بنية الزمن في الخطاب الروائي الجزائري مرايا الضرير لواسني الأعرج

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

ديهشلا

رضخل همح

يداولا

ةيلك تاغللاو بادلآا : و ةغللا مسق يبرعلا بدلأا م ةركذم نمض ةدع لين تابلطتم في ترسالما ةداهش لأا بد بيرعلا . صصتخ : رصاعمو ثيدح بدأ

دادعإ

طلا

ةبلا

:

فارشإ

روتكدلا

:

*

للها فيض ةيداه

*

فدرم دعس

ةشقانلما ةنلج

بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا قازرلا دبع لاع روتكد رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا اسيئر فدرم دعس روتكد رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا افرشم اررقمو عابرك يلع سأ ذات رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

1436

ــ

1437

/ ـه

2015

ــ

2016

م

نمزلا ةينب

يف

"ريرضلا ايارم" يرئازجلا يئاورلا باطخلا

جرعلأا ينيساول

–

أ

اجذومن

عت لله ركشلا

ـ

لع ىهتنملاو ءدبلا يف ىلا

ـ

لا يتلا ومعن ى

لاو دعت

ىصحت

.

و

روتكدلا ىلإ ءانثلا ومسو ركشلاب وجوتأ

̎

فدرم دعس

̎

ىلع فارشلإاب لضفت يذلا

كف يتركذم

ـهجوم ناـ

بقعمو اححصمو ا

ـ ا

.

مك

ـ

روتكدلل ركشلاب مدقتأ ا

̎

ن

يواوى نايه

̎

ك يذلا

ـ

يذلا تقولا نم رثكأ هريخ نا

ويف وتيقل

.

عمو ركشلاب وجوتأ امك

ـ

مركت نيذلا ةذتاسلأل ريدقتلا يلا

ـ

او

ع

ين

بيوصتلاو ةشقانملاب

.

و

ولوت نم ىلإ

ا

تك

ـ

عضاوتملا لمعلا اذى ةبا

̎

موغد فوؤرلا دبع

̎

̎

يلاب هرامع

̎

–

̎

دوعس يعفاشلا

ـــ̎

موغد مكاحلا دبع

̎

.

مدقم

ــــ

‌أ دقل تحبصأ ر ت اذجرساو تسرويعيا عااولارو ار انهاتر لايدردا ررصعلا في نونفلا ةديس ةياورلا ءارقلا اهيلإ ر عجلا و ارهنماوك ءوكجرستر مر ع ادرلا ترناكو مهلكاوم ةلجاعمو ملهامآو مهمترآ ةروصم .اتهاهاجم في نم سئاورلا سنلجا دعيو لاكشلأا تيقل تيلا ةيدرسلا تراباإ ةرياورلا ترلانو ت ر جهيا ررط نم ايربك موبلأ تلخد كل وو تروصجلا ة ارو في ةعئارلا روصلا نم يرثكلا ةيرئازلجا لأا د ا لأ ةرورتج تلثم ةريودأ .ةزي جم و ةدير ارريارم يرئازلجا سررئاورلا اررذ"ا في نمزررلا ةررينوط رررو نوررنعيا س وررنوم رارريجخا ناررك زرري جلا ا رره نررمو يررساول ريرررضلا ررر لأا – ارر ذونمأ وررنويا ا ررله يرارريجخا تبررس سررعلو ت) ةررحازإ نرر رارربغلا ادرررولإا يرئازلجا ي لا ط نم ةغلاو ةيانعو سظح ةصاخ يرئازلجا سرادلا ر و .ةما رعلا دقلو نيدمأ حرذو لاحبلا ا ه ةيلاكشإ ةياورلا نوكل ا ه تيربك سكوو هي عجلا و ونويا لوح تررريقل ةررريورعلا ماررر جهترا نرررم يرررربكلا رررل تنيدارررييا لرررلجد نرررم ارررجكلا ررررط نرررم ممررررلا اررر أ سنرررلجا تعرررصلأا و ررررثكلأا نرررلا ءارررنو في ادررريقعت يدررررسلا ت نذإ نمزرررلا ارررم سررره ارررمو هررر اونأ يرررساو اذاررري ررر لأا عرر ري ناررك سرره ا رره هررل في ةررينمزلا ةررينبلا تررلتج لرريكو ا ررلاو لىإ اررنبجيو سررنايا مأ أ هررن علذجلا يرثك ناك لىإ تيلا نمزلا اينقت لظو ليكو سبقجسيا تبسكأ هلا أ . ادرفنم ايدرس اعواط ةررروا لإلو ترؤارررسجلا ررره نررر ا ترررعبت رررل تل جرررشا ةرررذخ ترررحجج ا ت لرررص و سخدرررمو ةرررمدقم تنرعت ثم تاحوذصاو ةغل ةياورلا و اذخلل ليرعجو سخديا لىإ .ةيرئازلجا ةياورلا ةأون أام سصفلا لولأا نمزرلل لريرعت نرم ت سرئاورلا ارذ"ا في ةرينمزلا ةرينبلا نر لايدحلل هجصصخ دق تاحوذصاو ةغل ه اونأو أ ت تارذت كل ك تهورن لىإ و ةينمزلا اارافيا اقيلإا .رتاوجلا ثم مزلا امأ نياثلا سصفلا دق ناك ررو يرساول ريررضلا اريارم ةرياور في ةرينمزلا ةرينبلا :ناونع رر لأا هري ترلوانت . تتاكلا ةايح اهي ةينمزلا ةينبلا و ةياورلا خلمو .

ةمدقم ‌ ب اررهي تررع ةررصوع سررثبخ ترر جخ ةررياهنلا فيو مررهأ وت تيررلا ائاررجنلا تلررص اررهيلإ تيررسارد لوررخ نررم رداررصيا نررم ةرر و ررل درر ج ا درراو ت رره ت نررم نررك ردررا ررل تلررصل اررلهوخ نررم عرر اريا و نرررمو ارررمولعيا اههمأ يرررساول )ريررررضلا اررريارمط ةرررياور: رررر لأا فيط تترررين رايررررلج )ةرررياكدا ارررذخط ت ةررينوط ت اررترم كررلايا درربعل )درررسلا اررينقت في لارربخ ةررياورلا ةرريرظن يرررئازلجا سررئاورلا اررذ"ا في نمزررلا 0791 م -0791 رلا رررررو نرررررمو تةرينورررررو يرررررروبل )م ةرررررياور في يوارررررسأيا ارررررذ"ا ةرررررينوطةيعمالجا سئارررررس ةيرئازلجا انيعسجلا -راطو رهاذلا يساو ر لأا -موحأ د لمح )سنماغجسم رملأا نرم ارهيرمو تيرربخ ع اريا ىرخلأا . م اهانم ةد تيسارد في د ج ا دقلو ار ك تةريرئازلجا ةرياورلا ةأرون هري ترفظو ي رلا سيرارجلا :اهن رررعجلل ةررساردلا و سرريلحجلل يوررينبلا اهنرريا و ت ايررصخولا ،ررعو لررصو في سفررصولا اهنرريا تررعبتا في ولولا و سئاورلا س علا ا ه عااو ل هاا أ . : اهنيو نم اووعص ةد سثبخ ةلحر تننه ا دقلو ةووعررص ثكل ارررظن نمزررلا ةررسارد نورركو تهتاحلذررصم ددررعتو هرر يهافم ةرر ا لارر أ يرررئازلجا يئاورررلا ةي اكلا ةساردلاو ظل ةردنو .سيلحجلا و ةساردلا اهجلوانت تيلا ةيقيبذجلا ع اريا مدررقتأو تهربناو ،عبرو وررلو ماريلإا و ورنويا ا رره ةرسارد في ترق و دررا نوركأ نأ أرنىأ مارج"ا في و نارررررنجمترا و سررررريزلجا ركرررررولاو روجكدرررررلا لىإ " ععععع فدعععععس " نيدرررررمأ و اررررررشلإا لوررررربقو سرررررضفت ي رررررلا .سثبخ الهاونم ل راس تيلا اهي وجلاو

