• Aucun résultat trouvé

القيم التنظيمية بين المنظور الغربي و المنظور الإسلامي (دراسة مقارنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "القيم التنظيمية بين المنظور الغربي و المنظور الإسلامي (دراسة مقارنة"

Copied!
221
0
0

Texte intégral

(1)

ﺟﻟا ـــــــ ﻘﻣﯾدﻟا ﺔـــــــــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔــــــــﯾروﻬﻣ ــــــــ

ﺔـــــــــــــــــــــﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـــــــــــــﯾطار

ﻲــــــﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲــــﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ـــ ةرﻛﺳﺑ ـــرﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎـــﺟ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

مﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ عﺎﻣﺗﺟﻻا

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا

ﺳارد ــــ ــ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ـــ

ﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ــــ

ةدﺎ موــــﻠﻌﻟا ﻲــــﻓ ﻩاروﺗـــﻛد

ﺔــــــــﯾرﺷﺑﻟا دراوـــــــﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ صﺻﺧﺗ عﺎـــــــــﻣﺗﺟﻻا مـــــﻠﻋ مﺳﻗ

دادﻋإ ـــــ ﺔﺑﻟﺎطﻟا

: روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ ـــــ

:

قوﻗرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻲﺷﯾرﻗ ةﺎﺟﻧ

(2)

ءادﻫإ

يدﻫأ رﯾﺧﻟا لﻛ ﺎﻣﻫازﺟ و ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا ﻲﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ

ﻪﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﺎﻬﻧﻛﺳأ و ﷲا ﺎﻬﻣﺣر ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﻪﯾدﻫأ ﺎﻣﻛ

ﺔﻧﯾﻟ و مدآ يدﻟو و ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻲﺗاوﺧأ و ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ

ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ لﻛ ﻰﻟإ

(3)

رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ

و زﻋ ﷲ دﻣﺣﻟا و رﻛﺷﻟا و ارﯾﺛﻛ ادﻣﺣ ﻰﺻﺣﺗ ﻻ و دﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻪﻣﻌﻧ و ﻪﻟﺎﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لﺟ

ﺟ ارﻛﺷ ز

ﻼﯾ ﺎﻧﻣ ﷲا ﻪﻠﺑﻘﺗﯾ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ و ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻠﻋ .

و ﻪﺗادوﻬﺟﻣ ﻰﻠﻋ قوﻗرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎظﺣﻼﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ةرﺗﻓ لاوط

، ﻲﺋﻼﻣز و ﻲﺗذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ

دﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ مﺳﻘﺑ صوﺻﺧﻟﺎﺑ رﻛذأ و ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ وأ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﻛ و ﻲﺟوز و ﻲﺟوز مأ و نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو .

(4)

a

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ :

رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟا .

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ...

...

A-B-C-D

ﺔﻣدﻘﻣ ...

...

...

ج ــ ب ــــ أ

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ

. ...

..

...

8

1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ ـ ...

..

..

9

1ـ 1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ـ ...

. ...

13

1ـ 2 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ـ .

...

. ....

13

1ـ 3 فادﻫأ ـ ثﺣﺑﻟا

. ...

. ...

13

2 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ـ ...

. ...

14

3 ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ ــــ .

...

. ...

20

4 ـــ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .

...

. ...

21

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا .

...

. ...

43

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ــــ 1 .

...

. ...

44

صﺋﺎﺻﺧ ــــ 2 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا

. ...

. ...

45

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا روطـﺗ ـــ 3 .

...

. ...

46

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ــ 4 .

...

. ...

49

ﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾوﻛﺗ ـــ 5 ﺔﯾﻣﯾظ

. ...

51

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ـــ 6 .

...

..

52

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا فﯾﻧﺻﺗ ـــ 7 .

...

. ..

56

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻗ ـــ 8 .

...

...

67

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗ ـــ 9 .

...

69

ﺔﯾدرﻔﻟا مﯾﻘﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ـــ 10 .

...

. ....

70

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

يرادﻹا رﻛﻔﻟا ﻩداور و ﻲﻣﻼﺳﻹا

. ...

. ...

73

ﻲﻣﻼﺳﻹا يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ و ةﺄﺷﻧ ـ 1 .

...

. ...

74

(5)

b

ﻩداور مﻫأ ـ 2 .

...

....

...

82

ﻲﻣﻼﺳﻹا يرادﻹا رﻛﻔﻟا ردﺎﺻﻣ ـ 3 .

...

...

....

85

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ـ 4 .

...

...

....

87

ةرادﻹا تﺎﯾرظﻧ ضﻌﺑ ـ 5 ﺔﯾﺑرﻐﻟا

ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟا روظﻧﻣ نﻣ .

...

...

...

90

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻩداور و ﻲﺑرﻐﻟا يرادﻹا رﻛﻔﻟا .

...

..

...

99

ﻲﺑرﻐﻟا يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ و ةﺄﺷﻧ ـ 1 .

...

. ...

100

ﻩداور مﻫأ ـ 2 .

...

. ...

105

ﻲﺑرﻐﻟا يرادﻹا رﻛﻔﻟا ردﺎﺻﻣ ـ 3 .

...

...

. ...

107

ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ـ 4 .

...

108

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ةرادﻹا ةرادإ .

..

...

110

ةوﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 1 .

...

. ...

111

ـــ 1 ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةوﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 .

...

...

111

ــــ 1 ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةوﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 ..

...

..

...

...

115

ـــــ 1 ﻪﺟوأ ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا

ﻟ ﺔﻣﯾﻘ ةوﻔﺻﻟا ...

...

117

ــــ 1 ةوﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ــــ 4 ...

...

118

ةوﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 .

...

...

...

118

ـــ 2 ــــ 1 ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةوﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ .

...

...

...

118

ــــ 2 ﯾﻗ ـــــ 2 ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةوﻘﻟا ﺔﻣ ...

...

...

120

ـــ 2 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ـــ 3 ﻟ

ةوﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘ .

...

....

121

ــــ 2 ــــ 4 ةوﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ .

...

..

122

ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 3 .

...

...

...

123

ـــ 3 ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 .

....

...

....

..

123

ــــ 3 ﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةﺄﻓﺎ

...

...

...

126

ـــــ 3 ﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوﺄـــــ 3 ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘ

. ...

..

127

ـــــ 3 ﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ــــ 4 ا ﺔﻣﯾﻘﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ف

ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟ ...

..

...

128

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻟا ةرادإ مﺎﻬﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ .

...

131

(6)

c

ﻻا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 1 دﺎﺻﺗﻗ

. ...

...

...

132

ـــ 1 ﻻا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 دﺎﺻﺗﻗ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

..

