• Aucun résultat trouvé

Dynamic Foveal 3D Sensing Using Affine Models

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Dynamic Foveal 3D Sensing Using Affine Models"

Copied!
49
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074004

https://hal.inria.fr/inria-00074004

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

Dynamic Foveal 3D Sensing Using Affine Models

Diane Lingrand, Thierry Viéville

To cite this version:

Diane Lingrand, Thierry Viéville. Dynamic Foveal 3D Sensing Using Affine Models. RR-2687, INRIA.

1995. �inria-00074004�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Dynamic Foveal 3D Sensing Using Affine Models

Diane Lingrand and Thierry Vie´ville

N˚ 2687

Octobre 1995

PROGRAMME 4

(3)
(4)

!" #%$ & '(

)(*,+.-0/12*3-04657+.-98:+.-;8=<>0*3/?55A@CB(*3DFEG*IH3H3/

JLKNMPOPKRQ7SSTUWV XYM[Z\M7]N^`_FabT7cd^eSQfO[TTg]ihF^`jN^`M[k

J0KNM7lNTg]mXYM[Z\Mf]Nn^`j

X2QfobopMPKq]irbTsKNTutwvbTAKNtxvbTykzF{P|[}F~mV tg]RM[ZbKNT€P[‚V U?~ƒo.Q7OPTAj

„…‡†‰ˆŠ‹Œ7ˆ[Ž

iv?^`jƒjN]Rabrd^ejQ‘^`S’TAr“Q]ƒrbTghPT‰”`MPo?^ekO•QSTg]RvbM?rMf–iQ7k—Q‘”˜j,^ejMf–™]RvbT›šPœjN]RKNabtg]RabKNTMf–iQžjŸtuTAkbT

tAM[kjN^erTuKq^`kbOQ2S’MPkbM?tAa?” Q7K¡^`SQ7OPT9jRTA_FabTAkbtATPc¢i^˜]RvWQfkabkbtQ‘”£^`ZbKRQ‘]RTArtQ7STAKRQ¥¤,Qfj¦–§M[K‡Q7k¨Q7tg]N^˜h[T9hF^ejŸa—Q”

jN?jN]RTAS¨¤¥QfkbrabjN^`kbOQ¨tuMPkP]N^ekFabMPabj2SM?rbTg”©Mf–GSMf]N^eMPk6ª

« abKNobKq^`jN^`kbO7”˜(opTAKNv—Qfobjuc—]Rv?^ejoKNM[Z?”`TAS¬v.Q7jkbMf]ZpTATAk(jN]Rabr?^`TArSabtwv(^ek(”˜^˜]RTuKRQ‘]RabKNTTx­tuTAo?]®¯{[‚u°±c

Zba?]YM[k?”˜obKNTg”£^`S¨^ek.Q7Kq”˜[c—Qfkbr¢Y^£]RvM[a?]2Q7kPKNTg–§TuKNTAkbtAT2]RMQ7tg]N^˜h[ThF^ej,^eMPk6ª0Yv?^ej¥r?^£²tAa?”˜]³›S¨^`O[vP]iv.QAh[T

^˜]RjjŸM[abKNtAT^`k(]RvbTs^ekP]RKq^`kbjN^`tWtAMPS’od”eTx­d^£]±žMf–0]RvbTabkrbTAKq”£F^`kbOTA_Fa—Q‘]N^eMPkbjuc.¢2v?^`txvF^eTg”`rbjQvbTQAhF^`S¨¤

o?”`TAS’TAkP]xQ‘]N^eMPkQ7kbrQfKNT™]RvFabj™Q¤±obKq^`M[Kq^—kM7]0KNM[ZbajN]uª9´(MPKNTuMuh[TAKG^`SopMPKq]xQfk[]9rbTgh[Tg”`M[oS’TAkP]Rj9M7–¡Q7k.Q”˜F]N^et

TA_Fa—Q]N^`MPkbjƒQ7KNT¨kbMf]opMPjRjN^`Z?”`TWQfj^£]^`j]RvbT¨t‘QfjRT–§M[KtQ‘”£^`ZbKRQ‘]RTurj,j,]RTuSj®¯{7U?c¦‚?c¦{‘°±c6Z\TutQfabjRTM7–9]RvbT

Q‘”eOPTAZbKRQ^`ttAM[So?”`Tx­d^£]±Mf–]RvbTƒTA_Fa—Q‘]N^eMPkbjuª

µ,kMPKNrbTAKi]RM¶Mh[TAKNtAMPS’Ts]Rv?^`jr?^£²tAa?”˜]³[cp¢·TWv.QAh[TQ]N]RTASo?]RTAr(]RM›rbTghPT‰”`MPoQjN^`S’od”£^˜¸—TAro—QfKRQ7STg¤

]RTAKq^e¹Q‘]N^eMPkMf–]RvbToKNM[Z?”`TAS^ek¶]RvbTtQfjRTM7–]±¢·MM[K¥S’MPKNThF^eTg¢2juctuMPkbjN^`rbTAKq^`kbO’Q¨jRtATAkbT2¢i^˜]Rv(QWjŸT‰]YM7–

jN]xQ‘]N^eMPk—QfKqWMPZ?lNTAt‰]Rj9QfkbrQ7obod”£F^`kbOQfk’MPKq]RvbMPO[KRQfobv?^`t·SM?rbTg”—Mf–—]RvbT2obKNMflNTutg]N^`M[k¡ª©µ,k¨]Rv?^`j™tQ7jRT7cf–§ajN^eMPk

Q‘”eMPkbO]RvbT^`SºQfOPTjRTA_daTuktuT^ej¥]RKq^£hF^ Q”3ª

iv—Qfkb»Fj]RM›]RvbT^`k[]RTAOPKRQ]N^`MPkM7–™Qft‰]N^˜h[T¨hF^`jRa—Q‘”Lo\TuKNtATAo?]N^`M[k¡c¡¢·T¨rbTASM[kbj,]RKRQ]RT]Rv—Q‘]^£]^`jƒQ”˜¢iQA?j

o\M[jRj,^eZ?”`T]RMOPTukTuKRQ‘]RT›Qr?^`jRo?” Q7tATASTukP]¨jRM]Rv—Q]]RvbToKNT‰hF^`M[ajWSM?rbTg”9^ejh7Q‘”£^`r6c9Qfkbr¼¢·T›tQ7k¼]RvbTAk

h[TAKq½TQ7jN^˜”˜¾KNTAtuMPkbjN]RKNat‰]]RvbT¶M[ZjRTAKqh[TAr½jRtATukTPª¿µqk½]RvbT¶t‘QfjRT¢2vbTAKNT›]RvbT¶SM7]N^`M[k½tAMPkbjN]RKRQ‘^ekP]RjQ7KNT

QfobobKNMu­d^`SºQ‘]RTg”£ºh[TAKq^£¸.Tur¡c.¢·TƒtQ7k¶jRvbM¢C]Rv—Q‘]i]RvbTsS’M?rT‰”¦^`jij,]N^£”˜”GQ7oobKNMu­d^eSQ‘]RTg”£›h7Q‘”˜^ertg”eMPjRT]RM]RvbT

KNTg]N^ek.Qª

À ]iQfkTg­o\TAKq^eSTAkP]xQ”¡”`T‰hPTg”±c[¢·TKNTuo\MPKq]iQƒjRSQ‘”£”\^eSo?”`TASTukP]xQ‘]N^eMPk]xQf»P^ekbOQfk^eSQfO[T2jRTA_FabTAkbtATsQfj

^`kboba?]ucd¢mvd^etwvžQ‘”£”`M¢mj™aj·]RM¨tuMPSoba?]RT2]RvbTKNTg]N^`k—Q”¡SM7]N^`MPk¸—Tg”erjmQfkbr›tQ”`tAa?” Q]RTY]RvbTKNTAtAM[kbj,]RKNabtg]N^eMPk

abo¶]RMQo—Q7Kq]N^`tAa?” Q7KiQ‘²kbT]RKRQfkbjN–§MPKNSÁM7–©]RvbTƒjRtATAkbT7ª

ÂÃ[Ä¡ÅNƨǗŠÈ‡†PŽ«

]RKNabtg]RabKNT¨Q7kr•´(Mf]N^eMPk6c

À

tg]N^£hPTn^ejN^`MPk6c

À

²kbTƒ´(M?rT‰”`j

É`ʦË3ÌqÍÎY˙ÏGÐÑÌqҧӉÔ

(5)