لــــــخدم

رئازجلا يف يئاورلا باطخلا لخدم 4 1 -:باطخلا موهفم أ -:ةغل ،نياعم ةدع لمتح باطلخا ةدرفم فأ ىري ةيبرعلا مجاعلدا ضعبل حفصتلدا فإ نباف في روظنم وباتك ةدرفلدا هذى لىإ تَشي برعلا فاسل ؿوقتو مظع وأ رغص رملأا وأ فأشلا=بطلخا=بطخ=ولوقب عقت يذلا رملأا بطلخاو، تَسي بطخو، ليلج بطخ اذى ةبطاخلداو باطلخاو ةبطاخلدا ويف ةعجارم= فابطاختي اهمو، اباطخو ةبطالس ـلاكلاب وبطاخ دقو،ـلاكلا 1 وى و " باطلخا لصف " لىاعت ولوق و هدض و مكلحا تُب زييد و ، لطابلا و قلحا تُب لصفي فأ و ، وُتَبْطِخ و وُبْطِخ يهف اًبْطِخ و َاَبْطَخ ةأرلدا بطخ ، ءاضقلا في وقفلا " باطلخا لصف " ليق و ةبطلخا في ؼرصتلدا باَطِلخا و ، اَهُػبْطِخ وى 2 بطالخا بطخ و ، بيطلخا ردصم ُةَبْطُلخا و ، برنلدا ىلع وأ َبَطَتْخ دنع ةبطلخا و ٌةَباَطَخ ُبِطَْيخ . هولض و عجّسلدا روشنلدا ـلاكلا يى برعلا باولجا وضيقن و وبحاص لجرلا وب ملكي ام = باطلخا 3 و وب عقي يذلا و ـلاكلا سنج في رصح دق ةيبرعلا مجاعلدا في باطلخا فأ دلص اننإف اذكى ، بطاختلا ءاوس . ابوتكم وأ ايوفش فاك ب – : احلاطصا دقل حبصأ عورف نم ديدعلا تُب ةلوادتم ةلمع ةماع ةفصب باطلخا حلطصم للا ملع ، عامتجلاا ملع ، ةيدقنلا ةيرظنلا = لثم ةساردلا و ةفرعلدا ىرخلأا تلاالمجا نم اىتَغ و ، ةغ ، نكل ـدختسا ول رخآ حلطصم يأ لثم ولثمف ، ةيبدلأا صوصنلا ليلتح في عسوتب حلطصلدا اذى يدعلا د تافيرعتلا نم 4 ( سيراى رظن في وهف ، harris )= ليوط ظوفلم" لملجا نم ةيلاتتم وى وأ ، 1 روظنم نبا وبأ لضفلا راد ، )بطخ( ةدام ، برعلا ناسل : مركم نٌدلا لامج ءاٌحإ ط ، نانبل ، تورٌب ، ًبرعلا ثارتلا 3 ، 9999 ج ، م 4 ص ، : 934 / 935 . 2 نب دمحم نب بوقعٌ نب دمحم نٌدلا دجم مٌهاربإ راد ، طٌحملا سوماقلا : يدابآ زورٌفلا ، ًعفاشلا يزارٌشلا ءاٌحإ ارتلا ، ) ط د ( ، نانبل ، تورٌب ، ًبرعلا ث 0222 ص ، م : 957 / 958 . 3 روظنم نبا ، ،برعلا ناسل ص 935 4 ، زلٌماراس : رظنٌ موهفم ، ةرصاعملا ةٌوغللا و ةٌبدلأا تاساردلا ًف باطخلا ت رشنلل ةحرف راد ، لماك فلخ ماصع : ( ، عٌزوتلا و ص ، ) ت د ( ، ) ط د ( ، ) ب د : 5 .

5 و ةيعيزوتلا ةيجهنم ةطساوب ، رصانعلا نم ةلسلس ةينب ةنياعم الذلاخ نم نكيد ةقلغنم وعوملر فوكت نلعيج لكشب . " ضلز نياسل ؿالر في لظن ا 1 كيدناف امأ ( van dyck للحا ، ةلكشلدا ، ةمدقلدا في لثمتت ةماع ةيلك ةينب " = ويف ىتَف ) ، " عاونلأا ةددعتم ةيلدج تاينب لىإ ةفاضلإاب 2 بىذي و نم لك يرفويج شتيل ( jeffreyleitch ( تروش لكيام و ) michael short " ونأ ىلع باطلخا فيرعت لىإ ) ىري يوغل ؿاصتا ؿاصتاك ب صاخ طاشنك وأ ، عمتسلدا و ثدحتلدا تُب متي تُب تاقلاعلا يح يذلا و ، صاخشلأا ( رلواف رجور حرص امك " يعامتجلإا وفدى ونيوكت و ولكش دد roger fovler ) ، تادقتعلدا رظن ةهجو نم بوتكم وأ ءورقم دهشم وى باطلخا فأب " = ، ميقلا لدا تادقتعلدا هذى اىدستج تيلا تلاوق ". 3 = ةفلتلس نياعبم تارم ةدع درو دقف ، نًركلا فآرقلا في هركذ ؿلاخ نم باطلخا ةيهمأ نمكت و لىاعت ؿاقف = ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ

" 4 "= اضيأ لىاعت ولوق و ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﯝ ﯜ " 5 . 1 ، نمزلا ( ًئاورلا باطخلا لٌلحت ، نٌطقٌ دٌعس درسلا ط ، برغملا ، ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا ) رٌئبتلا ، 4 ، 0225 ، م ص : 97 . 2 ةٌاور ًف يواسأملا باطخلا ةٌنب ، يرحب نٌملأا دمحم تانٌعستلا راطو رهاطلا " ةٌرئازجلا ، و جرعلأا ا ، ًنٌس ملاحأ روتكد ةداهش لٌنل ةمدقم ةلاسر ، ) ًمناغتسم جاحلا هعماج ، بدلأا ًف مولعلا ا ، ةنتاب ، رضخل 0228 / 0229 :ص ، 93 . 3 تاساردلا ًف باطخلا موهفم ، زلٌماراس : رظنٌ ةٌبدلأا ص ، ةرصاعملا ةٌوغللا و : 92 . 4 ةٌلآا ، ص ةروس 02 . 5 ةٌلآا ، ناقرفلا ةروس 63 .

رئازجلا يف يئاورلا باطخلا لخدم 6 جردني " فاباطخ ديعلا تٌيد دنع باطلخا و ؿولأا و ، بيدلأا صنلا وى و اهنيناوق و ةغللا ـاظن تتح تاقلاعلا ؽايس تتح جردنيل ةغللا نم نياثلا جريخ ةيعامتجلاا ةلاسرلا ليصوت ةمهبم علطضي ، " باطلخا وى و ةديدلجا 1 . فذإ ضتًفلدا نم تَبعتلا لك عسولأا هانعبم باطلخاف في و ، عمتسم و ثدحتم ول دجوي فأ . ام ةقيرطب رخلآا ؼرطلا ىلع تَثأتلا متي ثدحتلدا ةلاح 2 2 – : ةياورلا موهفم أ – : ةغل درفلد يمجعلدا تٌعلدا دلص ة و رملأا في تَكفتلا = حاحصلا ةباتك في يرىولجا دنع تٍعت ةياورلا ةياور رعشلا و ثيدلحا تيور و ءالداب متيتأ ذإ ، يلىلأ و يلىأ ىلع تيور انأف و رعشلا في ٍوار دشنأ ؿوقن و ، ثيدلحا ةديصقلا لاإ اهيورأ لقت لا و ، اذى اي فأ يأ اهتياورب هرمأت اىراهظتساب ، ا في يوتًلاف لإا و رملأ ر و ءا لقن و ، ءالدا يقسي رابخلأا الذوح تراد تيلا نياعلدا نم ثيداحلأا و . ةياورلا ةملك 3 ةيمست ىلع ةياور تَعبلا ىمسي و ، ءالدا اهيف ةدازم ةياورلا و = روظنم نبلا برعلا فاسل في و ءيشلا . ونم وبرقب هتَغ مساب 4 تَعبلا وى و = ةياورلا و وأ لغبلا وأ لدا ويلع ىَقَػتْسُي يذلا راملحا ةياور اضيأ يقتسلدا لجرلا و ، ءا ، أ ـوقلا ُتْيَوَر ؿاقي و ور اذإ مهي تيقتسا . هاّورت و ةياور ويوري رعشلا و ثيدلحا ىور و ، ملذ 5 و ىور و اّيِرَو اًيَر ىضرك بنللا و ءالدا نم ) َىَوَر ( يدابآ زوتَفلل طيلمحا سوماقلا في ءاج امك . ىَّوتًك معّنت رجشلا و تٌعبم ىوَتْراو ىَّورت 1 شوحوب حبار ، و تاٌبولسلأا لٌلحت باطخلا م ًجاب هعماج تاروشنم ، ،)ط د (،رئازجلا ،ةبانع ،راتخ 0225 ص ، : 92 . 2 ص ، ةرصاعملا ةٌوغللا و ةٌبدلأا تاساردلا ًف باطخلا موهفم ، زلٌماراس : 90 . 3 لٌعامسإ نبا دمحأ ط ، تورٌب ، نٌٌلاملل ملعلا راد ، ثٌدحلا ةٌبرعلا ةغللا جات ، يرهوجلا 0 ، 9989 ج ، 6 ص ، : 92 . 4 روظنم نبا ، ج ، ) يور ( ةدام ، برعلا ناسل 5 ص ، : 389 . 5 ردصملا هسفن : ص ، 380 .

7 دازلدا ةياورلا و ة ءالدا اهيف أ تَعبلا و أ لغبلا و أ راملحا و ىقتسي ثيدلحا ىور ويلع ُهاَّوَرَػت و ًةياور يوري تٌعبم ، وتلحم رعشلا ُوُتْػيَوَر و ، ءالداب مىاتأ ملذ و ولىأ ىلع ىوتراف ولتف لبلحا و ةغلابملل ةياور وى و ةياور ىلع وتيورأك . تركف و ترظن رملأا في 1 ثيداحلأا و رابخلأا لقن و ءالدا لقن ىلع تقلطأ دق ةيبرعلا مجاعلدا في ةياورلا دلص اننإف اذكى و . راعشلأا و ب – احلاطصا : وجو فلأ اهسفنل ذختت يهف ، ثيدلحا رصعلا في رهظ ايبدأ اسنج دعت ةياورلا فإ افيرعت اهفيرعت رسعي الش ، لكش فلأ تتح ئراقلا ـامأ لكشتت و ءادر فلأ اهتئيى في يدترت و ، ، اعنام اعماج 2 ( لجيى ؼوسليفلاف hegel تعي و يزاوجبرلا عمتلمجا روطتب ةياورلا روهظ طبري ) اىبر اكول س ( lukàcs بىذ روصتلا اذى و ، ةيزاوجرب ةمحلم اهفرعي ثيح ، ةمحللدا نم اردحنم ايسنج ) فايسول ول ( فامدلوغ