...

132

ــــ 1 ﻻا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 دﺎﺻﺗﻗ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

..

...

135

ـــــ 1 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟ

ﺔﻣﯾﻘ دﺎﺻﺗﻗﻻا .

...

..

...

141

ـــــ 1 ـــــ 4 نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ نﯾروظﻧﻣﻟا

ﻟ ﺔﻣﯾﻘ دﺎﺻﺗﻗﻻا .

...

..

. 141

ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 ﺔﯾﻟﺎﻌﻔ

. ...

...

....

146

ـــ 2 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 ﺔﯾﻟﺎﻌﻔ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

...

...

146

ــــ 2 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 ﺔﯾﻟﺎﻌﻔ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

...

...

148

ـــ 2 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوﺄ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔ . ...

..

...

153

ـــ 2 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوﺄ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔ . ...

...

...

154

ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 3 ةءﺎﻔﻛ

. ...

...

...

155

ـــ 3 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 ةءﺎﻔﻛ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

...

. 155

ــــ 3 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 ةءﺎﻔﻛ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

...

. 156

ـــــ 3 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ ةءﺎﻔﻛ . ...

..

158

ـــــ 3 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ ةءﺎﻔﻛ . ...

..

..

159

ﻟا لﺻﻔﻟا ﻊﺑﺎﺳ

: ﻟا ةرادإ تﺎﻗﻼﻌ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

. ...

. ....

162

ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 1 لدﻌ

. ...

. ...

163

ـــ 1 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 لدﻌ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

. ...

163

ــــ 1 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 لدﻌ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

165

ـــــ 1 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ لدﻌ . ...

..

...

167

ـــــ 1 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ لدﻌ . ...

. ...

168

ﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 مﺎظﻧﻟا و نوﻧﺎ

. ....

...

. ...

169

ـــ 2 ﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 و نوﻧﺎ

مﺎظﻧﻟا ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

. ...

169

ــــ 2 ﻘﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 و نوﻧﺎ

مﺎظﻧﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ

. ...

. ...

..

172

ـــ 2 ـــــ 3 ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

ﻟ ﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘ و نوﻧﺎ

مﺎظﻧﻟا . ...

. ...

...

173

ـــ 2 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘ مﺎظﻧﻟاو نوﻧﺎ

. ...

..

...

...

174

(7)

d

ﺔﻣﯾﻗ ــــ 3 لﻣﻌﻟا قرﻓ

. ...

. ...

177

ـــ 3 ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 لﻣﻌﻟا قرﻓ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

. ...

177

ــــ 3 ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 لﻣﻌﻟا قرﻓ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

. ...

179

ـــــ 3 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟ

ﺔﻣﯾﻘ لﻣﻌﻟا قرﻓ .

...

. ...

181

ـــــ 3 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﺔﻣﯾﻘ لﻣﻌﻟا قرﻓ .

...

. ...

182

ﻟا لﺻﻔﻟا نﻣﺎﺛ

: ﻟا ةرادإ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ .

...

184

ا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 1 صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳ

. ...

185

ـــ 1 ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

185

ــــ 1 ا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳ

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ...

...

187

ـــــ 1 ـــــ 3 ﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ

ﻟ ﺔﻣﯾﻘ صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا .

...

...

189

ـــــ 1 ـــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﺔﻣﯾﻘ صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا .

...

...

189

ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 عﺎﻓد

. ...

190

ـــ 2 ــــ 1 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ عﺎﻓد ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

190

ــــ 2 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 عﺎﻓد

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

...

192

ـــ 2 ـــــ 3 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ عﺎﻓد . ...

...

193

ـــ 2 ــــ 4 نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟ

ﻟا ﺔﻣﯾﻘ عﺎﻓد . ...

195

ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 3 سﻓﺎﻧﺗ

. ...

...

...

195

ـــ 3 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ــــ 1 سﻓﺎﻧﺗ

ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ .

...

....

..

...

195

ــــ 3 ﻟا ﺔﻣﯾﻗ ـــــ 2 سﻓﺎﻧﺗ

ﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا ن .

...

...

. ...

...

198

ـــــ 3 ـــــ 3 ﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻟا ﺔﻣﯾﻘ

سﻓﺎﻧﺗ . ...

. ...

...

199

ـــــ 3 ـــــ 3 ﻟ نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻟا ﺔﻣﯾﻘ

سﻓﺎﻧﺗ . ...

...

...

...

200

4 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ــ .

...

...

..

. ...

201

5 ﺔﻣﺗﺎﺧ ـــــ .

...

...

209

6 تﺎﺣارﺗﻗا و تﺎﯾﺻوﺗ ــــ .

...

...

..

210

(8)

أ

ﺔﻣدﻘﻣ :

ﻪﯾﻓ شﯾﻌﻧ يذﻟا رﺻﻌﻟا دﻬﺷﯾ وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻌﯾرﺳ اروطﺗ

ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ تدادزا و تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﻣﻧ روطﺗﻟا اذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ و ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻘﺑ ﺎﻧوﻫرﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﺢﺑﺻأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ،دﯾازﺗﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ نوﻛردﯾ مﯾظﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا

لﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣﺄﻛ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نود ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣظﻧﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا دﺣﺄﻛ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ و ،ﺢﺟﺎﻧ مﯾظﻧﺗ ﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ اذﻫ و ،مﯾظﻧﺗﻟا و ةرادﻹا بﺗﻛ تﻠﺧد ثﯾﺣﺑ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ىر

نﯾرﯾدﻣﻟا و مﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ كاردإ نرﺗﻗا ﺔﯾﻣﻫﻷ

ﺎﻬﯾﻓ تزرﺑ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ

ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻫدراوﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا تﻧﺳﺣأ دﻘﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻣظﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ةوﻘﻛ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا مﯾﻘﻟا مﻋد لﻼﺧ نﻣ مﻬﺗاردﻗ و مﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾ

و ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا كوﻠﺳﻟ ﻪﯾﺟوﺗ نﻣ ﻪﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﯾﻓ ىوﺗﺳﻣ قﻣﻋأ و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ سﺎﺳأ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ نﻣ :

،نﯾرﺧﻵا مارﺗﺣا ،ءادﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ،تﻗوﻟا مارﺗﺣا،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا

لدﻌﻟا ،قدﺻﻟا ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ..

ﺦﻟا .

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﻼﻛﺷﻣ تﺳﯾﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﺗﻼﻛﺷﻣ نﺈﻓ كﻟذﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﺑ

ﻲﻓ صﻼﺧﻹا و لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﻛوﻠﺳ تﻼﻛﺷﻣ ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ ةوﺷرﻟا ،ﺔﯾﺑوﺳﺣﻣﻟا ،ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻣﻷا بﺎﯾﻏ و لﻣﻌﻟا ..