!0 L '( & ' #%$

F†¿Ž

k›jRTobKNMPo\M[jRT2rg]Rabr?^`TuKYTg]irbTSTg]N]RKNTQ7aºopMf^ekP]iakbTS‰]RvM?rbTrQ7k—Q‘”˜jŸTƒQ7tg]N^˜h[T rbT” Qj,]RKNabtg¤

]RabKNT¨]RKq^`r?^eSTAkbjN^`MPkbTg”£”`Tr¯akbTjRtukT’QfajRTg^`kr¯akbTj A_daTuktuTSMPkbM?tAa?”Q‘^`KNTr^eSQfO[TAjr—Qfkbj”`Tt‘Qfj

rabkjN?jN] AS’TskbM[k¶tQ”˜^eZK! Tg]irabk(S’M?r"‰”`TtAM[kP]N^`kFažrbaSM[adh[TASTukP] ª

JGQfKRQ7rbMA­—Q‘”`TuSTAkP]mo\TAa?]N¤$#g]RKNT7c\tATƒobKNMPZ?”%uSTQg] ƒo\TAa]RKRQ^˜] ƒr—QfkbjY” Q¨”˜^£]N] AKRQ‘]RabKNT7c\vbMPKNS¨^ejr—Qfkbj

®¯{[‚u°±cdSQ^`j™tATutg^\rbTSºQfk?^%AKNTKNTg” Q]N^˜h[TASTAkP]·obK!g”£^`S¨^ek—Q‘^`KNTPª;œQ7kj9]RM[abj9”`TAj™tQ7juc[M[kk&–3Q‘^£]™o—Qfj™abjxQfO[T

rbTYjN]RKRQ] AOf^eT¥rbT·hF^`jN^eMPkQ7tg]N^˜h[T7ª('2kbTiKNTgh?abTYtuMPSo?”%‰]RT2Qr)ql *+g] ,g]xQ7Zd”£^`Tir—QfkbjY®{€x°3ª.-;T‰]N]RTYr?^˜²ºtAa?”˜]

hF^eTAkP]ƒrbT”QW–§M[Kq]RT¨tAM[So?”`Tx­?^˜] ¨rbTAj+u_Fa—Q‘]N^`M[kbj_Fa?^‡^eSo\M[jRT¨abkbT¨S¨^ejŸTTAkM?TAa?h?KNT”`M[aKNrbTWTg]rbMPkbtWQ

obKq^`M[Kq^‡opTAaKNM[ZbajN]RTƒTg]i^`kP]RTuKNrd^£]rbTAj2r)gh[Tg”eMPobo\TAS’TAkP]RjY^eSo\M[Kq]xQfkP]RjmrbTs–§M[KNSTAjmQfk—Q‘”£F]N^`_FabTAjmtAMPS’ST

t/¯TAjN]¥”eTƒtQfjio\M[aK™”eTAj2jN?jN] ASTujYtQ”˜^eZK!ujs®{fUc\‚Fc\{°3ª

À ¸.krbTƒtAMPkP]RM[abKNkTuKYtAT‰]N]RTsr?^£²tAa?”˜] 7c.kbM[ajmQAhPM[kbj2txvTuKNtwv)0*¨STg]N]RKNTƒTAkžo?” QftuTakbTƒo—QfKRQ7Sg]RKq^˜¤

jxQ‘]N^eMPk(jN^`S’od”£^˜¸1ATWraobKNM[Zd”2ASTWr.Q7kbj2”`TWtQfjrbTrbTAad­¿MPa(o?”eajN^eTAabKNjh?abTAjucptAM[kbj,^er)AKRQfkP]sakbTWjŸt3AkbT

tAM[kP]RTAk—QfkP]Wabk¼TukjRTASZ?”`T›rM[Z?lNTg]Rj¸?­bTAj¨Tg]ST‰]N]xQfkP]WTAk“M?TuadhKNTakbT›obKNMflNTutg]N^`M[k¿M[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^e_FabT

jRabK¥” Q¨K!g]N^`kbT7ª™œQfkbjitATƒtQfjucF” Q¨–§abjN^`MPkTAkP]RKNTƒrbTAad­¶h?abTAj2Tuj,]·^eSSAr?^ Q]RT7ª

4 K 57tAT*” Q›S¨^`jRTWTAkod”QftATWrbTjN]RKRQ‘] AO7^`TAjQ7tg]N^˜h[TAjƒrbT¨opTAKNtATAo?]N^`M[k6c©kbMPabjr)ASMPk[]RKNMPkbj_Fa^£”9TAjN]

]RMPalNM[aKNjopMPjRjN^`Z?”`TrT766TAtg]RabTAKabkSMPa?h[TASTAk[]]RTg”_FabT”eTobK!AturTukP]›SM?r)g”`TžKNTAjN]RT¶h7Q” QfZ?”eT7cYTg]

KNTAtAM[kbj,]RKNa?^ejŸM[kbjQ‘^ekbj,^™]RK!ujjN^`So?”`TuSTAkP]” Q(jRtAkbT¶M[ZbjŸTuKqh8ATPª“œQfkbj”eT¶tQ7j¨M:9¼”`TSM[adh[TASTukP]TAjN]

QfobobKNMu­d^`SºQ‘]N^˜–,c\^3ª¯T7ª\kbTsh:AKq^˜¸—TW_FabT¨o—QfKq]N^eTg”˜”eTASTAkP]”`TAjmtAMPkP]RKRQ^`kP]RTujhPM[ad”eabTAjuc—kbM[ajr"uSMPkP]RKNM[kbj_FabT

”`TƒSM?r)g”eTKNTAjN]RTƒQfobobKNMu­d^`SQ]N^˜h[TASTAk[]2h7Q‘”£^`rbTQfahPM7^`jN^`k—QfO[TrbT” Q–§Mh:Q?ª

À a¼k?^˜h[TQ7a¼Tx­bo;AKq^eSTAkP]xQ”·akbT›o\T‰]N^˜]RT›SQf_daT‰]N]RTºTuj,]obKNMPopMPj AT_dad^·obKNTAkbr TAk¼TukP]RK!AT›abkT›j g¤

_FabTAkbtATWr&^`SQ7OPTTg]•tQ‘”etAa?”`T”eTAjtxv—QfSobjrbT¨SM[a?hPTAS’TAkP]Rjr)g¸—k?^`jobK!AtArbTAS’STAkP]ƒTg]” QKNTAtAM[kjN¤

]RKNabtg]N^`M[k*¨abkbT]RKRQfk?–§MPKNSºQ‘]N^`M[kQ²kbTƒrT”<TAjRo—QftAToK!ujAª

=:Ǎˆ‘†gÅRŒ8>? Ž « ]RKNabtg]RabKNTTg]´(MPa?hPTuSTAkP]ucn^ejN^`MPk À tg]N^£hPTPc\´(M?r"‰”`TAj À ²kbTAj

(6)

ˆŠÇ¡È ©Œ7ˆ Ç

†

‹† >LÃFÈ Ç¡È‡Ã >0Ç2ˆÃŠÃPˆ

‹)>GŠÇAÃFŒ7ˆ Ç

{ª£€ XYTg]N^ek.Q”SMf]N^eMPk›^`k•Q¨jRSQ‘”£”¡–§MhPTQ”¡¢i^`kbrbMu¢ ªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª ‚

{ª{ -;M[kjN^erTuKq^`kbOjRSQ‘”£”¦Kq^`O7^`ržSMf]N^eMPkbjYM7–”`M?tQ”¡o?” Q7k.Q7KYo—Q]RtwvbTAj ªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª |

{ªš À k(Q²kbTSM?rbTg”¦Mf–]RvbTƒKNTg]N^`k—Q”rd^ejRod” QftATuSTAkP]Rj ªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª ~