lecien gold mann ، ... ) طحنم ( ثبح ةياورلا "= ؿوقي ثيح ) دقتم ديعص ىلع رخلآا وى و طحنم لماع في ةيلصأ ميق نع ثبح ةيفيك قفو و رياغم لكشب ـ ةفلتلس " 3 . درسلا و ، درسلا ؿاكشأ نم صاخ لكش يى و يئاورلا ةرىاظ زواجتت ، تَثكب بدلأا ؿالر ، ةيمويلا انتايح ثادحأ وبشت اثادحأ انل ـدقي يئاورلاف ، عقاولا انمهفل ةيساسلأا تاموقلدا دحأ وهف ةيبدلأا سانجلأا لضفأ يى ةياورلاف اذل و ، عيطتسي ام ردقب عقاولا رهظم اهيلع يفضي فأ ؿوايحو تلس قبح برتعت يى و ؿايخ لىإ عقاولا ؿوتح ةيفيك ةساردل ثادحلأل يئاورلا درسلا بر 4 اىزييد ام و ، ( تُتخاب رظن في بيدأ سنجك bakhtine بكرم و حوتفم سنج انهأ ىرخلأا سانجلأاب ةنراقم ) .. ةلاسرلا ، ةلحرلا ، رثنلا ، رعشلا ( ةفلتلس سانجأ تُب ةيلخادلا وتينب في جزيد اغل تُب و ) . ت 1 زورٌفلا يدابآ ج ، طٌحملا سوماقلا ، 4 ص ، : 339 . 2 كلاملا دبع ضاترم ، تٌوكلا ةفرعملا ملاع ، درسلا تاٌنقت ًف ثحب ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ( ط د ) ، 9998 ص ، : 99 . 3 ط ، تورٌب ، مولعلل ةٌبرعلا رادلا ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم 9 ، 0292 ص ، : 95 / 96 . 4 ، ) ط د ( ، )ب د ( ، باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا ، نٌهاش رمع دمحأ : ت ، موٌلا ةٌاورلا ، يرٌدارب موكلام 9996 ص ، : 43 / 44

رئازجلا يف يئاورلا باطخلا لخدم 8 ةيقارلا ةغللا ، ةيماعلا ، ىحصفلا ( ةددعتم عونتلا يى " تُتخاب رظنب ةياورلاف ، ) ... ةلذتبلدا ةغللا ، "ايبدأ امظنم اعونت ةيدرفلا تاوصلأا و تاغلل يعامتجلاا 1 . حلطصم ىلع انفرعت ؿلاخ نم ي تَغ " يتَبعت سنج " ةياورلا فأ ؿوقلا اننكيد ةياورلا و باطلخا ا ةيبدلأا سانجلأا ةيقب ىلع حوتفم ، ونيوكت في " وتنم " اىرصانع ضعب اهنم ادمتسم و ىرخلأ 2 ، ؾتًشت اهلعج الش عم اعقوم لكشي " يذلا باطلخا ايلاصتا رصانعلا نم ددع ؿلاخ نم درسلاب " ول ةنوكلدا 3 لعافت و ، تاوصلأا و تاغللا ددعت تاروتَسب لاصتم اطيلخ اباطخ ةياورلا باطخف صوصنلا و تاباطلخا و ـلاكلا 4 لىإ عقاولا ؿوتح ةيفيك ةساردل ةيبدلأا سانجلأا لضفأ يهف اذل و ثادحلأل يئاورلا درسلا برتلس قبح برتعت يى و ، ؿايخ 5 . 3 ةيرئازجلا ةياورلا ةأشن : دق أ نف ةياورلا فأ ىلع داقنلا و ءابدلأا نم تَثكلا عجم ثدحتسأ رصاعلدا بيرعلا بدلأا ويف نف نم داكي و وليخ بيرعلا بدلأا فأ كلذ و ، ةيبرغلا ةراضلحا و بيورولأا ثاتًلاب رثأتلا ةجيتن ةصقلا 6 ، ةأشنف في ةيركف و ةينف ديلاقت تاذ يهف غارف نم تيأت لم ةيرئازلجا اهنم و ةيبرعلا ةياورلا ةيتَثأت ةلص تاذ انهأ امك ، انتراضح لا اذبه ام ثيدلحا رصعلا في ابوروأ وتفرع امك نف 7 ةياورلا و ، ةيحرسلدا و ةتَصقلا ةصقلا بيدأ لثم ةثيدلحا ةيبدلأا ؿاكشلأا لىإ سايقلاب ةرثأتم ةيرئازلجا ةيبرعلا 8 و، ةنس رداصلا "ىرقلا ـأ ةداغ" صن دعي و، 7<9: ةتحاف ـ خيرأتلا فأ مغر ، رئازلجا في ةياورلا سنلج تلا اذبه دوعي ضعبلا خيرا ةنسل اديدتح و ءارولا لىإ لاماك انرق 7;9: ةياكح ( صن رودص عم ـ 1 صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا ،فلاتخلاا تاروشنم بد( (،) )تد(،)طد( ص : 97 . 2 لٌئاخٌم دمحم : ت ، ًئاورلا باطخلا ، نٌتخاب ةدارب ط ، ةرهاقلا ، عٌزوتلا و رشنلا و تاساردلل ركفلا راد ، 9 ، 9987 ص ، م : 7 . 3 تاماقم ًف درسلا ، ركب نمٌأ ، ًناذمهلا ،)طد( ،)بد( ،باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا ،ةٌبدأ تاسارد 9998 ،م ص : 92 4 ص ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم : 97 . 5 ص ، موٌلا ةٌاورلا ، يرٌدارب موكلام : 44 . 6 لا ، ءاضٌبلا رادلا ، تاعماجلل رشنلا راد ، ةٌرصملا ةٌاورلا خٌراتلا ىلإ لخدم ، يداو هط ط ، برغم 0 ، 9997 ، م ص : 97 . 7 نب رمع هنٌق ، ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، ثٌدحلا يرئازجلا بدلأا ًف ، ( ب د ) ط ، 0 ، 0229 ص ، م : 996 . 8 الله دبع ًبٌكرلا ط ، رئازجلا ، ًبرعلا باتكلا راد ، ثٌدحلا يرئازجلا رثنلا روطت ، 0 ، 9974 ص ، م : 035 .

9 نب دملز يرئازلجا اهفلؤلد ) ؽايتشلاا و بلحا في ؽاشعلا ميىاربا تُيرئازلجا داقنلا ضعب اىبرتعي تيلا بيرع و يرئازج يئاور صن ؿوأ 1 يصصق عباط تاذ تلاحر لكش في ىرخأ تلاوالز وتعبت ثم ، ( تاونس " سيراب لىإ ةيرئازج تلاحر ثلاث " اهنم 7;81 ،ـ 7;:; ، ـ 7<91 اهتلت، ) ـ و تايصخشلا و ثدلحا و ةركفلا في ةيدجو ، يصصق يعوب يئاورلا نفلا في نىاعت تأدب ؿامعأ لا اهيف برتعم دهج ؿوأ فاكف . ةغايص ـأ ةداغ " ةيزاجلحا ةأرلدا ةاناعم نع ، وحوح اضر دحملأ "ىرقلا ةفلتخلدا هوجولا يذ فامرلحا و رهقلا طوغض لىإ ((= ؿاق ثيح ةيرئازلجا ةأرلدا لىإ اىادىأ دقل و ، ةقولخلدا كلت لىإ ، ةيرلحا ةمعن نم ... ملعلا ةمعن نم ... بلحا ةمعن نم ةمورلز شيعت تيلا كلت اذى في ةلمهلدا ةسئابلا )) ىولس و ةيزعت ةصقلا هذى ـدقأ ةيرئازلجا ةأرلدا لىإ دوجولا 2 ةصق ؾانى ثم و وبولسأ في ةيسنامور)) بوكنلدا بلاطلا ((فاونع اهيلع قلطأ و يعفاشلا ديلمجا دبع اهبتك و ةيسنوت ةاتف بحأ تاينيعبرلأا رخاوأ في سنوت في شاع يرئازج بلاط نع ثدحتت ويف اهعوضوم اهبح ويلع ةرطيس . بلحا ةدش نم ويلع ىمغي فاك ونأ تىح 3 ةنس " قيرلحا " ثم 7<8: رونل ـ " ـارغلا توص "و ، ةردجوب نيدلا ةنس 7<9: ـ ك صوصنلا هذى . عينم دملمح ا ابهاحصأ ف وتسرالش طورشب يرظنلا يعولا نم فياكلا ردقلا اوكلتيد فأ فود يئاورلا عونلا كلاسم فوسسحتي 4 دعت لا انهإف رئازلجا في ةياورلا نفل لىولأا ةيادبلا لثتم اهتفصب اهتيهمأ نم مغرلا ىلعف و درلر فوكت فأ نفلا اذى برد ىلع لىوأ تلاوالز 5 سيسأت نمزل اىءوض في خرؤن فأ نكيد تيلا ةينفلا ةيادبلا فإ و ، في ةياورلا سيسأت بدلأا يرئازلجا تنتًقا ةنس " بونلجا حير" صن روهظب 7<:7 ـ نب ديملحا دبعل ةقودى 6 ، ةيعارزلا ةروثلا نع يدج لكشب ايراج يسايسلا ثيدلحا فاك ةتًف في اهبتك دق و ، ( في اىزلصأف 8 برمفون 7<:9 جورخلل ةعساو ؿامآب حولي فاك يذلا يسايسلا باطخلل ةيكزت ) ـ 1 ةبوتكملا ةٌرئازجلا ةٌاورلا دلاٌمو تاٌنٌعبسلا ،لابوط نب رامع ،ةٌبرعلاب http://kaetama18.6iossot.com2010/09/blog-post-11html4.54.. 2 نب رمع هنٌق ص ، ثٌدحلا يرئازجلا بدلأا ًف ، : 997 . 3 ص ، يرئازجلا رثنلا روطت ، ًبكرلا الله دبع : 037 4 ةعبطملا ، ةٌرئازجلا ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ةٌدرسلا ةثادح و بٌرجتلا ةٌدرس ، ةشوشب هعمج نب لا م ةٌبراغ و ةعابطلل رشنلا ط ، سنوت ، 9 ، 0225 ص ، م : 7 . 5 ، رئازجلا ، رشنلل ةبصقلا راد ، ةٌرئازجلا ةٌاورلا ًف تاسارد ، ًساف ىفطصم ( ط د ) ، 0222 ص ، م : 7 . 6 ، ةشوشب هعمج نب ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ةٌدرسلا ةثادح و بٌرجتلا ةٌدرس ةٌرئازجلا ، ص : 7