دوﻬﺟ ﺔﯾأ ﺢﺟﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ،ﺦﻟا

ﯾدﻌﺗ و تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رادﺻإ درﺟﻣ ﻰﻠﻋ ترﺻﺗﻗا اذإ ﺔﯾﺣﻼﺻإ وأ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ل

ﺔﻣظﻧﻷا حﻼﺻإ و

تاوﻋدﻟا رارﻛﺗ و تاءارﺟﻹا رﯾﯾﺳﺗ و ﺔﯾرادﻹا لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﯾظﻔﻠﻟا

ئدﺎﺑﻣﺑ مازﺗﻟﻻا ةرورﺿﺑ

قﯾﻘﺣﺗ و مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ ةرادﻹا نأ ﺎﻣﺑ و ،قﻼﺧﻷا ﯾﺛﺄﺗ ىدﻌﺗﯾ ذإ ﺔﻣظﻧﻣ لﻛ مﯾﻗ سﺎﺳأ ﻲﻫ نﯾﻓرﺷﻣﻟا و نﯾرﯾدﻣﻟا مﯾﻗ نﺈﻓ فادﻫﻷا ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا ر

ةودﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺎﻧﺗﺎﻣظﻧﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،نﯾﺳوؤرﻣﻟا كوﻠﺳ و مﯾﻗ ﻰﻠﻋ رﺛﺄﺗﻟ ﺎﻬﻧوﻠﻣﺣﯾ ذﯾﻔﻧﺗ و دادﻋإ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾرادﻹا تادﺎﯾﻘﻟا نﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻧﺳﺣﻟا ططﺧﻟا

نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا بﯾطﻟا لﺛﻣﻟا نﺳﺣﻟا ﺎﻬﻛوﻠﺳﺑ ﻲطﻌﺗ تادﺎﯾﻘﻟا ﻩذﻫ نأ كﻟذ ،فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ذﺗﺣﯾ ﻪﺑ ى . ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﯾﻛرﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا مظﻌﻣ رﯾﺷﺗ و

ﺎﻧﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ ﻻو ﺎﻧﻣﯾﻗ ﻊﻣ ﻻ قﻓاوﺗﯾ ﻻ يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا .

(9)

ب

و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗﻟ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣ و

ﺑإ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ءارو نﻣ ﺔﯾﻋﺎﺳ ﻲﻣﻼﺳﻹا بﻧاوﺟ زار

فﻼﺗﺧﻻا و قﺎﻔﺗﻻا نﯾﺑ

نﯾروظﻧﻣﻟا .

ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و لوﺻﻓ

: ﻰﻠﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا لﻣﺗﺷا ثﯾﺣ

،ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ دﯾدﺣﺗ نﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

،ﺎﻫ ﯾﻣﻫأ

،ﺎﻬﺗ ﻓادﻫأ مﺛ ﺎﻬ

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ و

ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ

و ﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻬ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا مﺛ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا لوﺎﻧﺗ يذﻟا

ﺎﻬﻋاوﻧأ ..

،ﺦﻟا ـﺑ صﺗﺧا و ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا و :

لﻣﺗﺷا و ﻩداور و ﻲﻣﻼﺳﻹا يرادﻹا رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ

:

و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ مﺛ ﻩردﺎﺻﻣ ،ﻩداور مﻫأ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ و ةﺄﺷﻧ ةرادﻹا تﺎﯾرظﻧ ضﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا

ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟا روظﻧﻣ نﻣ .

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا و و ﻩداور و ﻲﺑرﻐﻟا يرادﻹا رﻛﻔﻟﺎﺑ مﺗﻫا يذﻟا و

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷا

رﺻﺎﻧﻌﻟا :

ا يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ و ةﺄﺷﻧ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ مﺛ ﻩردﺎﺻﻣ ،ﻩداور مﻫأ،ﻲﺑرﻐﻟ

.

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ صﺗﺧا دﻘﻓ

ةرادﻹا ةرادﺈﺑ و ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

لوﺎﻧﺗ :

ﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ مﺛ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةوﻔﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ مﺛ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ةو

نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻟا ﻪﺟوأ جﺎﺗﻧﺗﺳا و

ﻟ فﻼﺗﺧﻻا و ﻪﺑﺷ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻬ

. ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ و ﺔﻣﯾﻘﻟ

و ةوﻘﻟا ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ

.

دﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا مﺛ صﺗﺧا يذﻟا و س

ﺈﺑ مﺎﻬﻣﻟا ةراد و ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

لوﺎﻧﺗ : ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾﻗ مﺛ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾﻗ ءارﺟإ مﺛ

نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻬﻟ فﻼﺗﺧﻻا و ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوأ جﺎﺗﻧﺗﺳا و نﯾروظﻧﻣﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ

ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻣﯾﻗ و .

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا و صﺗﺧا

ﺈﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةراد لوﺎﻧﺗ و ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

:

ﯾﻗ مﺛ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ لدﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ إ مﺛ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ لدﻌﻟا ﺔﻣ

ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءارﺟ

ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻬﻟ فﻼﺗﺧﻻا و ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوأ جﺎﺗﻧﺗﺳا و نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛ

و نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ

لﻣﻌﻟا قرﻓ ﺔﻣﯾﻗ و مﺎظﻧﻟا .

نﻣﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ صﺗﺧا دﻘﻓ

ﺈﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ةراد لوﺎﻧﺗ و ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

:

(10)

ج

صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﺔﻣﯾﻗ ﻣﯾﻗ مﺛ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ

صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﺔ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ

،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻬﻟ فﻼﺗﺧﻻا و ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوأ جﺎﺗﻧﺗﺳا و لﯾﻠﺣﺗ و نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ مﺛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذﻛ ﻟ

عﺎﻓدﻟا ﺔﻣﯾﻘ و

سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ،

و تﺎﺣارﺗﻗﻻا و ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ارﯾﺧأ و

تﺎﯾﺻوﺗﻟا .

(11)

(12)

9

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ

.

1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ ـ .

1ـ 1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ـ .

1ـ 2 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ـ .

1ـ 3 فادﻫأ ـ ثﺣﺑﻟا

.

2 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ـ .

3 ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ ــــ .

4 ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ـــ .

