ﲔﺴﲢو ﻢﻬﺘﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا نﺈﻓ ﺎ ود ﻦﻣو ﺎﺼﻗﺎﻧ ﻩؤادأو ارﻮﺼﳏ ﻩﺪﻬﺟ ﻰﻘﺒﻳ لﺬﺑ ﺎﻤﻬﻣ . عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﰐﺄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﻲﻫو تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺚﺤﺒﻟا ﰿﺎﻌﻳ : ﲔـﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮـﳌا ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﺎﻣ ؟ ﻢــﻬﻠﻤﻋ تﺎــﻴﻗﻼﺧﺄﺑ ﺔــﻨﻬﳌا وأ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪــﻋاﻮﻗو تﺎﻴﻛﻮﻠــﺳو تﺎــﻴﻗﻼﺧﺄﺑ نﻮــﻣﺰﺘﻠﻳ ﻻ ﻢﻬﻨــﻣ اﲑــﺜﻛ نأ ﻚــﻟذ ــ أ ﻰــﻫدﻷا وأ ،ﻢﻬﺘﻣﺪــﳋ ﻢــﻬﺋادأ ﺪــﻨﻋ ﺔــﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔــﻴﻨﻬﳌا ﺔــﻳﺎﻨﻌﻟا نﻮــﻟﻮُ ﻳ ﻻ ﻢــ أ وأ ،ﺎــ ﻢﻬﺘﻓﺮــﻌﻣ ﻢــﻏر ﺪــﻗ ﻢ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ﺎ ﺎﻴﻗﻼﺧأو ﺎ ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ﺔﻨﻬﳌاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا نﻮﻠﻬﳚ . ،ﺎـ ﻢﻬﻣاﺰـﺘﻟا مﺪـﻋو ﻞـﻤﻌﻟا تﺎـﻴﻗﻼﺧﻷ ﲔـﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮـﳌا لﺎـﳘﻹ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻟا رﺎـﺛﻵاو تﺎﻔﻋﺎﻀﳌا ﻲﻫ ﺎﻣ ذ ﲑﺛﺄـﺗ ىﺪـﻣ ﺎـﻣو ؟ﻢ ﺎـﺌﻴﻫو ﻢ ﺎـﺴﺳﺆﻣ ﻩﺎـﲡ وأ ،رﻮـﻬﻤﳉا ﻦـﻣ ءﻼـﻤﻌﻟا ﻩﺎﲡ ءاﻮﺳ ﰒ ﻻوأ ﻢﻬﺘـﻘﺛ ﻰـﻠﻋ ﻚـﻟ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ﲔﺴﲢو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻘﺛ . ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪـﻋاﻮﻗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻨﻬﳌا تﺎـﻴﻗﻼﺧﻷ ﻲـﻣاﺰﻟﻹا ﻊﺑﺎـﻄﻟا ﺲﻳﺮـﻜﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻟا يروﺮـﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟأ ؟ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺚــﺤﺒﻟا فاﺪـﻫأ : ﲔــﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮـﳌا ﺔــﻓﺮﻌﻣ ﺔـﻴﳘأ رﺎــﻬﻇإ ﱃإ ﺚـﺤﺒﻟا فﺪـﻬﻳ تﺎﻴﻛﻮﻠــﺳو تﺎـﻴﻗﻼﺧﺄﺑ ﺎـ ماﺰـﺘﻟﻹا ﺔـﻴﳘأ ﻚﻟﺬـﻛو ﺔـﻨﻬﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﻟواﺰـﻣ ﺪـﻨﻋ ﺎـ ﺎﻋاﺮﻣ ﺔـﻴﳘأو ،ﺔـﻨﻬﳌا ﺪـﻋاﻮﻗو . ﱃإ ﺚـﺤﺒﻟا فﺪـﻬﻳ ﺎـﻤﻛ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﱴﺣو ﻞﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﻻﻼﺘﺧﻹا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻂﺒﺿو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا رود ﺔﻴﳘأ نﺎﻴﺑ . ﺚــﺤﺒﻟا ﺔــﻄﺧ : ﻨﺗ ﺔــﻣﺪﻘﻣ لﻼــﺧ ﻦــﻣ عﻮــﺿﻮﳌا ﺖــﳉﺎﻋ اﺬــﻛو ﻪــﺜﲝ ﺐﺒــﺳو عﻮــﺿﻮﳌا ﺔــﻴﳘأ ﺎــﻬﻴﻓ ﺖــﻟوﺎ ﻪـــﻓاﺪﻫأو ﺎـــﻫﲑﺜﻳ ﱵـــﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜـــﺷﻹا . ﲔﻤـــﺴﻗ ﱃإ عﻮـــﺿﻮﳌا ﺖﻤـــﺴﻗ ﰒ : ﺔـــﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎـــﻤﻬﻨﻣ لوﻷا ﰲ ﺖـــﻟوﺎﻨﺗ ﰒ ،ﺎـﻬﺘﻴﳘأو ﺔـﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗو ؛ﲏﻬﳌاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 170 ﺎ ﻮﻤــﻀﻣو ﺎﻫرﺪــﺼﻣ نﺎـﻴﺑ . ﻘﻟا ﺎــﻣأ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻋاﻮﻘﻟ ﺔــﻴﻣاﺰﻟﻹا ةﻮـﻘﻟا قﺎــﻄﻨﻟ ﻪﺘــﺼّﺼﺨﻓ ﱐﺎــﺜﻟا ﻢـﺴ ﻮﳓ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﰒ ،ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةﺮﺻﺎﻘﻟا ﺔﻴﺠﳊا أﺪﺒﻣ ﻻوأ ﺖﳉﺎﻌﻓ ؛ﺔﻨﻬﳌاو ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺎﻬﺘﻴﺠﺣو ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ةﺮﻜﻓ . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﺘﻨﻤﺿ ﺔﲤﺎﲞ عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻤﺘﺧ ﰒ . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ءاﺰــﳉا ﻖـﺤﻠﻳ ﺚـﻴﲝ ،ةاوﺎـﺴﳌا مﺪـﻗ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻤﺘ ا داﺮــﻓأ ﻊـﻴﲨ ﺐـﻃﺎﳜ ﺎـﳕإ ﺪـﻠﺑ يأ ﰲ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟا مﺎـﻈﻨﻟا نإ بﺎﻄﺧ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻪﻳﺪﻟ تﺮﻓاﻮﺗ ﺎﳌﺎﻃ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻬﻓو عرﺎﺸﻟا مﺎـــﻜﺣأ ﻦـــﻣ ﻪﻨﻤـــﻀﺘﻳ ﺎـــﻣ . ةﺮـــﺋاد ﻦـــﻋ نﻮـــﺟﺮﳜ ﻻ ﻊـــﻤﺘ ا داﺮـــﻓأ ﻦـــﻣ ﻢﻫرﺎـــﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔـــﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮـــﳌا ﻞـــﻌﻟو ﺔــﻨﻬﻣ لﺎـﺟر وأ ﲔﻔﻇﻮــﻣ ﻢﻬﺘﻔـﺼﺑ تﺎــﻣاﺰﺘﻟا نﻮـﻠﻤﺤﺘﻳو ﺎــﻗﻮﻘﺣ نﻮﺒـﺴﻜﻳ ﻢــﻬﻓ ،نﻮﻧﺎـﻘﻟا مﺎــﻜﺣﺄﺑ ﲔﺒﻃﺎـﺨﳌا وأ ﺎﻓاﺮﻋأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟا ﻢﻬﺘﻨﻬﳌ ﻢﻬﺘﺳرﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﺒﺴﺘﻛا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪـﻋاﻮﻗو تﺎـﻴﻗﻼﺧﺄﺑ ﻰﻤـﺴﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻬﻣو ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻳدﺄﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎ ﻮﻜﻠﺴﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻬﻣ . ﺔـــﻌﻴﺒﻃ نﺎـــﻴﺑ ﰒ ،ﻻوأ ﺎـــﻬﺘﻴﳘأو ﺔـــﻨﻬﳌا تﺎـــﻴﻗﻼﺧأ مﻮـــﻬﻔﻣ ﲔـــﺒﻧ نأ مﺎـــﻘﳌا ﻲـــﻀﺘﻘﻳ سﺎـــﺳﻷا اﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋو ﺎ ﻮﻤﻀﻣو ﺎﻫرﺪﺼﻣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻪـﻧأ ﲑـﻏ ،نﺎﻫﺮﺑ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺲﻴﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﲔﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮﳌا عﻮﻀﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑ ﻊـﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا . ﺮﻤﺘـﺴﳌا ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﻢـﻏر ﻪـﻧأ ﻚـﻟذ ﻬﳌا روﺪﻟا لﺎﻔﻏإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺰـﻛﺮﳌا ﺪـﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻨﻬﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﻢ ﺎ ﺮﺷﺎﺒﲟ مﻮﻘﻳ ﻦﳌ . ﺔـﻨﻬﲟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﺣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﺛﺄﺗ ﻲﻔﻨﺗ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةدﺮ او ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺎﻓ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻫﺰﻛﺮﻣ وأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻦﻣ . لوﻷا عﺮـﻔﻟا : ﺔــﻨﻬﻤﻟا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻋاﻮﻗ ﻒــﻳﺮﻌﺗ : ﺔــﻨﻬﻣ ﻞـﻜﻟ نأ نﺎــﻴﺒﻟا ﻦــﻋ ﲏـﻏ ﺔــﻴﺑدﻷا ﺎــ ﺎﺒﺟاو تﺎـﺒﺟاﻮﻟا ﻩﺬـﳍ عﺎﻴـﺼﻧﻹﺎﺑ ﺎـﻣﺰﻠﻣ ﻪـﺴﻔﻧ ﺔـﻨﻬﳌا سرﺎـﳝ ﻦـﻣ ﺪـﳚ ﺚـﻴﲝ ،ﺎ ﺎـﻀﺣأ ﰲ عﺮﻋﱰﺗو ﺎﻬﻌﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﻻ مأ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﻨﻘﺘﺑ مﺎﻗ ﺪﻗ عﺮﺸﳌا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﻪﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﻊﻓاﺪﺑو