• Aucun résultat trouvé

La chaise et le croissant

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La chaise et le croissant"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)La chaise et le croissant Odile Racine-Issa. To cite this version: Odile Racine-Issa. La chaise et le croissant. Colette Le Cour Grandmaison ; Ariel Crozon. Zanzibar aujourd’hui, Karthala, Institut français de recherches en Afrique - Nairobi, pp.341 - 359, 1998. �hal00346369�. HAL Id: hal-00346369 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00346369 Submitted on 11 Dec 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)     

(3)             ! #" %$2 '&0)(3*4 + ,-5 .&)0/. 1* 617'89/;:=<> $* >-.&0/B ?$*C ?@1 A&)0(0(3* DFE4GIHKJLJKMON3PRQTSUEVWN J?X1YZE.[\N ]H5M_^ E_V%`1a1MAbN3PUMca1EOPKJ^ M?]H5EY [\N MOYOaAM_d%e1Hf5H;gFEAbSUE?hcXAYZij1N3V=N [k` a1MlEOSUEO^ M1i'mn#P_XA^3HKJ?a1opH1PUM_qOYZEPUaAM_bLiPAPUEN JrJKEP5bLM_a1M5JCX1^ EP[ZM5JC^ i1bLEO^ M5JsM.[Fa1opH1P5M_YZMV%EYZ]H5EeA^ M ]H5E^3N [Z`a1o E1brbHUMON3^tM5[a1o `1bLiOHK[ZM2u5N3^tECYZM1bLiOH1Y J%h?HAPUMW[ZM1bSAP1N ]OHUMCXUEY [vN bH1^3N wOYZM;x.^ M;y.z1{3|L} ~€ EPJs^ E‚.N3^3^ M?a1MƒFEOPK„5N3e5EYN3^ MUj1N JL[ZMa1o EH[\YZM5J%qYZiHAXUM.J†hWJKM?YZ`Ab^ EV%MY>aAM?^ ECV†‡V%M?ˆ=`1bLiO^ M;‰Am ŠKopHK[vN3^3N JKE5[\N iOPsa1M?bLM.[ [ZM[ZMAbS1PAN ]H5M?M5[[ZiH[ZM5JW^ M5JWYZ`‹Œ`OYZMPUbrM5J†EOHLjU]OHUMO^3^ M5J†MO^3^ M?YZMOPK‚KiON M?^ MOH1Y>aAiPAPUMC^ M JKMOPK[\N3V†MOPK[a1o EX1X5EY [ZMOP1N3Y>hCH1P5MsbUH1^ [\HAYZMsbN [kE1aN3P5MsbriV=V=HAPUM.Ž  SUM.„DEGHKJrJKMN3Pu^ EV%E’‘ZiY\N [k`“a1M5JX5E5[\N MOPK[ J_JKiOPK[”a1Mc‘ZMOH1PUM.J?‹ŒMOV=V†M.J’•–aAiP[”^ E—V†i5fKMOP1P5M a1o ˜1qAM™JKM™J5N [\H5MšEH[ZiHAY›aAM™‚5N3PUq.[ œbN3PU]šEOPKJLžŸm%n#^3^ M5J™S5Ee1N [kMPK[W^ M5J]HUEOY [\N MY J‚KiN J.N3PKJaAM d›e1HKf.H gFEAbSUE2ud J5HL‹¡N3P1N0ulES5E^ MAi'u5¢%HA^3N iP1N0ud%N bUSUMP„KEPAN0m£FiH[ZM5J=iP[A‹ŒEN ['EHV†iON3PKJ†aAMHrj›EPJ†aAMsbLiO^3^ w1qAM M5[_[ZiOHK[ZM.J¤JKiP[VWHKJ5HA^3V†EP5M5JL¥  ŠE¦X1^3HJ§qOYZEP5a1M¨XUEY [vN M©aAo MOPK[\YZMªM^3^ M.J JKiOPK[Rbr`^3N3eUE.[ZEN3YZM.J«iOH aN ‚iYZbL`AM5JL¬€. ­W®5¯K°k±=²L¯³µ´s¶·'¸º¹?¶»K±L°#¼”°½¯K³’²K¾¯¿ ´’»K³%¹LÀAÁ·5¶#°½»LÂûK³.Ä Æ­ ÅLÅLÇ ÄÈ1¯³’Ât¿ ɒ¯K°OÁʱÌ˽»K±L°½²5Í ÎL±L¿)Ä>®.¯K°Z¿ ´UÄÏ5¯° À Β¯KÐ ¯1Ä?Ñ5· Ò’Ó ­ÕÔ ÒLÖ Å ×4Ø#ÙrÚ ÛµÜ ´L¿ ݳL¿ Þ ¿ ¹R°½ßKђßLÀ ¿ À ¿ »K³C²K±;³ »K¾¤²L¹4à'¿ ¹K±5·¶¹LÀ

(4) À

(5) ¹;¿ ³µá’»LâïrÀã¿ »K³W´Lä ¯LâÃâµ»K¾ ђ¯Lݳ’¹?²Kä ¹’å’¹K°½ât¿ âù’´B°½¹’´LÑL¿ °½¯LÀ

(6) »K¿ ° ¹ ´ ´tⵯK³’²Lß ´U·’¶¹LÀ

(7) À¹ À

(8) ¹Lâ’ÎL³L¿ æK±’¹ ¹’´’ÀU± Àã¿ Ð ¿ ´’ßL¹ђ¯K°AÐ ¹’´ ¾纴tÀ ¿ æK±’¹’´ ¾ ±µ´ ±LÐ ¾¯K³µ´5ÄtÐ ¹’´èLé’ê Ú Ä’Ñ’»K±r°5¯LÀ

(9) À

(10) ¹K¿ ³’²K°½¹Ð ä ¹ åtÀ

(11) ¯’´t¹A· Ò;ë ’± ¯LÀ ° ¹c²L¹?âù ´sÝK°½»K±Lђ¹’´W´t»K³’À¹K³âµ»K³’À

(12) ¯LâÃÀ#ђ¹K°k¾¯K³’¹³’À\ì1âµ¹KÐ ±r¿5²L¹4í¯KÎ ¯KÐ ¹r»1Ä1²¿ °k¿ Ýrß;ђ¯K°”îï¯Ð ¿ ¾ ±ð>Β¯ÉL¿ À\Ä âùÐ ±L¿²r¹«Ï1¿ ђ»K³ ²L¯ñÑ ¯K°_îï¯KÐ ¿ ¾ ±òÁÊÐ ¿ ó'ÎL¿ ° »1ĖâùKÐ ±L¿²L¹¤Ï1¿ ´ ¿ ¾¯«î¯ô˽»K³’Ýr»L»ñÑ ¯K°_îï¯KÐ ¿ ¾ ±öõL¯K°k¿ ²L¯1·=÷3Ð ´ »K°½ÝL¯K³L¿ ´t¹³’ÀK²r¹’´Þ

(13) øLÀ

(14) ¹’´¹K³âµ»K¾ ¾ ±L³5· Ó ¸Æ¯†¾¯ô˽»K°k¿ À

(15) ß²ä ¹K³’À °½¹¹KÐ Ð ¹ ´´’»K³’À1³’ßL¹ ´ù²L¯³µ´–Ð ¯ áL¿ Ð Ð ¹ ²L¹ È1¯K³ Ât¿ ɒ¯K°5²r¯K³µ´²L¹ ´Þ

(16) ¯K¾ ¿ Ð Ð ¹’´»K°k¿ Ý¿ ³’¯¿ °½¹’´²L¹=®.¹K¾ ɒ¯1· ú ³%âµ¹K° À

(17) ¯K¿ ³=³’»¾ ÉL° ¹W»K³’À'¾¹K³’À ¿ »K³L³’ßs±r³%¯K³’âµøLÀ ° ¹=»¾¯K³’¯K¿ ´U·5¶#Β¹LÂû1¿AõL¯K°k¿ ²r¯1Ä5Ð ¹’´†Î »K¾ ¾¹’´¹LÀÐ ¹’´Þ

(18) ¹K¾ ¾¹ ´ ´t»³’ÀK¹³ ³’»K¾ ÉL°½¹ ßLÝL¯KÐ)· Ö Áʱ²L¹Ð ü ²L¹ Ⓙ ³ æK±’¯K³’À

(19) ¹ ¯K³t´¯K±’â’±L³À ° ¯K¿ À

(20) ¹K¾¹K³’À5³Lä ¹ ´tÀ5ђ»’´Ã´L¿ ÉrÐ ¹ ⵯK°5À °½»KÑßKÑL°½»K±µá’¯K³’À\· ý û5¯_þ'±µ´µ´t¹K¿ ³%¹LÀ#û1¿AõL¯K°k¿ ²L¯=»K³’À¹K±WÐ ä »râÃâï ´ ¿ »K³%²L¹=À °½¯K¿ À¹°'²L¹ ´†âtÎr° ßLÀ ¿ ¹K³µ´%æK±L¿ ´t¹%´’»K³’ÀâûK³tát¹K°½À ¿ ´%üsÐ äp÷ ´LÐ ¯¾™»K± æK±L¿ÆßLÀ

(21) ¯K¿ ¹K³’À¹K³âûK±r°

(22) ´²r¹ âûK³µá’¹K°ã´ ¿ »K³5·’ÿ”³9át¹K°k°½¯ æK±Lä ¿ Ðó’¹Ñ »K±µát¯¿ À¹K³øLÀ °½¹ ¯K±’À ° ¹¾¹K³’À\· ¶¹Ð Ð ¹’´ æK±L¿Æ´t»K³ À1¾¯K°Z¿ ßL¹’´á ¿ át¹³’À5¯’át¹râùÐ ¹K±L°AßKђ»±µåUÄL³Lä »K³’À1ђ¯’´ ²L¹âûLßKÑ »K±µ´t¹¹LÀ5»K³’À5²r¹’´ù¹³’Þ

(23) ¯K³’À)´U·5û1¿rõL¯K°k¿ ²L¯ ³’»LÀ

(24) ¹_æK±’¹4Ð ¹’´RÑL°½»KÉLÐ K¾¹’´;²L¹c´’Àß°Z¿ Ð ¿ À

(25) ßc´t»K³’À#Þ °½ßLæK±’¹³’À)´Bâ’Î’¹LÂâù’´;ђ¯LÀ ¿ ¹K³’À

(26) ¹’´U·#௳µ´CÐ ¹’´?²L¹K±µå?ÝK°½»K±Lђ¹ ´CÐ ¯ ¾¯ô˽»K°k¿ À

(27) ß ²L¹’´ Β»K¾ ¾¹’´ù³ ¹´t»K³’À5ђ¯’´ ¾¯K°Z¿ ߒ´5· .