(13)

10

ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﯾدﺣﺗ ـ 1 :

ةدﺣو مﯾظﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ لﻛﻟ و ،ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺎﻘﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

و مﯾﻘﻟا نﻣ ﺞﯾزﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ ،ىرﺧﻷا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ مﯾظﻧﺗ لﻛﺷﺗ مﯾﻘﻟﺎﻓ اذﻟ ،نوﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﯾ و تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﻣﻋ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ رﺛؤﺗو كوﻠﺳﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا مﯾﻗ ﺎﺻوﺻﺧ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ

) مﯾﻘﻟا

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا (

و نورﯾدﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا و رﺎﻛﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا و

،مﯾظﻧﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ كﻟذ و طﺎﺷﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدرﻔﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻬﺗرظﻧ دﻛؤﺗ و نوﻟوؤﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻬﻓ مﻬﻛوﻠﺳﻟ ﻪﺟوﻣﻛ ﺎﺿﯾأ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻛ و ﺊﯾﺳﻟا و نﺳﺣﻟا كوﻠﺳﻟا نﯾﺑ

مﻬﻣﻟا رﯾﻏ و مﻬﻣﻟا .

ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا تﺑﻠﺟ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟ و ﻲﻓ ةرادﻹا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﺎﻧﺟﻷا و سﻔﻧﻟا و عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لوﻘﺣﻟا ﻰﺗﺷ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ كﻟذ و ﺎﻬﻣﻬﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ ﺔﺣﯾﺣﺻ تﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﻪﻧﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ و

ﻔﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺛروﻣﻟا وأ مﯾﻘﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺋطﺎﺧ ـ

ﻣؤﯾ و در ﺎﻬﺑ نـ

، ىرﺣﻷﺎﺑ وأ درﻔﻟا رﺑﺗﻌﯾ ذإ

مﯾﻘﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا و ، ﻲﻗرﻟا و مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ دراوﻣﻟا مﻫأ نﻣ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ا ةرادﻹا تﺎﯾوﻟوأ نﻣ وﻫ ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ و ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ اذﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﺣﺟﺎﻧﻟ

فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ دﺟﻧ مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ ﻊﺟار مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ و ،مﯾﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ )

ﻲﺑرﻏ ﻊﻣﺗﺟﻣ ،ﻲﻣﻼﺳإ ﻊﻣﺗﺟﻣ (

ﻓ ، ﻪﯾﻓ دﻛؤﺗ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔ ةرظﻧﻟا

ﺔﯾﺑرﻐﻟا نأ

ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ نأ دﻛؤﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرظﻧﻟا نﺎﻓ ،سوﺳﺣﻣ ردﺻﻣ وﻫ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺻﻣ

ﺎﻣﻫ نﯾﻧﺛا نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾردﺻﻣ :

قﺋﺎﻘﺣﻠﻟ رﻬظﻣ سوﺳﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ،سوﺳﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟاو ﻲﺣوﻟا

ﺎﻬﺗﺳاردو ﺎﻬﻣﻬﻓو ﺎﻬﻛاردﺈﺑ ساوﺣﻟا صﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا

، ﻪﺗﻓرﻌﻣ و سوﺳﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا يأ

قﯾرط نﻋ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا ردﺻﻣ وﻫ ﻲﺣوﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ، ﺔﺑرﺟﺗﻟاو ةرﯾﺻﺑﻟاو لﻘﻌﻟا

ﺔﯾﺑﺳﻧ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟو ،كﺷﻟا ﺎﻬﯾرﺗﻌﯾ ﻻ .

و مﻟ موﻬﻔﻣ وﻫ و ، ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﯾﻗ لﺛﻣﺗﺗ

ﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﯾرط دﺟﯾ نرﻘﻟا نﻣ تﺎ

موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ اوﻟوﺎﻧﺗ نﯾذﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا سأر ﻰﻠﻋ و ،ﻲﺿﺎﻣﻟا

‘‘

تﺳﻣﺎﺟ ‘‘

عوﺿوﻣ ﻊﺑﺗﺗ يذﻟا

(14)

11

رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا و تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ذوﻔﻧﻟا يوذ دارﻓﻷا مﯾﻗ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا يذﻟا بوﻠﺳﻷا ددﺣﺗ ﺎﻣﻛ ، دارﻓﻷا كوﻠﺳ ﻲﻓ و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودﺑ ﻓ كﻟذ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ و ،مﻬﺗﺎﻣظﻧﻣ و مﻬﯾﺳوؤرﻣﻟ مﻬﺗرادإ و مﻬﺗارارﻗ ﻲﻓ دارﻓﻷا ءﻻؤﻫ ﻪﺟﻬﺗﻧﯾ دﻘ

ﻟ مﻼﺳﻹا ﻰطﻋأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠ

ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ و ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷا نﻣ لﻌﺟ مﯾرﻛﻟا ﻲﺑﻧﻟا و ،

مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ دﻘﻓ ﻪﺗوﻋدﻟ ﺎﺣﯾﺳﻓ ﺎﻘﯾرط ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا مﯾﻘﻟا

‘‘

مرﺎﻛﻣ مﻣﺗﻷ تﺛﻌﺑ ﺎﻣﻧإ

ﻷا قﻼﺧ

‘‘

و ارﯾدﻣ ﺎﻣوﻛﺣﻣ و ﺎﻣﻛﺎﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗﻟ ﻰﻧﻌﻣ اذﻫ ﻲﻓ و ،

ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻛوﻠﺳ و ﺎﻬﻗﻼﺧأ رﯾﻐﺗﺑ ﺎﻧﯾﻫر مﻣﻷا لاوﺣأ رﯾﯾﻐﺗ لﺟو زﻋ ﷲا لﻌﺟ و ،ﺎﻔظوﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ :

‘‘

ﺎﻣ اورﯾﻐﯾ ﻰﺗﺣ موﻘﺑ ﺎﻣ رﯾﻐﯾ ﻻ ﷲا نإ مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ

‘‘

1 ]

. [

ﺎﻬﻘﻧﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا مﯾﻘﻟا يدؤﺗ و ئدﺎﺑﻣ و دﯾﺣوﺗﻟا ةدﯾﻘﻋ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا مﻠﺳﻣﻟا درﻔﻟا

كﻟذﻛ و ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ و لﺑ ﻪﺗﺎطﺎﺷﻧ و ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود ﺔﻌﯾرﺷﻟا قطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ و ،ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ رﻫﺎظﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ و ﺎﻧدﻬﺟ و ﺎﻧﺗﺎﻗوأ ﺎﻬﺑ رﻣﺛﺗﺳﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ و ،ﺎﻧﺗﺎﯾﺻﺧﺷ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻧﻣﯾﻗ نﺈﻓ ﻲﻓ ﺎﻧﻛوﻠﺳ و ﺎﻧﻗﻼﺧأ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ

ﻪﻛﻠﺳﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣﻟ نأ و ،ﺎﻧﻟوﺣ نﻣ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ و ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا رﻔﻟا ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺗﻧﻬﻣ يدؤﯾ وﻫ و د ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﯾﻗ نﯾﺑ و ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻘﻧﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻣﯾﻗ نﯾﺑ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ نﯾﺑ و ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﻔﺳﻠﻓ قﺑطﯾ و ﺎﻬﯾﻓ لﻣﻌﯾ ﻲﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا

نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻹا ثﺣ دﻘﻓ ،ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا و درﻔﻟا

،لﻓﺎﻛﺗﻟا و مﺣارﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﻪﻓادﻫأ فرط لﻛ كﻟذﺑ قﻘﺣﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا و درﻔﻟا و

ﻣﻟا و درﻔﻟا نﯾﺑ رﻓﺎﻧﺗ و عارﺻ نﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣ فﻼﺧﺑ اذﻫ و ﺔﻣظﻧ

ضﯾﺑﻟا و دوﺳﻟا و لﺎﻣﻌﻟا و ةرادﻹا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و درﻔﻟا ..

ﺦﻟا .

نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ نﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ نﯾدﻟا فﻼﺗﺧا نﺈﻓ كﻟذﻟ رﯾﺑﻛﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗ و ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نﯾدﻟا ﺎﻬﻠﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ ارظﻧ كﻟذ و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺣاوﻧﻟا

ﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ و ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻠ

) سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ، عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ،نوﻧﺎﻘﻟا ..

ﺦﻟا (.

نﻛﻟ و

كﺎﻧﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ نﯾﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﯾﻧاوﻗ دوﺟو مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻠﻟ نوﺛﺣﺎﺑﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑوﻌﺻ رﯾﺑﻛ ددﻌﻟ لﻣﺷأ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻣﺎﻋ كﻟذﻟ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ لﻛ فدﻫ اذﻫ و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ

: 1

دﻋرﻟا ةروﺳ :

ﺔﯾآ

. 11

(15)

12

و بﻧاوﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟﺎﻓ ﺢﺿﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻰﻣﻋأ دﯾﻠﻘﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ ﺎﻬﺑ قﯾﻣﻋ مﻬﻓ و ﻲﻋو نودﺑ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻹا و مﯾظﻧﺗﻟا لوﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧ اذﻫ و ،ءﺎطﺧﻷا ضﻌﺑ دوﺟو ةراد

ﻰﻠﻋ رﻛذﻧ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧ مارﺗﺣا مدﻋ و ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻲﻋاوﻟا رﯾﻏ لﻘﻧﻠﻟ روﺗﻛدﻟا نﻣ لﻛ تﺎﺑﺎﺗﻛ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ

":

ﻲﺗوﯾرﻘﻟا مﺳﺎﻗ دﻣﺣﻣ ،رﻫﺎﻣ دﻣﺣأ ،مﯾرﺣ نﯾﺳﺣ ..

ﺦﻟا

"

،

ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾادﺑ نأ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻩذﻫ دﻛؤﺗ ثﯾﺣ و رﻋﺎﺷﻣ ةﺎﻋارﻣ و مﯾظﻧﺗﻟا

ﻊﻧﺎﺻﻣ برﺎﺟﺗ ﻊﻣ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ روﻬظ ﻊﻣ نﺎﻛ نﯾرﺧﻵا سﯾﺳﺎﺣأ وﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻬﺷﻟا نروﺛوﺎﻫ .م

. ،أ ﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ فﻠﺗﺧﯾ رﻣﻷا نﻛﻟ ﺎﻧ

ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻲﺑرﻌﻟا أدﺑ ثﯾﺣ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ءﻲﺟﻣ ذﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ

ﺎﻬﻧﻣ و ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا مﻼﺳﻹا

كﺎﻧﻫ و

مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻘﻛ كﻟذ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا

>>

لﺑﻗ ﻪﻘﺣ رﯾﺟﻷا اوطﻋأ

ﻪﻗرﻋ فﺟﯾ نأ

<<

و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻪﻗوﻘﺣ لﻣﺎﻛ ﻩﺎطﻋأ و لﻣﺎﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﻼﺳﻹا دﺟﻣ دﻗ و ،

ﺧ ﻠﻟا دﯾﺑﻌﻟا رﯾرﺣﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ رﯾ و رﻋﺎﺷﻣ مﻬﻟ رﺷﺑﻛ سﯾﻟ و تﻻﺂﻛ نوﻠﻣﻌﯾ اوﻧﺎﻛ نﯾذ

أ سﯾﺳﺎﺣ .

دﯾدﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻧﻫ دﯾﻠﻘﺗﻟﺎﻓ ة

لﺛﻣ برﻐﻟا ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا

" : ،فادﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹا

مﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا ..

ﺦﻟا "

ﺎﻬﺗﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺎﻧﻣﯾﻗ ﺎﻧﯾﺳﻧ و ،ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و

ﻓ ةوﻋدﻟا تﺎﯾادﺑ ﻲﻓ جذوﻣﻧ ﻲﻣﻼﺳإ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ تﻧﺎﻛ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا دﻬﻋ ﻲ

ةرادﻹا ﺎﻬﺗﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا ءارو ﺎﻧﻓرﺟﻧا و ،ةدﺷارﻟا ﺔﻓﻼﺧﻟا و مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﻬﺗﺎﯾﺑﺎﺟﯾﺈﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎ

ﺔﯾﺣﻼﺻ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ تاودﻧﻟاو تﺎﺳاردﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﻣﻋ و ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺑﻠﺳ و

ﺎﻧﺗﺋﯾﺑﻟ ﺎﻬﺗﻣﺋﻼﻣ و رﺎﻛﻓﻷا ﻩذﻫ

، تاودﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣ و

"

مﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا ةودﻧ "

ةرادﻹا دﻬﻌﻣﺑ

ةروﺗﻛدﻟا تﻘﻟأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا

"

نﺎﺑﯾﺷ فرﺷ تﻧﺑ فﯾطﻠﻟا ﺔﻣأ

"

دﻬﻌﻣﻟا رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ

ﺎﻬﯾﻓ تﻟﺎﻗ ﺔﻣﻠﻛ ):

و ،ةودﻧﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﺣﺿاو ىؤرﺑ ةودﻧﻟا ﻩذﻫ جرﺧﺗ نأ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻧ ﺎﻧﻧإ