{ªU XYTg”Q‘]N^`M[kº¢i^˜]Rv]RvbTsopTAKNjRo\TAt‰]N^˜h[TsobKNM7lNTAtg]N^eMPk6ª›ªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €

{ª‚ À

a?]RM?tQ‘”£^`ZbKRQ‘]N^eMPkMf–]RvbThd^`jRa—Q‘”¦jRTAkbjRMPK‰ªFªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €{

{?ª‚ª£€ -™MPSoba?]N^`kbO]RvbTƒMPo?]N^`tQ”¦tATAk[]RTAK‰ª(ªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €{

{?ª‚ª{ v.Q]2t‘QfkbkbMf]iZ\TtQ”˜^eZKRQ]RTAr ªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €š

{ª| µqSo?”`TuSTAkP]xQ]N^`MPk¿Qfkbr¶Tg­o\TAKq^eSTAkP]xQ”¦hPTuKq^˜¸—tQ‘]N^eMPk6ªªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €š

{?ª|ª£€ 9Q7Kq”˜F¤3hF^`jN^eMPkS’M?ra?”eT 0tAMPKNkbTAKirbTg]RTAtg]N^eMPk(Q7kbr¶SQ]Rtwv?^ekO.ªÁªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €š

{?ª|ª{ œTg¸—k?^`kbOQ]RKq^ QfkbOPa?”Q‘]N^`M[kM7–©]RvbTƒjRtATAkbT7ªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €š

{?ª|ªš -™MPSoba?]N^`kbO]RvbTƒjŸabKq–3Q7tATkbMPKNSQ”`juªªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €š

{?ª|ªU ­opTAKq^`S’TAkP]xQ‘]N^eMPk6ªªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª €AU

{?ª|ª‚ œ2^`jRtAabjRjN^`M[k ªƒªsªƒªªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª {!

{?ª|ª| µqS’oKNMhF^ekbO’]RvbTƒo\TuKq–§MPKNSQ7ktuTAjuª©ªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª {fU

{?ª|ª~ GTAjN]N^`kbO¨]RvbTƒKNMPZbabj,]RkbTAjRj·]RMkbMf^ejŸTPª½ªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª {F~

{?ª|ª} '2jN^`kbOQWkM[k?¤±o?” Q7k—QfK·MPZ?lNTAt‰]uªªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª {F~

"

Š#³‹bŒPʑÃdŒPÇ

†gˆ‘Š Œfˆ# Ç

%$

šª£€ &KNM[S jRabKq–3QftuTkM[KNSQ‘”6¸.T‰”`r¶]RM’jŸabKq–3Q7tATTA_Fa—Q‘]N^eMPk6ªªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª {P

šª{ J©TAKq–§M[KNS¨^`kbO]RvbTƒKNTAtAM[kjN]RKNabtg]N^eMPk›–§KNMPSÁ]RvbTsKNT‰]N^`k—Q‘”r?^`jRo?” Q7tATASTukP]uªªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª šP{

šªš À k(Q”`OPM[Kq^˜]RvbS]RMopTAKq–§MPKNSÁ]RvbTƒKNTAtAMPkbjN]RKNabtg]N^`M[k6ª“ªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª šfU

šªU ­o\TuKq^`STAk[]xQ‘]N^`M[k6ª½ªƒªsªƒªªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª šP‚

' ( Ç

Œ8>† Ç

$

„ )ÃFŠ†9ÃFŒ7ˆ*.à Ž †

+

‹bŒ7ˆ*.Ã,*- † Ç

ˆ‘Ç. GŠÇ*.ÈÊÃFŒPÇ

†gˆŠ/©Œ7ˆ Ç

/ '0

À ª£€ n·Q‘”£^`r—Q‘]N^ekO]RvbTQ²kbTƒSM?rbTg”3ªªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª UF‚

À ª{ J©TAKq–§M[KNS¨^`kbOM[od]N^eSQ‘”©rd^ejRod”QftATuSTAkP]Rji–§MPK™]RvbTsKNTutAMPkbjN]RKNabtg]N^`M[k¡ªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª UF|

À ªšµqSo?”`TuSTAkP]xQ]N^`MPk•MPkžQ¨KNMPZpMf]N^`tƒQ7KNS ªsªªƒªƒªsªªƒªƒªsªªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒªƒªªƒªƒª U?~

1 2 ™ž' L

3¦Tg]WajtAM[kjN^erTuKs]RvbT›obKNMPZ?”`TAS M7–YKNTutAMPkbjN]RKNabtg]N^`M[k½QšPœhF^ejRa.Q”™jRtATAkbT–§KNMPS QSM[kbM?tAa?” QfK^eSQfO[T

jRTA_FabTAkbtAT¢i^˜]RvQWakbtQ”˜^eZKRQ]RTArtQfSTuKRQQfkbrabjN^`kbOQWtAMPkP]N^ekFabMPabj2S’M?rT‰”¦Mf–GSM7]N^`MPk6ª

« abKNobKq^`jN^`kbO7”˜(opTAKNv—Qfobjuc—]Rv?^ejoKNM[Z?”`TAS¬v.Q7jkbMf]ZpTATAk(jN]Rabr?^`TArSabtwv(^ek(”˜^˜]RTuKRQ‘]RabKNTTx­tuTAo?]®¯{[‚u°±c

Zba?]obKNTg”˜^eS¨^`k—QfKq”£[c‡Q7krž¢Y^£]RvM[a?]ƒQfkP¿KNTg–§TAKNTAkbtATƒ]RMQ7tg]N^˜h[Thd^`jN^`M[k¡ªƒYv?^`jrd^£²tAa?”˜]³S¨^`O[vP]v—QAhPT^˜]Rj

jRMPabKNtAT^`k]RvTW^`kP]RKq^ekjN^ettAMPSo?”eTx­d^˜]³Mf–9]RvbTabkbrbTAKq”˜F^ekbO(TA_Fa—Q‘]N^eMPkbj¢mvd^etwvF^eTg”`rbjQ¶vbTQAhF(^eSo?”`Tg¤

STAk[]xQ‘]N^`M[k¾Qfkbr¾QfKNT¨]RvFabjQ‘¤³obKq^`M[Kq^9kbMf]KNM[ZbajN]uª´(MPKNTAMh[TAK^`S’o\MPKq]xQ7kP]ƒrbTgh[Tg”`M[oS’TAkP]RjMf–·Q7k.Q”˜F]N^et

TA_Fa—Q]N^`MPkbjmQfKNTkbMf]mo\M[jRj,^eZ?”`TƒQ‘]·^£]Y^ej¥]RvbTƒtQfjRT–§M[K¥t‘Q‘”˜^eZbKRQ‘]RTAržj,j,]RTuSjs®{fUc\‚Fc\{°3ª

(7)

]RM(obKNM?tATAjRjuc6^£]s^ejM[ZPhF^eMPabj]Rv.Q]ƒ]RvT]xQ7jŸ»•SabjN]¨ZpTo\TAKq–§M[KNSTAr¾abj,^ekbO(Qft‰]N^˜h[ThF^`jRa—Q‘”™jN]RKRQ]RTAOf^eTAjQfj

Q‘”eKNTQfr?›abjRTAr¶^ek¼®{fU°¦Zbad]abj,^ekbOjRMPST^ekd–§M[KNSQ‘]N^eMPkžQfZpMPa?]·]RvTƒtQ”˜^eZKRQ]N^`M[k¶M7–©]RvbTƒjN?jN]RTASª

À kM7]RvbTAK¢iQ‰]RMMh[TAKNtAMPS’T]Rvd^ej¨r?^˜²ºtAa?”˜]±FcG^ejs]RMrbTgh[Tg”`M[o“Q(jN^eSo?”˜^˜¸—TAr o—QfKRQfS’Tg]RTAKq^`¹‘Q‘]N^`M[k¼M7–

]RvbTobKNM[Zd”eTAS ^`k]RvbTƒtQfjRTƒMf–G]±¢·M›M[KYSM[KNTshd^`Tg¢mjuc–§MPKY^ekbj,]xQ7kbtATQfobo?”˜F^ekO›Q7k(MPKq]RvbM[OPKRQfobv?^`tS’M?rT‰”