رئازجلا يف يئاورلا باطخلا لخدم 92 . فاسنلإل ؿلاغتسلاا ؿاكشأ لك عفد و ، وتلزع نم فيرلاب 1 أ نم نكي امهم و ةياورلا فإف رم و ـوملذا نم ربح في طبختي تاينيعبسلا ةيادب في يفير عضو نع اتَبعت اتهايصخش و اهطيحبم . ةيعارزلا ةروثلا في لثمتلدا ديدلجا عورشلدا في دسجتي يرذج تَيغتب لامأتم لكاشلدا و ةياور في ةياهن سملأا ةقودى نب داعأ عورشلدا وجو في اهفوقو و ةيعاطقلإا ةيضقلا حرط يحلاصلإا 2 تناك و ةتَبك ةيطارقيدد ةيدعاق تاتَغت ةتًفلا هذى في ةيرئازلجا ةياورلا تدهش دق و ، زالصإك راطو رىاطلل ، " زلالا " تءاجف ، ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكلدا ، الذ اقمع رثكلأا و ةيناثلا ةدلاولا حرطي ، مخض و ءيرج تٍف ةينطولا ةروثلا ةيضق ةيعوضوم و ةيعقاو لكب 3 امك ، تمستا ولامعأ و درفلا تُب ةيلدلجا تاقلاعلا كلت ؾاردإ ىلع ارداق فاك امك ، ةيلومشلا ةياورلا و ةيئاقلتلا نم عونب هراكفأ اتهاعارص لكب ةايلحا و ولاعفأ و . 4 لىولأا وتياور في شاطقب ؽازرم وب ـاق وسفن ءيشلا و تَهظلا في رويط( يطغي فأ ؿواح دقف ) ة إ اينف ازالص ـوقت فأ رئازلجا في ةيبرعلا ةياورلل ، ةبعصلا ؼورظلا اهيف متت لم تيلا ، ةينطولا ةروثلا ت ةقوحسلدا ةقبطلا ةاناعم ةقيقد وتشيرب مسري فأ شاطقب ؿواحف ييخراتلا اىرودب ابإ ف رامعتسلاا يسنرفلا 5 بدأ ىلع عساولا علاطلإا نم ول حيتأ ام ببسب و ، تاينيعبسلا ليج فأ حضاولا نم و ، ءابدأ حار ثم نم و ، بيرجتلا باب حتفي يكل ةيتاوم ومامأ ةصرفلا دجو دق و ، ةياورلا و ةصقلا بدأ ءلاؤى حار و ، وعلاطإ ىدم و وتبرتج و ةيفاقثلا وتايناكمإ بسبح و وتهج نم لك فوثحبي ليلجا اذى ليلايج نم لك مهسأر ىلع تيأي و يئاورلا و يصصقلا مهنف يرطت بيلاسأ في فوثحبي ءابدلأا .ؽازرم شاطقب و ، تٍيساو جرعلأا و ، صلاخ 6 1 نب رمع هنٌق ص ، ثٌدحلا يرئازجلا بدلأا ًف ، : 998 . 2 و ةٌعقاولا نٌب ةثٌدحلا ةٌرئازجلا ةٌبرعلا ةٌاورلا ، فٌاصم دمحم مازتللاا )بد(، ، ( ط د ) ، 9983 ص ، م : 99 3 ، جرعلأا ًنٌساو تاهاجتا ، رئازجلا ، باتكلل ةٌنطولا ةسسؤملا ، رئازجلا ًف ةٌبرعلا ةٌاورلا ( ، ط د ) 9986 ، م :ص 92 . 4 راطو رهاطلا تاٌاور ًف ةٌنبلا و ةٌؤرلا ، ةبٌدوب سٌردإ ط،ةنٌطنسق ، يروتنم ةعماج تاروشنم ، 9 ، 0222 ، م ص : 44 / 45 . 5 ، جرعلأا ًنٌساو تاهاجتا ص ، رئازجلا ًف ةٌبرعلا ةٌاورلا : 92 . 6 ىفطصم ًساف ص ، ةٌرئازجلا ةٌاورلا ًف تاسارد ، : 920 .

لولأا لصفلا

ةينبلا

نمزلا

ةي

يئاورلا باطخلا يف

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 21 1 -: نمزلا موهفم أ -: ةغل نمزلا ةظفل فأ ىري ةيبرعلا مجاعملل حفصتلما فإ ترصنحا و تقولا نم ليلق في هتَثك ، فاسل في درو دقف نَمَّزلا : نمز روظنم نبلا برعلا و تقولا ليلق مسا : فامَّزلا و هتَثك في ، :مكلمحا رصعلا فامّزلا و نَمَّزلا . ـاقأ : فاكلماب ةنمزأ و ، فامزلا ويلع ؿاط : ءيشلا نمزأ و ، ديدش ًنِماَز ًنَمَز و وب و فامز شم ؿاق و ، دحاو فامزلا و رْىَّدلا ر نمزلا ةَىْر ػبلا : . 1 تَشي و نمز : حاحصلا ومجعم في يزارلا ول مسا ، فامزلا و نمزلا ، ل و تقولا نم ليلق هتَثك و . رهشلا نم ةرىاشم ؿاقي امك نمزلا نم نمزلا نم ةنمازم ولماع و ةنمزأ و ةنمزأ وعتر 2 : فامزلا ، ديدش ًنِماَز ًنَمَز : ؿاقي و ًن مْزَأ ، ًفاَمْزَأ ، ْفاَمَّزلا ، نَمَّزلا : طيسولا مجعلما في درو امك و وليلق تقولا ةتَثك ك ايندلا ةدم نم . اهل 3 فاسما و رصعلا باحسك و ةكرمح نَمَزلا : طيلمحا سوماقلا في ءاج امك ليلقل و تقولا هتَثك . . ٌن مْزأ و ًةنمزأ و فامزأ 4 ب -: احلاطصا اذإ اندرأ ؿاقتنلاا لىإ نياثلا وجولا دحداب لعتلما نمزلا ـوهفلم لاا يحلاطص هدجنف لما و ةفسلافلا ضعب دنع لع ءابدأدا و نيركف و ، صوصلخا عونتم و تَثك وى 5 أد، طيخ نمزلا ف راكفأدا و ةطشنأدا و تاروصتلا لك لع رطيسم يهمو 6 . 1 ج ، برعلا ناسل ، روظنم نبا 5 ص ، : 75 . 2 وبأ حاحصلا راتخم ، يزارلا ركب )تز( ةدام ، ط ، نانبل ، ةفرعملا راد ، 2 ، 1004 ص ، : 142 . 3 ةٌبرعلا ةغللا عمجم ، طٌسولا مجعملا ، فٌض ًقوش ةرادلإل ةماعلا اٌمجعملل ت و ءاٌحإ ط ، رصم ، ثارتلا 3 ، 1003 م ص ، : 302 . 4 ج ، طٌحملا سوماقلا ، يدابأ زورٌفلا 3 ص ، : 117 . 5 ( يرئازجلا باطخلا ًف نمزلا ةٌنب ، دمحم ةرجٌوب رٌشب 2860 م – 2875 ، بٌدلأا راد تاروشنم ، ) م د ( ، نارهو ، ) ط 1007 ص ، م : 4 6 دمحم ًشٌرحت ةفاقثلا ةمصاع ، ةٌدرسلا ةٌلامجلا و ةٌنفلا تانوكملا ًف ةءارق ، حرسملا و ةصقلا و ةٌاورلا ًف ، ص ، ) ت د ( ، ) ط د ( ، بلحد ، ةٌبرعلا : 47 .

22 ( يديحوتلا فايح بيأ صن في وهف ، وب صالخا وموهفم ءاملعلا نم لكلف 310 -414 / ػى 922 -1023 نكيد امنيأف : ةايحدا هذى في ءيش لك لع بصنت ةرىاظ ) ـ ، فامز فوكي فأ بيصلاف نيأ فامز أ تٍعي ون ا وطابتر فامزلاب يوضعلا ا ءادتب لب . اهيف دلوي تيلا رفصلا ةظحد نم ءادتبا و ، فامز لهكلا و ، فامز خيشلا و محرلا تاملظ في ةفطن درمج اهيف فوكي تيلا رفصلا ةظحد نم ... فامز باشلا ؿادلا ، ءايشأدا و تانئاكلا في دسجتلما كلذ وى هديرن يذلا فامزلاف ، اىرمعل ددلمحا ، اهيلع تم ، الهاوحأد فصاولا س تلا روص نم ةروص يأ في اهيلع طل س ل ط لباقلا نيامزلا 1 . ( يدنكلا عضو دقل و 185 – 256 / ػى 805 – 873 ولئاسر في نمزلا لع ةلصوح ) ـ كرح نكت لم فإ ، فامز فاك ةكرح تناك فإف ، ةكرحدا اىدعت ةدم " ونأ اىاّدؤم ةيفسلفلا نكي لم ة " فامز 2 في و ، ةكرحدا ةيلمعل ايلقع امهفت فشتسن فيرعتلا اذى ؿلاخ نمف ، الهاقتنا لىإ ةكرح نم " ةيلمع برع رتد فأ اله دب لا ىرخأ رابتعلاا لا ؾاردلإا لىإ تُلصولما "ربدتلا و و نمزلا ةلويسل يلقع وتيرارمتسا ( يزارلا بيبطلا امأ ، 250 – 311 / ػى 864 – 923 ) ـ ءاضف ةتذ فأب " ىتَف و اهيلع يريج ؿازي لا ءيش ةتذ فأ انكاردلإ ، رودي كلف ؾانى نكي لم ول تىح ونأب و ، لماعلاب طييح ناسنلإا تاذلاب ةيمارلا ةيلعفلا ةسراملما لع نمزلل هروصت تٌب دق يزارلاف ، " نمزلا وى فوتأ لخاد ةي اوع ةهجاولم دوجولا ص ا طلتختف ، وتارايت و نمزلا ف لمأداب سأيلاو لمأداب ةذلل 3 هذى دعب و ، وعضو لصأ في فامزلا ـوهفم فأ لىإ وبنن فأ انيلع تافيرعتلا بيدأدا نم ةيبدأدا ؿامعأدا لجاعي انمإ ةفصلا تاوذ ةياكحدا ر لجتت ةدحو ويف يذلا ةياورلا نف اميسلا و ةصقلا و ةيحرسلماك و فامزلا في وع قتب ةفلتخلما وميىافم و وتاين 4 . 1 بلاط ىلع تٌقلأ تارضاحم ؟ نٌأ ىلإ و ؟ نٌأ نم ًبدلأا صنلا ، ضاترم كلاملا دبع ، ًبرعلا بدلأا ًف رٌتسجاملا ةٌعماجلا ةنسلا 2870 -2872 ، رئازجلا ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، نارهو هعماج ، 2872 ص ، م : 73 . 2 ( يرئازجلا باطخلا ًف نمزلا ةٌنب ، دمحم ةرجٌوب رٌشب 2860 م – 2875 ص ، ) م : 23 . 3 ص ، هسفن عجرملا : 24 . 4 ؟ نٌأ نم ًبدلأا صنلا ، ضاترم كلاملا دبع و ص ، ؟ نٌأ ىلإ : 72 .