(28) .   

(29) Œ,2/1-K*. 7'5,. ŠKE™XA^3H1XUEOY [a1M.JXUE5[vN MPK[kM5Ja1M. . DFEšGHJLJKMON3PE5‚KiOHUMOPK[bLiOP1PUE

(30) [\YZM aAM™X1YZiU‹ŒiP5a1M5JEOPUqAiN JLJKM.J. PUi.[ZEVWV†MP[OaAM5J=EP5q1iON JLJKM5J=aAMcV†iY ['EN3PJ5NL]HUM?aAM5J=`5[kE5[ J=a1`OX1YZM.JLJ5N ‹ZJ=bLiOPUaHAN JKEP[>ha1M.J[\YZiOH1e1^ M.J. . . aHbLiV=X5iY [ZMOV†MP[ ZE1qOYZM5JLJ5N ‚.N [Z`'uYZEOPUb HAYuN3PKJL[kEe1N3^3N [k`'u”bY\N JKM.Ja1M n#^3^ M.JšJKMªXA^ EN qP5MP[;a1M. . ^ EY\V%M5J1uEP5iYZMjAN M'u9X1SUiOe1N M.J €m. \V=N qYZEON3PUM5JAu=a1iHA^ MHAY J EeUaAiV=N3P5E^ M.JñiOH. aAiH1^ MOH1Y J aAM¤[ZiH[ZM5JšJiY [ZM.J. . ^ iVWeUEN3YZM.J1u#[\YZiOH1eA^ M5JbLEOYZaN EA]HUM.JiHYZM5J5XAN3YZE5[ZiON3YZM5J a1iOPK[^ EV†`Aa1M1bUN3PUM“h^ o i1bLbN aAMP[ZE^ MP5MXUMH[ ‚KMOP1N3Y>hCeUiOHK[mAn#^3^ M5J–‹ŒiP[>aAM5J†brEHUbUSUMV%EY J†M.[>iOPK[>aAM5J%`5‚KEOPUiHAN JLJKMOV†MP[ J1m  M5J. . Jrf5V=XK[ V†M.J©EXAXUEYZEON JLJKMOPK[4JKiOHK‚KMOPK[4‚MY J. ^ o E1aAi^ M5JbLMP5bLM. iOH. a1EOPKJ. ^ M.J. X1YZMOV=N wYZM.J. JKMOV†EN3P5M5JaOHV†EOY\N E1q1MM5[ ^ M.JV†E^ EAa1M5JV†wOPUMOPK[H1P5M^ iPUqOHUM“]OHU‡5[kM'u#]HANFX5MHK[”aOH1YZMYX1^3HJ5N MHAY J. . . EPAPU`AM5J1u1E.‚KEP[Fa1MCJKM‹¡N jUMYFbS5M5„;DE4GHJLJKMON3P>m  o M5Jr[FMP?M‹ ‹ŒM.[#H1Pc^3N MH?i BbrM5J=[\YZiOH1eA^ M5JYZM LiON ‚KMP[ H1PPUiOVsu5HAPUMCN a1MOPK[\N [Z`2m. 

(31) ^5JKo E.‚KwYZM+]HUopN3PUbUH1eUM.JBM.[FJ.HUbLbHAeUM.J;P5M;JiPK[XUE.J;YZEOYZM5J1m.  M.JBM.J5X1Y\N [ J‘ZE^ iOHLj_N3PK[ZMOYZaN JKMOPK[H1P5M. . ‚5N MEV†iOH1YZMOHKJKMCSUEOY\V†iPAN MHKJM'm1ŠM5JWN3PUbHAeUM5J–‹ŒiP[>`AbSUiOHUMYA[ZiH[ZM5JW^ M5J†aAMV†EOPUaAM5J†MOPsV%EY\N E1qAM'm

(32) ^ J X1YZi.‚Ki1]OHUMOPK[>aAM5JWYZEX1X5iY [ J%bLiPµ‘\HUqAEHLj%[ZMP5aHJ†iH%JKiOPK[>hC^ o iY\N qN3P5MsaAo3HAPUMWJL[Z`OY\N3^3N [Z`'m. .  SUM.„s^ M.JSUiVWV†M5J^ M5J%J5H5bLbHAeUM5J%JKiOPK['bLEOHKJKM?aAo3N3V=XAH1N JLJEPUbrM'm

(33) ^ J%JKiP[^ iN3Psa1o ‡5[vYZM?`5[\YZEOPUq1MOY J EHrjR[ZMOPUaAEPUbrM5J4S5iV†i.JKMjAHUM^3^ M.J1mŠo3HAP aAM5J+XUE5[vN MPK[½JRa1MDFEGHJLJKMN3P4aN [9XUEOYMjUMOV=X1^ M]H5M_JKiOP. "!! #%$µEH[\YZMV†MOPK[aN [1JiP=M5J5XAY\N [uLJKo M5Jr[>MVWXUEYZ`a1MWJKEW‚KiN j^ iY JK]OHUopN3^t`5[kEN [>EAa1iO^ M5JKbLMOPK[m {. &. -(') %*,+1*. 7'5*. /..  SUM.„©D#N 1EY\N aAE. ^E. JL[\Y\H5b’[\H1YZMªaH. qYZiOH1X5M. JKM§‚KMH[_^ MªYZM‹^ M.[;a1M. brM. ]H5Mª^ o iOP. YZM5[vYZiHK‚M. 10€{"23{"!3546\7ã^JKo E1qN [Wˆ›aAo E.JLJKiAbN E5[\N iOPKJ‰ aN3Y\N qA`1M.J?XUEOYFa1M5J›‹ŒMV=V%M5Js]OH1N5PUMCJKo EP1N3V%MPK[']OHUMc^ iY J]HUMcHAPZM#P5`1iXASKfL[kM?EcYZ`HKJrJ5N ['hcYZ`H1PAN3YF^ M.J SUEOe1N [\H5M^3^ MOV†MP[›aAEPJ. ^ M.J bLEV=X5E1qOPUM5JJKiOHKJ™^ MöPUiOV. a1M. ‹ŒiOPUa5JWPU`AbLM5JLJEN3YZM5JWXUiOH1Y>iU‹ ‹Y\N3Y>hWJKiP=M5J.X1Y\N [>brMs]OHUopN3^L^3H1NLYZ`Ab^ EV%M'm. 8. DFEGHJLJKMN3P4[vYZE5‚KEON3^3^ M“aN ‹ ‹Œ`OYZMV=V%MPK[¡mŠM“qYZiOH1XUMM5Jr[EPAN3V†`—XUEY9H1PUM`1]OH1N3X5M“V†E.JKbHA^3N3PUM'm

(34) ^. /9:3<;!3<; >" = uKb? M5JL[ œh.œaN3YZM]H?3N3^tbLiPJ5H1^ [kMs]OHUi5[vN aN MPAPUMOV†MP[m @ M5J?E1aAMX[ZM5Jc^ o EOX1X5M^3^ MP[A9CB);32 {"9 5D u1[kMY\V†M_]HANUaA`5J5N qOPUM_EHJLJ5N1^ M+V†E

(35)  [\YZM_a1o `1bLiO^ M;bLiOYZEPAN ]HUM2m @ M.JREOHLj1N3^3N EON3YZM5J;JiPK[a1M.JE9F;GD! y5{) J5N3P5q'm8GD! y5{ € uFbro M.JL[h4aN3YZM+bLMHrjR]H1N1iOPK[^ EV†E

(36)  [\Y\N JKM4aAEPJ_^ E . YZM riN [>briV=V†MCH1P. H II. Ç%¸º¹’´ Ú. ´t»³’ÀK²r¹’´¹’´LÑL°Z¿ À)´ù°½¹LâûK³r³L±µ´ùђ¯°1ÐpÍ ÷ ´ Ð ¯K¾%·. -J Ú K Ú IML,N. Å9ÁRÐ ¯ ²K¿ Þ

(37) Þ

(38) ßK°½¹K³’âµ¹ ²L¹ âù æK±r¿Ÿ´t¹ Þ

(39) ¯K¿ À¹K³9á ¿ Ð Ð ¹1ĒР¹ ´. MO EP LQIMLQ. R. ´’»K³’À²L¹’´Ý° »K±rђ¹’´æK±r¿Ÿ´t»³’ÀU°½¯LÀ

(40) À

(41) ¯LâtΠߒ´¯K±µå Ð ¿ ÝK³’¯LÝr¹’´U·. ­ +¸º¹ »±;¾ßL²L¹rât¿ ³?À ° ¯r²K¿ À ¿ »K³L³’¹Ð>°½¹ µ»K¿ À#ü?À

(42) »K± Àʾ»K¾¹³’À\·>¶#ä ¹ ´tÀÀ»±ÌË »±L°

(43) ´?±L³?Β»K¾ ¾¹1·÷3д’»K¿ ݳ’¹?ü Ð ä ¯K¿ ²L¹%²L¹=ÑLÐ ¯³’À

(44) ¹’´»K±%ђ¯K°'Ð ¯=Ð ¹râÃÀ ±L°½¹†²r¹À

(45) ¹’åtÀ

(46) ¹’´°½¹KÐ ¿ ÝK¿ ¹K±µå5·5÷ е⵻K³’Þ

(47) ¹LâÃÀ ¿ »K³L³’¹²L¹’´ À

(48) ¯KÐ ¿ ´ ¾¯³µ´ù¹rÀ5²L¹’´ ¯K¾ ±LÐ ¹LÀ

(49) À¹ ´ Ù ¹K³ÝK±r¿ ´’¹ ²L¹ÑL°½»LÀ

(50) ¹LâÃÀ ¿ »K³5·÷ ÐÆÞ

(51) ¯K¿ À¯K±µ´µ´ ¿Æ²L¹’´”á’¯LâÃⒿ ³µ´ FÑ ¯K°´’âïK°k¿ Þ ¿ âïLÀ ¿ »K³5·. STPVU QI H

(52) WYX.