ﻩﲑﻤﺿ ﻦﻣ عزاﻮﺑ . لﻮــﺻأ ﲔــﺑ ﺰــﻴﻴﻤﺘﻟا ةروﺮــﺿ ﱃإ ﺔــﻳاﺪﺑ ﻪــﻴﺒﻨﺘﻟا رﺪــﳚو ﺔــﻨﻬﳌا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﲔــﺑو ﺎﻫﺪــﻋاﻮﻗو ﺔــﻨﻬﳌا . لﻮــﺻﻷﺎﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻬﳌا " ﻢـﻠﻳ نأ ﺐـﳚ ﱵـﻟاو ،ﺔـﻨﻬﳌا لﺎـﺟر ﲔـﺑ ﺎـﻴﻠﻤﻋو ﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺎـﻬﻴﻠﻋ فرﺎـﻌﺘﳌا ﺪـﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﻞـﻤﻌﻟﺎﺑ ﻪـﻣﺎﻴﻗ ﺖـﻗو ﲏـﻬﻣ ﻞـﻛ ﺎ " 1 ﺎـ ﺄﺑ ﻪـﻘﻔﻟا ﺾـﻌﺑ ﺎـﻬﻓﺮﻋ ﲔـﺣ ﰲ " : ﱂ ﱵـﻟا ةﺮﻘﺘـﺴﳌا لﻮـﺻﻷا ﻚـﻠﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﻼﳏ ﺪﻌﺗ ﻻﺪـﺟ ﺎـﻬﻴﻓ نﻮـﻠﺒﻘﻳ ﻻو ﺎـ نﻮﻤﻠـﺴﻳ ﻢ ﺮـﻬﲨ نإ ﻞـﺑ ،ﻦﻔﻟا اﺬﻫ لﺎﺟر ﲔﺑ " 2 . ﲑـﺸﻧو مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻄﺗو نﺎﻣﺰﻟا مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﲑﻐﺘﺗ ﻞﺑ ،رﻮﺼﻌﻟاو ﺔﻨﻣزﻷا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﺴﻴﻟ لﻮﺻﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﱃإ .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 171 ﺎ ﺄﺑ ﺎﻬﻓ ّﺮﻋ ﺪﻘﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻣأ " : ﻹا ضﺮـﻔﺗ ﱵـﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﺎ فﱰﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﺔـﻄﻴﳊاو ﻩﺎـﺒﺘﻧ رﺬﳊاو 3 ﻢﻬّﻨﻓ وأ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﱃإ ﺐﺴﻨﻳ ﺎﳑ ﺎﻫﺎّﻄﺨﺘﻳ وأ ﺎﻬﻠﻬﳚ ﻦﻣ ﻊﻣ نﻮﳏﺎﺴﺘﻳ ﻻو ، ." 4 ﺎ ﺄﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓ ّﺮﻋ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ نﺄﺸﺑ ﺎﻣأ " ﱵـﻟاو ﲏـﻬﳌا كﻮﻠـﺴﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﺔـﻋﻮﻤﳎ ،ﺎـﻬﻣاﱰﺣا ﻰـﻠﻋ ﺮﻬـﺴﺗو ﺎـﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐـﻗاﺮﺗو ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ دﺪﲢ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨﻬﻣ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺿﻮﻌﻣ وأ ﺔﻠﻤﻜﻣ تﺎﺒﺟاوو ﺔﻴﻋﺎﲨ بادآو قﻼﺧأ ﻲﻫو ةﺎﻀﻘﻟا ﻞﺒﻗ ." 5 يﺬـﻟا كﻮﻠـﺴﻟا دﺪـﲢ يأ ،ﺔـﻴﻨﻬﳌا تﺎـﺒﺟاﻮﻟا و ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺪﺼﻘﻳ اﺬﻜﻫو ﻪﺘﻨﻬﻣ لﺎﻤﻋﻷ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﰲ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﲏﻬﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ 6 . اﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻼﺜﻣ ﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻓ ﳌ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﰲ ﺎ ﺎﻋاﺮﻣ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻠﻟ ﻲـﻫ ةﺎـﻣﺎﶈا ﺔـﻨﻬﻣ تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪـﻋاﻮﻗو ،ﺐـﻄﻟا ﺔـﻨﻬ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻦﻬﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻜﻫو ،ﻪﺘﻨﻬﻣ لﺎﻤﻋﻷ ﻪﺋادأ ﰲ ﻲﻣﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻠﻟ نﺎﻴﺒﺗ . عﺮـﻔﻟا ﻲﻧﺎـﺜﻟا : ﺎـﻬﺘﻴﻗﺮﺗو ﺔـﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴـﺴﺤﺗ ﻲـﻓ ﺎـﻫرودو ﺔـﻨﻬﻤﻟا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪـﻋاﻮﻗ ﺔـﻴﻤﻫأ : ﻰـﻠﺠﺘﺗ ﰲ ﺔــﻨﻬﳌا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻋاﻮﻗ ﺔــﻴﳘأ ﻲــﻐﺒﻨﻳ يﺬــﻟا ﱘﻮــﻘﻟا كﻮﻠــﺴﻟﺎﺑ ﺔــﻤﺋاد ةرﻮــﺼﺑ ﲏــﻬﳌا وأ ﻒــﻇﻮﳌا ﺮﻛﺬــﺗ ﺎــ أ ﻪـﺘﻨﻬﻣ لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ . ﻞﻛﺎـﺸﳌا ﻦـﻣ ﲑـﺜﻛ ﻪـﺿﱰﻌﺗ ﺪـﻗ ﺎـﻤﻛ بﺎﻌـﺻ ةﺪـﻋ ﻪـﺟاﻮﻳ ﺪـﻗ ﻪـﻧأ ﻚـﻟذ ﺪـﻗ ةﺮـﺻﺎﻗو ﺔﻘﻴـﺿ ةﺮـﻈﻧ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ﻪـﺘﻳؤر ﱃإ ﻢﻜﺘـﳛ ﻪـﻛﺮﺗ ﺔـﻤﻜﳊا ﻦـﻣ ﺲﻴـﻟو ،ﻪـﺘﻨﻬﳌ ﻪﺘﻳدﺄﺗ ءﺎﻨﺛأ ـﻠﲤ ﺔﺒـﺳﺎﻨﻣ ﲑـﻏ مﺎـﻜﺣأو تاراﺮـﻗ ذﺎـﲣا ﻪـﻴﻠﻋ ﻲ . ﺎــﻘﻓو ﻪـﻔﻗﻮﻣ ﲏـﻬﳌا دﺪـﳛ نأ ﻞـﻀﻓﻷا ﻦـﻣ نﺎـﻛ ﻚـﻟذ ﻞــﺟﻷ لﻮـﻠﺣ ﻦـﻣ ﻢﻫﲑﻤـﺿ ﰲ ﺮﻘﺘـﺳاو ﺔـﻨﻬﳌا ﻞﻫأ ﻩﺎﻀﺗرا ﺎﳌ ةآﺮﻣ ﺪﻌﺗ ﻚﻠﺗو ﻩﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﻓاﺮﻋأو ﺔﻨﻬﳌا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ . ﺎـﻌﺒﺗو ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا فاﺮﻋﻸﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ بﺮﻗأ ﻲﻫ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﲔﻨﻘﺗو ﺲﻳﺮﻜﺗ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﰲ ﺎﳍ . 7 ،ﺎـﻧﺮﻛذ ﺎـﻤﻛ ﻪـﺋﻼﻤﻋ ﻩﺎﲡ ﻪﺗﺎﺒﺟاو ﱃإ ﲏﻬﳌا دﺎﺷرإ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﻪـﻠﻴﻤﻋ ﲔـﺑو ﲏـﻬﳌا وأ ﻒـﻇﻮﳌا ﲔـﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ بﻮﻠﻄﳌا نزاﻮﺘﻟا دﺎﳚإ ﱃإ فﺪ ﺎ ﻮﻛ 8 . ﻞـﻴﻤﻌﻟا نأ ﻚـﻟذ ﳌا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻄﻳ يﺬﻟا نوﺆـﺸﺑ ﻪـﻟ ةﱪـﺧ ﻻ ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﲑـﻏ ﺎـﺼﺨﺷ نﻮـﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻨﻬ ﺎﳍﺎﻤﻋأو ﺔﻨﻬﳌا . ،ﻪـﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﺘﻘﺛ ﻊﻀﻳو ﲏﻬﻤﻠﻟ ﻩﺮﻣأ ﻢﻠﺴﻳ نأ ﰉأ مأ ءﺎﺷ اﺮﻄﻀﻣ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗو ﺎـ ﻪـﻔﻠﻛ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﻣﻷا ﻊﻴﲨ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻪﻟ ﺎﻛرﺎﺗ . ﲔﻓﺮـﻄﻟا ﲔـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا وﺪـﺒﺗ ﰒ ﻦـﻣ ﻜﺘﻣ ﲑـﻏ ﻢــﻠﻋ ﻦـﻣ ﻪـﻳﺪﻟ ﺎـﻣ ﻢـﻜﲝ ﻊﻴﻄﺘـﺴﻳ يﺬـﻟا ﲏـﻬﳌا ﱀﺎـﺼﻟ ﺢـﺿاو ﻞﻜـﺸﺑ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﻔﻜﻟا ﻞـﻴﲤ ﺚـﻴﺣ ﺔـﺌﻓﺎ ﻩاﺮـــﻳ يﺬـــﻟا ﻞﻜـــﺸﻟﺎﺑ ﺎـــﻬﺘﻓد ﻪـــﻴﺟﻮﺗو رﻮـــﻣﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘـــﻟا ةﱪـــﺧو . ﻦـــﻣ رﺪـــﻗ ﻰـــﻠﻋ ﲏـــﻬﳌا ﻦـــﻜﻳ ﱂ ﺎـــﻣ ﻪـــﻴﻠﻋو عﺎﻴــﻀﻟاو لﺎــﳘﻺﻟ ﺔــﺿﺮﻋ نﻮــﻜﺗ ءﻼــﻤﻌﻟا ﱀﺎــﺼﻣ نﺈــﻓ ،ﲑﻤــﻀﻟا ﺔــﻈﻘﻳو ﺔﻫاﺰـــﻨﻟاو ﺔــﻧﺎﻣﻷاو عﻼــﻃﻹا . ﻞــﺑ ﺪــﻗ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﻊﻤﺘ ا ﱀﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪ ﺪﺣ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ راﺮﺿﻹا دﺮﳎ ﺮﻣﻷا ىﺪﻌﺘﻳ . اﺬـ مﺎـﻴﻘﻟا ﰲ ﺔـﻨﻬﳌا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪـﻋاﻮﻗ ﻦـﻋ ﲏـﻐُﺗ نﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا نإ لﺎـﻘُ ﻳ ﺪـﻗ ىﺮـﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻣ ﻞــﻛ مﺰــﻠﺗ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻟا نأ ﻚــﻟذ ،ﻪــﻴﻟإ ةرﺎــﺷﻹا ﻖﺒــﺳ يﺬــﻟا ﲑــﺧﻷا روﺪــﻟا ﱀﺎــﺼﻣ ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﳊﺎﺑ ﲏــﻬ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 172 ﲏـــﻬﳌا ﺾﻳﺮـــﻌﺗ ﱃإ ﻚـــﻠﺗ وأ ﺔﺤﻠـــﺼﳌا ﻩﺬـــ راﺮـــﺿﻹا يّدﺆـــﻳ ﺚـــﻴﲝ ،ﺎـــﻀﻳأ ﻊـــﻤﺘ ا ﱀﺎـــﺼﻣ ﻰـــﻠﻋو ﻪـــﺋﻼﻤﻋ ﺔـﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﻦـﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺎﲟرو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ . ﻰـﺷﺎﻤﺘﻳ يﺬـﻟاو ﻩاﺮـﻧ يﺬـﻟا نأ ﲑـﻏ نأ ﻦـﻣ ﻊـﻨﳝ ﺎـﻣ ﺪـﺟﻮﻳ ﻻ ﻪـﻧأ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻊﻣ ﰲ نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺪـﻋاﻮﻗ ﻊـﻣ ﺔـﻨﻬﳌا تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪـﻋاﻮﻗ ﺮﻓﺎـﻀﺘﺗ ﺎﻬــﺴﻔﻧ ﺔــﻤﻬﳌﺎﺑ مﺎــﻴﻘﻟا . نأ ﺔــﻳواز ﻦــﻣ ،ﺰــﻴﻤﺘﳌا ﺎــﻫرودو ﺎــﻬﺘﻴﳘأ تﺎــﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪــﻋاﻮﻘﻟ ﻚــﻟذ ﻊــﻣ ﻞــﻈﻳ ﺚــﻴﲝ نﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻪـﻛاردإ قﻮـﻔﻳ ﺎـﻣ اﲑـﺜﻛ ﺎـﳍ ﻪـﻛاردإو ﺎـ ﲏﻬﳌا سﺎﺴﺣإ 9 . ﻊـﺟﺮﻳ ﻚـﻟذ ﺐﺒـﺳ ﻞـﻌﻟو ﻪــــﺒﻌﻠﺗ يﺬــــﻟا ﻢــــﻬﳌا روﺪــــﻠﻟ ﺔــــﻨﻬﳌا بادﺂــــﺑ ﲔــــﻴﻨﻬﳌا ﺔــــﻴﻋﻮﺗ ﰲ تﺎــــﻴﻌﲨو تﺎــــﺑﺎﻘﻧ ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﻨﻬﳌا تﺎــــﺴﺳﺆﳌا تاوﺪـﻨﻟاو تاراﺮـﻘﻟاو تﺎـﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ وأ ﺎـﳍ ﻲـﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﲰﺮﺗ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ،ﺎ ﺎﻴﻗﻼﺧأو ﺎــﻫﲑﻏو . قﻮــﻔﻳ ذإ ،ﻪــﳝﻮﻘﺗو ﲔــﻴﻨﻬﳌا كﻮﻠــﺳ ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮــﺜﻛأ ﺔــﻨﻬﳌا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻋاﻮﻗ وﺪــﺒﺗ ﻚﻟﺬــﻟو ضاﱰــﻓا ﻰـﻠﻋ تﻻﺎـﳊا ﺐـﻟﺎﻏ ﰲ ﺎـﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪـﻤﺘﻌﻳ يﺬــﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا رود نﺄـﺸﻟا اﺬـﻫ ﰲ ﺎـﻫرود نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻬﳉﺎﺑ راﺬﺘﻋﻹا زاﻮﺟ مﺪﻋ أﺪﺒﳌ ﺎﻘﺒﻃ ،ﺎ سﺎﻨﻟا ﻢﻠﻋ . تﺎﻌﻳﺮــﺸﺗو صﻮــﺼﻧ ﻊــﺿو ﰲ ﲑــﻜﻔﺘﻟا ةروﺮــﺿ ﱃإ ﺖــﻌﻓد ﺔــﻨﻬﳌا تﺎــﻴﻗﻼﺧأ ﺪــﻋاﻮﻘﻟ ﺔــﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔــﻴﳘﻷا نإ ـــﻠﻌﺘﺗ ،ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲏـــﻘﺘﻟا ﱴـــﺣو ﰊدﻷاو ﻲـــﻗﻼﺧﻷا ﺐـــﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖ - ﲑـــﺒﻌﺘﻟا ﺢـــﺻ نإ - ﺔـــﻌﻴﺒﻃو ﻰـــﺷﺎﻤﺘﻳ يﺬـــﻟا ﺎﻫﺪـﻋاﻮﻗو ﺎﳍﻮــﺻﻷ ﺎـﻘﻓو ﺔــﻔﻴﻇو وأ ﺔـﻨﻬﻣ ﻞــﻛ ﺔﻴـﺻﻮﺼﺧو . صﻮــﺼﻧ ﻦــﺳ ﱃإ لوﺪـﻟا ﺐــﻠﻏأ تردﺎـﺑ اﺬــﻜﻫو لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ . ﺔـﻨﻬﻤﻛ ،ﺔـﻨﻬﻣ ﻞـﻜﺑ ﺔـﺻﺎﺧ تﺎـﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻌﺿو ،لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉاو ،ﺐــﻄﻟا ﻒﺋﺎـــﻇﻮﻟا ﺾــﻌﺑ تﺎـــﻴﻗﻼﺧﺄﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ﺪـــﻋاﻮﻗ ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ ،ﺔـــﺳﺪﻨﳍا ،ﺔﻟﺪﻴــﺼﻟا ،ﺔﻓﺎﺤـــﺼﻟا ،ةﺎــﻣﺎﶈا ةرادﻹا لﺎﺟرو ﲔﻤﻠﻌﳌﺎﻛ ﺎﻫﲑﻏو ، . ةﺎﻴﳊاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﳌ اﺮﻈﻧ ﻞﺑ ،ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﳘأ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﱂو ﺾﻌﺒﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟا وأ ﲔﻤﻴﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ةروﺮﺿ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻣﺰﻟأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻦﻬﳌا وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا . ﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻹاو ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﲔﺒﻳ ﻚﺷﻻ اﺬﻫو رود ىﺪﻣو ﻦﻬﳌا وأ ﻒﺋ ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻬﳌا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳدﺄﺗ ﰲ ﺎ ﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ نﻮﻤﻀﻣو ردﺎﺼﻣ ذإ ،ﺲﺒﻟ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬ ﻂﻴﳛ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺮﻳﱪﺗ ﺪﳚ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا نأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺮﻗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ وﺪﺒﺗ طﻮﻨﳌا ضﺮﻐﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺸﻟا ﺔﺒﻳ ﺎ . ﺾﻌﺑ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺑ ،تﺎﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟا يﺮﳚ ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻓ ﺎﻨﺴﻟ ﺎﻨﻧﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﳛ ﺎﳑ ،قﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﺑ اﲑﻛﺬﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ نﺄﺑ ﻲﻀﻘﺗ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻮﻗ دﺪﺼﺑ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ئدﺎﺒﻣ دﺪﺼﺑ ﺎﳕإو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋا . ﰲ ﲔﻌﻣ ﻲﻗﻼﺧأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺎ ﺪﻳرأ ﺎﳕإ ، ﺎ ﺄﺸﻧ ﻞﺻﺄﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺎ رﻮﺼﺑ تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﱴﺣ ذإ ،ةﺮﳊا ﻦﻬﳌا ﻂﻴﳏ - مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 173 ﻈﻨﺗ ﺔﻄﻠﺴﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﳍ فﱰﻌﻳ ﻦﻬﳌا تﺎﻌﻤﲡ ﻢﻜﳛ ﻲﻠﺧاد مﺎﻈﻧ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﻦﻬﳌا ﻢﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄُ ﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﻟوﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺜﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻴﻃاﺮﻘﺘﺳرأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻪﺑ ﺪﻳرُأ ةﺮﳊا ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ تﺎﻨﻴﻨﻘﺗ نﻵا . ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ قﺮﻃو ﺎﻫدﻮﻬﺟ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻳرادﻹا ﻢﻈﻨﻟا نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ... ﻻ ﺎ أ ﲑﻏ ، ﺎﻫﺮﻫﻮﺟو ﺎ ﻮﻤﻀﻣ وأ تﺎﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ردﺎﺼﻣ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ . ردﺎﺼﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻞﻌﻟو ﺎ ﻮﻤﻀﻣ نﺎﻴﺑو ،ﺔﻨﻬﳌا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ردﺎﺼﻣ : ﻞﺧاﺪﺘﺗو ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ردﺎﺼﻣ دﺪﻌﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو وأ ﺔﻨﻬﻣ يأ ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ﱄﺎﺜﳌا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻌﺒﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺎ أ ﲑﻏ ،ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻞﻤﻋ يأ وأ . ﻨﺛأ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﱃإ فﺪ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟواﺰﻣ ءﺎ ﻞﻤﻌﻟا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﰲ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ردﺎﺼﻣ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو : ﻻوأ : ﻲﻨﻳﺪﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﻞﺋﺎﻀﻓ ﺖﺳّﺮﻛو ةﺪﻴﲪ ﺎﻗﻼﺧأ ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﺖﻌﺿو ﺪﻘﻟ ﺎﻌﻣو ﻖﻠﳋا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﰒ ،ﻻوأ ﷲا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﺴﺣو ﻪﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﰲ ءﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ،ﺔﻴﻣﺎﺳ سﺎﻨﻟا ﺔﻠﻣ حﻼﺼﻟاو ىﺪﳍﺎﺑ ﻻإ ﻢﻬﻨﻴﺑ قﺮﻓ ﻻ ﷲا ﺪﻨﻋ نووﺎﺴﺘﻣ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻌﻴﲨ . ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﲏﻳﺪﻟا رﺪﺼﳌا ﺪﻌﻳو . ﺔﻨﺴﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ﺪﳒ ذإ ﷲا لﻮﺳر بﺎﺤﺻأ ﻦﻋ ﺮﺛُأ ﺎﻣو ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ازرﺎﺑ ارود ﻢﳍ نﺎﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲا ناﻮﺿر ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘ ا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا . ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻘﻳ : ْﻢُﻜَﻠ َﻤَﻋ ُﻪّﻠﻟا ىَﺮَـﻴَﺴَﻓ ْاﻮُﻠ َﻤْﻋا ِﻞُﻗ َو َنﻮُﻨ ِﻣْﺆُﻤْﻟا َو ُﻪُﻟﻮ ُﺳَرَو 10 . ﱯﻨﻟا لﻮﻘﻳو ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﰲ " : مرﺎﻜﻣ ﻢﲤﻷ ﺖﺜﻌُ ﺑ ﺎﳕإ قﻼﺧﻷا " 11 لﻮﻘﻳو ": ﷲا نإ ﻪﻨﻘﺘﻳ نأ ًﻼﻤﻋ ﻢﻛﺪﺣأ ﻞﻤﻋ اذإ ﺐﳛ " 12 . مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻘﻳو " : اذإ ﺎﻬﺳﺮﻐﻴﻠﻓ ﺔﻠﻴﺴﻓ ﻢﻛﺪﺣأ ﺪﻳ ﰲو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻣﺎﻗ " 13 . ﱵﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﺎﻌﻴﲨ سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﺴﻳﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﺻﺮﺣ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا (: دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻟاو فاﺮﻋﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺌﻓ ﲔﺑ جزﺎﻤﺘﻟاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ رﻮﻬﻤﳉاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲو ،ةرادﻹا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﲔﻔﻇﻮﳌا ﲔﺑو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻢﻬﺴﻔﻧأ . ﻢ ﻂﻴﶈا ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷا أﺪﺒﻳ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺳرﺪﳌاو ةﺮﺳﻷا ﻞﺜﻣ . ﻢﻫأ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﻴﻗﻼﺧﻷاو تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ةﺮﺳﻸﻟ نأ ذإ ةﺪﻴﻤﳊا بادﻵا سﺮﻐﺗ ﺔﳊﺎﺼﻟا ةﺮﺳﻷﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ىﺪﻟ . تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻢﻬﻣ رود ﺎﳍ ذإ ،ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺄﺸﻟا ﺲﻔﻧو تﺎﻴﻗﻼﺧﻷاو 14 .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 174 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﻤﺟ : ىﺪﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﺦﻴﺳﱰﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺼﳌا زﺮﺑأ ﺪﺣأ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﲨ ﺪﻌﺗ تﺎﻴﻗﻼﺧأو ﻢﻴﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲑﻐﻳ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﰲ دﺮﻔﻟﺎﻓ ،داﺮﻓﻷا ﺔﻋﺎﻤﳉا . ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا فاﺪﻫﻷا ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ نأ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺎﲡ ﻪﺘﻨﻬﻣ ءادأ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو . تاءاﺮﺟﻹاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻋد اﺬﻛو ﺎ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ فاﺪﻫﻷا ﻚﻠﺗ ةﺪﻧﺎﺴﳌ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا 15 . ﳜ ﺪﻗو ﻪﺘﻨﻬﻣ ﺔﻳدﺄﺗ ءﺎﻨﺛأ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا ﻊﻀ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا دﺪ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا بر ﻩﺎﲡ ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﳌ . ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ًﺎﻴﻨﻤﺿ وأ ًﺎﳛﺮﺻ ﻂﻐﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو طﻮﻐﻀﻟا لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺎﻬﺼﻴﻠﻘﺗ وأ . ﺎﻌﺑار : ﺔﻤﻛاﺮﺘﻤﻟا ةﺮﺒﺨﻟا : ﻪﺗاﱪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻛﻮﻠﺳو ًﺎﻤﻴﻗ دﺮﻔﻟا ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﻨﻬﻣ ﺎ لواﺰﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗو ﻪﺑرﺎﲡو . 16 ﺎﺴﻣﺎﺧ : تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو تﺎﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻗ : تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻗﻼﺧأ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻗو ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﲔﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻰﻠﻋو ﺔﻨﻬﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌ . ﺐّﺟﻮﺘﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﱀﺎﺼﲟ اوﺮﺛﺄﺘﻳ وأ اوﺰﻴﺤﺘﻳ ﻻ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻬﳌﺎﺑ ﺮﻀﺗ ثاﺪﺣأ يأ اﻮﺒﻨﺠﺘﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺳرﺎﻤﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣ مﺎﻜﺣأ يأ راﺪﺻإ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻬﳌا ﺔ . ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا سراﺪﻤﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ : ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ءارآ ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو كﻮﻠﺴﻟاو ةرادﻹاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ اﺬﻛو ،ﻢﻬﺳراﺪﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ... ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢ ﺎﺳاردو ﻢﻬﺛﺎﲝأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻜﺑ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا ﻢ ارادإو ﻢ ﺎﺴﺳﺆﻣ اﺬﻛو ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ . ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻬﻣو . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ نﻮﻤﻀﻣ : نﻮﻤﻀﻣ نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻟا ﻦﻋ مﻮﻤﻌﻟا ﰲ جﺮﲣ ﻻ ،ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ قﻼﺧﻷا ﻚﻠﺗ سّﺮﻜﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﱃإ ةﻮﻋﺪ يﺬﻟا ﻪﻌﻤﺘﺠﲟ ﰒ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﰒ ﻪﺑﺮﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا لﺎﺼﳋاو ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ . ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻂﺴﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﺲﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ مﺎﻘﳌا نأ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ﺑ ﺎﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺟﻮﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻮﻫ ﺎﻬﻛاﱰﺷﻻ اﺮﻈﻧ ﺎﻬﳘﺄﺑ ﲑﻛﺬﺘﻟاو ،ﺎ ماﺰﺘﻟﻻا ﺪﻛﺄﺘﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺒﺟاو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﺟ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﲢو ﲏﻬﻣ وأ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎﳑ ،ﻦﻬﳌاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﻟﺎﻏ ىﺪﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻫأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻨﻴﻔﻜﻳو : ﻻوأ : ﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣ ﻪﻧﺎﻘﺗإ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻔﺘ : ﺮﻳﺪﻘﺗو ماﱰﺣا ﻪﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺺﺨﺷ يأ نأ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ بﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺮﻬﻘﻟاو ﱪﳉا ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﻻإ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﱴﺣ ﻻو ﻪﺒﳛ ﻻ ﺺﺨﺷ . ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧو
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 175 ﻪﺳرﺎﳝ يﺬﻟا . ماﱰﺣاو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﳍ ﺐﺣ نود ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻟﺰﻨﳌ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗو ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ ﰲ ﺎﻣﻮﻳ ﻰﻌﺴﻳ ﻻو ﺎﻬﻘﺣ ﺔﻨﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻌُ ﻳ ﻻ ﻚﺷ ﱏدأ نود ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺎ رﺮﻀﻟا قﺎﳊإو ﺎﻫدﺎﺴﻓإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟا . ﺐﺴﻛ ﻲﻫ ﻪﺘﻳﺎﻏ نأ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﻻ ﺢﻨﳌاو ةﺮﺟﻷا . ﻦﻣو ،ﲏﻬﳌاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ﰲ ﻞﻠﳋا تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫو مﺪﳍا ﱂﺎﻌﻣ ﻒﻠﺨﺘﻟاو . ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻳ : ﻊﻴﻄﻣ ﺐﳛ ﺎﳌ ﺐﶈا نإ ﻪﻴﺼﻌﺗ ﺖﻧأو ﷲا ﺐﺣ ﻲﻋﺪﺗ . ﻞﺜﳌا ﻪﻧﺄﺷ ّﻞﺟ ﷲو ﻰﻠﻋﻷا . نأو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻪﺒﺟاو ءادأ ﰲ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻬﺘﻨﻣ مﺰﺘﻠﻳ نأ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﰲ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻩﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﻳ . ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗو ﺐﺟاﻮﻟا اﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﻬﳌا ﺚﲢ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ . ﻣ ﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻲﻔﻓ ﺐﺟﻮﺗ ﻼﺜ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟاو داﺮﻓﻷا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻩﺪﻬﺟو ﻪﻤﻠﻋ ﺮﺨﺴﻳ نأ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ 17 . ﻪﻣﺰﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌاو ﱐﺎﻔﺘﻟاو صﻼﺧﻹﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ جﻼﻋ ﱘﺪﻘﺗ نﺎﻤﻀﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ 18 . ﺎﻣأ اﺰﺘﻟﻻاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ﰲ ﺔﻣاﺮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﶈا مﺰﺘﻠﻴﻓ ةﺎﻣﺎﶈا لﺎﳎ ﰲ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا تﺎﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﳌ ﺎﻘﺒﻃ ،ﲔﺿﺎﻘﺘﳌاو ﻪﺋﻼﻣزو ةﺎﻀﻘﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻨﻬﳌا تادﺎﻌﻟاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . 19 ﺎﻴﻧﺎﺛ : صﻼﺧﻹاو ﺔﻫاﺰﻨﻟاو ﺔﻧﺎﻣﻷا : ﺔﻳدﺄﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ صﻼﺧﻹاو ﺔﻫاﺰﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﳌا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻨﻬﳌاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﱘﺪﻘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻫاﺰﻨﻟاو ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﲏﻬﳌا وأ ﻒﻇﻮ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ . ﻒﺸﻛ ﱃإ ﻊﻠﻄﺘﻳ ﻻو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺋﻼﻤﻋ راﺮﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻣأ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ اﺬﻫ نأ ﻚﺷﻻو ﲏﻬﻣ وأ ﻒﻇﻮﻣ يأ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﺎﺨﺳار ﺎﻴﺳﺎﺳأ أﺪﺒﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﲏﻬﳌا ﺮﺴﻟا نأ ﻚﻟذ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻪﺋﻼﻤﻋو . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻟاﺪﻌﻟاو قﺪﺼﻟا . ﺎﻌﺑار : ﺮﻴﻐﻟا ماﺮﺘﺣا ) ءﻼﻤﻌﻟا ( ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تادﺎﻋو ﻢﻴﻗ ةﺎﻋاﺮﻣو . ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ةﻮﻘﻟا قﺎﻄﻧ دﺎﻘﺘﻋﻻا لاﺰﻳ ﻻ ﻲﻠﺧاد ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺪﻌﺗ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ نﺄﺑ ﲑﺜﻜﻟا ىﺪﻟ اﺪﺋﺎﺳ ﺐﺟﻮﻳ ﺄﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ جوﺮﳋا ﻞﻜﺸﻳو ،ﺔﻨﻬﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻬﳉﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﲏﻬﳌا ﺎ مﺰﺘﻠﻳ ،ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌا ﺐﻳدﺄﺘﻟا ءﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱯﻳدﺄﺗ ءاﺰﺟ ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا . أ ﲑﻏ لﺎﻜﺷﻹا ن