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 23 عاقيلإا وى و . لكشتت يى و ةصقلا وى نمزلاف 1 لجيى نم لك ىري و ، ( hegel ) فوسيجرب و ( bergsonne ( شتاكول هاري امنيب ةروطتم ةغيص و ةللاد يذ زانجلإا نم طنم ونأ ) luckse و ) لطلما و فاسنلإا تُب فقت ةشاش و ، رمتسم طاطنحا ةيلمع لاإ وى ام 2 ، يردنأ ليثتد في امأ ( دنلالا alalande لع روصم ، ) أ ا ريج يذلا ؾرحتلما طيلخا نم برض ون ىأرم لع ثادحأد دبأ وى ظحلام نم ا ( ويغ فأ تُح لع . رضاحدا ةهجاوم في guyau " ونأ لع نمزلا لىإ رظني ) دحاو ٌدْع ػب لاإ فوكي لا ثيبح طخ لع ةأيهم ءايشأدا فوكت تُح لاإ لكشتي لا " ؿوطلا وى و : 3 . ويلع طلسي ام ؿلاخ نم وب يعولا دسجتي ، سوسمح لا درمج و يدام لا يسفن رهظم اذإ نمزلاف خ نم لا ، رىاظلا تَغ يفلخا هتَثأتب يعو وهف ، وتاذ دح في هرهظم ؿلا خ درمج و ، طلستم ونكل يف . ةدسلمجا ءايشأدا في رهظمتي ونكل ، 4 2 -نأـــ لا عاو ــــ نمز عاونأ ةدع لىإ نمزلا ضاترم كلالما دبع مسقي : اهلوأ : : لصاوتلما نمزلا نم تلاف يدبأ ليوط عاطقنا فود نم رمتسم فقوتي لا يذلا نمزلا وى و وب ؿدبتسي فأ وأ ضم يذلا نمزلاب يقتلي فأ فود و فقوتلا 5 نمزلا ونأ ذإ ، " نيوكلا نمزلا " : نمزلا نم برضلا اذى لع لطي و نيوكت لىإ ؼرصنلما يدمرسلا . ءانفلا لىإ امتح هراسم ءاهتنا و هرمع دادتما و . لماعلا 6 1 ط ، اٌروس ، عٌزوتلا و رشنلل راوحلا راد ، ًئاورلا صنلا ًف ةٌادبلا ، نٌدلا رون قودص 2 ، 2883 ص ، م : 24 . 2 رهاطلا ( لكشلا ةٌنب ًف ةسارد ، ةٌبراغملا ةٌاورلا ًف ةٌدرسلا ةٌنبلا تاٌنقت ، سابع مٌهاربإ ، يورعلا الله دبع ، راطو ، ) ط د ( ، رئازجلا ، ةبانع تاروشنم ، ) يوطملا ًسورعلا دمحم 1001 ص ، م : 200 . 3 ص ، درسلا تاٌنقت ًف ثحب ، ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ضاترم كلاملا دبع : 261 . 4 ص ، هسفن عجرملا : 262 . 5 و ةٌنفلا تانوكملا ًف ةءارق ، حرسملا و ةصقلا و ةٌاورلا ًف ، ًشٌرحت دمحم ةٌلامجلا ةٌبرعلا ةفاقثلا ةمصاع ، ةٌدرسلا ص ، ) ب د ( ، ) ط د ( ، بلحد ، : 33 . 6 ص ، درسلا تاٌنقت ًف ثحب ، ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ضاترم كلاملا دبع : 264 .

24 : اهيناث في ، ونإف ايلوط وجراخ ودبي ونأ نم مغرلاب و ليوط لا يرئاد نمزلا اذى : بقاعتلما نمزلا ةقيقح قاعت وى و ، لغم يرئاد ب دوعي وضعب فأ و ضعب بقعي وضعب فأد ، ةرركتلما وتكرح في لع نمزلا لعتج تيلا ةعبرأدا ؿوصفلا نمز لثم ، عطقنت لا و ، عطقنت انهأك ةكرح في رخلآا ضعب في ، وسفن ؿوح رودي انمإ ، رخأتي لا و ـدقتي لا اذى لثم و ، ةقفتم وأ ةبهاشتم رىاظم في رركتي في فلتخلما وباشتلما هراسم .رىدلا وهجو لع وتاذ تقولا 1 : اهثلاث وأ ، تُعم يحد ضخمتي " ضاترم هددح امك وى و يهتنم نمزب طبترم وى : عطقنلما نمزلا اذإ تىح ، تُعم ثدح هتنا وتياغ لىإ عطقنا و ، سانلا رامعأد ضخمتلما نمزلا لثم ، فقوت و . " ةمرطضلما تنفلا تاتًف و ، ةمكاحدا ؿودلا ددم 2 لاإ ةفاضلإاب ، فصتم ونكل ، ليوط فامز وهف ، ادج اردان لاإ وسفن رركي لا دق نمزلا اذى لثم و ، كلذ ةيعاطقنلإاب . ةيبقاعتلاب لا 3 اهعبار : فوماني تُح سانلا راوطأب لصتلما نمزلا وى : بئاغلا نمزلا لبق ، ةبوبيغ في فوعقي تُح و ، تُنلجا ( نمزلاب يعولا فوكت – ) عيضرلا ةقلاعلا ديدتح ول حيتت تيلا نسلا ؾاردإ لبق اضيأ ، بيصلا و و ةثلاثلا نس في بيصلا فإ ثيح ، اصوصخ لبقتسلما و يضالما تُب ةينمزلا " سمأ " ؿاق ابمر ةعبارلا ، نسلا هذى في ؼرعي لا امك ) سمأدا ( ديري انمإ وى و " دغلا " ؿاق ابمر و " دغلا " ديري وى و ع ءيش تَثك ةركبلما راسيلا و تُميلا تُب زييد لا ثبح تاىاتجلاا ن ةسمالخا لبق 4 ، نمزلا اذى لثم و . ءاملعلا ىدل ؼورعم و سوردم نمزلا : اهسماخ نم ةينمزلا ةدلماف ) يسفنلا نمزلا ( ويلع لطن فأ نكيد يذلا نمزلا وى و : تياذلا نمزلا و ، اهسفن لاإ يواست لا ةيعوضوم ةينمز ةنونيك يى ثيح اذلا نكل يداعلا تلوح تيلا يى ت لىإ في تَصق لىإ ليوطلا نمزلا ليوتح لىإ اهسفن تاذلا هذى دمعت امك ، ليوط لىإ تَصقلا و يداع تَغ 1 درسلا تاٌنقت ًف ثحب ، ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ضاترم كلاملا دبع ص ، : 264 . 2 ص ، حرسملا و ةصقلا و ةٌاورلا ًف ، ًشٌرحت دمحم : 35 . 3 دبع ص ، درسلا تاٌنقت ًف ثحب ، ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ضاترم كلاملا : 264 . 4 هسفن عجرملا ص ، : 26 .

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 25 راصتنلاا تاتًف و ، ةداعسلا تاظحد 1 تياذلا فأد تياذلا نمزلاب عونلا اذى لع لطأ دق و ، تىح ول افصو ةيتاذلا فوكت فأ ضتقا دق و يعوضوملل ضقانتم . يعوضولما نمزلا عم داضتي 2 3 -ضأ ــ لا بر ـــ نمز : فأ ؼورودوت ىأر ثيح ، نمزلاب اقاصتلا ةيبدأدا عاونأدا رثكأ نم ةياورلا فإ ؿوأ ؼداصي لكشم هف ، دحاولا صنلا في لخادتت تيلا ةنمزأدا ددعت وى نمزلا في ثحابلا نم فابرض ةياورلا في ؾان ةنمزأدا ةنمزأ و ، ةيلخاد ةنمزأ : .ةنمزأدا نم عاونأ لمشي امهنم لك و ةيجراخ 3 1 – : ةيجراخلا ةنمزلأا . ) ئراقلا نمز ( و ، ) بتاكلا نمز ( و ) درسلا نمز ( : يى و أ – : درسلا نمز نمزل اقباطم ةرورضلاب فوكي لا و ةصقلا دراسلا وللاخ نم ـدقي يذلا نمزلا وى و ، ةصقلا 4 اذإ لاثم ، ييخرات نمز وىو انضتًفا فو ةياهنلا لىإ ةيادبلا نم يورت ام ةصق في اثادحأ : يعيبطلا بيتتًلا ثدح 1 ثدح 2 – ثدح 3 – : لياتلا بيتتًلا لع تيأي دق درسلا نمز فإف ثدح 1 ثدح 3 – ثدح 2 – ثدح : لياتلا بيتتًلا لع وأ 2 ثدح 3 – ثدح 1 ثدح : لياتلا بيتتًلا لع وأ 3 ثدح 1 – ثدح 2 . 5 1 ًشٌرحت دمحم سملا و ةصقلا و ةٌاورلا ًف ، حر ص ، : 30 . 2 دبع ص ، درسلا تاٌنقت ًف ثحب ، ةٌاورلا ةٌرظن ًف ، ضاترم كلاملا : 265 . 3 ، برعلا باتك داحتإ تاروشنم ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم ط د قشمد ، 1004 ص ، م : 202 . 4 ٌلحت ، ةزعوب دمحم ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا ل ص : 76 . 5 هسفن عجرملا ص ، : 76 / 77 .

26 ب – : بتاكلا نمز يئاورلا اهيف بتك تيلا ؼورظلا وى و يسنرفلا دقانلا و بيدأدا ىري ثيح ، ( روتوب ليشيم michel boutoure نمز لع ةباتكلا نمز سكعني بتاكلا نمز ةطساوب ونأ ) ةرماغلما 2 . ج – : ئراقلا نمز و وثادحأ بترت و صنلا ءانب ةءارقلا ديعت ثيح دورسلما ؿابقتسا نمز وى فاكم لىإ فاكم نم و فامز لىإ فامز نم ئراقلا ةباجتسا فلتتخ و وصاخشأ 3 . 2 – : ةيلخادلا ةنمزلأا : في لثمتت و ( و ) صنلا نمز ( ) ةءارقلا نمز ( و ) ةباتكلا نمز . أ – : صنلا نمز ثادحأدا وتقرغتسا يذلا نمزلا وى و ةليختلما عضيخ وى و يلعفلا اهعوقو في ثادحلأل يقطنلما عباتتلل ةرورضلاب 4 يليختلا لماعلاب صاخ ليلاد نمزلا اذى و ، تيلا ةتًفلاب اقلعتم . ةياورلا ثادحأ اهيف يرتج 5 ب – : ةباتكلا نمز ارصنع حبصي ةباتكلا نمزف ، ام ةيبعش ةياكح درس لثم درسلا نمز وب لصتي . يوارلا ثدحتي تُح وأ ، ةصقلا ولوخد درجبم ايبدأ ـج -: ةءارقلا نمز يدرسلا لمعلا أرقي وى و ئراقلا بحاصي يذلا نمزلا وى و 6 حبصي لا و ، يح لم اذإ و ، اصاق بتاكلا فوكي تُح لاإ ايبدأ ارصنع ا نمز ظ ةءارقل ـامتىلااب تد ضتًفي ونلأف ا يى يوارلا لماب تل صنلا نمز عدت ةيلمعب بترلما تَغ ةصقلا نمز بيترت ديعت تيلا يى ةءارقلا فأ عم ، يق . اعم يقلتلما نمز و يئاورلا نمز لع يوتيح يذلا 7 1 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 202 . 2 ، سابع مٌهاربإ رظنٌ ص ، ةٌبراغملا ةٌاورلا ًف ةٌدرسلا ةٌنبلا تاٌنقت : 201 . 3 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 202 . 4 دٌمح ًنادمحل دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةٌنب ، ًبدلأا ط ، تورٌب ، عٌزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ًفاقثلا زكرملا ، 2 2882 ص ، م : 62 5 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 202 . 6 ًشٌرحت دمحم حرسملا و ةصقلا و ةٌاورلا ًف ، ص ، : 31 . 7 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 202 .

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 27 4 -: ةينمزلا ةقرافملا باطلخا في ةينمزلا عطاقلما وأ ثادحأدا بيترت ـاظن ةنراقم ام ةياكحد تٍمزلا بيتتًلا ةسارد تٍعت ةصقلا في اهسفن ةينمزلا عطاقلما وأ ثادحأدا هذى عباتت ـاظنب يدرسلا 1 داقن ضعب ىري ثيح، ةصقلا ـاظن عم درسلا ـاظن باطتي لا امدنع ونأ تُئانبلا ةياورلا 2 ؿوقن اننإف ، أف ْدَلَو ػي يوارلا ةيدرس تاقرافم ، يمدقتب ءاوس ، ةصقلا ثادحأ بيترت درسلا نمز فلايخ امدنع فوكي اهثودحف ثدح عاجتًسا وأ رخآ لع ثدح وأ ، ؽابتسا وعوقو لبق ثدح 3 . يق و لبقتسلما لىإ وأ يضالما لىإ دوعت فأ اهنكيد ام ةقرافم فإ " تاذلاب الهوح تينج راتَج ؿو فوكت فأ لجأ نم درسلا اهيف فقوتي تيلا ةصقلا ةظحد نع يأ "رضاحدا " ةظحد نع ةديعب وأ ةبيرق فأ ةقرافملل نكيد و ، ةينمزلا ةفاسلما هذى " ةقرافلما ىدم " يمسن اننإ ، ةقرافلما كلتل فاكلما حسفي هيمسن ام يى ةدلما هذى و ، رصقت وأ ؿوطت ةصقلا نم ةنيعم ةدم اهسفن يى يطغت ا تا " عاس " ةقرافلما 4 : اهم تُينمز تُقسن ؿلاخ نم ةينمزلا ةقرافلما رهظمتت و 1 – وأ يراكذتسلاا درسلا : عاجرتسلاا ةينمز ةقرافم وى هاتجاب ، رضاحدا ةظحد نم اقلاطنا يضالما رضاحدا ةظحد لبق عقو رثكأ وأ ثدح ءاعدتسا 5 نم عقو دق ام دعب ام في ئراقلل يوري يوارلاف ، ، اراكذتسا لكشت يضاملل ةدوع لكف ، لبق راكذتسلااو وأ عاجتًسلاا عاجتًسا : عاونأ ةثلاث عونلا امأ ةياورلا ةيادبل حلا ضام لىإ دوعي يلخاد عاجتًسا و ةياورلا ةيادب لبق ام لىإ دوعي يجراخ ب عميج ييجزم عاجتًسا وهف ثلاثلا تُقباسلا تُعونلا تُ 6 . 1 جهنملا ًف ثحب ، ةٌاكحلا باطخ ، تٌنٌج رارٌج ، يدزلأا لٌلجلا دبع . مصتعم دمحم : ت ، ةماعلا ةئٌهلا ، ىلح رمع ط ، )ب د( ، ةٌرٌملأا عباطملل 1 ، 2886 ص ، : 36 . 2 دٌمح ًنادمحل ص ، ًبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةٌنب ، : 62 . 3 ص ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم : 77 . 4 دٌمح ًنادمحل ص ، ًبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةٌنب ، : 63 / 64 . 5 ط ، ةرهاقلا ، تامولعملا و رشنلل تٌرٌم ، مامإ دٌسلا : ت ، تاٌدرسلا سوماق ، سنرب دلارٌج 2 ، 1002 ص ، م : 25 . 25 . 6 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : رظنٌ : 205 .

28 درسلا رىاظم لجتت و يراكذتسلاا درس ةتَتو " ابه دصقي و ، ةدلما وأ ) راكذتسلاا ىدم ( في " اهئطب ةجرد وأ اهتعرس ةجرد ثيح نم ، ةياورلا في ثادحأدا 1 تينج اىددح امك وأ ، ( genette لا و نياوثلاب ةسيقم ةصقلا ةدم تُب ةمئاقلا ةقلاعلاب ) ا و ئاقد و ـايأدا و تاعاسل "تاحفصلا و روطسلاب سيقلما صنلا ؿوط و تُنسلا و روهشلا 2 درسلا رىاظم لجتت امك ، نمز في راكذتسلاا اهيطغي تيلا تاحفصلا و روطسلاب ساقت تيلا ) راكذتسلاا ةعس ( يراكذتسلاا درسلا 3 . 2 – لاا درسلا : قابتسلاا وأ يفارشتس وثودح لبق ثدحيس امع اقبسم درسلا نلعي امدنع وى 4 ، 4 طمنلا اذى و ، وثودح عقوت نكيد وأ ، انهاوأ نع ةقباس اثادحأ يوري يئاكح عطقم لك وى و ، ةقباس ىرخأ لمح ةيئاكح تايلوتم يمدقت يرط نع ةياورلا في ثادحأدا ـاظن بلقب يضقي درسلا نم ثودحدا في اهيلع 5 . قسنلا نيذى ؿلاخ نم . يئاورلا لمعلا في حوضوب ةينمزلا ةينبلا لجتت تُ 5 ينمزلا عاقيلإا : وأ اهتعرس ةجرد ثيح نم ، ثادحأدا درس ةتَتو بسبح تايدرسلا روظنم نم درسلا عاقيإ ددحتي في لايوط نمز ؽرغتست ثادحأ درس متيو ، ؿزتيخ و ةصقلا نمز صلقتي ةعرسلا ةلاح في ، اهئطب تاملك عضب وأ ةليلق رطسأ 6 ، تاينقت عبرأ ؿلاخ نم تٍمزلا عاقيلإا ةسارد تينيج حتًقي ثيح يدرس ة درسلا عيرست في( ؼذحداو ةصلالخا : يى و ، ) ةحاتًسلاا ) درسلا ليطعت في ( دهشلما و، 7 . 1 ، ًئاورلا لكشلا ةٌنب ، يوارحب نسح زلا،ءاضفلا ط،تورٌب،ءاضٌبلا رادلا، ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا،ةٌصخشلا،نم 2 ، 2880 ص،م : 228 . 2 ص ، ةٌاكحلا باطخ ، تٌنٌج رارٌج : 201 . 3 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 206 . 4 : ص ، مٌهافم و تاٌنقت ، يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم 78 . 5 :ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم 206 . 6 ص ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم : 81 . 7 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 207 .