(53) bLiOP1PUEON JLJKEOPUbLMa1opH1P=EY [Z"¡"   M=JiPK[A[ZiHJ†aAM5J=S5iV=V%M5J1m ŠKM5J›‹ŒMV=V%M5J?P5o EAbLbLw1aAMP[5‘ZEV†EON Jsh;brM_P1N ‚M1EHm'ŠKM.J?X1^3HJsE5‚EPUbr`1M5J=bLiOP1P5EN JLJKMOPK[^ M5J=bS5EP[ J V†EON J“ˆ†JiPK[N3P5bLEX5Ee1^ M.J4a1M^ M5JN3P[ZMY\XAYZ`5[ZMOYF‰1mHAYZEPK[^ M.J br`YZ`V%iP1N M.J4M^3^ M5J_JKiOPK[”E5JrJ5N JKM5JX5EY [ZMOY\YZM=J5HAY>a1M.J=P5E5[ [ZM.J1uKEO^3N qP5`1M5J–‹ŒE1brMsEOHsV=HAY>]HANLV†EOYZ]HUMC^ EaN3YZM1b [\N iP=a1MC^ E?XAY\N wYZM2m £FiHJ_^ M5J_SUiOV=V†M.J1u']H5M^3^ M4]OHUM_JKiON [^ MHAYTEOPUbN MOP1P5M5[Z`4iOH4^ MHAY‹ŒiP5b’[\N iP;aAEPKJc^ M_qYZiOH1XUM2u1JM. ). [\N MOP1PUMOPK[FaAMe5iHK[O‹ŒE1bLMch;MO^3^ M5J1m ã^ J?Y fL[\SAV†MP[#^ M;bS5EP[#XUEOY#H1PUMJiY [ZM?aAo MUj1X1N3YZE.[\N iP=JKiOPUiOYZM?bLiV=V%M ^ Mª‹\iPK[—^ M5J¤‹N aAw^ M.J©a1opH1P. y5z1{3|r}h. JKE^3^ M. . V%i5JK]OHU`1M2m4dEON J§bUSUM5„. DE. GHKJLJMN3P. ^ M5JªX5EY [\N bN3X5EP[ J. a1o ”^3^ EOS>u2N3^ JBEOX1XUMO^3^ MP[^ o M5J5XAY\N [#XUiOH1Y#^ M eUMYZbrMYFbLiOV=V†M_HAPBEOV†EP[ " ~Ÿm'gFMOH. PUopN3PK‚i1]H5MP[X5E5Jc^ M4P5iV h¨XUMHª^ E. ^E. JKo `1bS5EHL‹½‹ŒM'mcGiV=V%M5J M5[‹\MV=V†M.J MP[\YZMP[;MP [\YZEOPKJKM2m?ŠKiOY JK]H5Mª^ o M.J5X1Y\N [?JM. X1YZ`.JKMP[ZM'uO^ McV†E

(54) [\YZM?M.[JKM5J=E1bri^ fL[ZM.JPU`1qAi1bN MOPK['E5‚M1bW^3H1N0m  S5E1bHAP=JKo iAbLbHAXUMJ5H5bLbLM5JrJ5N ‚KMV%MPK['aAM X1^3HJ5N MHAY J=X5MY JKiOP1PUM.J1m. Œ *. #7'5,; c. ŠKM5JWJK`1EOPUbLM.Jsa1MC[\SU`OYZEX1N MC‚KEY\N MOPK['JM^ iPc^ M;bLEOYZE1b’[kwYZM;aAM_^ o M5J5XAY\N [FM5[T^ o `.[ZE5[FaAo E.‚KEP5bLMV%MPK['aOH [\YZEON [ZMV†MOPK[mn#P;EOY\Y\N ‚KEP[^ M+V†EO^ E1a1M_E+H1P;MOPK[\YZM.[\N MP_X1Y\N ‚`RE.‚KM1bcDFE+GHKJrJKMN3Pm  M5[½[ZM?JK`AEP5bLM_P5o M.JL[. . . XUEOY

(55) ‹ŒiN J?]H5o3HAP;Mj1X5i5JK`_a1M.JsJrf5V=XK[ V†M.J;V†EON J;N3^JKM_X5MH[FEHJLJ5NK]H5M_^ M V†E

(56) [\YZMB‹ŒE5JrJKM;EOX1XUMO^Kh?JKM.J X1YZiOX1YZM.JM5J5XAY\N [ J“X5iH1Y`.[ZEeA^3N3Y ^ M“aN EAqPUi.JL[\N b " ômgFEOY^ EJ.H1N [ZM2uÊh“bUSUE1]OHUM+‹ŒiON J4]HUopN3^^ MJKiHASUEN [kM^ M XUE.[\N MP[X5MH[ÊaAMV†EOPUa1MOYHAPCMOPK[\YZM.[\N MP;E.‚KM1bcDFEGHJLJKMN3P;iOHR^ opH1P;aAM;JM5J?E1a’‘ZiON3PK[ J " •ÕmŠKEC[\SU`OYZEXAN M J5HAN ‚5N M M.JL[sE1aAEX[Z`1Möh¤^ E¤P5E5[\HAYZM aOH. "!!. { m  MOHLjñ]OH1NEN3V%MPK[C^ MšJ5N3^ MOPUbLMöM5[?^ E™JKiO^3N [\HUaAM™JKiP[. H1PAN ]H5MV†MOPK['Ee5iYZa1`.J^ iY J=a1o MP[\YZM5[\N MOPKJX1Y\N ‚`5JK" ž m  MHrjs]H1NX1YZ`U‹ŒwYZMOPK[^ EcV=HJ5N ]H5M'uA^ E?a1EOPKJKMM5[2^ E. C Lz,4.} 45z4. bLiOPK‚5N ‚5N EO^3N [Z`JKiOPK[N3PK‚KiA]H5`5J^ iY J4a1M.J;JK`AEP5bLM5J_bLi^3^ MAb’[\N ‚KM.JRa1My5zA{3|L}uFEOX1X5M^ `1M.J?‹Œ‡.[ZM5J. . ]HANUiOPK[^3N MH;a1MOHLj‹ŒiN JcXUEOYFJKMOV†EN3P5M'm%HUMO^3^ M_]HUMcJKiON [^ EB‹ŒiY\VWH1^ M;bUSUiN J.N M'u1aAM5J?YZMOV†w1aAM5Jsh eUE5JM. -J Ú K Ú I L,N ĵ»K³’ÀßLÀ

(57) ß¿ ³L¿ À ¿ ßr¹’´U· ­ × ÁÊ¿ ³t´ ¿æK±’¹Ð ¹²K¿ À=û.¯ þ'±µ´µ´t¹K¿ ³5ì K"N é IQ P ILQ ÙrÚ è Ú é IQ P N P N K N Q Q ´ Q rÚ K"N ILÚ8I KÚ P W P QQK é P IQLÛ é Q é IQ P N P N K N Q #Ú è Q Q?Û Q P Q LÚ K N/I Ú P W ?Q ÛÃÚ LQ ÜQ Ué Q P Q N I LÚ LÚ K N/Q é ?Q ÛÃÚ é IML é QLÛµÚ IrÚ é IQ P Q P N K"N Q P ,N I rÚ QLÛ W QLÜkÚ rÙLÚ Û N QIQ è Ú ÙrÚ Û N P:W W LQ Û N P N K"N QI N Á'ᒹLâ-Rµ¯4À ± ­L­ð¿ À °½¹ђ»K°½ÀßÑ ¯K°1Ð ¹’´Þ

(58) ¹K¾ ¾¹’´æK±L¿)ÄïK±9´’¹K¿ ³²L¹’´.  . .

(59) .

(60) .  .

(61) .

(62) . . . . . . . !. . .

(63) .

(64) .

(65) . .  .  ". . . . . #. .   . .

(66) . . $&%('. Ð ä ¯Kђ¯K¿ ´t¹ ´UÄ5À ±Ð ±L¿â’Î’¯K³’À

(67) ¹’´=±L³’¹sÉ ¹K° âµ¹K±µ´’¹1·5¶¹%´t»K³ À>²r¹’´†â’Î’¯K³’À)´´LђßLⒿ ¯K±tåU·ð>±=Ð ¹=âµ»K³µ´t»Ð ¹’´5·5¶#ä ¹’´tÀâµ»K¾ ¾¹ Ð ¹’´ùâ’Î’¯K³µ´’»K³µ´ ²L¹  rÜ ÄLÐ ¹’´ âtÎ ¯K³µ´t»³µ´ù²ä ¯K¾»K±L°A»K±Ð ¹ ´ùâ’Î’¯K³µ´’»K³µ´ ¹K±L°½»KђßL¹K³r³’¹’´U·’ð±ɒ¹° âµ¹’´ùÀ

(68) »K³–¯K¾¯K³’À\Ä Ñ’»K±r°5æK±Lä ¿ ÐÕ´t»K¿ ÀKâµ»K³’À

(69) ¹K³’À\Ēђ»K±L°.æK±Lä ¿ к¯ђ¯K¿ ´t¹´t»³â );±L°¡ÄÃæ±’¹át»K±t´ùÑL±L¿ ´Ã´L¿ ¹LÂIát»K±µ´¹K³’À