ﻬﺗﻣﺋﻼﻣ و ةرﻛﻔﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗ و مﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا موﻬﻔﻣﻟ قﯾﻗدﻟا دﯾدﺣﺗﻟا لوﺣ كﻟذ ﺎ

و ةرﻛﻔﻟا ﻲﻧﺑﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ دﯾدﺣﺗ و ،ﺎﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةرﻛﻔﻟا لﻌﺟﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا و ،ﺎﻧﺗﺋﯾﺑﻟ

(16)

13

لﺑﺳ و ،ةرﻛﻔﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ضرﺗﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا دﯾدﺣﺗ و ﺎﻧﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ ءارﺟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا دﯾدﺣﺗ مﺛ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ (

2 ]

. [

ذﻫ و ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺎﻧرﯾﻏ رﺎﻛﻓأ ذﺧﺄﻧ نأ ﺄطﺧﻟا نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧأ ﺢﺿوﯾ ا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻗاوو مءﻼﺗﺗ ثﯾﺣﺑ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ و ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗ نأ ﻻإ ،ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫاودﺟ تﺗﺑﺛأ ةدﯾدﻋ ﺔﯾﺛﺣﺑ دوﻬﺟ و ةرﯾﺑﻛ تﺎﻧﺎﻛﻣإ بﻠطﺗﯾ لﺑ ﻼﻬﺳ ارﻣأ سﯾﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا .

ﺑﻟا ﺔﺳارد تءﺎﺟ كﻟذﻟ ﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎ

ﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ءارﺟﻹ ﺔﻟوﺎ ـﻟ

ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻣﯾﻗ 12

نﯾﯾﺑرﻐﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ

"

كوﻛ دوو كﯾﺎﻣ و سﯾﺳﻧارﻓ فﯾد "

و

لﻛ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﻛﻔﻟا روطﺗﻟ مﻬﻌﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ءارﺟإ اذﻛ و ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲ

) ﻓ ،ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا ،ﺎﺳﻧر

ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ..

ﺦﻟا ( ﻲﻫ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫو ، :

لﻼﻐﺗﺳا ،سﻓﺎﻧﺗﻟا ،عﺎﻓدﻟا ،ةوﻘﻟا ،ةءﺎﻔﻛﻟا

لﻣﻌﻟا قرﻓ ،ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ،لدﻌﻟا ،مﺎظﻧﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ،ةوﻔﺻﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا،صرﻔﻟا ،

ﺔﻓدﺎﻫ

إ كﻟذ ءارو نﻣ بﻧاوﺟ زارﺑإ ﻰﻟ

و ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا فﻼﺗﺧﻻا

ﯾﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا ن و

ﻲﺑرﻐﻟا ﺎﻫروظﻧﻣﺑ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ جﺎﺗﻧﺗﺳا مﺛ نﻣ .

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ ﻪﯾﻠﻋ و :

قرﻔﻟا ﺎﻣ

؟ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

ﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧﻣﺿ جردﻧﺗ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎ

:

ﺎﻣ ـ قرﻔﻟا

؟ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و ةرادﻹا ةرادإ مﯾﻘﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

ﺎﻣ ـ قرﻔﻟا

؟ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و مﺎﻬﻣﻟا ةرادإ مﯾﻘﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

ﺎﻣ ـ قرﻔﻟا ؟ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ مﯾﻘﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

ﺎﻣ ـ قرﻔﻟا ﯾﻘﻟ ﻲﺑرﻐﻟا روظﻧﻣﻟا نﯾﺑ

؟ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا و ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرادإ م

: 2

نطوـــــﻟا ﺔـــــﻠﺟﻣ . .

alwatan.com

@ Webmaster ،مﯾﻘﻟﺎـــــﺑ ةرادﻹا ةودـــــﻧ .

: Avilable at

http://www.alwatan.com/grapics

، 12/12/05 .

(17)

14

ـ 1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ـ 1 :

ةرﻛذﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﻠﻣﻛﺗ ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ـ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا )

حرطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ

ادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا وأ يرظﻧﻟا ﻲﻧ

( ،ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ دﺣأ ﻲﻫ

مﯾﻘﻟﺎﻓ مﯾﻘﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾدﻟ ةدوﺟوﻣ مﯾﻗ ﻲﻫ ﺔﺳوردﻣﻟا 12

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا )

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد (

ﻰﻠﻋ روظﻧﻣﻟا و ﻪﺗﺎﯾرظﻧ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﺑرﻐﻟا

ﺗﻛﻟا مظﻌﻣ ﻩدﻛؤﺗ ﺎﻣ اذﻫ و ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا و ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﻊﺟارﻣﻟا و تﺎﺑﺎ

.

ﻲﻣﻼﺳﻹا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷا و تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ـ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا عﻼطا لﺎﺟﻣ بﺳﺣ .

رﯾﻏ لﻘﻧﻠﻟ ارظﻧ ةرادﻹا و مﯾظﻧﺗﻟا لوﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎطﺧﻷا ضﻌﺑ دوﺟو ـ ﻻا و ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻲﻋاوﻟا مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا دﺎﻣﺗﻋ

ﺎﻧرﺷأ نأ و قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا .

ﺞﻫﺎﻧﻣ لﯾﻌﻔﺗ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓرﻌﻣﻟا قﺳﻧﻟا جرﺎﺧ نﻣ دﻓاوﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ةرورﺿ ـ ﻩدﻘﻧو ﻪﻣﻬﻓ .

ـ 1 ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ـ 2 :

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﺢﺿﺗﺗ :

ﯾﻘﻠﻟ ﺢﺿاوﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ـ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ و ،لﻣﻌﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا م

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫ و ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا كوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗ و ،زﯾﻣﺗﻣ لﻛﺷﺑ .

روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ـ ﻲﻣﻼﺳﻹا .

ﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﺎﻣﻛ ـ ﻲﻓ ثﺎﺣﺑﻷا و تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎ

ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ثارﺗﻟا .

ـ 1 فادﻫأ ـ 3 ثﺣﺑﻟا

:

ﺔﻓرﻌﻣ ـ و قﺎﻔﺗﻻا و ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ

و ﻲﺑرﻐﻟا نﯾروظﻧﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا و نﯾﺎﺑﺗﻟا ﻪﺟوأ

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا )

ةرادإ ،ةرادﻹا ةرادإ مﯾﻗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرادإ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ،مﺎﻬﻣﻟا

(

ﻲﺗﻟا و

(18)

15

مﯾﻘﻠﻟ لﺿﻓﻷا جذوﻣﻧﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا و

.