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 176 ﺔﻴﻗﻼﺧأ ةﺪﻋﺎﻘﺑ لﻼﺧﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻧﺪﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ مﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ﻦﻋ رﻮﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻨﻬﻣ . فﱰﻋا ﺚﻴﺣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻦﻋ ءﺎﻀﻘﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﻻﻮﲢ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ثﺪﺣ ﺪﻘﻟ وﺪﶈا ﺔﻗﻼﻌﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺔﻴﺠﳊﺎﺑ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻬﳉاو ﲏﻬﳌا ﲔﺑ ةد . ﱐﺪﳌاو ﻲﺋﺎﻨﳉا ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ مﺎﻣأ ﻻﺎﻌﻓو اﺮﺛﺆﻣ ارود ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺢﺒﺻأ اﺬﻜﻫو . ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺒﻠﻄﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳرﻮﶈا ﻦﻳﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻨﺳ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺠﺤﻟا أﺪﺒﻣ ﻴ ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةﺮﺻﺎﻘﻟا ﺔ ﺎﳌ ةﺮﻈﻨﻟا تدﺎﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻬﳉاو ﲏﻬﳌا ﲔﺑ ةدوﺪﶈا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺪﲢ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺻﺎﻗ ةدوﺪﳏ ﺔﻴﺠﺣو ﲏﻳد ﻲﻗﻼﺧأ ﺪﻌﺑ تاذ ﻲﻠﺧاد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻀﻟا . ﻒﻇﻮﳌا نأ ﻚﻟذ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﺄﻄﺧ ﺐﻜﺗرا ﱴﻣ ﲏﻬﳌا وأ 20 ﺘﺴﳌا ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻨﻬﳌا لﻮﺻأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻟﺎﺧ ةﺮﻘ ﻻوﺆﺴﻣ نﺎﻛ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻬﳉا ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻌُﺒﻟا ﺮﺼﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ءادأ : لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﲏﻳﺪﻟا رﺪﺼﳌا ﺎﻨ ّﻴﺑ نأو ﻖﺒﺳ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ قﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻗ اﺬﻛو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا نﺎﻳدﻷا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﲏﻬﳌاو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ . ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺎﻣ رﺪﻘﺑو ﻣ رﺪﻘﺑ ،ﲔﻴﻨﻬﳌاو ﲔﻔﻇﻮﳌا ىﺪﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﲏﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﺮّﺛأ ،ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ ﺎ ﲏﻬﳌا ﻢﻬﺋادأو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ . ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﻈﻋو ﺔﻨﻬﳌا فﺮﺷو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻞﻘﺜﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا نإ ﻲﻗﻼﺧأ كﻮﻠﺳ وأ ﲏﻳد عزاو ﻞﻛ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻘﺗإو ﺔﻣﺪﳋا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﲏﻬﻣ وأ . نأ ﻚﻟذ ﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ماد ﺎﻣ صﺮﺣو ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻜﺑ ﻪﺘﻨﻬﻣ ﻂﻴﳛ نأو ﺎﻬﻨﻘﺘﻳ نأ ﲏﻬﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﻣ ﻊﻤﺘ ا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا : ﺐﺗﺮﻳ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﺘﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ 21 ىﻮﻋد سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ، تاءاﺰﺟ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﱃإ يدﺆﺗو ،ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻨﻴﺒﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﻳﻮﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا وأ ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺰﳉا ﺔﺟرد ﱃإ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ . ﻻوأ : ﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻔﻟﺎﳐو ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺔﻨﻬﳌا لﻮﺻﺄﺑ لﻼﺧﻹا نإ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﺄﻄﺧ ﱪﺘﻌﻳ ﺎ 22 ﺔﻴﻧﺪﳌا وأ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﺒﺟﻮﻣ . نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻲﻔﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﳝﺮﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻼﻌﻓ ﻪﺑﺎﻜﺗرا ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﳑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺎﲡ ﻻوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺸﻟا
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 177 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ . ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﺷﺎﺒﺗ اﺬﻜﻫو ءاﺰﳉا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗو ،ﻊﻤﺘ ا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا مﺎﻌﻟا أﺪﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ،مﺮ ا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةرﺮﻘﳌا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا " ﻻإ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻻو ﺔﳝﺮﺟ ﻻ ﺺﻨﺑ ." 23 ﺐﺗﺮﺗ قﺎﻔﺗﻻا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻪﺘﻣذ ﰲ ر ّﺮﻘﻣ ماﺰﺘﻟﺎﺑ ّﻞﺧأ ﺪﻗ ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﰲو رﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻘﳊ ﺎﻤﻋ ﻪﻀﻳﻮﻌﺘﺑ ﲑﻐﻟا اﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻻوﺆﺴﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ﲑﻐﻟﺎﺑ رﺮﺿ قﺎﳊإ ﻪﻨﻋ . رﺪﲡو نإو ،ﺮﺼﺣ ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻻأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ طﱰﺸﻳ نﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵا وأ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ . دوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ةﺮﺋاﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻨﻴﻌﻣ . ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﻬﳌا تﺎﺒﺟاو ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﺑ ّﻞﺧأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﲏﻬﳌا نﺈﻓ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻩؤاﺰﺟ نﻮﻜﻳو . ﱯﻳدﺄﺗ ﺲﻠﳎ مﺎﻣأ ﻩﺪﺿ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﻫ ﱃﻮﺘﺗ . ىﻮﺳ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻣو ،ﺮﺼﺣ ﺖﲢ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻊﻘﺗ ﻻو ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﳉ ﲔﻨﻘﺗ . ﱯﻳدﺄﺘﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ةدوﺪﳏ ةﺮﺋاد ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻴﻘﺘﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺪﻴﻘﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا أﺪﺒﲟ . ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ىﻮﻋد ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ىﻮﻋد ﺐﺟﻮﲟ ﺪ ّﺴﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا نأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻣو ﺎﻴﺋﺎﻨﺟو ﺎﻴﺒﻳدﺄﺗ ﺄﻄﺧ ﻞﺜﳝ ﲏﻬﳌا ﻪﺒﻜﺗرا يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻛ ﻮﻟو ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ىﻮﻋدو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺎﻬﻴﺘﻨﻳﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا نأ ﻚﻟذ ،ﺖﻗ . ﺄﻄﺧ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻴﻧﺪﻣ ﺄﻄﺧ وأ ﺎﻴﺋﺎﻨﺟ ﺄﻄﺧ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﲏﻬﻣ . أ/ ﻪﺟوأ ةﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا لﻼﻘﺘﺳﺎﻓ : ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ : ﺤﺘﻓ ﻻو ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ . ،ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ كّﺮﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟﺎﻓ ﻻ مأ ﺖﻛّﺮُﺣ ﺪﻗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ 24 ﻦﻜﻤﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻞﺑ ، ﻬﻜﻳﺮﲢ ﺎ . ﺖﻛﺮ ُﺣ ﺎﻣ اذإو ﺎ اءاﺮﺟإو ﻪﻴﻓ ﲑﺴﺗ يﺬﻟا صﺎﳋا ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ نﺈﻓ ﺪﺣاو نآ ﰲ نﺎﻳﻮﻋﺪﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻴﺳ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﱯﻳدﺄﺘﻟا وأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ءﺎﻀﻘﻟا ﱵﻬﺟ ىﺪﺣإ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ،ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻬﳉا 25 ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﺻﻷا ﺐﺴﲝ نﺎﻛ نإو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﲢ نأ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀُ ﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺤﻀﻟا نﺈﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﳑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ) ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ( صﻮﺼﳋا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﺪﻗ . ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻘﻓ عوﺮﻔﻟاو لﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺟ نﺄﺷ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺤﻀﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ىﻮﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﲢ ﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﱪﳚ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ،جاوزﻷا ﺎﻧز ﻢﺋاﺮﺟو ﻚﻟذو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 178 لاﻮﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻢﺴﻘﻟا مﺎﻣأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﻋدﻹﺎﺑ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ذإ ،ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﻚﻳﺮﲢ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻲﻫ ىﻮﻋﺪﻟا ﻩﺬﻫ . ﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﲢ ﰲ رود يأ ﻪﻟ ﺲﻴﻠﻓ روﺮﻀﳌا ﺎﻣأ مﺪﻘﺘﻳ نأ ﻪﻠﻌﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ى ىﻮﻋﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ىﻮﻜﺸﻟا ﻆﻔﺣ ﺎﻣإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ر ّﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱃإ ﻩاﻮﻜﺸﺑ لوﺆﺴﳌا ﲏﻬﳌا ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا 26 . ﰲ ﺎﻓﺮﻃ ﻲﻛﺎﺸﻟا روﺮﻀﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﻻ لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﲨ ﰲو ﻪﻧأ ﱃإ ﲑﺸﻧو ا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺲﻴﻟو ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ . 27 لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺔﻧادإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ : ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ىﻮﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺪﻛﺄﺘﺘﻓ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﺘﻓ ،ﺎﻴﺒﻳدﺄﺗو ﺎﻴﺋﺎﻨﺟ ﲏﻬﳌا ﺄﻄﳋا ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ناﺪُ ﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﲏﻬﳌا نأ ﺚﻴﺣ ﺎﺨﻴﺑﻮﺗ وأ اراﺬﻧإ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟاو ﺎﻌﻣ ﺎﳘﻼﻛ وأ ﺔﻣاﺮﻏ وأ ﺎﺴﺒﺣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﺘﺑﻮﻘﻌﻟا ﻼﻛ ﺗ وأ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﺒﻄﺷ وأ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻔﻴﻗﻮ . ﻒﻔﲣ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﺘﺑﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ نﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ راﺮﻘﻟا ﰲ ﻦﻌﻄﻟا قﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻢﻜﳊا ﰲ ﻦﻌﻄﻟا قﺮﻃ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻰﻐﻠُﺗ وأ ﱯﻳدﺄﺘﻟا . ﻢﻜﺤﻟا ﺎﻫزﻮﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺠﺤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣو اﺮﻴﺧأ ﻳﻮﻋﺪﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ردﺎﺼﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﲔ ﱯﻳدﺄﺗ ﺄﻄﺧ دﻮﺟو ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا نأ لﻮﻘﻨﻓ ﰲ ﺎﻤﻛ ثوﺪﳊا ﻦﻜﳑ اﺬﻫ نﺎﻛ نإو ﲔﺘﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻼﻛ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﺄﻄﺧ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻼﺜﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا راﺮﺳأ ءﺎﺸﻓإ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﺌﻴﻫ نأ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﲏﻬﳌا ﺔﺋﱪﺗ ﰲ ةﺮﺣ مﺎﻋ أﺪﺒﻤﻛ ﻞﻈﺗ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺎﻴﺋﺎﻨﺟ ﻪﺘﻧادإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻴﺒﻳدﺄﺗ . ﻊﻣو نود ﻦﻣ ﺎﻣزﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﺼﻓ نﺎﻛو ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻣ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﺘﺒﺛأ ﺎﲟ ﱯﻳدﺄﺘﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺪﻴﻘﺘﻳ ﻚﻟذ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻳ نأ 28 . ﱯﻳدﺄﺘﻟا ﻢﻜﳊا روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻞﺧﺪﺗ اذإ ﺎﻣأ ﲝ ﻰﻈﳛ ﻪﻧﺈﻓ ﱯﻳدﺄﺘﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﺒﺛأ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻚﻠﳝ ﻻ ذإ ،ﻊﺳوأ ﺔﻳﺮ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻩﺬﻫ تﻮﺒﺜﺑ ﺪﺘﻌﻳ نﺄﺑ ﻼﺻأ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧإ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ 29 . ﺔﻬﺟ مﺎﻣأ مﺪُﻗ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﻓ ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲏﺒﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﺐﻳدﺄﺘﻟا . ﺿإ ﺔﻓﺎ راﺪﺻﺈﺑ ةردﺎﺒﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ّﺪﲢ نأ لﻮﺒﻘﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻢﻜﳊا ﻦﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﱯﻳدﺄﺗ راﺮﻗ . ب / ﺔﻴﻧﺪﳌا ىﻮﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﺎﻣأ ﲔﻬﺟو ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ : ﻣ روﺮﻀﳌﺎﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﺷﺎﺒُﺗ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ نأ يﺬﻟا ﺎﻳﲑﺼﻘﺗ وأ نﺎﻛ ﺎﻳﺪﻘﻋ ﱐﺪﳌا ﺄﻄﳋا ﻦ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻬﺟ مﺎﻣأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا لﺎﲝ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﲏﻬﳌا ﻩﺪﺿ ﻪﺒﻜﺗرا ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا تاءاﺰﳉﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 179 ﺪﻨﻋو ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ وأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ناﺮﺷﺎﺒُﺗ ﰒ ﻦﻣو ،ﻪﺗاذ ﺄﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻳﻮﻋﺪﻟا ﻼﻛ ﲎﺒُﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ّﲔﻌﺘﻳ ﺬﺋ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻢﻜﳊا ﺔﻗﻼﻋ نﺄﺸﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا ﱵﻟا لﻮﻠﳊا ﺲﻔﻧ مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔﻴﺠﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺒﻄُﺗ نأ ﺲﻜﻌﻟاو ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟﺎﺑ . ﻞﺑ ،ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻪﺑ ﺖﻀﻗ ﺎﲟ ﺎﻣﺰﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﱐﺪﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا نأو ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻢﻜﳊا اﺬﻫ ﺎﻬﺘﺒﺛأ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﱴﺣ ﻻو . 30 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﻲﻬﺘﻨﺗ ذإ ،ءاﺰﳉا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﺘﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺄﻄﳋا ﺔﻣﺎﺴﺟ ﺐﺴﲝ جرﺪﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءاﺰﺟ ﱃإ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا . راﺬﻧﻹا ﲔﺑ حواﱰﺗو ) مﻮﻠﻟا ( ﺦﻴﺑﻮﺘﻟاو ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ﱃإ ﻞﺼﺘﻟ ) ﻊﻨﳌا ( ﺗﱰﻳ ﺎﳑ ،لوﺪﳉا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺐﻄﺸﻟا وأ ﺖﻗﺆﳌا ﲏﻬﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا نﺎﻣﺮﳊا ﻪﻨﻋ ﺐ ﻪﺘﻨﻬﻣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻣ . ﻪﻔﻴﻨﺼﺗو ﺐﺳﺎﻨﳌا ءاﺰﳉا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳﺮﲝ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻬﺟ نأ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ . ﱐﺎﳉا ﺮﺟز ﻪﺘﻳﺎﻏ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻔﻠﺳ ةرﺮﻘﳌا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﰲ ءاﺰﳉا ﺎﻣأ ﻪﻋدرو . ﻴﺋﺎﻨﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﻪﻨﻋ جوﺮﳋا ﻚﻠﳝ ﻻ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺪّﻴﻘﻣ ﺔ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺖﻋﺮُﺷ ﺎﳕإ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ . ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﱃإ فﺪ . ﻮﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ءاﺰﺟ نأ ﲔﺣ ﰲ ﺄﻄﺧ عﻮﻗو ﺖﺒﺛ ﱴﻣ ذإ ،ﺎﻳﺪﻘﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ يﺬﻟا ﺾﻳ رﺮﻀﻟا اﺬﻫ ﱪﺟ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ روﺮﻀﳌا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣ ﲑﻐﻟﺎﺑ ارﺮﺿ ﻖﳊأ ﲏﻬﳌا ﻦﻣ . ﻰﻠﻋ روﺮﻀﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ ةﺪﺋﺎﻓ يأ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺰﳉا ﻖﻘﳛ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا فﻼﺧ . 31 ىﺪﻟ ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻗ يأﺮﻟا نأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺺﻠﳔ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ نإ ﻪﻘﻔﻟا 32 ﺐﺗﺮﻳ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻔﻟﺎﳐ نأ ﻩا ّدﺆﻣ ﻲﺳﺎﺳأ إﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﺋاﺰﺟ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺪﻣ ىﺮﺧأ تاءاﺰﺟ ﺎ اﺬﺑ ﻊﺒﺘﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ تاءاﺰﺟ . نﺈﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻛﺎﶈا مﺎﻣأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﺟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﺜﲤ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا تﺎﻬﳉا مﺎﻣأ ماﺰﻟﻹا ةﻮﻗو ﺔﻴﺠﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉاو ﺔﻴﻧﺪﳌا . لّﻮﺤﺘﻟا ﱃإ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ءﺎﻀﻘﻟا ﻩﺎﲡا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺟاﱰﻟا ﰲ ﺬﺧأ ﺎﳕﺎﻋﺮﺳ ﻪ ّﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﲑﻏ ﺻﺎﻘﻟا ﺔﻴﺠﳊا أﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﱐﺪﳌاو ﻲﺋﺎﻨﳉا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎ ﺎﻜﻣ ﺬﺧﺄﺘﻟ ،ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةﺮ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ةﺮﻜﻓ ﻮﺤﻧ ةﺮﺻﺎﻘﻟا ﺔﻴﺠﺤﻟا أﺪﺒﻣ ﻦﻋ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺠﺣو ﻤﻴﻈﻨﺗ ﻊﻀﺗ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ نأ ﻰﻠﻋ اﺮﻘﺘﺳا ءﺎﻀﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا نأ ﺎﻧﺮﻛذ نأو ﻖﺒﺳ مﺰﻠﻳ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎ ﻲﺋﺎﻨﳉاو ﱐﺪﳌا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﺠﺣ يﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺎ أ ﲑﻏ ،ﲏﻬﳌا ﺐﻳدﺄﺘﻟا ءﺎﻀﻗ . ﻻ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ نأ ﻚﻟذ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﲔﻳﻮﻋﺪﻟا ﰲ ﻲﻀﻘﻴﻓ ،عﺎﺒﺗﻹا ﺔﺒﺟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﻬﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأ صﻮﺼﻧ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﻩﲑﻳﺎﻌﳌ ﺐﻳدﺄﺘﻟا ءﺎﻀﻗ ﺎﻫرﺮﻘﻳ ﱵﻟا . ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳ