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 10 1 – : درسلا عيرست بلطتي يذلا نمزلا و ةكيلمحا ةصقلا ةدم تُب ةقلاعلا لع ةكرحدا ةعرس ؿدت ذإ ، ةباتكلا نمز عم ةصقلا نمز ىزاوتي لا امدنع ةينقتلا هذى في بتاكلا دمتعي و ، ةصقلا ةياكح ةلحرم صيخلت لىإ فلؤلما دمعيف ، ةباتكلا نمز ةصقلا نمز ؽوفي رطسأ في ثادحأدا نم ةليوط ةليلق 1 نم و ، . ؼذحدا و ةصلالخا ةينقتلا هذى نع ةبرعلما تاحلطصلما زربأ أ – : ةصلاخلا Sommaire : في دمتعت و : لملمجا ، زايجلإا وأ صيخلتلا : مهضعب اهيمسي و في الهازتخا و ، تاعاس وأ رهشأ وأ تاونس في ترج انهأ ضتًفي عئاقو و ثادحأ درس لع يكحدا ليصافتلل ضرعتلا فود ةليلق تاملك وأ رطسأ وأ تاحفص 2 نم ةدحو " ؼورودوت ؿاق امك يى و . م لقأ ةدحو اهلباقت ةياكحدا نمز " ةباتكلا نمز ن 3 نم و وأ، ةديدج ةيصخش يمدقت اهفئاظو ضرع دىاشملل ـاع يمدقت وأ ، ةيوناث تايصخش 4 ب – : فذحلا لقتني فأ وى و : طاقسلإا و ، زفقلا و ، عطقلا : اضيأ مسي و يوارلا ئراقلاب عباتت نم تٍمزلا لسلستلا وبلطتي ام ايطختم رخلآ ثدح نم 5 فيرعت بسح وى و ، ورودوت ؼ " : نمز نم ةدحو ةياكحدا " ةباتكلا نمز نم ةدحو ةيأ اهلباقت لا 6 وى و : تٍمض ؼذحدا فوكي دق و ةفرعم لىإ ئراقلا وب يدتهي و وثودح نم مغرلاب ، صنلا في رهظي لا و تارغثلا رثأ ءافتقاب وعضوم لاا تاعاطقن ةلصاحدا فوكي دق و ، تٍمزلا لسلستلا في ا ايضاتًف تًشي وى و ، ـدع في ةقباس عم ؾ ةقيرط ؾانى تسيل و وقرغتسي يذلا فامزلا وأ ، وناكم تُيعت لجأد ةحضاو نئارق دوجو ، وتفرعلم ولوصح ضاتًفا ىوس لااب دانتس ةصقلل تٍمزلا رارمتسلاا في عاطقنا نم وظحلان دق ام لع 7 و ، 1 ، برعلا باتكلا داحتإ نع ردصت ةٌرهش ةٌبدأ ةلجم ، ًبدلأا فقوملا ةلجم ، ًئاورلا نمزلا ةٌلاكشإ ، ةعلو حلاص ددعلا ، قشمد 264 ، زومت ، 1001 ص ، م : 8 . 2 دٌمح ًنادمحل ص ، ًبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةٌنب ، : 65 . 3 ًناذمهلا تاماقم ًف درسلا ، ركب نمٌأ ، ص : 44 . 4 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 208 . 5 ط ، رئازجلا ، فلاتخلاا تاروشنم ، ةسارد ، ًئاورلا صنلا ةٌنب ، لٌلخ مٌهاربإ 2 ، 1020 :ص ،م 220 . 6 نمٌأ :ص ، ًناذمهلا تاماقم ًف درسلا ، ركب 43 . 7 ، دقنلا دقن ًف ةسارد ، ةثٌدحلا ةٌدقنلا جهانملا ءوض ًف ًبدلأا باطخلا لٌلحت ، مازع دمحم ( ب د ) ، ( طد ) ، ( ت د ) ، :ص 224 .

12 زلا ةراشلإا بايغ ؿلاخ نم هديدتح نكيد م ادبلا نم صنلا في ةين يرط نع هراضحتسا نكيد نكل ةي عاجتًسلاا 1 . كساتد لع فاظفايح امنهأ في نمكت اتهدئاف فأ ؿوقلا اننكيد ؼذحدا و ةصلالخا تيينقت ؿلاخ نم . اهئازجأ محلات و ةياورلا 2 – : درسلا ءاطبإ تاينقت فيظوت نع جتنت يى و ، درسلا عيرست ةينقت ضيقن يى ةينقتلا هذى طبإ لىإ يدؤت ةينمز ةفقولا و دهشلما اهم و ، وتتَتو ليطعت و درسلا عاقيإ ءا 2 . أ – دهشملا scene ليصفت و زيكرت نع ةرابع دهشلما فإ ثيح ةصلالخا نم ضيقنلا لع وى و : درسلا في ةمهلما ثادحأدا لع زكتًي ليصفتلا اذى فأ طنلما نم و اهقئاقد لكب ثادحلأل 3 برتعي و . برقأ درسلا في دهشلما برتعي انيلع بعصي ثيبح ةصقلا في راوحدا عم باطتلا لىإ ةيئاورلا عطاقلما أ وفصن فأ امئاد ن فقوتم وأ عيرس وأ ءيطب و 4 . ب – : ةفقولا pause : وأ ةحاتًسلاا دوجو في لثمتت و يدرسلا ـاظنلا تاعرس ءاطبإ يى و : فارت لب ، اثدح روصت لا يهف ، ةياكحدا نمز نم ءزج يأ لثيد لا باطخ اهمحتقي تيلا تاقيلعتلا درسلا في فلؤلما 5 ارلا فقوتي و ثادحأدا تَس عطقني ثيح . أ فاكم وأ ائيش فصيل يو و اصخش ، ، ـداقلا ثدحدا اهيف درسلا ءيضي ، ةيدرس ؼادىأ يى لب ، ةدئاز ةيفصولا تافقولا هذى تسيل و يئاورلا ةيبولسأ اهيف لجتت و 6 . ةينقت فيظوت ؿلاخ نم يوارلاف فصولل ةفقولا يى ةحاتًسا في حواتًي نمزلا لظيل درسلا ةكرح لطعت ةتَتو فلاطعي ةفقولا و دهشلما تيينقت فأ ؿوقلا اننكيد كلذلف ، فصولا نم غارفلا راظتناب وناكم ؿالمجا فاحسفي و درسلا فصولا و راوحلل 1 تاروشنم ، يدرسلا باطخلا لٌلحت جهانم ًف ، نلاٌع رمع داحتإ ط ، قشمد ، ًبرعلا باتكلا 1 ، 1001 :ص ، 13 . 2 ص ، مٌهافم و تاٌنقت يدرسلا صنلا لٌلحت ، ةزعوب دمحم : 83 . 3 ص ، ًناذمهلا تاماقم ًف درسلا ، ركب نمٌأ : 44 . 4 دٌمح ًنادمحل ص ، ًبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةٌنب ، : 67 . 5 ط ، ندرلأا ، ثٌدحلا باتكلا ملاع ، خٌراتلا و ةٌاورلا ، ًلامشلا لاضن 2 ، 1005 ص ، م : 87 . 6 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 220 .

لصفلا ا لولأا ا ةينبل نمزل ةي يئاورلا باطخلا يف 11 6 -: ) راركتلا وأ ( يدرسلا رتاوتلا ةصقلا في اىراركت و ةياكحدا في ةددعتلما ثادحأدا وأ ثدحدا راركت تُب ةقلاعلا وى و 1 و، تُعم ثدح راركت وهف عاقيلإا ةعرس نم للقي و ف درسلا ةكرح يعي ونأ ثيح نم ةفقولا وبشي وى ارارم 2 : ةيلاتلا ةيدرسلا ةغيصلا ديدتح اننكيد ةقلاعلا هذى نمض و ، 1 – : درفملا درسلا ام تارم ةدع درسن فأ وأ ، ةدحاو ةرم ثدح ام دحاو ةرم درسن فأ يأ . تارم ةدع ثدح 2 – : يراركتلا درسلا نيوكتلا برع ، ةدحاو ةرم ثدح ام ةرم نم رثكأ درسن فأب فوكي و أ بيولسأدا و . ةاورلا و تَئبتلا و رظنلا تاهجو تَيغت 3 – : هباشتملا درسلا تارم ةدع ثدح ام ةدحاو ةرم هدرس دنع لصيح و 3 . و نع فشكلا متي عئاقولا و درسلا تُب يراركتلا بوانتلا اذى ؿلاخ نم ؼادىأ ديكأتلاك ةيبولسأ لللما لىإ راركتلا يدؤي ثيح ، ردان : نياثلا و ، تَثك : ؿوأدا طمنلاف ، حاحدلإا وأ و ، ـأسلا و ي وى و ، ادورو رثكأ : ثلاثلا ام لقأب ويف ةتَثكلا تلالادلا رصتيخ يذلا بيرعلا بولسأدا عم بسانت ظافلأدا نم نكيد 4 . ؿلاخ نمف . يئاورلا صنلا بيكرت في مىأدا وى فامزلا فأ ىرأ ابه تررم تيلا ةيدرسلا تاينقتلا 1 ط ، رئازجلا ، قافلآا راد ، ةٌقٌبطت ةسارد ، ًبدلأا باطخلا لٌلحت ، يوارحص مٌهاربإ 2 ، 2888 ص ، م : 78 . 2 مٌهاربإ ص ، ةسارد ، ًئاورلا صنلا ةٌنب ، لٌلخ : 222 . 3 ، رئازجلا ، مولعلا بكوك راد ، ًجولوٌدٌلإا دعبلا ءوض ًف يدرسلا صنلا لٌكشت ، ةٌبراغملا ةٌاورلا ، سابع مٌهاربإ ط 2 ، 1023 :ص ، 185 . 4 ص ، يدرسلا باطخلا ةٌرعش ، مازع دمحم : 205