(70) ¹K³’²K°½¹1+· *. QQ Q. H II. ­ Ò ÷ б’À ¿ Ð ¿ ´t¹c¯K±µ´µ´ ¿.´t¹’´ Ú Ñ’»K±r°#¯KÐ Ð ¹°#²L¯K³t´BÐ ¹;¾»³’²L¹´ ±r°Z³’¯rÀã±r° ¹KÐA¿ ³ ÞãÐ ¿ ÝL¹K°#²r¹’´sâû°Z°½¹LâÃÀ ¿ »K³µ´s¹rÀÊ°½¯KÑLђ¹Ð ¹K°Tü Ð ä »K°½²K° ¹Ð ¹’´¹ ´ ÑL°k¿ À)´ùÑ ¯K° À ¿ ât±LÐ ¿ K° ¹¾¹K³’À5° ßLⵯKÐ ât¿ Àã°½¯K³’À)´æ±L¿ºÀ °½»K±LÉLÐ ¹K³’Àr´t¹’´ ¾¯KÐ ¯r²L¹’´U· . ­ Ó Áʱâµ»K±L°ã´²L¹ âµ¹LÀK¹³’À ° ¹LÀ ¿ ¹K³ Ð ä »LÞ

(71) Þ ¿ Ⓙ ¯K³ ÀK¯KÑrђ¹KÐ Ð ¹Ð ä ¹’´LÑL°Z¿ À¹LÀUÐ ±L¿Æ²L¹K¾¯K³’²r¹ ²Kä ¹’åLђ»’´t¹°´t¹ ´ÝK°k¿ ¹LÞ)´5· ­ Ö ¶#Β¹rÂÐ ¹ ´ùó'±’Þ ¿Ã¿ к¹ å ¿ ´tÀ

(72) ¹ ²L¹K±µåÝL¹K³L°½¹’´²L¹ r! ÙLÚ ÛµÜ Ä’Ð ä ±L³¹’´’ÀL´’»KÐ ¿ À

(73) ¯K¿ ° ¹ ¹LÀr´ ¿ Ð ¹K³’ât¿ ¹K±µå5ÄtÐ ä ¯K± Àã°½¹ âûÐ Ð ¹LâÃÀ ¿ ÞK¹rÀKâ’Î’¯K³’À

(74) ß1·.

(75) a1M—X1^ EOPK[ZM.JK"\¥ E1brbLiV=X5E1qOPUMYZiOPK[^ o `5[ZEOe1^3N JLJMV†MOPK[a1M^3N MPKJ;aAMc‹ŒEOV=N3^3N EY\N [Z`+MPK[vYZM^ Eˆ=bSUEON JKM;‰" ¬ M.[ ^M. "!!. { >m gFEY bLiP[\YZM ^ E. X1YZi1qOYZM5JLJ.N iPa1M. ^ EbH1YZMM.JL[[kiHÑZiOH1Y JN a1MOPK[\N ]OHUM'mEOPKJH1PX1YZMOV=N MY[ZMV=XJ. ^ o M5J5XAY\N [IM.JL[N3PK‚5N [k`“h‚KMPAN3YJKEO^3HUMOYmŠKM.J;JKEO^3HK[ZE.[\N iPJ;JKiOPK[T‹ŒEN [ZM.JRMOP EOYZEeUMM5[¡uFbLiOV=V†M—^ M4‚KMOHK[9^ E XUiO^3N [ZM5JrJKM'u'MO^3^ M5J;a1iON ‚KMP[‡5[\YZMYZ`XU`.[Z`1M.J?[\YZiN J‹\iN J1m. . @. N.brMPUo M5JL[X5E5Jc^ M_bLE5J1uiP;bLiOPKJ5N aAwYZM_]H5M+^ E. . a1`Ab^ EYZE.[\N iPsaAMcXUEON jBP5o M.JL[A‹ŒEN [kM?]HUo h?bLiOPK[\YZMb HAYuK]H5M?^ MbLiOPL‹^3N [M5JL[A[ZiHµ‘ZiH1Y JW^ E5[ZMOPK[m

(76) ^tMOP›M.JL[>aAM V†‡OV†MsaAM5J%E1aN MOHLj>m ŠKE?a1MOHLj1N wOV†M?`5[kEXUM?briPKJ.N JL[ZM?h?a1MOV†EP5a1MOYOhc^ o M5J5XAY\N ['a1M?a1`Ab^3N3PUMOY>JE?q1`P5`1EO^ i1qN McYZMOV†iP[ZEP[. . . EH?V%iN3PKJ‘\HJK]H5o EOHsqYZEP5a5œ€X5wYZM'm

(77) ^La1iON ['^ ECYZ`X5`5[ZMOY1[\YZiN J–‹ŒiN J%a1M›‹ŒE riP=hs`.[ZEeA^3N3Y>bLiY\YZMAb’[ZMOV†MP[1JKiOP. 7 {"!!sMj1XA^3N ]HUMMPJ5H1N [kM=JKopN3^tE`5[Z`MP‚Ki5f`'uKb? M5JL[ œh.œaN3YZMWJ?3N3^ÃJKo E1qON [>aAo3HAP›MOPKJKiOYZbLM^3^ MOV†MP[u ]HAN M.JL[JKiPsbriV=V†EOPUaON [ZEN3YZM?M.[O]OHUMO^ J†JiPK[JKM.J=qY\N M‹kJ1m @ 3? N3^P? EcXUE.J†`.[Z`sMOPK‚Ki.fK`'ub ? M5Jr[>]H3? N3^tECXUMH[ ‡5[vYZM `5[Z`§[\YZEPJ5V=N J¤XUEOY?[\YZE1aON [\N iPš‹\EV=N3^3N EO^ M  > ; y.{ R  iOH«MP5bLiYZMöJ? M.JL[ œ€N3^ `X1Y\N J *;9/49  4>! y ; ^ E N a1MOPK[\N [k`'mŠKM. XUMOY JKiPAPUM]H5o3N3^LN3VWXUiY [vH1PUM2m ŠKE?[vYZiN J5N wOV†M;`.[ZEX5M;M5Jr[#H1P5M_PU`Aq1iAbN E5[\N iOP>m'Šo M.J5X1Y\N [M5JL[#N3P‚5N [Z`chcX1YZ`5JMPK[kMYJKM5J=a1iO^ `1EOPUbLM.J›M.[. . hW‹ŒiOY\V=H1^ MOYF^ M?aA`1a1iOV=V†EAq1MV%MPK[ " ]H5o3N3^YZ`1bU^ EV†M?MOPs`1bS5EPUqAM?a1Mc^ EW[\YZEP5]HAN3^3^3N [Z` Z]OH1NLX5MH[>MPJ5H1N [kM. . . JKMW[\YZEPJ’‹ŒiOY\V†MY>MOPsHAPUMCX1YZi.[ZM1b’[vN iP 2]HUopN3^tEAbLbLiYZaAMYZEh=JiPS 5[kM'mIPsYZMOPUa1M.„Lœ\‚KiOHKJ†M.JL[>EO^ iY J–‹N jU`'m.  M5[ [kM“bLiV=X5MPJKE5[\N iOPM5JL[‚KMOY JK`1M^ iOY J4a1opH1PUM“br`YZ`V%iP1N M“]OH1NJKMa1`YZiOH1^ MbLiVWV†M“HAPUM ‹Œ‡5[kM.  Lz45} 45z4iYZaON3PUEN3YZMcV%EN J=]HANtJKM[kMY\V=N3P5M?X5EY'HAPUMi‹ ‹YZEOPUaAM \|;A}*;9 DX1YZ`.JKMP[Z`1MWJ5HAY'H1PX1^ E.[ZM1EOH . Q Q Q WP N. ­ ý º¸ ¹=ÑLÐ ±µ´Þ ° ßræK±’¹K³’ÀA²L¹%âù’´†°½¹K¾ L²r¹’´ ´ ä ¯ÑLђ¹KÐ Ð ¹ !   Û

(78) ÄLÐ ¹†°½¹K¾ L²L¹²L¹†Ð ¯À

(79) ¯’´µ´t¹1·LóO¯†ÑL°½ßKђ¯K°½¯LÀ ¿ »K³ ¹’´’À1Ð ¯K¿ ´Ã´’ßL¹ü%Ð ¯âtΒ¯° ÝL¹²K±=ê é +!LÚ ·L¶¹²L¹K°k³L¿ ¹K°¾ßKÐ ¯³’ÝL¹²r¹†Ð ¯†Ñ’»K± ²K° ¹ ²r¹´t¯LÞ °½¯K³²L¯K³µ´²L¹Ð ä ¹L¯K±

(80) ²L¯K³µ´ù±r³’¹ À

(81) ¯’´Ã´’ ¹ '¹LÀAßLât°k¿ À1±L³ђ¯ ´Ã´t¯rÝL¹²K±¶»K°½¯K³ »K±–²Kä ±L³–¯K±’À °½¹À

(82) ¹’åtÀ

(83) ¹%° ¹KÐ ¿ ÝK¿ ¹±µåU·5÷3ВР¯ át¹¹³µ´ ±L¿ À

(84) ¹†Ð ¹À

(85) ¹’å’À¹¹LÀ1Ð ¹†Ñ’¯LÀ ¿ ¹K³’À ɒ»K¿ ÀFÐ ä ¹L¯K±.· ú ³=¯±’À ° ¹?° ¹¾ L²L¹¹’´tÀFÐ ¹  é é æ±L¿L¹ ´tÀÀ ° ¯L²¿ À ¿ »K³L³’¹KÐ Ð ¹K¾¹K³’À'±’À ¿ Ð ¿ ´tß=²r¯K³µ´›Ð ¹’´%âïK¾ ђ¯rÝK³’¹’´%²L¹ Ð ä ãÐ ¹1·5¸º¹À

(86) ¹K°Z¾¹%Ð ±r¿t¾ø¾¹ ´ ¿ ÝK³L¿ Þ ¿ ¹%¾¯K°k¾ ¿ À

(87) ¹1·Lÿ”³–Þ

(88) ¯K¿ À1±r³’¹²LßrâûLâµÀã¿ »K³–²Kä ±L³³’»K¾ ÉL°½¹ÑLÐ ±µ´»K± ¾»K¿ ³µ´ù¿ ¾ ђ»K°½À

(89) ¯K³’À ²L¹=ÑLÐ ¯K³’À

(90) ¹’

