----ﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﺔﺔﺔ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ... ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻳﺩﻸﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻳﺩﻸﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻳﺩﻸﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻳﺩﻸﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ...
ﺩﺩﺩﺩ . . . . ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺰﻏﺍﺯ ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺰﻏﺍﺯﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺰﻏﺍﺯ ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺰﻏﺍﺯ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ .... ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻖﻓﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﻥﺎـﻤﻳﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺲﻔﻨـﺑ ﺯﺮـﺒﻳ ﺎـﻤﻠﺜﻣ ، ﻱﺪـﺑﺃ ﺮـﺧﺁ ﺩﻮـﺟﻭ ﻰـﻟﺇ ﻩﺩﺍﺪـﺘﻣﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺯﺍﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺖﺘﺸﺗ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ .. ﺰـﹼﻛﺮﻧ ﻑﻮﺳ ﻦﻴﺴﺟﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺯﺍﺮﺑﻹﻭ ﻩﺎﻨﻴﻤــﺳﺃ ﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺍﺪــﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﻱﺪﻌﺴــﻤﻟﺍ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ﺮــﻈﻧ ﺔــﻬﺟﻭ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺔﻔﺴــﻠﻓ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺎﺑ .. Abstract
In this work, we studied time by demonstrating Man’s conflict with time according to the Islamic vision to time with the belief in its extension to another permanent existence. In the same faith appears Man’s distortion between different motives/ desires. To show the fierce conflict between both anxieties, we will concentrate on the philosophy of time in Mahmoud El Massaadi view , mainly in what is called Islamic existentialism.
ﺃ ﺓﺎـﻴﺤﻟ ﻩﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻲـﻓ ﻲﻧﺎـﻣﺰﻟﺍ ﺪـﻌﺒﻟﺍ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺞﻣﺪﻳ . ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻪﺼـﺼﻗ ﻝﺎـﻄﺑ ﻱﺃ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺭﻭﺮﻴﺻ ﺍﻮﻣﺯﻻ ) ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺩﺪـﺠﺗ ( ،ﻢﻬﺗﺎـﻴﻣﻮﻳ ﻊﺑﺎـﺘﻳ ﻮـﻬﻓ ،ﻥﺎـﻣﺰﻠﻟ ﺎﻫﺭﻭﺪـﺑ ﺔـﻣﺯﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻠﺣﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﻮﻄﺗﻭ .. ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ، " ﺪﺴﻟﺍ " ﻥﻼﻴـﻏ ﻖﻠﺧ ؛ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻲﻜﺤﻳ ﺮــﻴﻏ ﻲــﻓ ﻞﻴﺤﺘﺴــﻣ ﻖــﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ؛ ﻥﺎــﻣﺯ ﺮــﻴﻐﺑ ﻖــﻠﺧ ﹼﻻﺃ ﺪــﻛﺆﻳ ﺓﺭﻭﺮﻀــﻟﺎﺑ ﻥﺎــﻛ ﻪــﻧﺈﻓ ،ﺪﺴــﻠﻟ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ . ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻭ ﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺮﻐﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻥ .. ' ﺭﻮﺼـﺗ ﻻ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﻻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻼﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻣﻮﻤﻳﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﻲﻠﻘﻋ ." 1 ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻼﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻞﺑ ،ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺲﻨﻳ ﻢﻟ ﻮﻫﻭ ، ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ) ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ . ( ﻢﻴـﻄﺤﺗ ﻝﻭﺎـﺤﻳ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻞﻄﺑ ﻦﻳﺪﻣ ﻥﺃ ﺫﺇ ؛ ﻡﺎـﻣﺃ ﺎـﺒﺋﺎﺧ ،ﺍﺰﺟﺎـﻋ ﻒـﻘﻳ ﻦـﻜﻟ ،ﻥﺎﻴﺴـﻨﻠﻟ ﺭﺎـﻘﻋ ﺐـﻳﺮﺠﺗﻭ ،ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻮﻫ ﺔﻴﻨﻣﺰﻠﻟ ﻂﺨﺗ ﻞﻜﻓ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺓﻮﻗ . ﻞــﻄﺑ ﺓﺮــﻳﺮﻫ ﻮــﺑﺃ ﺎــﻣﺃ ) ﻝﺎــﻗ ﺓﺮــﻳﺮﻫ ﻮــﺑﺃ ﺙﺪــﺣ ( ﻕﺍﺮﻐﺘــﺳﺍ ﺔــﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻲــﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴــﻣ ﻮــﻬﻓ ﺓﺮــﻴﺤﺑ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻊــﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎــﻌﺗ ﻲــﻓ ،ﺔﻓﻮﺼــﺘﻤﻟﺍ .. ــﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎــﺣ ﺪــﻘﻓ ﻚــﻟﺫ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻱﺪﻌﺴ " ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺍﺭﻮﺼﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺣﻮﺘﺴﻳ .... ﺓﺮﺜﻜﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻼﻳﻮﻃ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ". 2 ﻞﻄﺑ ﻥﻼﻴﻏ ﺎﻣﺃ ) ﺪﺴﻟﺍ ( ، ﺪﺴـﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺑ ﺓﺮـﺘﻓ ، ﻦﻴﺗﺮـﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻲﻓ ﻞﻈﻴﻓ ﻩﺭﺎــﻴﻬﻧﺍ ﺪــﻌﺑ ﻪــﺋﺎﻨﺒﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮــﺘﻨﻟﺍﻭ .. ﻲــﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮــﺘﻳ ﺫﺇ )
ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻭﺮﻜﻟﺍ ( ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ، ) ﻱﺩﻮـﺟﻭ ﻲﻔﺴـﻠﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﻮﻫﻭ ..( ﻦـﻜﻤﻳ ﻚـﻟﺫ ﺀﻮـﺿ ﻰـﻠﻋﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻊﺑﺭﺃ ﻖﻓﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ . 1 -ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ . 2 -ﻪﺼﻧ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ . 3 -ﻩﺮﺸﻧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺒﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ .. 4 -ﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘﺘﻟ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﻌﺘﺗﻭ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻲ . 1 -ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻓ ، ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﻊـﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ 9 ﻞـﻳﺮﻓﺃ 1938 ﻢـﺳﺎﺣ ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﻮـﻫ ﻚﻟﺬـﻟ ،ﻂـﻘﻓ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔﻨﺴﺑ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎـﺟﺭﺃ ﻲـﻓ ﺩﺩﺮـﺘﻳ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻟ ﻯﺪـﺻ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺮـﻳﺮﻫ ﻲﺑﺃ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﺭﺎﻜﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻯﺃﺭ ﺔـﺌ ﺐـﻴﻏ ﺎـﻴﻧﺩ ﻰـﻟﺇ ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﺟ ﻒﻬﻠﺗ ﻦﻋ ﺍﺮﺒﻌﻣ ﻦﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻬﻨﻋ .. ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ) ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺙﺪﺣ ( ﺔﻳﺍﻭﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ، ) ﺪﺴﻟﺍ ( ﺺـﺨﻠﺗ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻀـﻗ ﺞﻟﺎـﻌﺗ ﺎـﻬﻧﻷ ﻖـﻠﻄﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻮﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ّ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ــﻴﻤﺘﺗ ﺔﻳﺮﺗﺭﺎﺴــﻟﺍ ﺔﻔﺴــﻠﻔﻟﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﻦــﻣ ﻪــﺗ ﺪﻤﺘــﺳﺍ ﻱﺬــﻟﺍ ، ﻲﻧﻮــﻜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴــﻧﻹﺍ ﺎــﻬﻌﺑﺎﻄﺑ ﺰ ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ Existentialisme .. ﻙ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻣﻭ ، ﺕ ﺎﻳﺍﻭﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺗﺭﺎﺳ ﺭﺪﺻﺃ ﺚﻴﺣ : ﻥﺎﻴﺜﻐﻟﺍ la nausée ﺔﻨﺳ 1938 ﺭﺍﺪﺠﻟﺍﻭ le mur ﺔﻨﺳ 1939 ﺔـﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴـﻠﻓ ﻥﺍﺪﺴـﺠﺗ ﺎﻤﻫﻭ ، .. ﻭ ) ﻥﺎﻴﺴــﻨﻟﺍ ﺪــﻟﻮﻣ ( ﻀــﺨﺗ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﻲــﻫ ،ﺕﺎــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔــﻴﻘﺑ ﺎــﻬﻟ ﺖﻌﻀــﺧ ﻲــﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮــﻈﻟﺍ ﺲﻔﻨــﻟ ﻊ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺖﻔﻟﺃ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺼﻘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺎﻓ ﺐـﻠﻏﺃ ﺐﺴـﺣ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ 1939 – ﻭ 1945 3 ... 2 – ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ : ﺎـﻴﻨﻣﺯ ﻪﺻﻮﺼـﻨﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻭﺃ . ﻦـﻤﻓ ﺺـﻧ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺍﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ -ﻣ ﻪـﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻤﻬ ﺔـﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮـﺘﻓ ﺮـﺒﻋ ﺪـﺘﻤﻳ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻮﻄﺗ .. ﻰـﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻧﺪـﺟﻮﻟ ،ﻪﺻﻮﺼـﻧ ﺔـﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﻰـﻟﺇ ﺎﻧﺪـﻋ ﻮـﻠﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻩﺮﺸﻧﻭ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻓ ،ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﻌﺒﻃﻭ ، ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺮﺒﻋ . 3 – ﻩﺮﺸﻧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺒﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ : ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﻒﹼﻟﺃ ﺪﻘﻟ ) ﺪﺴﻟﺍ ( ﺏﺎـﺘﻛﻭ ) ﺙﺪـﺣ ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ( ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ 1939 ﻭ 1940 . ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺎﻣﺃ ) ﺪﺴﻟﺍ ( ﺔﻨﺳ ﹼﻻﺇ ﺮﺸﻨﺗ ﻢﻠﻓ 1955 ﺔﻳﺍﻭﺭﻭ ، ) ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺙﺪﺣ ( ﺮﺸـﻨﺗ ﻢﻟ ﺔﻨﺳ ﹼﻻﺇ 1973 ﻲﺘﻨـﺳ ﻪـﺜﻳﺩﺎﺣﺃ ﺾـﻌﺑ ﺕﺮﺸـﻧ ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ﺪـﺣﻮﻣ ﺏﺎـﺘﻛ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻌﺒﻃ ﻢـﺗ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ، 1944 ﻭ 1956 . ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ) ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ( ﺔـﻠﺠﻣ ﻲـﻓ ﻼﺴﻠﺴﻣ ﺮﺸﻧ ﺪﻘﻓ " ﺚـﺣﺎﺒﻤﻟﺍ " ﻦـﻣ ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺮﻓﺃ 1945 ﺔﻨﺳ ﺎﻋﻮﺒﻄﻣﻭ ، 1974 .. 4 – ﺓ ﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺯ : ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺀﻱﺭﺎـﻘﻟﺎﻓ ، ﺔـﻴﺋﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮـﻣﻷﺍ ﻞﺼـﻳ ﺎـﻤﻨﻴﺣﻭ ﺎـﻓﺮﻃ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻟﺇ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺗﺭﺪﻗ ﻰـﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻪﺗ ﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣﺰﻓ ، ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ
ﻞﻤﻌﻟﺍ . ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﻓ ) la communication ﺫﺇ ،ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻄﺨﺗ ﻲـﻓ ﻲـﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺃ ؛ﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎــﺗﻭﺎﻔﺗ ﻞﺼــﺤﻳ ﻱ ﻥﺎــﺛ ﺀﻱﺭﺎــﻗﻭ ﻝﻭﺃ ﺀﻱﺭﺎــﻗ ﻙﺎــﻨﻬﻓ ، ﺀﺍﺮــﻘﻠﻟ ﺕﺎــﺟﺭﺩ ﻙﺎــﻨﻫ ﻥﺃ ﺬﻜﻫﻭ ، ﺚﻟﺎﺛ ﺀﻱﺭﺎﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ، ﺀﻱﺭﺎﻗﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍ .. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ / ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺪﺟ / ﺪﻟﺎﺨﻟﺍ : ﻲــﻓ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻒــﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘــﻳ ) ﺪﺴــﻟﺍ ( ﻰــﻠﻋ ﺩﺎــﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢــﻏﺭ ﺔﻀــﺤﻣ ﺔــﻴﻨﻓ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻬـﺷﺃ ﺔﺘﺴـﺑ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻯﺮـﺠﻣ ﻊـﻄﻗ ﻢﺘـﻳ ﺫﺇ ؛ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻪﺘﻴﺟﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻦﻳﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺑﺎﺴـﻟﺍﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺄﺑﻭ ،ﺲﻣﺎﺨﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ . ﻦـﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺮـﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲـﻓﻭ ) ﺪﺴﻟﺍ ( ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻨﺒﻧﺍ ﻦﻣﺯ ﻮﻫﻭ ، ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ " ﻞﻌﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣﺯﻭ ﺪﺣﺍﻭ " 4 . ﻲـﻓ ﺪـﺣﻮﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪـﺣﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴـﻣ ؛ﻞـﻄﺒﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻴـﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻧﺇ ﻞــﻌﻔﻟﺍ .. ﹼﻥﺃّ ﻻﺇ ﻖــﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻼﻴــﻏ ﺔﺣﺎﺒــﺳ ﻢﻏﺮــﻓ ) ﺪﺴــﻟﺍ ( ﺔــﻨﻣﺯﺃ ﻪــﺘﻴﻠﻜﻴﻫ ﺩﺪــﺤﺗ ﺓﺩﺪﺤﻣ " ﻪﻴﻀـﺘﻘﻳ ﺎـﻣ ﺮﺧﺂـﺑ ﻢﻬﺗﺮـﻣﺃ ﺪـﻘﻟ ،ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ،ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﺔﻧﻮﻤﻴﻣ ﺎﻳ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﻢـﻬﻟ ﺖﻤـﺳﺭ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻮﻫﻭ ، ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺏﻭﺮﻏ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻣ ﺮﺠﺣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻌﻀﻴﺳﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺴﻟﺍ ﻯﺭﺎﻴﻣ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ " 5 ﻗﺃ ﹼﻥﺇ ،ﻦـﻜﻤﻤﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺾﺒـﻘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻮـﻫ ﻪـﻏﻮﻠﺑ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻰﺼ ﺩﻭﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ". ﻦـﻜﻤﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺭﻮﺼـﺘﻳ ﺔﻋﺎـﺳ ،ﺔﻋﺎﺴـﻟ ﺕﺎﻋﺎﺴـﻟﺍ ﹼﻥﺇ ... ﺔﻋﺎﺴـﻟ ﺎـﻬﻧﺇﻭ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻫ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﺀﺎﺒﻫﺎﺻ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﺃ ." 6 ﺎـﻨﻫﻭ ،ﻱﺪﺑﻷﺍﻭ ،ﺪﻟﺎﺨﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻴﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﺗ . ﻪـﻧﺎﻤﻳﺇ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻈﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻴﻛﺄﺘﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺪﺑﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻴﺤﺑ . ﻪﺑ ﺖﻗﺎﺿﻭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻪﺑ ﻕﺎﺿﻭ ،ﻪﺘﻴﺑ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻪﺑ ﺖﻗﺎﺿﻭ ،ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻕﺎﺿ ﺦﻴﺷ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺄﻓ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ .. ﻲـﻄﻤﻧ ﻦـﻣﺯ ﻦـﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺩﺍﺭﺄﻓ ﻦـﻣﺯ ﻰـﻟﺇ ﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺐـﻴﺗﺭ ﻖﻠﻄﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﺪﺠﺘﻣ .. ﺡﺍﺭ ﺍﺬـﻟﻭ ،ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻗﺎﻓﺇ ﺾـﻌﺑ ﻪﺒﺸﺗ ﺓﺮﺴﻜﻨﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﹼﻥﺇ ﺓﺪــﻣﺎﺠﻟﺍ ﻪــﺗﺎﻴﺣ ﺚــﻴﺛﺄﺗ ﻪــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﺪــﻴﻌﻳ ﻪــﺗﺎﻴﺤﻟ ﺪــﻳﺪﺟ ﺭﺎــﻃﺇ ﻢــﺳﺭ ﺪــﻴﻌﻳ . ﻪــﻴﻠﻋ ﻥﺎــﻛ ﺍﺬــﻟ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺔـﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺮـﺋﺍﺩ ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ . ﺎـﻗ ﻭﺮـﻔﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﻲـﻔﺘﻨﺗ ﻦـﻣﺯ ﺕ ﻨﻟﺍﻭ ﻞـﻴﻠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﺑﻭ ،ﺭﺎـﻬ ﺀﺎﻤﺴــﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ . ،ﻡﻮــﻴﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺴــﻟﺍ ﻦــﻣﺯ ﻞــﻘﺛ ﻲﻟﺎــﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺓﺩﺎــﻤﻟﺍ ﻞــﻘﺛ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﺺﻠﺨﺘــﻳ ﻦــﻣﺯ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ،ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ .. ﻡﺪﻋ ﻻﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻣﺯ .. ﺏ ﺩﺎﻬﺸـﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨـﺳ ،ﻝﻮـﻘﻧ ﺎـﻣ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻦـﻋ ﻦﻳﺪـﻴﻌﺑ ﻰـﻘﺒﻧ ﻻ ﻰﺘﺣﻭ ) ﻲـﺑﺃ ﺚـﻳﺩﺎﺣﺃ ﺓﺮﻳﺮﻫ ( ، ) ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣﻭ :( 1 – ﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺙ 2 – ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ -ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺯ -ﺐﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﻥﺎﻣﺯﻼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺯ . -ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ . ﺓﺬﹼﻠﻟﺍ ﻦﻣﺯ – ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ -ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ . -ﺩﻮﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣﺯ . -ﺀﻼﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣﺯ -ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ -ﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ . -ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯ .
-ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺓﺮﻳﺎﻐﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺕﻼﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ -ﻥﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣﺯ . -ﺓﺩﺎﻋﻹﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣﺯ -ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺏﺍﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺀﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﺀﻼﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣﺯ -ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺭﻮﺠﻔﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺄﻤﻈﻟﺍﻭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻣﺯ . -ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻪ . -ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯ – ﻑﻮﺨﻟﺍ ﻦﻣﺯ -ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ . ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍﻭ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣﺯ .. ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻓ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ( ﻪـﺗﺮﺋﺍﺩ ﻦـﻣ ﺓﺮـﻳﺮﻫ ﻮـﺑﺃ ﺝﺮﺨﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻖـﻨﻴﻔﻟﺍ ﺮـﻴﻃ ﻪﺒﺸـﻳ ﻮـﻬﻓ ، ﺙﺎـﻌﺒﻧﻼﻟ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘـﺳﺍ ﺔﻘﻴﻀـﻟﺍ . ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﻩﺩﺎـﻣﺭ ﻦـﻣ ﺚﻌﺒﻴـﺳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻕﺮـﺣﺃﻭ ، ﻦﻴﺗﻭﺮـﻟﺍ ﻩﺄـﻔﻃﺃ ﺎﻣﺪـﻌﺑ ﻪـﺗﺎﺣﻮﻤﻃ . ﻦﻨــﺳ ﺎﻫﺪـﺤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪـﺗﺍﺫ ﻦـﻣ ﺎـﺟﻭﺮﺧ ﺪــﻳﺮﻳ ﻮـﻬﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻧﺩ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻴﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ :. " ﻝﺎﻘﻓ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻟ ﻖﻳﺪﺻ ﻲﻧﺀﺎﺟ :-ﻚﻣﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻓﺮﺻﺃ ﻥﺃ ﺐﺣﺃ ". 7 ﺓﺮـﻳﺮﻫ ﻲـﺑﺃ ﺀﺎـﻄﻋﺇ ﻊـﻣ ،ﻖـﻠﻄﻣ ﻦـﻣﺯ ﻲـﻓ ﻝﻮﺧﺪـﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﺪـﺤﻣ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﻲﻫ ،ﻪﻔﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺍﺭﻭﺩ ﻩﺬﻠﺘﺴﻳﻭ ،ﻪﺒﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟﻭ .. ﻩﺎﻨﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﻨﻣﺯ ﺪﺼﻘﻧ ﺎﻨﻧﺇ ) ﻥﻮﺴـــﻏﺮﺑ ( Bergson ﺔـــﻴﻨﻣﺯ ﻰـــﻟﺇ ﺔﻘﻴﻀـــﻟﺍ ﻪـــﺘﻴﻨﻣﺯ ﻦـــﻣ ﺝﻭﺮـــﺨﻠﻟ ﻞﻴﺒـــﺳ ﺮﺴـــﻳﺃﻭ ، ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .. ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻓﻭ ) ﺓﺮـﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ( ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﺃﺪـﺒﺘﻟ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻴﻨﻣﺯ ﺎـﻗﺎﻓﺁ ﻪـﻟ ﺢﺘـﻔﻨﺗ ﻯﺮـﻳ ﻻ ﺎـﻤﻟ ﺓﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ... ﺀﺍﺭﻭﺎـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﻮﺧﺪـﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻲﻫ ﺢﺘـﻔﻨﺗ ﺚـﻴﺣ ، ﺐـﻴﻐﻟﺍ ﻦـﻣﺯ ﻭﺃ ؛ ﺀﺍﻮــﺣﻭ ﻡﺩﺁ ﻱﺯ ﻲــﻓ ﻥﺎﺼــﻗﺮﻳ ﺓﺎــﺘﻓﻭ ﻰــﺘﻔﻟ ﺓﺭﻮــﺻ ﺓﺮــﻳﺮﻫ ﻲــﺑﻷ . ﻩﺬــﻫ ﺔــﻔﻬﻟﻭ ﻕﻮــﺗ ﻲــﻓ ﻊﺑﺎــﺘﻳﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺎﻬﻟ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ . ﻰـﻄﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﺛ ﺎــﻔﻴﻄﻟ ﺍﺬــﺧﺄﻣ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﻡﺎﺠﺴــﻧﻻﺍ ﺍﺬــﻬﺑ ﺓﺮــﻳﺮﻫ ﻮــﺑﺃ ﺬــﺧﺃ ﺪــﻗﻭ ،ﻲــﻨﻣﺰﻟﺍ ". ــﻛ ﻰــﺘﺣ ﻥﺄ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻝﻭﺃ ﺭﻭﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻓﺪﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﻗﺭﻭ ﺎﻬﺗﻮﺻ ". 8 ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻄﻳ ﻪﺘﻴﻨﻣﺰﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ( ﻥﺎـﻨﻣﺰﻟﺍ ﺐـﻛﺍﺮﺘﻳ ﺫﺇ ، ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣﺯ ﺎﻤﻬﻧﺄﻛﻭ .. ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻕﺭ ﻦﻣ ﻕﺎﺘﻌﻧﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺃﺪﺒﺘﻓ . ﺎﻫﺪـﻬﻌﻳ ﻢـﻟ ﺓﺭﻮـﺻ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻴﻨﻴﻋ ﺓﺮـﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺢﺘﻓ ﺪﻘﻟ .. ﻮﻋﺪـﺗ ﺎـﻬﻧﺇ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺶﻴـﻌﻠﻟ ﻩ ﻪﻨﻣ ﻑﺮﻐﻟﺎﺑ ﻪﻳﺮﻐﺗﻭ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ . ﺍﺬـﻬﻓ ،ﺓﺬـﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻕﺮـﻐﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻓﺮﺼـﻧﺍﻭ ﺀﺎـﻨﻐﻟﺍﻭ ﺺﻗﺮـﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍﻭ ﻰﺘﻔﻟﺍ ﻑﺮﺼﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﹼﻞﻜﺑ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻤﻬﻳﺃﺮﺑ . ﻲــﺗﻵﺍ ﻰــﻟﺇ ﺏﻭﺮــﻬﻟﺍ ﺏﺍﻮــﺑﺃ ﻦــﻣ ﺎــﺑﺎﺑ ﺓﺮــﻳﺮﻫ ﻲــﺑﻷ ﺢﺘــﻔﻧﺍ ﺪــﻗﻭ " ﻲﻣﻮــﻳ ﺔــﻣﺎﻋ ﺖــﻴﻘﺑﻭ ـﻟﺇ ﻝﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﺼﻣ ﺎـﻤﻬﻴﻓ ﻲﻘﻳﺪـﺻ ﻥﺄـﺷﻭ ﺎـﻫﺎﺘﻓﻭ ﺔـﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺮـﻣﺃ ﻰ ... ﺖـﻌﻤﺟ ﺪـﻐﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻠﻓ ﺮـﺧﺁ ﻥﺎـﻛﻭ ،ﻪـﹼﻠﻟﺍ ﺕﺮﻔﻐﺘـﺳﺍﻭ ، ﺎﻬﺘﻴﻀـﻘﻓ ، ﺓﻼﺼـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺕﺪـﻋﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﺿﺮﻋﺃﻭ ، ﻲﻣﺰﻋ ﻲﻘﻳﺪﺼﺑ ﻱﺪﻬﻋ .. ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﺰﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻨﺼﺗ ﺎﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﻫﺬﻓ " 9 ﻥﺎﻣﺯﻼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻄﺳﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ : ﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺬﺨﺘﺗﻭ ﻲﻓ ﺢﻴ " ﺡﺮـﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪـﺣ ﺪﺠﻟﺍﻭ " ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺮﻛﺍﺬﺑ ﺩﻮﻌﻴﻟ ﺮﺘﺑﻷﺍ ﻱﻮﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺐﻴﻐﻳ ﺫﺇ ، .
ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻢﻴﻘﻴﻟ ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻟ ﺭﺎﻛﺬﺘﺳﺍ ﻪﻴﻓ ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺮﻫ ﻥﺎﻣﺯﻼﻟﺍﻭ .. ﻲﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯﻭ ﻲﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺚﻴﺣ .. ﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ؟ ﺐﺴﺤﻓ ﻞﻌ ﻲـﻫﻭ ،ﺔـﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ،ﺔﻠﻛﺎﺸـﺘﻣ ﺔـﻴﻨﻣﺯ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﺎﻨﻧﺇ " ﻭﺃ ﻞـﻌﻔﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﺴـﻴﻟ ﺔـﻴﻨﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ .. ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﺻﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻛ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ." 10 ﺒﺴــﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻉﻮــﺿﻮﻤﻓ ﺍﺬــﻬﻟ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻲﻔﺴــﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺎــﺑ ﻂــﻘﻓ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﻻ ،ﺏﺩﻸــﻟ ﺔ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ) ﻞﻌﻔﻟﺍ ( ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻻﻭ ، .. ﺎـﻬﺗﺎﻏﺍﺮﻓﻭ ،ﺎـﻬﺗﺍﺀﻼﺘﻣﺍﻭ ﺎﻬﺗﻼﺧﺍﺪـﺗ ﹼﻞـﻜﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻪﻧﺇ ﻦﻤـﺿ ﻞﺧﺪـﺘﻓ ﺔـﻴﻣﻼﻬﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺞـﺷﺍﻮﺘﺗ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔـﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔـﻠﺨﻠﺨﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ، ﺔﻴﻨﻣﺯﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻻ ﻱﺰـﻣﺭ ﻦـﻣﺯ ﻰـﻟﺇ ﻝﻮـﺤﺘﻳﻭ ، ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻭﺮﻜﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ﻢﻜﺘﺤﻳ .. ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻌﻟﻭ ) ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ( ― ﻭﺃ ،ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻲـﻜﺤﺗ ﺔﺼـﻗ ﻲـﻫﻭ ﺾـﺤﻣ ﻱﺩﻮـﺟﻭ ﻉﺍﺮـﺻ ﻮـﻫﻭ ؛ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻊـﻣ ﻦﻳﺪﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻲﻜﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ .. ﺀﺎـﻐﻟﻹ ﻞـﻤﻌﻳ ﻮـﻬﻓ ـﻴﻛﺮﺗ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦـﻣ ﺝﻭﺮـﺨﻠﻟ ﺪـﻳﺪﺟ ﺭﺎـﻘﻋ ﺐ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ .. ﻯﺪﻟ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ ) ﻦﻳﺪﻣ ( ﻖﻘﺤﻳ ﻰﺘﺣﻭ ،ﺔﻴﺜﺒﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻫﻭ ،ﺭﺎﺛﺪﻧﻻﺍﻭ ﻝﺍﻭﺰﻠﻟ ﻑﺩﺍﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻩﺩﻮﻠﺧﻭ ﻩﺩﻮﺟﻭ .. ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ .. " ﺖﻟﺎﻗ :-ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻞﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗﻭ ’ ﻝﺎﻗ ﻰﻠﻴﻟ ﺎﻳ ﻢﻌﻧ . ﺪﺑﻷﺍ ﹼﻥﻷ ،ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻞﺘﻗﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺐﺟﺍﻭ ".. 11 ﺓﺮﻛﺍﺬـﻟﺍ ﻕﻮﻘـﺷ ﻯﺮﻛﺬـﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼـﺗ ﺎـﻤﻛ ﺎﻬﻋﺭﺎﺼﻳ ﻪﻧﺇ ". ﻲـﻟﺇ ﺔـﻠﺒﻘﻣ ﻯﺮﻛﺬـﻟﺍ ﻩﺬـﻫ . ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﺨﺘﺳﻭ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﺗﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻄﺑ ﻦﻣ ﺯﺮﺒﺘﻟ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﺎﻫﺍﺭﺃ ﻑﺎﻴﻃﻷﺍ ﺓﺮﻴﺜﻛ ،ﻡﻮﻴﻐﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻛ . ،ﺩﺪـﺒﺘﺘﻓ ﻊـﻔﺗﺮﺗﻭ ،ﺀﺍﺮـﻐﻟﺍﻭ ،ﻎﻤﺼـﻟﺍﻭ ﻞـﺣﻮﻟﺍ ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘـﺗﻭ ﻋ ﺪﺑﺯ ﺎﻬﻧﺄﻜﻓ ﺢﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠ ." 12 ﻲـﻓ ﻪـﺟﺫﻮﻤﻧ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻊـﻣ ﺎﻬﻋﺍﺮـﺻ ﻲـﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬـﻟﺍ ﺔـﺑﺮﺠﺗ ﻦـﻣ ﺬـﺧﺃ ﻦﻳﺪـﻣ ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ .. ﻩﺭﺪــﺻ ﻸــﻤﻳ ﺎــﻤﺑ ﺎــﻬﻟ ﺡﻮــﺒﻳﻭ ، ﻪــﺛﺪﺤﺗﻭ ﺎﻬﺛﺪــﺤﻴﻓ ﻯﺮﻛﺬــﻟﺍ ﻦﺴــﻧﺆﻳ ﻦﻳﺪــﻣ ﹼﻥﺇ :. " ﺎــﻧﺃ ﻦﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﻙﺍﺮﻛﺫ . ﻪـﻨﻣ ﺕﺬـﺧﺃ ﺪـﻗﻭ ،ﺎﻬﺛﺪﺤﻳﻭ ،ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻩﺍﺮﻛﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻣ ﻡﺎﻗﻭ ﻰﻤﺤﻟﺍ ﻯﺬﻬﻓ ... ﻝﺎﻗ :-ﻚﻣﻭﺪﻘﺑ ﺎﻨﻣﺆﻣ ﺖﻨﻛﻭ ﺖﺌﺟ ﺪﻘﻟ . ﻦﻴﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺇ ".. 13 " ﻝﺎﻗﻭ ﻯﺰﻋﺄﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﻮﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺪﺘﺷﺍﻭ : ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻚﺛﺪﺣﺃ ﻦﻴﺑﺮﻘﺗ ﻻﺃ " 14 ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺮﻴﻐﻴﻓ ،ﺔﻨﻣﺯﻷﺎﺑ ﻦﻳﺪﻣ ﺐﻋﻼﺘﻳ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻛﻭ " ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ " ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﺒﻟﻮﻗ .. ﻲﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺲﺟﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ) ﻦﻳﺪﻣ ( ﻩﺭﺍﻮـﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗﺍﺭﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺙﻮﺜﺒﻣ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺓﺪــﺋﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤــﺳﺃ ﻊــﻣ ". ﺎﻤﻫﺎﻨﻗﺮــﺳ ﻞــﻔﻃﻭ ﺖــﻴﺑ ﺎــﻨﻣﻼﺣﺃ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻟ ﻥﺎــﻛﻭ ،ﻡﻼــﺣﺃ ﺎــﻨﻟ ﺖــﻧﺎﻛﻭ ﻦﻴﻘﻳﺪﺻ ﺎﺤﺒﺻﺃ ﻰﺘﺣ ﺎﻤﻫﺎﻨﻄﻠﺧﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﻫﺎﻨﻴﻔﺧﺃﻭ ،ﻞﻴﺨﺒﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ".. 15