Mf–]RvbTƒobKNMflNTAt‰]N^`MPk6ª

µ,k–3Qft‰]uc—M[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^etƒoKNM7lNTAtg]N^eMPkbj2v—QAh[TZpTATAk(M7– ]RTAkabjRTAr^ek]RvbT¨o—QfjN]uªM?TAkbrbTAKq^`kb»®˜€x°‡abjRTAr

Q]RvKNTuTjN]xQfOPTuj9Q‘”eOPM[Kq^˜]RvbSc[¢i^˜]Rv›QƒjRSQ‘”£”.¸—Tg”er›Mf–\hd^`Tg¢ QfkbrjRSM?Mf]RvW]RKRQfkbjN–§MPKNSQ]N^`MPk]RMMPZ?]xQ^`k]RvbT

jRo—Q‘]N^ Q”0tuMPk?¸—OPabKRQ‘]N^eMPk(abo]RM(Q7kQ‘²kbT]RKRQ7kbj,–§M[KNS%Q7kr]RvbTAk6cp¢i^˜]RvST‰]RKq^`t¨^ekd–§M[KNSQ‘]N^eMPk6c6abo]RMžQ

KNTg”£^`Tg–G]RKRQfkbjN–§MPKNSQ]N^`M[k¡c—Qfkbr6c.Q‘]i” Q7j,]uc?¢Y^£]Rv(Q]Rv?^`KNržhF^`Tg¢c]RMjRTg]N]N”eT]RvbTƒtQ”˜^`ZbKRQ]N^`MPk6ª

´(M[KNTKNTAtATukP]N”˜[c^ek¶]RvbTƒtQ‘”£^`ZbKRQ‘]RTur¶tQ7jRT7cjRMPSTS’Tg]RvbM?rjitAM[SZ?^`kbTƒQ²kbTƒQfobobKNMA­?^`SQ]N^`MPk^`kžQfk

^˜]RTuKRQ‘]N^˜h[TQ‘”eOPMPKq^£]RvbS ®|Fc©€‘‚u°±ª

&¦^`KNjN]uc -;vbKq^`jN]³Qfkbr XmQfrbaC®¯|°3c™obKNTAjRTAkP]›Q7k Q‘”eOPMPKq^£]RvbS ¢mv?^`txv tAMPkPh[TAKNO[TAj]RM Q(abkd^e_FabTjRTg]M7–

šPœ2¤ 0abtg”£^`rbTQfk¾jRv—Qfo\TujQfkbr SMf]N^eMPk“o—Q7KRQfSTg]RTuKNj]Rv—Q‘]W^`j¨tuMPkbjN^`jN]RTAkP]¢Y^£]Rv Q(o\TuKNjŸopTAtg]N^£hPT›SM?rbTg”±ª

ivT‰ abjŸT›]±¢·M »P^`kbrbjMf–Q‘²kbT(Q7oboKNMu­d^eSQ‘]N^eMPk M7–]RvbTo\TuKNjŸopTAtg]N^£hPT ¢·TQ7»“o\TuKNjŸopTAtg]N^£hPTI¹ATAKNMf¤

MPKNrbTAKQ7oobKNMu­d^eSQ‘]N^eMPk Qfkbr o—QfKRQ¼opTAKNjRo\TAt‰]N^˜h[T ¸.KNjN]N¤³MPKNrbTAKQfobobKNMu­d^`SºQ‘]N^`M[k

Rª À j¦Tx­opTAtg]RTAr6c‘]RvbT™obKNTAtg^`jN^eMPkQfjRjRM?tg^ Q]RTAr2¢i^˜]Rvƒ]RvbTAjRT0]±¢·MQ”`O[MPKq^˜]RvbSj¦tuMPkPh[TAKNOPTL]RM

]RvbTYjxQ7ST™h7Q‘”`abTmQfjG]RvTir?^`jN]xQfkbtATiZ\T‰]±¢·TATAkW]RvTiMPZ?lNTutg]0tuTAkP]RTAK;Qfkbr¨]RvbTYt‘QfSTAKRQtuTAkP]RTAK9M7–\obKNM7lNTAtg]N^eMPk

r?^˜hF^erbTAr¶Z[]RvTM[Z?lNTAtg]™jN^e¹AT2^`kbtAKNT‘QfjRTAjuª &abKq]RvbTAKNSM[KNT7c™MPa?–3QfSºQsTg]xQ”0®£€‚°¡v—QAhPTtAM[So—QfKNTAr]RvbTabjRT

Mf–sjŸt‘Q‘”`Tur M[Kq]RvbMPOPKRQ7obvP Q7kropTAKNjRo\TAtg]N^£hPTž¢2vbTAk tAMPS’oa?]N^ekO Qfk ^ekPh7QfKq^ QfkP]jRv—Qfo\T–§KNMPS S’Mf]N^`M[k6ª

ivTjRtQ”`TAr›M[Kq]RvM[OPKRQ7ov?^etobKNMflNTAt‰]N^`MPkOf^£hPTuj¥ZpTg]N]RTAKiKNTAjRa?”˜]Rj·–§MPKiQjRSQ”˜”¡¸—Tg”er¶M7–¦hF^`Tg¢c.tAM[So—QfKRQfZ?”eT

KNTAjRa?”˜]Rj–§MPKQSTAr?^`abS%¸—Tg”`rM7–™hF^`Tg¢ Qfkbr¢·MPKNjRTKNTAjRa?”˜]Rj–§M[KƒQº” Q7KNOPT¨¸—Tg”er¼M7–™hF^`T‰¢ƒª2M¢·TghPTuK‰c0Qfj

]RvbT¢·TQf»›o\TuKNjŸopTAtg]N^£hPTWQfjRjRabSo?]N^`MPkjN^`So?”£^˜– ›]RvbTtAM[Soba?]xQ‘]N^`M[k6cZbad]rbTAOPKRQ7rTuj¥]RvbTƒ_Fa—Q‘”£^˜]±žMf–G]RvbT

KNTAtAM[kbj,]RKNabtg]N^eMPk¨¢mvbTAk¢·T2v—QAh[T2Q” Q7KNOPT·¸—Tg”`rM7–\hF^eTg¢ƒcP]RvbTgtuMPSZd^ekbTY]RvbT¥]³¢·M¨Q7oboKNMdQftxvbTAj0ZPºajN^ekO

Q¢·TQf»Wo\TAKNjRopTAtg]N^˜h[T2KNTutAMPkbjN]RKNabtg]N^`M[kQfj™Q7k¨^`k?^£]N^ Q‘”£^`¹Q]N^`M[k–§MPK‡]RvbTmo\TAKNjRo\Tutg]N^˜h[TY^£]RTAKRQ‘]N^£hPTQ‘”`O[MPKq^£]RvSª

ivbT2o—QfKRQ7STg]RTAKq^e¹Q‘]N^eMPkM7–¦SM7]N^`MPk^ek]RvTmabkt‘Q‘”˜^eZbKRQ‘]RTArtQ7jRT2v—Qfj9ZpTATAkjN]Rabr?^`TAr^`k]RvbTr?^ejŸtuKNTg]RT

tQ7jŸT(®{P|°™MPKƒ^`k¾]RvbTºtuMPkP]N^ekFabMPabjt‘QfjRT(®¯{[‚u°™Z[“jRTgh[TAKRQ‘”YQfa?]RvbMPKNj›®˜€P€x°3cY®£€}°iQfkbr ®£€AU°3ªµqkC®{P|°3c‡]RvbT