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ـ 2 :

ـ 2 ـ 1 ﻢﻴﻘﻟا values :

* ﺎﯾوﻐﻟ :

ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا رﯾﺷﺗ ـ

"

ءﻲﺷﻠﻟ ﺎﻧﻣﺛ ردﻘﻣﻟا يدﺎﻣﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟا

"

3 ]

. [

ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ـ ﻲﻣﻼﻋﻹا مﺟﻌﻣﻟا

ﺎﻬﻧﺄﺑ

" : ﺔﻧﯾﻣﺛ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا وأ ىوﺗﺳﻣﻟا وأ أدﺑﻣﻟا

وأ ةدﯾﺟ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ضﻌﺑ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا و ،ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣ وأ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا و ،ﺔﺋطﺎﺧ مأ ﺔﺣﯾﺣﺻ ،ﺔﺋﯾﺳ مأ ﺔﻧﺳﺣ ،ﺔﺋﯾدر ﻬﺑ ردﻘﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻠﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺎ"

4 ]

. [

روظﻧﻣ نﺑا ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ ةددﻌﺗﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﺑ مﯾﻘﻟا تدرو دﻘﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ :

سوﻠﺟﻟا ضﯾﻘﺗ ـ :

ﺎﻬﻠﻌﻓ و

"

موﻗ "

موﻘﯾ مﺎﻗ نﻣ ذوﺧﺄﻣ وﻬﻓ ،سوﻠﺟﻟا ضﯾﻘﻧ وﻫ و مﺎﯾﻘﻟا نﻣ

ﺔﻣﺎﻗ و ﺔﻣوﻗو ﺎﻣﺎﯾﻗ و ﺎﻣوﻗ .

مزﻌﻟا ـ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻪﻧﻣو :

>

>

ادﺑﻟ ﻪﯾﻠﻋ نوﻧوﻛﯾ اودﺎﻛ ﻩوﻋدﯾ ﷲا دﺑﻋ مﺎﻗ ﺎﻣﻟ ﻪﻧأ و

<<

) نﺟﻟا

ﺔﯾآ ( 19 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ و ،مزﻋ ﺎﻣﻟ يأ ،

>>

و تاوﺎﻣﺳﻟا بر ﺎﻧﺑر اوﻟﺎﻘﻓ اوﻣﺎﻗ اذإ

ضرﻷا

<<

) ﺔﯾآ فﻬﻛﻟا ( 14

و حﻼﺻﻹا و ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﻲﺟﯾ دﻗو ،اوﻟﺎﻘﻓ اوﻣزﻋ يأ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻪﻧﻣ :

>>

ﺎﻣﺑ ءﺎﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﻣاوﻗ لﺎﺟرﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻬﺿﻌﺑ ﷲا لﺿﻓ

<<

) ءﺎﺳﻧﻟا

ﺔﯾآ .( 34

ﺎﻬﻧﻣ ةددﻌﺗﻣ ىرﺧأ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻛ ـ :

قﯾرطﻟا ،تﺎﺑﺛﻟا و فوﻗوﻟا ...

5 ]

. [

: 3

نطوﻟا ﺔﻠﺟﻣ .

قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ .

: 4

،رﺟﻔﻟا راد ،رﺻﻣ ، ﻲﻣﻼﻋﻹا مﺟﻌﻣﻟا ،بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ ص ، 2004

: . 434

:

5

دﯾﻌﺳ رﺑﺟ دﺎﻌﺳ :

،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﯾﻘﻟا نﺎﻣﻋ

: ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ص ص ، 2008

:

ـ 7

. 10

(19)

16

* ﺎﺣﻼطﺻا :

فرﻌﯾ ـ

"

شﯾﻛور "

ﺎﻬﻧﺄﺑ مﯾﻘﻟا سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﺣأ

" : ﻲﻓ لﻣﺣﺗ و ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺗﺑﺎﺛ تادﻘﺗﻌﻣ

ا تﺎﯾﺎﻏ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺎﯾﺻﺧﺷ ﻼﯾﺿﻔﺗ ﺎﻫاوﺣﻓ كوﻠﺳﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷﻟ وأ ،دوﺟوﻟ

ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻠﺻوﻣﻟا

"

6 ]

. [

روﺳﯾﻓورﺑﻟا فرﻋ ﺎﻣﻛ ـ

"

ﻲﻛﺳﻓوﻧﯾﻟﺎﻣ "

ﺎﻬﻧﺄﺑ مﯾﻘﻟا

" : ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﺗﺣ و يوﻗ طﺎﺑﺗرا

صﺎﺧﺷﻷا و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و فادﻫﻷا ضﻌﺑ و

"

7 ]

. [

ﺎﻬﻧﺄﺑ مﯾﻘﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ـ

":

نودﻘﺗﻌﯾ و ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ﺎﻬﺑ نﻣؤﯾ ﻲﺗﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻘﺑ

"

8 ]

. [

ﺎﻬﻧﺄﺑ كﻟذﻛ فرﻌﺗ و ـ

" : كوﻠﺳﻠﻟ ﻪﺟوﻣﻛ لﻣﻌﺗ تﺎﻫﺎﺟﺗا

"

9 ]

. [

تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ و ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا رﯾﺷﺗ نأ دوﺗ

نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﯾﻘﻟا نأ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نأ

ﺎﻬﻧﺄﺑ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ و ،ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻧأ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﺗﺑﺎﺛ تادﻘﺗﻌﻣ كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا لوﺎﺣﺗﺳ مﯾﻘﻠﻟ ﺢﺿاو فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ و كﻟذﻟ ،

ﻲﻫ و ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑﺑ مﯾﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺢﯾﺿوﺗ لﺎﺟﻣﻟا :

تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و تادﻘﺗﻌﻣﻟا .

ـ 2 ـ 1 دﻘﺗﻌﻣﻟا و ﺔﻣﯾﻘﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ـ 1 :

ﻪﻧﺄﺑ دﻘﺗﻌﻣﻟا فرﻌﯾ

" : اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ لوﺣ ﻪﻓرﺎﻌﻣ و درﻔﻟا تاروﺻﺗﻟ مﯾظﻧﺗ

ﻟا ءﺎﯾﺷأ مأ فﻗاوﻣ مأ صﺎﺧﺷأ عوﺿوﻣ

"

10 ]

. [

درﻔﻟا ﺎﻬﻧوﻛﯾ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ دﻘﺗﻌﻣﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ و

نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ بﻫذﯾو ،نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ لوﺣ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ و دﯾﺳ زﺗﻌﻣ بﺳﺣ

زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻟإ

ﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ زﯾﻣﺗﺗ مﯾﻘﻟا ﻲﻓ فرﺎﻌﻣﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تادﻘﺗﻌﻣﻟا و مﯾﻘﻟا نﯾﺑ ىرﺧﻷا فرﺎﻌﻣ