يناثلا لصفلا

لا

ةينب

نمزلا

ةي

"ريرضلا ايارم " ةياور يف

جرعلأا ينيساو : ـل

42 1 جرعلأا ينيساو يئاورلا ةايح نع ةذبن : ليختبؼا ريوصت ىلع ةرداقلا ةيرعاشلاب معفبؼا وبؼاع كلبي ، صاخ زارط نم يئاور جرعلأا تٍيساو ا . عقاولا ءابد سومغبؼا جعي يذل تلاخادتلا و تاضقانتلاب نياسنلإا ؽزأبؼا ىلع ـوقي يمارد ءانب في رخلآا عم وأ وسفن عم وعارص في ءاوس 1 ديلاوم نم وى و ، 1954 ةيلاوب فانجوب يديس ةيرقب ـ في هاروتكدلا و تَتسجابؼا سرد ، يعماج ذاتسأ و دقان و يئاور وى و يرئازبعا برغلا في فاسملت ذاتسأ لغش و قشمد ةعماج يسرك بج عما تي سلا و ةيزكربؼا رئازبعا مىأ دعي ، اسنرفب ةديدبعا فوبر دحاو لكش ىلع رقتست لا تيلا ةيبيرجتلا ةسردبؼا لىإ ولامعأ يمتنت بيرعلا نطولا في ةيئاورلا تاوصلأا لب ، ثحبت ع امئاد ن عاجوأ نم عئاقو " ؿولأا يئاورلا وصن ذنم ةباتكلا نع فقوتي لم ، ديدجتلا يذلا " رحبلا بوص رماغ لجر قشمدب ةرم ؿولأ هرشن 1981 لت ثم ت و ةيدقنلا وبتك و وتابصرت اه . وتاياور و ةيصصقلا وتاعومبؾ 2 أ : هتايح يف ةمهم تاطحم ةنس ةيريرحتلا ةروثلا في هدلاو دهشتسا 1959 ـ نم اهيف يقب و هرمع نم ةرشاعلا غلب امنيح فاسملت ةنيدم لىإ وتلئاع عم لقتنا 1968 تىح 1973 ـ ةنس لقتنا 1973 لىولأا وتبربذ تناك ؾانى و ، تُنس عبرأ اهيف ثكم و فارىو ةنيدم لىإ ـ يلعت متي وسفن تقولا في فاك و . تلااقملل ابصتًم و ارربؿ ايفحص لمع ذإ ةيملعلا وتايح عم وم بيرعلا بدلأا مسق في يعمابعا 3 1 ط ، تاراملإا ، عٌزوتلا و رشنلا و ةفاحصلل ىدصلا راد ، اتٌلول عباصأ ، جرعلأا ًنٌساو 1 سرام ، 4114 ص ، : 6 . 2 ، ) ط د ( ، ) ب د( ، شٌجلل ةٌبعشلا ةعابطلل هحس ، يرئازجلا يدرسلا عادبلإا ، فٌه وبأ الله دبع 4112 ص ، : 111 . 3 ، كٌد ةرهز اذكه ملكت اذكه جرعلأا ًنٌساو ، رئازجلا ، ىدهلا راد تاروشنم ، بتك ( ط د ) ، 4112 ص ، : 9 .

يناثلا لصفلا لا "جرعلأا ينيساو" ـل "ريرضلا ايارم" ةياور يف ةينمزلا ةينب 42 ةلاسرب تَتسجابؼا ةداهش ىلع اهتيانه في زاح تاونس ةرشع اهيف ثبل و قشمد لىإ رفاس " فاونع تبر ةلود هاروتكد ةلاسر شقان ثم "رئازبعا في ةيبرعلا ةياورلا تاىابذا " فاونع تلبض ثبح " ةياورلا في لطبلا ةيرظن ةنس رئازبعا لىإ داع 1985 ـ و بعا وعمابج قحتلا و جىانملل ذاتسأك ةيزكربؼا رئاز بدلأا ثيدبغا . ـاع رئازبعا رداغ 1994 ـ عدب سيراب هابذاب و ةذتاسلأل ايلعلا ةسردبؼا نم ةو ةعماج فوبرسلا 1 . ب -: اهلان زئاوج و ةمسوأ ةنس في 1997 ـ تخا تَ لضفأ نمم رئازبعا في توشيك فود ؿلاظلا ةسراح وتياور ت ازج تاياور سبط . اسنرفب تردص ةيرئ ةنس في لصبر 2001 ـ . ةيرئازبعا ةياورلا ةزئاج ىلع ةنس في تَتخا 2005 ـ راطإ في ثيدبغا بيرعلا خيراتلا ةباتكل تُيبؼاع تُيئاور ةتس نم دحاوك ىلع ةياورلل ةيبؼاعلا رطق ةزئاج ةياور ؽرشلا بارس . ةنس في لصبر 2006 ـ . ىبركلا تُيبتكبؼا ةزئاج ىلع -في زاف ةنس 2007 ـ . تَملأا باتك ةياور نع دياز خيشلا ىبركلا بادلآا ةزئابج ، ةيلاطيلإا ، ةينابؼلأا ، ةيسنرفلا ، اهنيب نم ةيبنجلأا تاغللا نم ديدعلا لىإ ولامعأ تبصرت ، ةيزيلبقلإا ، ةيديوسلا يكرابمدلا ة . ةينابسلإا و 2 ج : هتافلؤم داسجلأا ةيفارغج قئاربغا دسج ددع ، ؿامآ ةلبؾ ةقورلمحا 48 / 1978 ـ . رئازبعا وأ نم عئاقو ءاقرزلا ةباوبلا رئازبعا / قشمد . لجر عاج 1980 ـ. 1 ص ، قباسلا عجرملا : 11 . 2 ةركاذ ، جرعلأا ًنٌساو ط ، قشمد ، ةٌروس ، عٌزوتلا و رشنلا و ةعابطلل درو ، ءاملا 2 ، 4112 ص ، : 6 .

46 ، ةثادبغا . ةنشبػا ةيذحلأا عقو تُبظايلا ؽوط 1982 ـ توتَب ،فياقثلا زكربؼا ، 2002 ـ. قشمد ، قموبعا ، شوربض رضبػ ةتَس نم ىقبت ام 1982 ـ. -، زوللا راون توتَب ، ةثادبغا 1983 ـ ةيسنرفلا ةبصتًلل سيراب ، 2001 ـ . توتَب ةثادبغا ، ةعيدولا نًرم ـلاحأ عرصم 1984 ـ . -، بئاغلا تَمم دابرا قشمد ، برعلا باتكلا 1990 ـ 1 . رئازبعا / قشمد ، ؿابيع ، ةيابؼا لمر : فللأا دعب ةعباسلا ةليللا 1993 ـ. -/ اينابؼأ . لمبعا راد . ـاقبؼا ةديس ازبعا رئ 1995 ـ ةيسنرفلا ةبصتًلا . 2009 ـ. ةيسنرفلا ةعبطلا . ؿلاظلا ةسراح 1996 ـ ةيبرعلا ةعبطلا . 1999 ـ . اينابؼأ . لمبعا راد . ءابؼا ةركاذ 1997 ـ. . ةيسنرفلا ةعبطلل سيراب . ريرضلا ايارم 1998 ـ . 2 توتَب . بادلآا راد . تَملأا باتك 2005 ـ رخأ تاغل و ةيبرعلاب تردص ، ى ول عباصأ ل . ةيفاقثلا بيد. اتي 2012 ـ توتَب . بادلآا راد . 2012 ـ ةكلبف ةشارفلا وينوي . ةيفاقثلا بيد . 2013 ـ . ىدصلا راد . 3 2 : ةياورلا صخلم "ريرضلا ايارم" ةياور ثادحأ صخلتت ل تٍيساو ةجيتن ةيرشبلا ابه ترم تيلا رئاسبػا ؿوح ، جرعلأا فوعسي نيذلا وببسو رئازبعا في رشتنبؼا داسفلا ؿوح اهثادحأ رودتو ، داسفلاو ، ملظلا و بوربغا لىإ باصتغاو بيذعتلاو لتقلا نم فوناعي نيذلا صاخشلأاو نطولا ةقرسو اىوبؿو ةروثلا ويوشت ـوقي يذلا ةياورلا في ةيسيئرلا ةيصخشلا وىو لياوز تَمأ لينولوكلا نع ةيوارلا تملكت ، مهقوقح بأ في ميظعلا لينولوكلا " ملظلاو داسفلا ؿامع ةنمزلأا ةتَبكلا بوربغاو ةعئاضلا تيلا تطعأ اقرع 1 ز اذكه ، جرعلأا ًنٌساو ، كٌد ةره اذكه ملكت بتك ص ، : 14 . 2 :ص ، هسفن عجرملا 12 . 3 ةشارفلا ةكلمم ةٌاور ، جرعلأا ًنٌساو دصلا راد ، ةٌفاقثلا ًبد باتك ، ط ، عٌزوتلا و رشنلل ى 1 وٌنوٌ ، 4112 ص ، : 219 / 211 .