(91) ´ 

(92) æK±’¯K°½¯K³’À

(93) ¹=ђ»K±r°âùK°½À

(94) ¯K¿ ³µ ´ '¹rÀ>Ð ä »K³Þ

(95) ¯K¿ À¿ ³rΒ¯KÐ ¹K°'Ð ¹›Ñr° »L²±L¿ ÀAâtΒ¯±’²1· ú ³ ¹†¯±’À ° ¹=°½¹LâùLÀ

(96) À

(97) ¹âµ»K³µ´L¿ ´’À¹ü Þ ° »rÀÀ

(98) ¹K°Ð ¹=âûK°kѵ´%²K±=¾¯KÐ ¯L²L¹=¯ át¹Lâ²L¹’´›ÑrÐ ¯K³ À¹ ´†²L»K³ ÀOÐ ä »L²r¹K±L°2âtΒ¯’´µ´t¹sÐ ¹’´=¾¯K±µát¯¿ ´%¹’´ ÑL°k¿ À0´%¹LÀ¹K³µ´L±L¿ À

(99) ¹=ü=Ð ¹ ²L»K± âtΒ¹K°.À

(100) »K±’À¹K³ ° ßrât¿ À¯³’ÀK²r¹’´”át¹°

(101) ´’¹LÀ)´âûK°½¯K³L¿ æK±’¹ ´æK±L¿Õ´t»K³’À5±L³’¹Ñr° »LÀ

(102) ¹LâµÀ ¿ »K³.·. I. . . . . I IL. Ú )Ú' tâ Β¯K¿ ´t¹ *²Lߒ´ ¿ ÝK³’¹Ð ¯sÑ ¹K°

(103) ´’»K³L³’¹Wü=À ° ¯’á’¹K°ã´›Ð ¯LæK±’¹KÐ Ð ¹sÐ ä ¹’´ ÑL°k¿ À1´’¹s¾¯K³L¿ Þ

(104) ¹’´tÀ

(105) ¹1·ÿ”³²K¿ À1¯K±µ´µ´ ¿’²r¹›Ð ä ¹’´LÑL°k¿ À  $! ÛµÚ Ù  LÚ ô· æK±Lä ¿ Ð ' ¾»K³’À

(106) ¹ üÐ ¯ À

(107) øLÀ

(108) ¹ *. ­. W QI. VS QIQ QI Q U QI X. ­ºÇc¸º¹’´=¹’´LÑL°Z¿ À)´ Ù LÚ ¯¿ ¾¹K³ ÀFÐ ¹ ´WÉ ¯LÝK±’¹’´=¹K³›»K°'¯ át¹Lâ²L¹’´›¿ ³µ´’ât°k¿ ђÀ ¿ »K³µ´%âûK°½¯K³L¿ æK±’¹’´%»K±=±L³ ¹sђ¹K°kÐ ¹° »K± ÝL¹ æK±Lä ¿ Ð2Þ

(109) ¯K±’À”Ñ’»K°½À

(110) ¹K°”üÐ ¯¾¯¿ ³_²° »K¿ À

(111) ¹4âtä ¹’´tÀü_²K¿ ° ¹_âùÐ Ð ¹_²L¹’´;¯LâµÀã¿ á ¿ À

(112) ߒ´RÑL°½»KÑL°½¹’´U·1³CÁFÞ °Z¿ æK±’¹_²K±»K°½²1Ä2»K³ ¯LÀ

(113) À °Z¿ ÉL±’¹W¯K±®1° »ÑLÎ LÀ

(114) ¹?î»KΒ¯K¾ ¾¹r²†âµ¹LÀ

(115) À

(116) ¹›Ñ ¯K° »Ð ¹1ì ' ¶¹KÐ ±L¿’æK±L¿rђ»K°½À¹%¹K³%ɒ¯rÝK±’¹=±L³–´tâµ¹L¯K±¹K³âûK°k³’¯KÐ ¿ ³’¹=³’¹ âù ´Ã´t¹ ²ä øLÀ ° ¹ ²r¯K³µ´ùÐ ¯ɒßK³’ßr²K¿ âµÀ ¿ »K³.$· *'·à»K±’À

(117) À

(118) ß1Ä ­ºÅ ý’Ó · .

(119)  ’z;! €m1ŠEsbLiOV=XUi.J5N [\N iOP›aAMsbLMO^3H1N œbN’bLiY\YZM.J5XUiOPUaEH%[ f5XUMa1o M5J.X1Y\N [>EOHU]OHUM^rN3^ÃJKo E1aYZM.JLJKMA" . . . ”HbLiOH1Y JaAM bLM5J`.[ZEX5M5J^ M . a1`Oe1H[=^ E. [\YZEPJKM. . XUE5[vN MPK[ EXAX1YZMOPUabLiVWV†MP[”‹ŒEON3YZM‚KMPAN3Y^ o M5J5XAY\N [m 9  ^ iY J“]H5o EOH. M.JL[ [\N3V=N aAM'uJ5N3^ MOPUbN MOHKJKM2uV†E^ EAaYZiON [ZM'uS5`5J5N [ZEOPK[ZM2u”M^3^ MJM bLi1aON ‹N M EOH“‹H1YM.[h. V†M.J5H1YZMö]HUMöbLM5[`5[ZE.[sa1M.‚5N MP[sXA^3HKJ‹ŒEOV=N3^3N MY=M5[=]H5Mö^ EöXUMOY JKiPAPUE^3N [k`ša1Mö^ o M5J5XAY\N [†JMša1`1qAE1qAM. \SUiOV=V†M. iOH“‹ŒMOV=V†M'u^ EOPUqOHUM aAEPKJ^ EA]H5M^3^ M™N3^#JKo Mj1XAY\N3V†M'uS5EH[ZMHAYùa1M. . ^ E‚KiON j>uqOYZi1qOPUMV%MPK[½J1u. q1M.JL[ZM.J1u5e5E^ EP5bLMV%MPK[½J†iHYZEN aAMHAYuKbLiO^ wYZM'ur[\N3V=N aON [Z`'u.S1H1V%iH1YuM5[Zb.m €m  MY [ZEON3PUM.JX5MY JKiOP1PUM.JbriPK[vN3P1HUMOPK[ a1M—‹YZ`A]HUMOPK[ZMOY^ MbLMOYZb^ Ma1M™DFE. . GHKJLJMN3PV%‡V†MEX1YZw.J. "!!. ]H5M™^ o M5J5XAY\N [EN [ bLM5JLJ`aAM ^ M5JN3V=XUiOY [\H1P5MYm

(120) ^ÊM.JL[”‹¡YZ`1]H5MP[ùMOP—MU‹ ‹ŒM.[ù]OHUM ^ iY JK]OHUopH1P. A. { E`5[k`. EX5EN JK`2uH1PEH[\YZM+JKM“V%EP1N ‹\M5JL[ZM2m

(121) ^.‹ŒEH[E^ iOY JRMOPK[\YZMOX1YZMP5aYZM—H1P5M“P5iHK‚M^3^ MbH1YZM2mDFMAEH5bLiHAX aAM XUE.[\N MP[ J†iOPK[EHV=N3P1N3V=HAVñaAMHLj=M5J5XAY\N [ J1u.^ o3HAPsV=HJ5H1^3V%EP^ o EOHK[\YZMCXUE MP>m. s*+, ¡& . 7'5*.  M5[ [kM™X1YZE.[\N ]H5M aH. y.z1{3|L}‹ŒEON [%PUiOPJKMHA^ MV†MOPK[%YZ`U‹Œ`YZMOPUbLM hñH1PUMò[ZM1bSAP1N ]OHUM. V†EN J“EHJLJ5N#h. [ZiOHK[ZMòH1PUM“bUH1^ [\HAYZM'mŠKMy.z1{3|L}”M5JL[”MOPM‹ ‹ŒM.[H1P“^ EP5q1EAq1M'm   PM.J5X1Y\N [”bLiOV†iY\N MOPiH“V†EO^ q1EAbSUMX5EY Mj5MV=XA^ M'uJKMOYZE_[\YZEN [k`XUEOYHAPRqYZiOH1X5M

(122) LN3e1H LN0uH1P4GEOeUE.J5S1NJKMYZE+X1Y\N J?MP;bS5EYZqAM4X5EYH1P. . MB); ’z;AB'{ €m. 9:3 ;!3<;. JKiOV†E^3N0m#DTN AEY\N a1EPUM_[\YZEON [ZM4]OHUM4aAM5JcV=HKJ5HA^3V†EPJ1mDFEGHKJrJKMN3P?JKo i1bLbUH1XUM_aAM4VWHKJ5HA^3V†EPJBM.[ÊaAM JKiOYZbN MY J. . ŠKM5JcV=HJ5H1^3V†EOPKJJKM_aN ‚5N JMPK[#MP 9  YZEeUM.JBM.[ X1YZM.JK]H5M=[kiHÑZiOH1Y J%a1M5JWSUEOe1N [ZEOPK[ J%a1McgFMVWeUE'm. @. . =. ESAN3^3N0u1[kMY\V†M_]HANUaAEPKJbLM;bLiOPK[ZMUjK[ZM2u1a1`.J5N qP5M. ŠKM5J+V=HKJ.H1^3V†EOPKJREOYZEe5M5J;JiPK[a1M.JliOSUEPAN ~ ŸuFa1M.J. @. H1e1N EOP1N1iH_a1M5J4QES[ZEPAN ~ "Ìm#ŠM5J4liOSUEOP1N. iP[”^ E—YZ`XAHK[ZE.[\N iP4a1o ‡5[\YZMa1M—X1N MOHLjV=HKJ5HA^3V†EPJ4N3V=X5i5JKEOPK[h^ MOH1Yˆ=bSUEON JKM;‰ H1PUM ‚5N M4a1MX1Y\N wYZM2u. . a1MYZ`5JKMOY ‚KM'm

(123) ^ J;EON3V†MP[^ M5J_X5EY

(124) ‹HAVJ;M5[#JKiOPK[#J5N1MUj1N q1MAEPK[½J?J5H1Y^ EXAYZiX1YZM.[Z`4]OHUopN3^ J;X5MY [\HAY\eUMP[^ M.J. ­ºÅ ú ³=¹ ´ ÑL°k¿ À¾ ±µ´ ±LÐ ¾¯K³° ßrâtÐ ¯K¾¹K°½¯s²L¹ ´WÑr° »L²±L¿ À)´sÉLÐ ¯K³’âÆ´›âµ»K¾ ¾¹²K±%´L±’ât°½¹1Ä1±r³’¹BÑ »K±LÐ ¹BÉLÐ ¯K³’â’Î’¹1Ä1±r³sÑLÐ ¯LÀ ât±r¿ ´L¿ ³’ß?¯±?Ð ¯K¿ À²L¹?âûLâµ»1· ú ³=¹’´LÑL°k¿ ÀF³ »K³s¾ ±t´ ±LÐ ¾¯K³ђ»K±L°k° ¯²L¹K¾¯³’²L¹K°#±L³ ¹Bђ»±LÐ ¹?³’»K¿ °½¹1Ä5²K±ђ»K±LРђ¹1ÄA±L³ À ±L°kɒ¯K³ ³’»K¿ °¡· ú ³¹’´LÑL°k¿ Àrát¹K°ã´t¯rÀã¿ Ð ¹ ²L¹K¾¯K³’²r¹K° ¯±r³’¹ђ»K±LÐ ¹°½»K±µ´Ã´’¹1Ē±L³À ±L°ZÉ ¯K³ ° »±’ÝL¹1ĵ¹LÀ

(125) âK·. W QI. O 1³ ¯K°½¯Kɒ¹. ×. Ü é Ù ´L¿ ÝK³r¿ Þ ¿ ¹ ¹’´ ÑL°k¿ ÀŒ·’¶¹’´¹ ´ ÑL°k¿ À)´ Ü Ù LÚ ²LßrâtÐ ¿ ³’¹³’ÀK²r¹’´ù¿ ²L¹K³’À ¿ Àß ´À ° ’´9´t¹K¾ ÉLÐ ¯KÉLÐ ¹’´ùÐ ¹’´ù±r³’¹’´¯K±tå ¯K±’À °½¹’´UÄђ¯K°¹’å’¹K¾ ÑLÐ ¹ì”í'±rΒ¯K³L¿2ï¯ó2±LÐ À

(126) ¯K³r¿ï¯ó2±LÉL¿ ¯K³L¿)Ä ë ¯KΒÀ

(127) ¯K³L¿Oï¯ó'±LÐ À

(128) ¯K³L¿Oï¯ó'Β¯°Z¿ Þ ±_»K±_¹K³ âûK°½¹ ó'±LÉr¿ ¯K³r¿Aï¯ ë ¯ΒÀ

(129) ¯K³L¿.ï¯í»KÎ ¯K³L¿)·'¶¹?´t»³’À#À

(130) »K±µ´?²L¹’ ´  0Á#° ¯KÉ ¹’´B²±;¼»KÐ Þ

(131) ¹ »K±?²r¹’´ LÜ Ué  óAï¯KÎL¿ Ð ¿Æ¯Lçï³’ÀU±r³¯’´tâµ¹K³’²L¯K³ ÀK¯K°½¯Kɒ¹ Ž· . Q P QIMLQ. QQ Q. × ­–Ï5¯KΒÀ

(132) ¯K³–¹’´tÀ1Ð ä ¯K³’âµøLÀ ° ¹²L¹À

(133) »K±t´–Ð ¹’´ђ¹K±LÑLÐ ¹’´ ²L¹†Ð ä ÁÊ°½¯KÉL¿ ¹²±´ ± ²¹LÀ5¹’´’À1ђ¯K°½Þ

(134) »K¿ ´ æK±’¯Ð ¿ Þ ¿ ß²L¹ ' Ñ ° ¹ ²L¹ À

(135) »K±t´ Ù  LÚ áL¿ ᒹK³’À¯K±Ì˽»K±L°½²Kä ÎL±L¿.²L¯K³µ´?Ð3Í Á'´ ¿ °¡·Áâµ¯K±µ´’¹s²L¹?Ð ¹K±L°#¿ ´t»KÐ ¹K¾¹K³’À2»K³ Ð ¹’´Bђ¹K±rÑLÐ ¹ ´s²K ± FßK¾¹³ *K·F¸Æ¹’´  L âûРђ»° À

(136) ¹ ²L¹’´ ° ßLⒿ À)´ßrÀã°½¯K³’Ýr¹’´”´ ±r°1Ð ¹K±L°ã´âûK± Àã±r¾¹’´U·’¶Þ 2÷ × ·. Q QI. .

(137) YZEXAXUiOY [ JJKMUj1HUMO^ J†iOHsYZMOPUa1MOPK[AJL[Z`Y\N3^ M ~~ m1ŠKMOH1Y J‚K‡5[ZMOV†MP[ JJiPK[2^ E?YZiOeUMM5[2^ M=[\HAY\eUEOPseA^ EPUb J ~ m. @. ŠKM5J. . EOS1N3^3N0u JLf.V=eUiO^3N JK`5JšX5EY^ EšbLiHA^ MHAYsYZiOHUq1M2uXUMH‚KMP[X1YZMP5aYZMšaAM5J E^3^3HAYZM5JJKiN [=aAM. ‹N aAw^ M5JbUYZi5fKEOPK[ J1uJiN [a1MòJKiYZbN MOY J. MB); z;AB2{ k~\•BiOe1^3N q1MAEP[EN3PKJ.N^ MHAY J‚.N b’[\N3V†M.Jh. V†EOPU]H5MY h. . ^ MHAY J;a1M.‚KiN3Y J_YZMO^3N qN MHrj>m   P%‘ZMH1P5M+SUiVWV†McJKM+X1^ EN qOPUEON [X5EYÊMUjUMVWX1^ M_]H5MDTNJ5SUE2u1JKiOP;M5J5XAY\N [u ^3H1N’bLEHJKMsaAM5JWV†EHrj›a1MW‚KMOPK[\YZMM5[a1M5J%q1E.„†EHV†iOV†MP[>a1MWJKMCYZMP5aYZMh?^ ECV†i5J]HU`AM'm. B); ’z;8B'{ . ŠKM5JPUiOPV=HJ5H1^3V%EPKJ+JKiP[a1Ma1MHrjbLE.[Z`1qAiY\N M5JAm”ŠKM.J“X1^3HJ“PUiOV=e1YZMOHLjJKiOPK[ ^ M.J. /.  . ^3N [ [Z`OYZE^ MOV†MP[Fˆ^ M5J%JKiOYZbN MY J‰ \N3^ J%JKo EOX1X5M^3^ MP[#dE t E.[ZE?iH;lIH1eUEOV=eUE €m

(138) ^ JXUEY\^ MOPK[2^ M=J. . . . ES1N3^3N’iH^ M. Q#N3X5MV=e5E'm

(139) ^ J%JKiOPK[V†iN3PJ=XAH1N JLJKEOPK[ J%]H5M?^ M.J=V=HJ5H1^3V†EOPKJ%M5[1JiPK[h?^ o `1briHK[kMsaAM5J†aA`5J5N3Y JAm  MWJKiP[ a1M.J=X5E   M PJ1uKaAM5J%bYZ`1E.[\H1YZM.J=X1Y\N3VWN [\N ‚KM5J%]HANtEN3V†MOPK[2^ E=JKEO^ M5[Z`M5[2^ M5JWV†EH‚KEN JKM.J†iAa1MHAY JL~žŸm.  ; D !3ADiOPK[H1P“JL[ZE.[\HK[XUEOY [\N bH1^3N MOYm7

(140) ^ J“P5M“JKiOPK[ X5E5J“VWHKJ5HA^3V†EPJ1uXUE.J. ŠKM5Jn#HAYZiX5`1MPJ  . V†‡OV†M_[\YZw.J;YZMO^3N qN MHrjRV%EN JcN3^ JsJKiOPK[[\YZw5JcX1HAN JLJKEOPK[ J?M5[PUM+XUMOHK‚KMOPK[#‡5[\YZM_bLiOPKJ5N aA`YZ`.JBbLiOV=V†M_a1M.J bYZ`AE5[\HAYZM5J. X1Y\N3V%EN3YZM5JAm  iPJ5N a1`OYZ`5J. bLiOV=V†M. N3PUaON ‚5N aH5E^3N JL[ZM.J. M.[S5`1aAiP1N Jr[ZM5J1u+N3^ J¦XUiY [kMPK[“a1M.J. ^3H1P5M5[ [kM5J†aAM=Ji^ MN3^’M5[5‹¡H1V†MOPK[>aAM5J%bN q1EOYZM5[ [ZM.J1m ”  HUbUH1PUMbLiOH1^ MHAY'PUMC^ M5JWYZMXAYZ`5JKMOPK[ZM2m. /.  7'5,  Œ\*.  rz,45} 4.z,4 'EH=bLiHAY J†aAM?^ EA]HUMO^3^ M?^ M.J. MHrj†‹\iN JXUEOY>JKMOV†EN3P5M_DFE_GHJLJKMON3P›iOYZq1EPAN JKMCH1PUM›‹Œ‡.[ZM. . M5J.X1Y\N [ JJKiP['N3PK‚.N [Z`5J%h=JKMCV†EOP1N ‹ŒM.JL[ZMYm. Pc‹ŒEN [9H1PUM. ‹Œ‡.[ZM'uaN [DEGIHKJLJKMON3P>ubLEY”Y\N MOPP5o M.JL[J.H1XU`OY\N MHAYEH_JL[ZE.[\HK[a1o ‡5[\YZM—S1HAV†EN3PmŠKM.J. 8. M5J.X1Y\N [ J+PUiHJRMOPK‚5N MOPK[”P5i5[\YZMbLiOPUaN [vN iP>m

(141) ^ JRbUSUMYZbUSUMP[”X5EY[ZiOHKJ+^ M5J4V%i5fKMOPKJRhPUiHJ_SUEOe1N [ZMOYm. @. PUiOHKJW^ M5J=N3P‚5N [ZiOPKJ=N3^ JJKiP[>bLiOPK[ZMOPK[ J%M5[2PUMW‚5N MPAPUMP['XA^3HKJ=P5iHJ=N3V=X5iY [\HAPUMYh=[ZiOY [>M.[>hW[\YZE5‚KMOY J1m ×L×. ® ¯° âµ¹“æK±Lä ¯’á’¹Lâ4²L¹ ´¹K³’Þ