ﺔﯾﻣﯾﯾﻘﺗ ﺎﻣﺎﻛﺣأ مﯾﻘﻟا نﻣﺿﺗﺗ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﯾﻣﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟﺎﺑ )

نﻣ أدﺑﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳ وأ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ

ضﻓرﻟا ﻰﻟإ لوﺑﻘﻟا (

ﻰﻟإ كﻟذﺑ مﯾﻘﻟا رﯾﺷﺗﻓ ،

"

ﺳﺣﻟا ـ ﻘﻣ ن ـ ﯾﺳﻟا لﺑﺎ ـﺊ

"

ﻘﺗﻌﻣﻟا ﺎﻣأ ، ـ

ﯾﺷﺗﻓ تاد ـ

ر

: 6

،بﯾرﻏ راد ،رﺻﻣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ،ﺔﻔﯾﻠﺧ دﻣﺣﻣ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ و ﷲا دﺑﻋ دﯾﺳ زﺗﻌﻣ ص ، 2001

: . 360

: 7

،تﺎﻋوﺳوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺔﻋوﺳوﻣ ،نﺳﺣﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﺳﺣإ ص ص ، 1999

: ـ 514 .515

: 8

ا ،دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﺿﯾﺧ

،ءﺎﻔﺻ راد ،نﺎﻣﻋ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟ ص ، 2002

: . 85

: 9

ط ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةرادﻹا ،فرﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻧ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،رﺻﻣ ، 3

ص ، 2005 : . 196

: 10

،ءﺎﺑﻗ راد ،رﺻﻣ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﺔﻔﯾﻠﺧ دﻣﺣﻣ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ص ، 2000

:

. 271

(20)

17

ﻰﻟإ

"

فﯾزﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا "

11 ]

. [

ﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻣﯾﻘﻟا نﺄﺑ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺎﻬﻧأ و دﻘﺗﻌ

دﺣاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺛﻣﺗ

12 ]

. [

ـ 2 ـ 1 ﻻا و ﺔﻣﯾﻘﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ـ 2 ﻩﺎﺟﺗ

:

ﻪﻧﺄﺑ ﻩﺎﺟﺗﻻا فرﻌﯾ

" : دﺎﻌﺑأ ثﻼﺛ ﻪﻟ مﺎﻋ قﺳﻧ وأ ﺔﯾﻠﻛ ةدﺣو )

ﺔﯾﻛوﻠﺳ ،ﺔﯾﻧادﺟو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣ (

ﺔﯾوﻗ ﺔﻗﻼﻋ مﻬﻧﯾﺑ دﺟوﺗ

"

13 ]

. [

ﺟﺗﻻا و مﯾﻘﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا صﺧﻠﺗﯾ و كﻟذﺑ لﻛﺷﺗﻓ ،لﻣﺷأ و مﻋأ مﯾﻘﻟا نأ ﻲﻓ تﺎﻫﺎ

رودﻟا مﯾﻘﻟا لﺗﺣﺗ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾوﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا

14 ]

، [

ﻰﻟإ مظﺎﻛ رﺿﯾﺧ فﯾﺿﯾ و لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ مﯾﻘﻟا نأ

ﺔﯾرﻛﻔﻟا درﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﻋﺎﻓ

15 ]

ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ و ، [

تادﻘﺗﻌﻣﻟا لﻣﺷﯾ ﻩﺎﺟﺗﻻا نأ ﻰﻟإ

سﯾﺳﺎﺣﻷا و رﻋﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ

16 ]

. [

بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ ،مﯾﻘﻟا و تادﻘﺗﻌﻣﻟا و تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻬظﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو و ،مﻬﻧﯾﺑ قرﻓ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎﻬﻟوﺣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و بﺎﺗﻛﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو كﻟذﺑ تﻔﻠﺗﺧﺎﻓ مﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا

كﺎﻧﻫ ﻪﺑ لﻣﻌﺗ فوﺳ ﺎﻣ وﻫو ،مﯾﻘﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ اءزﺟ تادﻘﺗﻌﻣﻟا و تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا رﺑﺗﻋا نﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا .

: 11

طﻠﻟا دﺑﻋ و ﷲا دﺑﻋ دﯾﺳ زﺗﻌﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻔﯾﻠﺧ دﻣﺣﻣ فﯾ

: . 361

: 12

بﺎـﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾردﻧﻛـﺳﻹا زـﻛرﻣ ،رـﺻﻣ ،نﯾﻘﻫارﻣﻟا و بﺎﺑﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا و نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ،دﻣﺣﻣ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺎﯾرﻛز

، ، 2002

ص : . 34

: 13

،س ب ،بــــﯾرﻏ راد رــــﺻﻣ ،لوﻷا دــــﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾــــﺻﺧﺷﻟا و ﻲﻋﺎــــﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧــــﻟا مــــﻠﻋ ﻲــــﻓ ثوــــﺣﺑ ،ﷲا دــــﺑﻋ دﯾــــﺳ زــــﺗﻌﻣ ص : . 145

: 14

ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دﻣﺣﻣ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺎﯾرﻛز :

. 36

: 15

ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﺿﯾﺧ :

. 85

: 16

،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، رﺻﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ،نﺳﺣ ﺔﯾوار ص ، 2003

:

. 159

Références

Documents relatifs

D19 – Diriez-vous que… (1 seule réponse par ligne) Oui, tout à fait Oui, plutôt Non, plutôt pas Non, pas du tout Si vous avez (ou si vous aviez) des enfants, vous?.

Other Covariates: time intervals, total number of unemployment spells, number of the current spell, former net labour income, former work hours, size of the former firm, being

We will show in Lemma 2.1 that the surface S is an equivariant compact- ification of G 2 a , so that the work of Chambert-Loir and Tschinkel [CT02] applies, where they have

Individuals with lower levels of global self- esteem showed higher blood pressure levels to the first public speaking stressor, and they also did in their second presentations but

A formula allowing quantification of phosphate removal within one HD session was developed in 18 of 74 patients during 41 treatments 137 out of 177 data sets and was determined

The use of prophylactic antibiotics in patients with IVC is controversal (Mayhall et al., 1984; Clark et al., 1989), chiefly due to the fact that the penetration of antibiotics in

In order to observe adaptive and evolutionary capaci- ties of polyploids, we compared the growth, primary metabolism and transcriptomic expression level in the leaves of the

The Liapunov exponent is clearly positive if the map is everywhere expanding, and this is the easiest case in which existence of an absolutely continuous invariant measure can be