]RvbKNTAT»P^ekrbjƒMf–¥OPTAM[STg]RKqQ7KNTjN]Rar?^eTAr 0abtg”˜^erbTQfk6c‡Q²kbTQfkbrobKNMflNTutg]N^˜h[T¨¢i^˜]Rv¾o\Mf^ekP]RjMPK”£^`kbTAj

tAM[KNKNTAjRo\MPkbrbTAkbtATAj™^ek(Q¨SM[kbM?tAa?” QfK™^eSQfO[TjŸTu_FabTAkbtAT7ª

µ,k ®{P‚°3c‡jRSQ”˜”9r?^ejŸo?” QftATAS’TAkP]RjWQfKNTjN]Rabr?^`TAr Qfkbr¾QfobobKNMA­?^`SQ]RT]RvTTu_Fa—Q‘]N^`M[kbjM7–™]RvTr?^ejŸtuKNTg]RT

tQ7jŸTabjN^`kbOQ¸—KNjN]WMPKNrbTAKTx­o—QfkbjN^`M[k¼¢mvd^£”`T]RvbTg¾KNTAtAM[kjN]RKNabtg]W]RvT›jN]RKNabtg]RabKNTQ7kbr“SM7]N^`MPk¾Mf–i]RvbT

jRtATAkbT7c¡abo(]RMQobKNMflNTutg]N^˜hF^£]±[ªYv?^ejƒQfobobKNMFQftxv(v—Qfjm”`TQ7r(]RMºobKNM[S¨^`jN^`kbOKNTAjRa?”˜]RjQ7kr(¢·T¢·MPa?”`rž”˜^`»7T

]RM¨–§M7”˜”`M¢ ]Rvd^ejY]RKRQ7tw»›vbTAKNT7ª

)ƒŠÃF†AÃ

ˆ‹?ˆ Ç

Ç ˆ©Ã ‡‹%9ÃdŠ

T¨¢iQ7kP]ƒ]RM(KNTAtAM[kjN]RKNabtg]WQ¶jRtATukTW–§KNMPS Qºhd^`rbTAM(jRTA_FabTAkbtAT’MPK

QfjiMPa?]Roba?]ZPžQ7k(Qft‰]N^˜h[Thd^`jRa—Q‘”jN?jN]RTASc.abjN^`kbOQ7kMPKq]RvbM[OPKRQfobv?^`tS’M?rT‰”Mf–GtQfS’TAKRQ?c.Q7kbr(QfobobKNMu­d^˜¤

SQ]N^`kbO¨]RvbTr?^`jRo?” QftuTASTAkP]·Z[Qƒ¸—KNj,]iM[KNrTuK¥Tg­o—QfkbjN^`MPkZ\T‰]±¢·TATAk›]±¢·MW–§KRQfSTAjuª T2hPTuKq^˜– ›^`k›¢2v?^etwv

tAM[kr?^£]N^`MPkbjmQfkžQ‘²kbTƒSM?rbTg”¦t‘QfkZ\TƒabjŸTurº–§M[KYš[œ=KNTAtAMPkbjN]RKNabtg]N^`M[k6ª

TioKNM[o\M[jŸTQfk›Q²kbT2SM?rbTg”6Mf–\]RvbTKNT‰]N^`k—Q‘”6rd^ejRod”QftATuSTAkP]Rj9]RMWrT‰]RTAKNS¨^`kbT2]RvbTrbTAo?]Rv6cZP’^`kP]RTg¤

OPKRQ]N^`M[k¨Mf–—]RvbT2kbMPKNSºQ‘”`jLMf–—]RvbTYjRabKq–3QftATPc7tuMPkbjN^`rbTAKNTAr”`M?tQ”˜”˜o?” Q7k—QfK0o—Q]RtwvbTAjuª‡ivTuk¡cP¢·T·^`So?”`TuSTAkP]

]RvbT¨ST‰]RvM?rM[kQºjN?k[]RvT‰]N^`tjRtATAkbTƒ]RMºh7Q”˜^er.Q]RT]RvbTQ7oobKNMu­d^eSQ‘]N^eMPkbjuc6Q7krabjRTjŸT‰hPTAKRQ”0t‰” QfjRjRTAjM7–

SM7]N^`MPkbj2]RMh7Q”˜^`r—Q]RTs]RvbTSM?rbTg”LQfkbr(Tx­o?”eMPKNTƒ^˜]Rj”˜^eS¨^˜]Rjuª T¨Q”`jRM¢Y^£”˜”GrbTAjRtAKq^`ZpTvbM¢=]RM›abjŸTƒ]Rv?^`j

jN^`So?”£^˜¸—TAr¶–§M[KNSQ‘”£^`jRS¢i^˜]Rv(QWjŸa?^£]xQfZ?”`TQft‰]N^˜h[ThF^`jN^`M[kjN]RKRQ‘]RTuOf[ª

(8)

TkbMf]RTh[TAtg]RM[KNj^`kZ\M7”`r½”`T‰]N]RTAKNjQfkbrSQ‘]RKq^etATAj^`ktQ7od^£]xQ‘”i”`Tg]N]RTuKNjAª ivT•ra—Q”`j

Mf–™h[TAtg]RM[KNj¨Q7KNTKNTAobKNTAjRTAkP]RTAr Qfj]RvbT]RKRQfkbjRo\M[jŸT’Mf–iQºh[TAtg]RM[K¨Q7kbr¿jRtQ” Q7KNj^ek¿^£]xQ‘”£^`t7ª¶ivbTkM7]xQ‘]N^eMPk

tAM[KNKNTAjRo\M[krbj]RM›]RvbTtAKNMPjRjN¤³oKNM?rbabtg]uc\]RvbTrM7]N¤±obKNM?rbabtg]ZpTg^`kbO›¢2Kq^£]N]RTAk“Q7j

ª

^`jsQ›Q7kP]N^`jN?SS’Tg]RKq^`tWSQ‘]RKq^˜­¡ªmivbT^erTukP]N^˜]³(SQ]RKq^­ž^ej2¢mKq^˜]N]RTAkbª 4 TAMPS’Tg]RKq^`tMPZ?lNTAt‰]Rj2jRabtwv

QfjƒopMf^`k[]RjAc¦”˜^`kbTAjuc©o?”QfkbTAjQfKNT¨¢mKq^˜]N]RTuk¼¢i^˜]Rv¾tQfo?^˜]xQ”0”eTg]N]RTAKNjƒ^`k¾šPœcQfkbrjŸSºQ‘”˜”L”`Tg]N]RTuKNjs^ek“{[œª T

KNTAobKNTAjRTAkP]]RvTtAM[So\M[kTukP]Rj2M7–™QSQ]RKq^­•M[KQh[TAtg]RMPKmabj,^ekbOºabobo\TuK2jRabZjRtAKq^eo?]Rj2–§KNMPS ¨]RM{?c\T7ªO.ª

ª

!

!" #"s' '( %$ ™L ™'&‡,0 ’)(

*,+.- /103254.687:9<;>=?254@=A6B4.6C7BD5;>7:9E9GFH=JI?037:9LK)4.6NM8=%K

µ±]ƒv—Q7jZ\TATAk»dkM¢mk(–§MPKQ”`M[kbOº]N^eSTIjRTAT¨–§M[KY^ekjN]xQ7ktuT¶®¯{7U‘°L–§MPKQ›KNTAtATukP]ƒr?^`jRtAabjRj,^eMPk^ek(]RvbT¨¸—Tg”`r

Mf–LQ7tg]N^˜h[ThF^`jN^eMPk 0]Rv.Q]uc\Qfj™^`kžk—Q‘]RabKNT7c^˜]·^ejYtAM[kPh[TAk?^`TAkP]i]RMSQ^`kP]xQ^`k]RvTM[ZbjŸTuKqhPTArMPZ?lNTutg]itg”`M[jŸTm]RM

]RvbTƒTAjN]N^`SQ]RTArobKq^`kbtg^eo—Q‘”¦opMf^`k[]2M7–©]RvbTƒKNTg]N^ek.Q –§Mh[TQ‘]N^eMPk ™j,^ekbtAT

€PªiivbT¨abjRa—Q‘”LtQ‘”£^`ZbKRQ‘]N^eMPkSM?rbTg”LKNTg”˜^eTAjMPk(]RvbTo?^ekd¤³vbMf”eT¨SM?rbTg”G¢2v?^etwv^`jh7Q”˜^er¿M[k?”˜tg”eMPjRTƒ]RM

]RvbTƒMPo?]N^etQ‘”Q‘­d^`j ±Q¨Z?^`M7”`M[Of^`t‘Q‘”¡Tu_Fa?^˜h7Q‘”eTAkP]m^`j·]RvT–§Mh[TQ ®˜€‘{Fc.U°3ª