(142) ¯K³’À)´4ᒻK±µ´³ ¹ђ»K±µá’¹LÂs˽¯K¾¯K¿ ´4át»K±t´À

(143) ¹K³L¿ °á °½¯K¿ ¾¹K³’À ÑL°½»KÑL°½¹1·¶¹ ´¹’´ Ñr°Z¿ À)´ 5 Ù êãé ô·+*›¶¹Ð ¯Wát¯²L¹?Ð ä ¿ ¾ ÑL±L°½¹LÀ

(144) ß?°Z¿ À ±’¹KÐ Ð ¹üBÐ ä ßLâ’Î’¯K³’Ýr¹s²Kä ±L³ ³Lä ¯¿ ¾¹K³ ÀÊђ¯ ´BÐ ¹ ´sâtΒ» ´t¹’´=´’¯KÐ ¹’´

(145) °½¹LÝL¯K°½² Þ ±L° À ¿ ÞK¹³’À ° ¹ ²L¹±µåùђ¯K°½À

(146) ¹K³’¯K¿ °½¹’´ùђ»LÀ

(147) ¹K³ Àã¿ ¹KÐ ´U· '. S P Q P W/P Q U Q X. O. ×KÒ # í ·®5»±µï¹KÐ ´UÄ ­ºÅLÇ ì ­ Ò ÄÞ

(148) ¯K¿ À'°½¹K¾¯K°½æK±’¹K°2âùrât¿Aì ' ú ³’¹%¯K±’À °½¹=¾»L²L¹=ђ»KÑL±rÐ ¯K°k¿ ´tßL¹%²K±L°½¯K³’ÀÐ ¹´L±LÐ À

(149) ¯K³ ¯LÀ1Þ ±’À Ð ¹?Àã±r°Zɒ¯³»K± ÛÃÚ

(150)  Œ·

(151) ·

(152) · ¸º¯âûK±rÐ ¹K±r°²L¹’´ Ú

(153) ¹rÀ'²L¹’´=¯K±’À °½¹’´%átøLÀ

(154) ¹K¾¹³’À)´W¿ ³’²K¿ æK±’¯¿ ÀFÐ ¯âtÐ ¯’´Ã´’¹s²Kä ±L³ ¿ ³’²K¿ á ¿ ²K±5· \·

(155) ·· Ð ¹’´Ré ¹rÀ'¯K±’À °½¹’´sђ¹K°ã´t»K³L³ ¹’´=âûK³L³r±’¹’´sђ»K±L°Ð ¹K±L°ÑL¿ ßrÀߛ´ ä Β¯ÉL¿ Ð Ð ¯K¿ ¹³’À'Β¯KÉL¿ À ±’¹KÐ Ð ¹K¾¹³’À¹K³ ÉLÐ ¯K³’â$· *๾øK¾¹ æ±’¹Ð ¹ᒻK¿ Ð ¹ ßLÀ

(156) ¯K¿ À5° ߒ´’¹K°ãátß ¯K±µåÞ¹¾ ¾¹’´ùÐ ¿ ÉL°½¹’´5·$*\÷3ÉL¿ ²=ì Ó ­ €·. KN P Q KQ P Q. J KN P Q. P LQIMLQ. ×LÓ ÷ е¹’åL¿ ´’À

(157) ¹À ° »¿ ´ À

(158) çtђ¹’´²Kä ¯LÀ

(159) À ¿ À ±’²r¹ Þ¯râù ¯K± ¾»K³ ²L¹´ ±L°k³’¯LÀ ±L°½¹KÐ)·K¸Æ¹  ¾ßL²L¹rât¿ ³ 1¹’´’ÀKâµ¹KÐ ±L¿ºæK±r¿Ÿ´t»±LÐ ¯rÝL¹ ¾¯K¿ ´›Ñ’»±L°'âµ¹=Þ

(160) ¯K¿ ° ¹s¿ Ðr²L»K¿ À>âµ»K³L³’¯ À °½¹sÐ ¹ ´´t¹rât°½¹LÀ)´†²L¹’´=¾¯KÐ ßLÞ ¿ âµ¹’´U·÷3ÐKÑ ¹K±’À²L»K³’â%Ð ±r¿L¯K°k°k¿ ᒹK°'²ä øLÀ ° ¹%¯K±t´Ã´ ¿r±L³ Ù  Ú  Á“Ð ä »ÑLђ»’´’ß%´t¹=À °½»K±µá’¹sÐ ¹ # ´t»° Ⓙ ¹K° ãÑLÐ)·  'æ±L¿0ÄrßLÀ

(161) ¯K³’ÀAÀ»rÀ¯Ð ¹K¾¹³’À1²L¯³µ´†Ð ¹=¾¯KÐ ¹’´tÀ ±L³ Β»°

(162) ´ Ô Ð ¯ Ô Ð »K¿Æ¹K³âù´’¹K³µ´æ±Lä ¿ ÐÃђ¹K°ã´t»³L³L¿ Þã¿ ¹ À

(163) »K±’Àâù æK±r¿º¹’´’ÀKÀ

(164) ¯Kɒ»±5·. 8S PVU Q X. /P QI LQ. QIMLQ. ×KÖ # Á ±µåR»L²r¹K±L°ã´;âûK°k° ¹ ´ ђ»K³ ²L¹K³’À²L¹’´;ÝL» À0´5Ä'¹KÐ Ð ¹’´?´t»K³ Àâû³µ´ ¿ ²LßK°½ßL¹’´;âµ»K¾ ¾¹_²L¹’´R³’»K±r°Z°k¿ À ±L°½¹’´5·¸Ãä ¹³’âùK³t´ \é !LÚ ”¹’´’Àʱ’À ¿ Ð ¿ ´tß;Ñ »K±L°¯LÀ

(165) À ¿ °½¹K°#Ð ¹’´=¹’´ Ñr°Z¿ À)´W¾ ±t´ ±LÐ ¾¯K³µ´=À

(166) ¯K³’²K¿ ´=æK±’¹?Ð ¹ ´WÑ ¯

(167) 0¹³µ´sÑL° ßrÞ ° ¹K³ ÀFÐ ä »L²L¹K±L° rât°½¹s²L¹ ´ Þ

(168) ¹K±L¿ Ð Ð ¹’´ùÉr° LÐ ßL¹’´5·. S X. . N.

(169) ŠKEò‹Œ‡5[ZM. JKM™a1`OYZiH1^ M. [ZiOHÑZiHAY JJKMO^ iP™^ MšV%‡V†M. JKbS5`V†E™M5[W^ M5JbS5EPK[½J“JKiP[ [ZiHµ‘ZiH1Y J^ M.J. V†‡OV†M5JL~ ¥ mŠKE™bL`YZ`OV†iPAN MšX5MHK[%‡5[\YZM™bLiOV=XUEOYZ`1M™hšHAPUM™bLiV†`AaN M. V=HKJ.N bLE^ M2mŠKM.JbS5EP[ J“JKiP[. YZM^3N `.J^ M5JH1PJ†EHrj›EOHK[\YZM.J=XUEOY'H1P5MsEAb’[\N iOP›]OH1NÃJKMa1`OYZiHA^ MsaAEPKJW^ o3N3V%E1qN3P5EN3YZMa1MbSUEAbH1Pm1nTP†‚KiON bN ^ EW[\YZEV†M2m m Um1Šo EOX1X5M^taAM5J†M.J5X1Y\N [½J=V=HJ5H1^3V†EOPKJ.  . . "! ;2"2"; 0{ ! {.  . . ŠKM5JC‹ŒMVWV†M5JcJKM4bLiOHK‚5YZMOPK[a1M.J_X1N MAa5J;h^ E_[k‡5[ZM4h^ o EON a1M4aAM4a1MOHLj4XUEAqP5M5J;M5[#Jo E.JLJKiN MOPK[MOP YZEP5q5J_J5HAYIaAM5JPUE.[ [ZM5JAm  MO^3^ M5J4X5iHAY”^ M5JK]OHUMO^3^ M5J4^ E ‹Œ‡.[ZMM.JL[iOYZq1EOP1N JK`AM4JKiOPK[MPX1YZMVWN wYZM—^3N qPUM2m ŠKM.J_SUiOV=V†M5J?JMX1^ EAbLMP[a1Me5iH[‹ŒE1bLM+h4M^3^ M.J1mFŠM+XUE1qOPUM_]HAN1^ MOH1YÊbriHK‚.YZM4^ Ec[Z‡.[ZM_M5JL[YZEe5EN JLJ`. /

(170) D5y5{ M5['iP?^ M.J›MOPL‹HAV†MJKiOHKJ^ MHAY>‚KiON3^ M'mEOPKJH1P5M eUiOHK[ZMON3^3^ M;aAo MAEHB]OH1NLJKMOY ‚5N3YZE;hcEXAXUM^ MOYOM.['hcYZE‹YZE bS1N3Y^ M5JA {"! ! u5iP=‚KMOY JKM?]H5M^ ]H5M5J=q1iOHK[ [kM5J=a1o M1EOH a1M›‹^ MOH1Y>aAo iOYZEPUqAMY)*9 ;1}*; rz1{ € m DFE“GHJLJKMON3PRbSUEOPK[ZM JKMHA^0u^ M4bS  H1Ya1M.J‹ŒMV=V%M5J_^3H1NYZ`OXUiP5a4MP‹YZEOX1X5EPK[#a1EOPKJc^ M5JcV†EN3PJ a1M.‚KEP[^ M‚5N JKE1qAM'm P%‹\EN [e1Y A^ MY'a1Mc^ o MPUbrMPKJ . [ZEOPUaN J“]H5M. ^ M5JSUiVWV†M5J“a1iOP1PUMOPK[^ M. . . Y fL[\S1V%MJiN [ MP‹YZEXAXUEOPK[ a1EPJ^ M.J“V†EON3PKJ4JKiON [ XUEOY H1P5M. YZM5J.X1N3YZE5[vN iP%JKbLEP5a1`AM y.z1{3|L} €m 