ﻓ ﺀﺍﺮﻣ ﻻ ﺔﻤﻘﻧ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻨﻳ ﻦﻳﺪﻣ ﹼﻥﺃ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺗ ﻊﻣ ﻒﺸﺘﻜﻧ ﻒـﻄﺧ ﻪـﻧﻷ ،ﺎـﻬﻴ ﻪﻨﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﻫﺪﻋﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻪﻨﻣ .. " ﺖﻟﺎﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺍﺫﺎﻣ ﻦﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﺖﻧﺃﻭ ’ ﻝﺎﻗ :-ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺮﺻﺎﻧﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺖﻋﺭﺎﺻ . ﺖﻟﺎﻗ ﺭﺬﺣﺍ . ﺕﺎﻣ ﺪﻘﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺻ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ " . 16 ﺏ ﺀﺪـﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻋ ﺀﻲﻔﻜﻨﻳ ﻻ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻣ ﺩﺮﻤﺗﻭ ) ﻦﻴـﻋ ﻯﻮﻬﻠـــﺳ ( ... ﻑ " ﻂﻗﺎﺴـــﺘﻣ ،ﺮﺨـــﺻ ﻦـــﻣ ﻢـــﻓ ﺎـــﻬﻈﻔﻠﻳﻭ ،ﻦﻴﺑﺎـــﻌﺛ ﻪـــﻴﻓ ﺢﺒﺴـــﺗ ﻢﻴـــﻤﺣ ﺎـــﻫﺅﺎﻣ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ".. 17 " ﺔﻣﺩﺎﺧ ﺔﻧﺩﺎﺳ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭﻭ . ، ﻯﻮﻬﻠـﺳ ﺓﺭﺪـﻗ ﻦـﻣ ﺖـﻜﻠﻣ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺭﺎﺨﺑ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺅﺎﻴﺣﺇﻭ ،ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻏﻭ ،ﺎﻫﺮﺤﺳ ﺮﺳ ﺀﺎﺟ ".. 18 ﺇﻭ ، ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻠﻏ ﻱﺃ ﻦﻳﺪـﻣ ﻪـﻨﻋ ﺚـﺤﺒﻳ ﺎـﻣ ﻯﻮﻬﻠﺳ ﻦﻴﻋ ﻲﻓ ﹼﻥﺇ ﻰﺗﻮـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺅﺎﻴﺣ . ﺮـﺳﻭ ﻯﻮﻬﻠﺳ ﺀﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺀﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﻚﻟﺫ .. ﻯﻮﻠـﺳ ﻦﻴﻘـﺷ ﻦـﻣ ﺔـﺒﻛﺮﻣ ﺔـﻤﻠﻛ ﺎﻫﺪـﺠﻧ ﻯﻮﻬﻠـﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻨﻌﻣﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ / ﻮـﻫ .. ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﻮﻤﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻣﻻﺁ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻧﻷ .. ﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﺒﻟﺆﻣ ، ﻯﻮﻬﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺋﺎﺛ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ، ﺎﻬ ﺀﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﺸﻠﻟ ﺀﺍﻭﺩ ﻼﻣﺎﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﺽﺮـﻤﻟﺍﻭ ﺔـﹼﻠﻌﻠﻟ ﻡﻼﺴـﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺓﻮﻋﺩﻭ .. ﻢـﻟ ﺀﺎـﺒﻃﻷﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ،ﻩﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻡﺪﻋ ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻩﺮﻄﺷ ﺎﻣﺃ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﻄﺷ ﹼﻻﺇ ﻯﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻣ ﹼﻥﺃ ﻢﺛ ﺩﻮــﻠﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﺩ ﺍﻮﻔﺸــﺘﻜﻳ ... ﻩﺃﺰــﺟ ﻭﺃ ،ﻪــﻣﻼﻇ ﹼﻻﺇ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻦــﻣ ﻯﺮــﻳ ﻻ ﻪــﻧﺇ ﻢــﻠﻈﻤﻟﺍ .. ﺓﺮــﻈﻧ ﻲــﻫﻭ ﺔﻳﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﺜﺒﻋ " ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﺴﻧﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻜﺳﺍ . ﻡﻼﻈﻟﺍﻭ ﻦﻴﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﻮﺻ . ﺖﻟﺎﻗ :-ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﻝﺎــﻗ : ﻞــﻴﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻝﺍﺰــﻧ ﻻ ﺎــﻧﺇ ﻰــﻠﻴﻟ ﺎــﻳ ﻻ .. ﻊــﻗﺮﻧ ﺎــﻨﻣﺩ ﺎــﻣ ، ﻝﺍﺰــﻧ ﻦــﻟﻭ .. ﺐــﻄﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎــﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻮﻌﻗﺮﻳ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍﻭ " 19 ﻤﻠﻋﻭ ، ﻰﺴﻨﻳ ﻒﻴﻛ ﻪﻤﻠﻌﺘﻟ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻦﻳﺪﻣ ﺪﺼﻗ ﺪﻗﻭ ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺎﻬﺴـﺣﺃ ﻯﺮـﺧﺃ ﺀﺎﻴـﺷﺃ ﻪـﺘ ﺍﺮﻴﺛﺃ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺖﻌﻗﻭ ﺪﻗﻭ ، ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﻢﻟﻭ .. ' ــﻬﻧﺇﻭ ،ﻥﻮــﻨﺟ ﺔــﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﻜﺴــﻟﺍ ﻲــﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎ ﺎــﻳ ﻥﺄﺸــﻟﺍ ﺔــﺒﻳﺮﻏ ﺓﺃﺮــﻣﻻ ﻰﻠﻴﻟ . ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﺎـﻫﺭﺍﺮﻘﻟ ﻙﺭﺪﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻙﺍﺮﺣ ﻻ ﺖﺸﻣ ﻮﻟﻭ ،ﺕﺭﺎﻃ ﻮﻟﻭ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺍﺩ . ﺎـﻬﻴﻓﻭ ﺍ ﻰﻔﺘﻧﺍ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﺍﺫﺇ،ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﺱﺎﻔﻧﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟ ". 20 ﻪـﺒﻟ ﻉﺎـﻤﺠﺑ ﺕﺬـﺧﺃﻭ ، ﻦﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﺓﻮﻘﺑ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﺖﻟﻮﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ . ﺖـﻌﻤﺠﺗ ﺪـﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ " ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﺱﺎﻔﻧﺃ " ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺢﺒﺷ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺪﻣﺎﺼﻟﺍ ﺔﻔﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭﻭ ، . ﻱﺬـﻟﺍ ﺀﺍﻭﺪـﻟﺎﻓ ﻥﺃ ﻪـﺘﻤﹼﻠﻋﻭ ، ﻪـﻟ ﺩﺎـﻬﺠﻧﺭ ﺖـﺣﻭﺃ ﺩﻮـﻠﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎـﺻﻹﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﻋﺭﺎﺼﻤﻟ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺰﻋ ﺮـﻬﻄﻳ ﻪــﻠﻛﺃ ﻲﺗﺆــﻴﻟ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻦــﻣ ﻩ ﺀﺍﻭﺩ . ﹼﻥﻷ ، ﺔــﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔــﻴﻏﻻﻭ ، ﻥﻮﻜﺴــﻟﺎﺑ ﺔــﻴﻔﺘﺤﻣ ﺩﺎــﻬﺠﻧﺮﻓ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﺪــﺟﻭﺃ ﻱﺬــﻟﺍ ﻮــﻫ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ . ﻭ " ﻰــﺣﺮﻟﺍ ﺔــﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﺣﺮﻟﺎــﻛ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﹼﻥﺃ . ﻦــﻣ ﺪــﺑﻻ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﺌﻤﻄﻳﻭ ، ﺔﺒﺤﻟﺍ ﻦﻣﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﺴﻛ ".. 21
ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻩﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭ ، ﻪﺘﺒﻴﺨﺑ ﻲﻔﺘﺤﻣ ﻮﻬﻓ ﻦﻳﺪﻣ ﺎﻣﺃ . " ﻭﺭﺬــﺗﻭ ، ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻰــﺣﺭ ﺍﺪﻳﺪــﺷ ﺎــﻬﻴﺣﺮﺗ ﻲﻧﺎــﻣﻷﺍﻭ، ﺔــﻴﻧﺎﻓ ﻡﻼــﺣﻷﺍ ﺍﺫﺈــﻓ ﺕﺮــﻈﻧ ﻢــﺛ ﻡﺎﻳﺃﻭ ﻲﻟﺎﻴﻟ ﺎﻫﺀﺎﺒﻫ . ﻥﺄﺷ ﻱﺪﻨﻋ ﺮﻐﺼﻓ ) ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺮﻴﺒﻛ ( ﺖﺒﻠﻏ ﺎﻣﻭ ،ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺮﻜﺘﺑﺍ ﺎﻣﻭ ، ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ . ﻱﺰﺠﻋﻭ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﻡ ﺎﻣﺃ ﻱﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﻲﻠﻋ ﻞﻘﺛﻭ .. ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻀﻐﺑﺃﻭ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻫﺮﻛﻭ " 22 ﺴــﻘﻳ ﻮــﻬﻓ ﺐﺒﺴــﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻟﻭ ﺪــﻴﻤﺠﺗ ﻰــﻠﻋ ﺓﺭﺪــﻘﻟﺍ ﻪــﻟ ﺀﺍﻭﺩ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻰــﻟﺇ ﻝﻮــﺻﻮﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻢ ﺫﺎـﻔﻧ ﻪـﻴﻠﻋ ﻰﺸـﺨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ، ﻲﺤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ". ﺖـﻴﻣ ﹼﻞـﻛ ﹼﻥﺃ ﻰـﻠﻴﻟ ﺎـﻳ ﻪـﻴﻓ ﺖـﻤﻠﻋ ﻰـﻤﺤﻟﺍ ﺀﺎﺴـﻣ ﺎــﺘﻴﻣ ﺀﺎــﻴﺣﻷﺍ ﻦﻴــﺑ ﻒــﻠﺨﻳ .. ﺖــﻠﻗﻭ ،ﺎﻋﺍﺮــﺻ ﻥﺎــﻣﺰﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼــﺗ ﺕﺍﻮــﻣﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﺖــﻤﻠﻋﻭ : ﻦــﻣ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﺎﻣﺰﻟﺎﻛ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺏﺍﺬﻋ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ".. 23 ﻓﻭ ﻪـﺘﻘﻴﻓﺭ ﻰـﻠﻴﻟ ﹼﻥﺈـﻓ ،ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻘﻳﺮﻃ ﻥﻮﻜﺴـﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲ ﻡﺪﻌﻠﻟ ﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺗ . ﺪـﺑﻷﺍ ﺪـﺑﺃﻭ ،ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﺪﺿ ﻦﻳﺪﻣ ﻩﺍﺮﻳ ﻡﺪﻌﻟﺍﻭ . ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻝﻭﺰﻳ ﻻ ﻭ ﺙﺪﺤﻳ ﻻﻭ ،ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻻﻭ ،ﺮﻴﻐﺘﻳ .. ﺪﻴﻌﺑ ﺲﻤﻫ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﻦﻳﺪﻣ ﻖﻠﻄﻳﻭ " ﺪﺑﻷﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺩﻮﻤﺠﻟﺍ ﺮﺳ ﻲﻟ ﻦﻌﻘﻴﻟ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ " 24 ،ﻙﺮـﺤﺘﻳ ﻻ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺏﺎﻐﻟﺍ ﺪﺠﻳﻭ ،ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻐﻳﺇ ﺏﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻣ ﻞﻏﻮﻳ ﻢﺛ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍﻭ ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻣ ﻪﻧﺄﻜﻓ .. ﺮﻌﺸـﺘﺳﺍﻭ ، ﻑﻮـﺨﻟﺍ ﻩﺮﻤﻏﻭ ، ﺔﺸﺣﻮﻟﺍ ﻪﺘﻠﺧﺪﻓ ﻪﻔﻌﺿﻭ ﻪﻟﺍﺰﻫ . ﻊﺟﺍﺮﺘﻓ ،ﺎﻓﻮﺧ ﻚﻟﺫ ﻩﺩﺍﺯ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻏﻭﺃ ﺎﻤﻠﻛﻭ .. ﻪﻴﻟﺇ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻩﺪﺸﻳ ﻞﺟﺭ ﻪﻧﺇ ". ﻴﻋﻭ ﺕﺮﺴـﻓ ﺕﺎـﻓ ﻝﺰـﻨﻣ ﻰـﻟﺇ ﻥﺎـﺘﻋﺯﺎﻧ ، ﺀﺍﺭﻮـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻙﺎـﻨ " 25 ﻦﻜﻟ " ﺩﻮﻌﻳ ﻻﻭ ﻒﻘﻳ ﻻ ﺕﻮﻓ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺜﻨﺗ ﻻ ﻕﺮﻄﻟﺍ ".. 26 ﻦـﻣﺯ ﻦـﻣ ﺺﻠﺨﺘـﻠﻟ ﻪـﺌﻴﻬﺗﻭ ، ﺎـﻫﺎﻴﻧﺩ ﻪـﻠﺧﺪﺗﻭ ، ﺎﻫﺪـﻋﻮﺑ ﻩﺮﹼﻛﺬﺗ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻪﻟ ﻯﺪﺒﺘﺗ ﻢﺛ ﺡﺮــﻔﻟﺍﻭ ﻢــﻟﻷﺍﻭ ﺲــﺤﻟﺍ . ﻦــﻋ ﻪــﻴﻓ ﺩﺪــﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻜﻟﺎــﺑ ﺩﺎــﺤﺗﻻﺍﻭ ،ﺩﻮــﻤﺠﻟﺍ ﻦــﻣﺯ ﻲــﻓ ﻝﻮﺧﺪــﻟﺍﻭ ﻬﻄﺗ ﻖــﻳﺮﻃ ﻪــﻗﻼﻋﺃ ﻦــﻣ ﻪﺼــﻠﺨﺗﻭ ،ﻪــﺗﺪﻌﻣ ﺮــﻴ .. ، ﺕﺎــﺒﺜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﺴــﻟﺍ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺪــﻣ ﻞﺧﺪــﻓ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺫﺆﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﺤﺘﺳﺎﻓ . ﺐـﻫﺎﻴﻏ ﻦﻴﺑ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻩﺩﻮﻘﺗ ﺏﺎﻐﻟﺍ ". ﻯﺮﻛﺫ ﺀﺎﻴﻋﻹﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ، ﻪﺘﺴﻗﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻉﺭﺬﺑ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺖﻋﺭﺫ ﺪﻘﻟ . ﻝﺎﻗ :-ﻱﺪﻬﺟ ﺖﻐﻠﺑﻭ ﻲﻠﻋ ﻝﺎﻃ ﺪﻘﻟ . ﺖﻟﺎﻗ ﻮﻄﺗ ﺍﺬﻛ ﺀﺎـﻴﻋﻹﺍ ﻥﻮـﻜﻳﻭ ﺪـﻬﺠﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻴﻓ ، ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝ .. ﹼﻥﺇﻭ ﻝﺯﻷﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺪﺑﻷﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ . ﻝﺎﻗ ﻲﻌﺗ ﻢﻟﻭﺃ ’ ﺖﻟﺎﻗ :-ﺀﺎﻴﻋﻹﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﹼﻥﺇ ".. 27 ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ) ﻦﻴﻤﺋﺎﻨﻟﺍ ﻒﻬﻛ ".. ( ﺖـﻤﺗ ﻢﻟﻭ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺃ ﺖﺒﻫﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻒﻬﻛ ﻢﻫﺩﺎﺴﺟﺃ " 28 ﻫﻭ ﻪﻟﺍﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﻮﻣ ﺮﺳ ﻦﻋ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻙﺎﻨ .. ؟ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺖﺗﺎﻣ ﻢﻟﻭ
ﺔـﻤﻠﻛ ﻖـﺤﺗﻭ ﻞﺴـﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻼﻇ ﻚﺣﻭﺭ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗﻭ ﺎﺘﻴﻣ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﻠﺨﺘﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﻤﻟﺍ .. ﻧﺃﻭ ،ﻡﺪﻬﻣﻭ ﺪﻬﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳﻭ ﻪ ﺎـﻬﺘﻌﺒﺗﻭ ﺕﺭﺎـﻬﻧﺍ ﹼﻻﺇ ﺔﻨﻴﻟ ﺭﺎﻬﻨﺗ ﻻ ﻨﻓ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺡﻭﺭ ﺖﻌﺒﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻤ ".. 29 ﻪـﺑ ﺩﻭﺎـﻌﺗﻭ ، ﻒـﻬﻜﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻪـﺟﺮﺨﺗ ﻲـﻛ ﺩﺎـﻬﺠﻧﺮﺑ ﺍﺮﻴﺠﺘﺴﻣ ﺍﺭﻮﻋﺬﻣ ﻦﻳﺪﻣ ﻰﻟﻮﻓ ﺏﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﻠﻏﻮﺘﻣ ﺮﻴﺴﻟﺍ . ﺲﻴـﻟﻭ ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻬﺑ ﺮـﻴﻄﻳ ﻦﻴﺣﺎﻨﺟ ﻪﻟ ﹼﻥﺃ ﻦﻳﺪﻣ ﻞﻴﺨﺘﻓ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ". ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍﻭ ﺮﻘﺘﺴـﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻄﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﺎﺣﺎﻨﺟ ﻪﻟ ﹼﻥﺃ ﻦﻳﺪﻤﻟ ﻞﻴﺧﻭ ﻣ ﺮﻤﻳ ﻪﺘﺤﺗ ﻦ ".. 30 ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﹼﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻴﺧ ﺎﻤﻛ " . ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻟﺎﻃ ﻡﺃ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﻃﺃ ". 