{ªiivbT^`SQ7OPTr?^ej,]RM[Kq]N^`M[kKNTASQ^`kbjikTuOf”˜^eOf^eZd”eT¨®¯š°Qfkbr›^˜]i^`jmQh7Q‘”£^`r•QfobobKNMA­?^`SQ]N^`MPk›]RMQ7jŸjRabST7c

–§M[K™]RvTƒtQ7STAKRQ¨t‘Q‘”˜^eZbKRQ‘]N^`M[k¶S’M?rT‰”3cd]Rv—Q‘]i]RvbTƒod^˜­Tg”O[TAMPST‰]RKqº^ejYjN]xQ7Zd”eT®¯{7U?c\°3ª

šª À SMhF^ekOMPZ?lNTutg]2¢i^˜]RvabkbTx­opTAtg]RTArSM7]N^`MPkž^`jTQ7j,^£”˜žSQ‘^ekP]xQ‘^ekbTAr(^`k(]RvbThd^`jRa—Q‘”G¸.T‰”`r(^˜–;^˜]

jN]xQA?jQ7KNMPabkbr“]RvbTtATukP]RTAKM7–Y]RvbTKNT‰]N^`k—Q?ª´(MPKNTAMh[TAK]RvbTS’Mf]N^`M[k?¤I¸—Tg”er½jN]RKNat‰]RaKNT^`jSabtwv

jN^eSo?”`TAK™^`k•QkbTg^`O[vFZ\M[KNvM?M?r›M7–©]RvbTƒobKq^`kbtg^eo.Q”o\M7^`kP]ƒ®˜€#u°±ª

U.ªiivbT2^`kbrbabtATAržrd^ejRo.Q7Kq^˜]³›KNTASQ‘^ekbj¥SW^`k?^`SQ”¡¢mvTuk¶¹AM?M[S¨^`kbO.c[^˜–¢·TƒQ7KNTtg”`M[jRT2]RM¨]RvbTobKq^`kbtg^`o—Q”

opMf^ekP]ƒ®˜€|°3ª

´(M[KNTAMhPTuK‰c—t‰”`MPjRTƒ]RM]RvTWMPo?]N^`t‘Q‘”LQ­d^ejQfkbr(tuMPkbjN^`rbTAKq^`kbO›KNTASM7]RTM[Z?lNTAtg]Rji^˜]^ejQ‘”ejŸM›»FkbM¢mk IjRTAT

–§MPK9^ekbj,]xQ7kbtAT¨®˜€‘u°p–§MPK·QƒKNTAtATAk[]Yr?^ejŸtuajRjN^`M[k ©]Rv—Q‘]mQfkM[Kq]RvM[OPKRQ7ov?^etSM?rbTg”¡M7–¡]RvbTtQfS’TAKRQ^ejiQsh7Q‘”£^`r

QfobobKNMu­d^`SºQ‘]N^`M[k¶T‰hPTAkž^˜–GKNTAtAM[kjN]RKNabtg]N^eMPk¶^ejRjŸabTAjiQ7KNTQ7rbrKNTujŸjRTAr6ª

3¦Tg]iabjiKNTghF^`T‰¢=]Rvd^ejYopMf^ekP]2vbTAKNTPª

µ³–¦¢·TtAM[kjN^erTuK™QopMf^`k[]PO

RQS@T,U ©^ek’]RvbTjRtATAkbT7cP]xQf»7TAk›^`kQ–§KRQfSTM7–¦KNTg–§TAKNTuktuTQ‘]N]xQ7twvbTAr

]RM¨]RvbTƒKNTg]N^`k—Qc\Qfkbr¶^£]RjYobKNM7lNTAtg]N^`M[kWV

XYZ\[Rc]RvbTƒtg”QfjRjN^`tQ”¡SM?rbTg”M7–‡obKNM7lNTAtg]N^eMPk®˜€#?c.{[{u°¦^ej

] X X

_^`3Q EU

_a "cb8T EU

)a

Z [ Z [

_^dT EU

)a

Ÿ€

^`k¢2v?^etwv.

e

]RvbTƒrbTAo?]RvfU v—QfjiZ\T¢mKq^˜]N]RTAk

U U

)a ±{

tuMPkbjN^`rbTAKq^`kbO’QfkPhgwQAh[TAKRQfO[T#i¨rbTAo?]RvžMf–G]RvTKNTuSMf]RTƒMPZbjRTAKqh[TArM[Z?lNTAtg]jU

Q7kbrQ7jŸjRabS¨^ekOkaLl'lmU

c

e

]RvbTƒo\M[jN^˜]N^`M[k›Mf–]RvbTsobKq^ekt‰^`o—Q‘”opMf^`k[]Y^ej X

Z

Rc

(9)

e ®{fUc.‘°±c–§MPK·SM[j,]itQ7STAKRQ7jAc

e

]RvbTWKRQ‘]N^`M

`Hd

Mf–9]RvbT¨]³¢·MvbMPKq^e¹AMPk[]xQ‘”;Qfkbr(hPTuKq]N^`tQ”9jRtQ‘”eT–3Q7tg]RMPKNjN^`Q7kr^d^`j¸­TAr

Q7kbr»FkbM¢2k^ekQfr?h7QfkbtAT®¯{7U?cF‘°—jRM]Rv—Q‘]9¢·TitQfk’tAMPkbjN^`rbTAK%Z

[ `Hd Z.c Z [ `HdZ

Qfkbr¨¢mKq^˜]RT

Z Z

)^`3T EU

)a ±š

TMPZ?]xQ‘^ek¡c—Q‘– ]RTAKijRMPSTƒQ”`OPTuZKRQcQ7kržabj,^ekbO¨]RvbTskbM7]xQ‘]N^`M[k

^`#U

] X X

,Q E`

Z Z

T Ed

IU

¢i^˜]Rv,

E`

,Q

X

X

Ed

,T

Z

Z!

±‚

QfjmQh[TAKqžj,^eSo?”`TSM?rbTg”M7–]RvTƒKNTg]N^ek—Q¨obKNMflNTAt‰]N^`MPk6cd^ek¶]RvbTƒabkt‘Q‘”˜^eZbKRQ‘]RTAr tQfjRT7ª

µ³]Y^ej¥]Rvdajmtg”`T‘QfK·]Rv.Q]uc^˜–¢·TQfKNT

e

T‰^˜]RvbTAKitg”`M[jŸTm]RM]RvTƒM[od]N^etQ‘”‡Q­d^ej X

X

Qfkbr Z Z

e

–3Q7K™–§KNMPS]RvbTƒKNTASMf]RTƒM[Z?lNTAtg] aLl'l U c

¢·TƒtQfkabjRT]Rvd^ej2M[Kq]RvM[OPKRQ7ov?^et oKNM7lNTAtg]N^eMPk6ª

T¢Y^£”˜”G–§Mf”£”`M¢ ]Rv?^`j2]RKRQ7tw»žvbTAKNT7c¡j,^ekbtATs¢·TWQftutATAo?]2]RM›tAM[kjN^erTuK2MPk?”£jRSQ”˜”–§MhPTQ”¢Y^ekrbM¢mj2^`k

Qfk›^`SºQfOPTPª

*,+ * "c=A6ND 4.M80$# 4.6&% D5;>7:9@9'# 4 %?4.M ;>=?254@=A6NDS=?F 9E=)(7:9+*N9E7?687,#-*N7:2.(0/80 D

µqk¾MPKNrbTAK]RM•Qfk—Q‘”£?¹AT¨]RvbT›šPœjN]RKNabtg]RabKNT›Mf–™]RvbTjRtATAkbT7c6¢·TºQfjRjRaS’T¨]Rv—Q‘]ƒ]RvbTMPZbjRTAKqhPTur¿jRabKq–3QftuT¨^`j

”`M?t‘Q‘”˜”£›o?” Qfk—Q7KYQ7kbrabkbrTuKNOPM?TAjiQ¨KNTg” Q‘]N^£hPTKq^`O7^`rSMf]N^eMPk¶¢i^˜]RvžKNTAjRo\TAt‰]¥]RM]RvbTƒKNTg]N^ek.Qª