(171). @ @. ;  54 2 B'{ . S5EHA^3N3^ EsiAi'uLJ.SUEHA^3N3^ E . M5~¬. S5EHA^3N3^ EsiAi'uLJ.SUEHA^3N3^ E . M. nFMcliOSUEPAN. fE. @.  . . fKE. @. @. M1M . d [Zi.[Zi . E;liSUEOP1N. ˆ . M1M. M. M. MWJ5SUEOH1^3N3^ E . S5EH1^3N3^ Ei1i2uKicQFEOSK[ZEOP. fKE. S5EHA^3N3^ E=J5S5EHA^3N3^ E. . . [kiNKliOSUEOP1N. MWJ5S5EH1^3N3^ E2m . SUEOH1^3N3^ Ei1i'urJ5SUEOH1^3N3^ E. S5EH1^3N3^ Ei1i2uLJ5S5EHA^3N3^ E. M. S5EHA^3N3^ EsiAi'uKiAi;QES[ZEPAN. fE. @. MAM=J.SUEHA^3N3^ E . @ ˆ. @. . MWJ5SUEOH1^3N3^ E2m1‰. SUEOH1^3N3^ EWJ5SUEOH1^3N3^ E. n#Pr‹ŒEP[>a1McliOSUEPAN. . E.[Zi t MAE'u.PUE5[ki t MAE5N aAa1EOS . KMW‚5N MPJ1uº‘ZMW‚5N MPJ†aAMKMAa1aAES. Ecd%V†EOPUq1EcdEOY\N tE . ‚KMAb%^ o ”YZEOeUMcdEY\N tE. . ×. ×Ký î¯K¿ ´ù¿ Ð ´9´t»K³’À5°½ßKђßLÀ

(172) ߒ´ù±r³ ³’»K¾ ÉL°½¹ ²L¹ Þ

(173) »K¿ ´æK±L¿Õát¯K°k¿ ¹´’¹KÐ »K³ Ð ¹ ´ât¿ ° âµ»K³µ´’À¯³’âù’´¹LÀUÐ ¹’´ùÑ ¯K° À ¿ ât¿ ђ¯K³’À)´5·. Êé 1Ú LQ è ÙQ é K Ú K Q. ´L¿ ݳL¿ Þ ¿ ¹ '. ¯KÑLђ¹Ð ¹K°AÐ ä ¹’´ ÑL°k¿ À K* ·’¶¹ âtÎ ¯K³’À¹’´tÀ5±L³’¹ɒ¹° âµ¹K±µ´t¹´’¹KÐ »K³%û5¯=þ'±µ´µ´t¹K¿ ³5·.

(174) EAEV=eAN  E?P5a1iOPUa1iAM?V%EHUE2m. PV†o EsaON [>a1MbH5MN3^3^3N3Y>aAM5J ‹¡^ MH1Y JAm1‰ ~. . . ,4 0 ;3 4 . . @. N3X5EP5aNLV†qAiV=e5EsbUS1N3P1NµfKE?V%E’‘\N GEOPKf. ˆ   M?P5M?XA^ EPK[kM?X5E5J†aAM?e5EP5EP1N MOY1JKiOHKJ=^ o M1EOH. 

(175) ^LP5M?e5iN ['X5E5J%a1MC^ o MAEH=a1MWƒFEV„EVsm ~. NrV†E’‘\NÃfE=ƒFEOV„KEOV=H>m . IEWƒFEOV„KEVWH›iAi. GEOPKf. MWƒFEV„EVñiAi. 

(176) ^LP5M?e5iN ['X5E5J%a1MC^ o MAEH=a1MWƒFEV„EVsmA‰. NrV†E’‘\NÃfE=ƒFEOV„KEOV=H>m . IE   ^ MAE'uLfE  ^ MAE'urfKE I ^ M1E'urfKE  ^ M1E . 5N aAa1MS?d%V†EOPUqAE. . ˆ I  ^ M1E'u  ^ M1E2u^ MAE'u  ^ M1E2u. ŠKM.[ZMCV†E5J5H5E=fE   ^ MAE'm. . . M. ”XAXUiY [kM?^ MCeUE.[ZM1EOH ”  ŠM1E2m . 5N aAa1MS?d%V†EOPUqAEsiAi. ”YZEOeUMa1M K M1aAa1ES . 5N aAa1MS?d%V†EOPUqAE L HA^ M. M . . . P5E?V†EOHUE2m. @. N rH. EOPUqH. ^ EC^3N J5N wOYZM?N3^Ãf%E?V%E=‚5N qOPUM . . n#^3^ MM5JL[MP‹^ MHAY J1m1‰ M'm. M t i?P5E5[Zi t M1EcDFE.J5YZE . ^ h.œ€eUE.J1u$9YZEeUMa1M K MAa1a1EOS. d%X5E t EOP1N L HAPUECV„KEOe1N3e1H. 5N aAa1MS?d%V†EOPUqAE L HA^ M. =. ”YZEOeUMa1M K M1aAa1ES. . . . ˆ. ^ h5œ€e5E5J ”  YZEe5MsaAMM1a1aAESm. KMCPUo `5[ZEON J=XUE.J=^ h2uº‘Zo EY\Y\N ‚KMa1McDFE.J5YZE'm ‰ . Ecd%V†EOPUq1Ei1i. ˆ n2['^ o ”YZEOeUM'm. d. ŠKo MPr‹ŒEP[>aH%J5HA^ [ZEP=M5JL[2V†iP[Z`h?^ EW[ZiHAY. . . EOPUE . EWJ5H1^ [ZEOP1N ’ EXUEOPUaAE?V=P5EYZE. 

(177)      

(178) 

(179)       ! "

(180) #

(181)  %$& '()

(182)  *+ *,-*.+!/, '(0/ 1+ 

(183) +2 )34/

(184) ,/,5 3687 9 :,;<=,> ?A@B<C;D <=,> ?AE)F G,> <C=,> ,-',$ HJIA36K3L 

(185) B5 M !3L/N+/, O

(186) P0/Q

(187)  J !/ 4

(188) /R5 N- 22 !  4

(189) ,'*N, 8STUV ,'0/ A$BS 

(190) ,+,2 22  4, STUV ,'0/ WIA K X Y!ZW 5, [+ /\ ]!/ Y, 5 ,/N/

(191) 

(192) ^]_`'( A$A ,- [  2+,]*,  !N34 N*,-*4^ !/,2 M+ Ua

(193) /2bA(3P

(194) c5 +,] 34 ,Qd! , efR/

(195) 

(196)   $ g,hiR +,]j

(197) Ua

(198) /2 cRk&5 ,W 

(199) &5 !3l /,m

(200)  -,  /,n$RST !,

(201) po > =,= cCq\5 !36!4^2 5

(202) N, i\, AcA5 /, , 3r M 36   /, [X 0/ W^2 N0/,  5

(203) M+/,

(204) 

(205)  \   -

(206)  )/MX

(207) 4, M36 n$q\5 !36!4

(208) \/,N+ -

(209) !," N, W+, 3P R+,5 4

(210) N5 

(211) 5 *",  ,

(212) [34/

(213) ,/,5 36 

(214) $BstW R0/,  5 2 ",  R 

(215) M236*,

(216) M, to > =,= ,R0/,  5 

(217) R5 /- /R, !34X, /uN  *

(218) NX 

(219) , N36," A$,vxwRyzQ{|kR6,

(220) r'( O

(221) r0/ m5 !6 -  P4' -  

(222) r!'#'

(223) , !

(224) r'( ,KNefR/

(225) 

(226)   6 

(227) r

(228) !6

(229) #

(230)  A7 ‚Ni\ 4!/ 

(231) t

(232) !

(233) c }  N~€4 c SQ m+!+(j Nq\5 !36!„^] 5

(234) r, i\, Ac ƒ X, qR/,5  364X WiB/ c ƒ N~Q,/,"6  -X/ } *,'2 ,

(235) P5  , 

(236) i\ 4!/

(237) t

(238) !

(239) $ }  N~€4 $.

(240) Q. @. E;EOHUaON .  SUM.„sE.‚5N a›‹N3^ J†aAM. MO^ MV†EOP1N. EE1bSAHUbSAN E. E t M . . E^ iV%iP. n'[2eUMYZbrM=JKiOP›MOPL‹ŒEOPK[mA‰L ". EP5E'm . @. GiOYZM9^3^ ES>u.SUiOYZM9^3^ ES>u.SUiOYZM9^3^ ES>u. ˆBGiYZM ”  ^3^ ESu5S5iYZM ”  ^3^ ESu5S5iYZM ”  ^3^ ESu. GiOYZM9^3^ ES>u.SUiOYZM9^3^ ES>u.eUEOY\N LN”^3^ EOS>m. GiYZM ”  ^3^ EOS>u.SUiYZM ”  ^3^ EOS>u.eU`P5`1aON b’[\N iP=a1o ”^3^ EOS>mA‰L~. MOPUa1ECX. ˆ”EshC^ ECX1^ E1qAM. EP1N . . M . MOPUa1ECH ’E1bSAH1V†M. IECYZEV†E.JLJKMOY>a1M.J†bLiA]H1N3^3^ EAq1M.J. dE ‘\NÃfKE r N ‘ZE1E. . . YZM ‘ZM1M. M . %H5EPUaC^ ECV†MY'V%iPK[kMYZE. LN3PKf5HAV†M. M'm . lM5‚.N MPKJJ5H1YA[ZM5JWXUE5JAm1‰. N3HAX1N q1MCH ’M^ M^ M. ˆBiN JLœ

(241) ‘ZMbY\N MY. . EO^3N i?V=e5E^3NLPµ‘Zi1iOP1N.  MHrj›]OH1NÃJKiOPK[2^ iN3P=EX1XAYZi1bS5M5„. Q#N3V%M L Hµ‘ZE L N3V%E5J5SAHUEbSUECe . . EOPUE. ŠKMCXUM.[\N ['e5E5[ZMAEH=aHV†E

(242) [\YZMM5Jr[>EY\Y\N ‚`.  S5E5[\N ECPUEOPUq1ECV[ZiOP1N0m. 

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to