31 . ﺚﻴﺣ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟﻭ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﻪﺘﻌﺿﻭ ﺪﻘﻟ " ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ " ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻉﺎـﻤﺘﺟﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ . ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺔﻔﺴــﻠﻓ ﺮﻤﺘﺴــﺗﻭ ) ﻥﺎﻴﺴــﻨﻟﺍ ﺪــﻟﻮﻣ ( ﺎــﻬﺠﻧﺭ ﻪــﺑ ﺕﺭﺍﺩ ﺫﺇ ؛ ﻢﻟﺎــﻋ ﻲــﻓ ﺩ ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ " ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺍﻮﻐﻠﺒﻳ ﻢﻠﻓ ﺍﻭﺅﺎﺟ ، ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳ ﻢﻟﻭ ﺍﻮﺗﺎﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ". 32 ﺽﺭﺃﻭ ﻩﻮﻛﺭﺪﻳ ﻢﻟ ﺀﺎﻀﻓ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻢﻫﻭ ،ﻢﻬﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺘﺸﻳ ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻵﺍ ﻢﻬﻧﺇ " ﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﻢﻫﺮﻛﺬﻳ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻢﻬﺑ ﺖﻠﻛﻭﺃ ". 33 ﻦﻴﻋ ﻑﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﺗ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺚﻴﺣ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﻭ ﺕﺮﻬﻇﺃﻭ ". ﻧﻭ ﻦﻳﺪـﻣ ﺮـﻈ ﻢـﺛ ،ﻻﺎـﻤﺟﻭ ﺔﺤـﺻﻭ ،ﺎـﻧﺍﻮﻟﺃﻭ ﺎﻤﺤﻟ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻢﺛ ،ﻲﺸﻤﺘﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻢﻴﻣﺭ ﻡﺎﻈﻋ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﺩﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛﺄﻴﻓ ﻂﻗﺎﺴﺗﻭ ﺦﻴﺸﺗ . ﻦﻴﻋ ﺔﻓﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﺗﺎﻓﺭ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﺍﺩﺎﻣﺭ ﺐﻫﺬﺘﻓ .. 34 ﺎﻴﻋﻹﺍﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ﺀ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺩﺎـﻌﺗ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻰﺗﻮـﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼـﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻻﺁﻭ ﺎﻬﻧﻮﺠﺷ ﻙﺮﺤﺘﺗﻭ ، ﺪﺴﺠﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻣ . ﺚـﺤﺒﻳ ،ﻥﺎﻴﺴـﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ ،ﻪﻤﻠﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻦﻣﺯ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻣ ﺚﺤﺒﻳﻭ ﻯﻮﻬﻠﺳ ﺕﺎﺒﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻋ . ﺚـﻴﺣ ، ﺔـﻳﺪﺑﻷﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﻮـﻫ ﺕﺎـﺒﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﹼﻥﺇ ﻪـﻟ ﻝﻮـﻘﺗ ﺩﺎﻬﺠﻧﺭﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻯﻮﻬﻠﺳ ﻦﻴﻋ . ﻥﺎـﻨﺛﺍ ﻪـﻠﺧﺪﻳ ﻻ ﺎـﻬﺑﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ . ﻦﻳﺪـﻤﻟ ﺓﻮـﻋﺩ ﺎـﻬﻧﺇ ﺍﺩﺮﻔﻨﻣ ﻩﺮﻴﺼﻣ ﺀﺎﻘﻠﻟ . ﺔﻳﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫﻭ ... ﺵﺍﻮﻬﻟﺍ 1 ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ : ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺮﺸﻧ ﻥﺎﻴﻜﻟ ﻼﻴﺻﺄﺗ ، ﺹ ﺲﻧﻮﺗ 83 2 ﺪﻤﺼـﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﺪﻳﺍﺯ ﺓﺮـﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﺘﻟﻻﺩﻭ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻡﻮـﻬﻔﻣ . ﺲﻧﻮـﺗ ﺏﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪـﻟﺍ 1988 . ﺹ 107 . 3 ﻣ ﺔﻧﻮﺷﺮﻃ ﺩﻮﻤﺤ : ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ . ﻁ ﺲﻧﻮـﺗ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ 1 ﺹ 148 . 4 ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ : ﻁ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴـﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺲﻧﻮـﺗ ، ﺮﺸـﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴـﻧﻮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪﺴﻟﺍ 2 / 1985 ﺹ 22 . 5 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ 133 6 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 106 7 ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ : ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﺲﻧﻮﺗ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ . ﻁ 2 / 1984 . ﺹ 22 8 ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻱﺪﻌﺴﻤﻟﺍ : ﻝﺎﻗ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑﺃ ﺙﺪﺣ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ . 1979 ﺹ 53 9 ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺽﺎﺗﺮﻣ : ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 1993 ﺹ 12
10 – ﺹ ﺪﺴﻟﺍ 62 11 ﺹ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ 15 12 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 18 13 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 19 - 20 14 -ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 22 15 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 24 16 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 26 17 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 32 18 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 40 - 41 19 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 42 -43 20 -ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 48 21 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 61 22 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 64 23 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 64 . 24 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 66 25 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 71 26 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 71 27 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 75 ، 76 28 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 78 29 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 79 30 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 82 31 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 83 32 ﺹ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ 92 33 ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 92 34 – ﺹ ﻪﺴﻔﻧ 93