´(M[KNTAMhPTuK‰cd]RvbTso?” QfkbTTA_Fa—Q‘]N^eMPkžtQfkZ\T¢mKq^˜]N]RTAk

U

2143

Q

165

T )U

±|

ivd^ej0TA_da.Q]N^`M[k¨^`jG¢·Tg”˜”brbTg¸—kbTAr¨^£–\]RvbT·od” QfkbT·rbM?TAj0kbMf]LobKNMflNTutg]9Q7j9Q2”£^`kbT7cPZbad]L^`kjRabtxvQrbTAOPTukTuKRQ‘]RTAr

tQ7jŸTPc]RvbTio?” QfkbT·¢·MPa?”`r’kM7]0ZpT¥hd^`jN^`Z?”`TmQfkbr¨¢·T·]RvFabj9tQ7kQAhPM7^`r¨]xQ7»P^`kbO]Rv?^`j9jN^£]Ra.Q]N^`M[k^`k[]RMQ7tAtAM[ak[]uª

ivbT¨”`M?t‘Q‘”GMPKq^eTAkP]xQ‘]N^eMPkMf–™]RvbTjRabKq–3QftuT^`jƒrbTg¸—kbTAr¾ZP(]RvbTkbMPKNSQ”0M7–™]RvTW”`M?tQ”0o?” Q7k—QfKo—Q‘]Rtxv6c

^3ª¯T7ª

7 98:;

143

15

<=

>

q~

¢mvTuKNTs¢·TƒtQ7k¶]xQf»7Tƒ–§MPK·^`kbjN]xQfkbtAT

?

A@CB

D

A@CB

E

]RMv—Q‰h[T!FGF

7

FGF

Pª;µqkž–3Qftg]uc.M[kd”£¶]RvbTr?^`KNTAtg]N^eMPk

Mf–

7

^`j2S’TQfk?^`kbO7¤I–§a?”˜”6jRM¨]Rv—Q‘]

tQ7k¶v—QAhPTQ7kP›h7Q‘”`abT7ª

À jN]RTAo–§abKq]RvTuK‰c¢·T·tAM[kbj,^erbTAK¦]Rv.Q]‡¢·TiQ7k.Q”˜?¹uT·Qfkƒ^`SQ7OPT™jRTA_FabTAkbtAT9–§M[K©¢mv?^`txv]RvbT·Kq^`Of^erS’Mf]N^`M[k6c

o—QfKRQ7STg]RTAKq^e¹ATAr›ZP›QKNMf]xQ‘]N^eMPkSQ]RKq^­IH=Q7kbr¶Q]RKRQfkbjN” Q]N^`M[k’h[TAtg]RM[K,J[cdt‘QfkZ\TtAMPkbjN^`rbTAKNTArQ7j™jŸSºQ‘”˜”

(10)

MPKNrbTAKiTx­o—Q7kjN^eMPkžQfj·–§Mf”˜”eM¢2j®˜€#u°

H

FF

FGF ±}

ivbTYr?^ejŸo?” QftATAS’TAkP]9Tu_Fa—Q‘]N^`M[kbj0]Rv—Q‘]9¢·Tmv.QAh[T¥]RMtAM[kjN^erTuK9QfKNT·]RvFabj O J"

1

O FGF

FGF

MPK™^ek(QSM[KNTTx­o?”˜^etg^˜]i–§MPKNS

\Q

3 5

U

T

T 5 Q 3 U

U 3 T 5 Q

±

*,+ 6C7 680 ;>= M8039 =?F 2./80 # 0Y254687:9<M84.D *N9E7 (0 ; 0 6P2 D

-™MPSZd^ek?^`kbO“TA_da.Q]N^`M[kj IU ¢Y^£]Rv E`

Ed

c¥¢Y^£]Rv±| Qfkbr ± ¢·T(h[TAKqTQfjN^£”˜ M[Zd]xQ^`k ]RvbT

–§Mf”£”`M¢i^`kbOYSM?rbTg”©Mf–]RvbTsKNT‰]N^`k—Q‘”r?^`jRo?” Q7tATASTukP]iZ\Tg]³¢·TATAk¶]³¢·M–§KRQfSTuj

] X ` !:X " Z

Z d # X :Z

Ÿ€#

¢i^˜]Rv,

` 3

$

5 U

5$1 3 X %

5$15 Z

d 5 $

3 U % 3 143

X 3 15

Z

! 5$1 3

" 5$15

# 3 1 3

&

3$165

Ÿ€[€

-™MPkbjN^`rbTAKq^ekbO'! ("(# )Rcf¢·T¥t‘Qfko.Q7Kq]N^ Q”˜”˜ƒKNTutAMhPTAK]RvbT·KNMf]xQ‘]N^eMPk

Q7kbrs]RvbT™”`M?tQ”FjRabKq–3QftAT;MPKq^`Tukd¤

]xQ‘]N^eMPk

143

165

*,+,.-0/*132465(879,:9-<;=>?1@5(BAC-EDF:B1%)GHIGJ1<2KL7M>?1N-N>IO-<;*PKRQS>ITUbª9JTAKq–§MPKNS¨^ekbO

jRMPSTQ”`OPTuZKRQcd¢·TMPZbjRTAKqhPT]Rv—Q‘]m]RvbTstuMPSopMPkbTAkP]RjmMf–G]RvTKNMf]xQ]N^`M[k(QfKNTƒKNTg” Q‘]RTAržZP]±¢·M›_Fa—QfrbKRQ‘]N^et

TA_Fa—Q]N^`MPkbj ] 3 " 5 3

5 # 3

!

5

Ÿ€‘{

Qfkbr –§abKq]RvbTAK‰c¨]RvT tAMPSopMPkbTAkP]RjM7–]RvbT½KNMf]xQ]N^`M[k:Qfkbr=]RvT jŸabKq–3Q7tAT“kbMPKNSºQ‘”WZP ]±¢·M _Fa—QfrbKRQ‘]N^et

tAM[kjN]RKRQ^`kP]Rj

!V

5

V

3 3 5

'" #

Ÿ€‘š

! 1 5 W

1 3

143$15

'" #

Ÿ€uU

¢mvd^£”`T]RvbT¶jN?jN]RTAS M7–YTu_Fa—Q‘]N^`M[kbj^`juc‡^`k¾–3Qftg]uc0M7–2rbTAO[KNTAT–§MPabKWQfkbr“tQ7k“ZpTjŸM7”˜h[TAr“abo“]RMQžjŸt‘Q‘” Q7K

tAM[kjN]xQ7kP]YXIKNTAjRo¡ªZ m^£]^`jtg”eTQfKm]Rv.Q]^˜–[

3

Qfkbr\

5

IKNTAjRo6ª

1 3 Qfkbr

15

2Q7KNT¨jRMf”ea?]N^`MPkbjM7– Ÿ€‘š

IKNTAjRo6ª Ÿ€uU Rc]X^

3

QfkbrOX_

5

IKNTujŸo6ªVZ

143 Q7kr`Z

165

¥Q7KNTƒQ‘”ejŸMWjRMf”`a?]N^eMPkbjYM7– Ÿ€š IKNTAjRo6ªŸ€uU Rª

«

^ektuT %

3 5

a

9^`jitAMPkbjN]xQfk[]¥^ek(Q7kº^eSQfO[T7cd¢·T¸—KNj,]mtQ”`tAa?” Q]RT %

3

a

5

a

(11)

] 3

X ^

5

X ^

Ÿ€‘‚

µ,kM[KNrTuK¥]RMQ7k—Q‘”˜¹AT]RvbTAjRTsTu_Fa—Q‘]N^`M[kbjAc?¢·T^`kP]RKNM?rbabtATdcQfkbr

" W#

!

! W

Ÿ€‘|

ivTuk¡c

'" # '!

!

" W#

!

Ÿ€f~

TtQfkjN^`So?”˜^£– [c¢i^˜]RvjRM[ST]RKq^`O[MPkbMPST‰]RKq[cTA_Fa—Q]N^`MPkŸ€š Rc.QfkbrM[Z?]xQ‘^`k

^ "

¢mvTuKNT¢·Tƒv—QAhPT]³¢·MKNTQ‘”jRM7”`a?]N^`M[kj™^£– F

F

^

"

^

"!

"

Ÿ€‘}

Tg”ejŸTtuMPSo?”`Tg­tuMPklNabOFQ‘]RTurºjRM7”`a?]N^`M[kjuª

Tv.QAh[T¨]±¢·MžMf]RvbTAKjRM7”`a?]N^`M[kjuc ^ !

Qfkbr^ !

Zbad]]RvbTg¾Q7KNT^ekt‰”`abrbTAr^`k(]RvbT¨–3Qft‰]RMPKX6ª

ivTh7Q”˜^`r?^£]±žMf–]RvbTsjRM7”`a?]N^`M[kº^ej

F

F$#

$# '" W# &% ! "'

Ÿ€‘

¢mvd^etwv^`jmQ‘”eKNTQfr?›]RvbTst‘QfjRT2¢mvTuk¶]RvbTƒSM?rbTg”¡^`jih7Q‘”£^`rjN^ektuT

%

3 1 3 5 165

'" W# &% !

ivFabjAc¢·TM[Z?]xQ‘^`k`

–§KNMPS TA_da.Q]N^`M[k Ÿ€‘{ Rc.ZPS¨^ekd^eS¨^`¹‘Q‘]N^`M[kM7–

(

*)

+, '!V

3

#

5 3 '"

3

V

5 3

±{

- (

- =!V

3 5

#(

5 3

W"

3

V

3 5 3

TtQfkTAjN]N^`SQ]RT

^˜–LTg^˜]RvbTAK_

3".

MPK_

5/.

Q7kbr¶M[Zd]xQ^`k

'!

3 5

"

3

#

5

3 5

±{b€

(12)

1 3 15 3".

5.

143 ! 5 #

3

15

=

3

W"

5

±{[{

™a?]majN^ekOºQ”`TQ7jN]N¤±jR_Fa—QfKNTtAMPSZ?^`k—Q‘]N^eMPkM7– ±{P{ Rc—QfjiZ\Tg–§M[KNT7cd¢·TƒMPZ?]xQ‘^ek

)

@

D

@ E '!

5 1 3 '#

3 143

'

3 15 '"

5 165

±{[š

-- 1 3 %

3 1 3 5

143

#

3

!V

5 3

--

165

%

3

165

5

165

"

5

V

3 5

QfkbrtQfkžTAjN]N^`SQ]RT

143 Q7kr

15

QfjijŸM?M[kQfjiTg^˜]RvbTAK_

3".

M[K^

5.

Q7krMPZ?]xQ^`k

143 3

!V

5

#

3

3 5

165 5

"

5

V

3

3 5

±{7U

XiTAtg^eoKNM?t‘Q‘”˜”£[c[^£–‡¢·TKNTuod”QftAT

3

Qfkbr

5

^ek Ÿ€[€Rc¢·TMPZ?]xQ^`k6c.»FkbM¢Y^ekO^0c

! ^X

143

" ^X

165

# ^X 1 3

^CX

165

±{[‚

µ±]^ejtg”`T‘QfK2–§KNM[S ]RvbTAjRT¨TA_da.Q]N^`M[kj]Rv—Q]¢·TtQ7kkbM7]KNTAtAMh[TAK 1 3

165

YZba?]ƒMPk?”˜ X

143 X

165 2Qfkbr

MPZ?]xQ^`k6cd–§MPKiTQ7twv^Lc.MPk?”˜MPkbTjRMf”ea?]N^`MPk›^`k]RvbTsO[TAkbTAKRQ‘”©tQfjRTjN^`kbtAT]RvbTAjRTƒTA_Fa—Q‘]N^eMPkbjmQfKNT”˜^ekbTQfK‰ª

¶ÃFÇ “ÃPˆ‘Š# Œ[‹)>

ˆÃFŠ‡ŠÃPˆ‘‹dˆ# Ç

Ç iˆÃ¶ˆxÆ¨Ç †AÇ >¦ˆ Ç

† À jQ‘”eKNTQfr?–§MPabkbrZPijxQ‘^L®¯{Pš°Qfkbr

3¦MPkbOPabTg]N¤ Y^eOPOf^ekbj®˜€f~‰°±cp¢·TWv.QAh[T¨]±¢·MžjRMf”`a?]N^eMPkbj2–§MPKm]RvT’KNTAtAMPkbjN]RKNabtg]RTArjRtATAkbT7ªkbT¨M7–9]RvbTAjRT]³¢·M

jRMf”ead]N^eMPkbjY^ej2]RMZ\TTg”£^`S¨^ek.Q]RTAr6ª2YvbTƒ]±¢·Mh7Q‘”eaTujMf– ^½tAMPKNKNTujŸopMPkbrbjY]RM]±¢·M›tAM[k?¸.O[abKRQ‘]N^`M[kbjYM7–0]RvbT

jRtATAkbT¢i^˜]RvKNTujŸopTAtg]i]RM¨]RvbTQfkbOf”eT ]Rv—Q‘]i^`ji^˜–¢·TQfKNT^ek¶–§KNMPk[]2M7–‡M[K2Q]·]RvTƒZ—Qftx»›Mf–]RvbTƒjŸtuTAkbT Rª

À jQ ŒPÇ

Œ:> ©† Ç

cYtAMf”£”`TAt‰]N^`kbO]RvTujŸTr?^66TAKNTAkP]KNTujŸa?”£]RjAc9¢·T5 A(8:FA G?,7M>I ;F1N:B1%`1<2K?1-0/JTV

I:aO-< 1E,:,; 1%)GO-< :(5)>I+,:)-< 1<2KOA> 5(BAV;F1N:(PR5 1NPK:O>a/1<2K ;F5), TV\5)I 5(>87PR1%O1324.A> 5)?A

>I:)-N,1%B13-N>8\>/ 1324Y> DF; ,:)+(GH;)PK:</FB5( /F>I:YI\>8:F1324>I:a 2 -N5 :a>,)5 13-N>8

e

Q7jjRM?MPkQfjQ IjŸSºQ‘”˜”2KNMf]xQ]N^`MPk^ejsopTAKq–§MPKNS’TAr¼Zba?]kbMf]QfKNM[abkr]RvbTMPo?]N^etQ‘”¥Q­d^ej IjN^ektuT¨¢·T

SabjN]2v—QAhPTƒTg^£]RvbTAK^

3

MPK_

5

kbMf]mkFa?”˜”Rc

e

–§KNM[S Q¨jRTg]mMf–”˜^ekT‘QfK·TA_Fa—Q‘]N^eMPkbjY^£–]RvTƒKNM7]xQ‘]N^`M[kº^ej2»FkbM¢mk¡c

e

–§KNM[S:QjRTg]0M7–—_Fa—QfKq]N^`tiTA_Fa—Q]N^`MPkbjLQfkbr¨abo]RMƒQ2jRtQ‘”eTg¤I–3Q7tg]RMPK X ¸­TurZP’QfjRjRaSW^`kbO

1 3 1 5

X ‡^ek¨]RvbT¥obKNTghd^`MPabjLTA_Fa—Q‘]N^eMPkbj p^£–\]RvbT·KNMf]xQ‘]N^eMPk^`j0kbM7]0»FkbM¢mk¡c?QfkbrWMPZ?]xQ‘^ek]±¢·MKNT‘Q‘”bjRMf”ead]N^eMPkbj

^£–¢·Tsv—QAh[T '" W# ' %4! bª

(13)

k“MPo?]N^eSQ‘”™–§KRQ7STg¢·MPKN»]RMTAjN]N^`SºQ‘]RTJ Á^`j]RMSW^`k?^`S¨^e¹AT7c9tAMPkbjN^`rbTAKq^ekbOTA_Fa—Q‘]N^eMPk Ÿ€‘{ –§MPKWQ‘”£”

–3QftuTg]Rj

^%a

!

V

+ ,

X

^ '"

" ^K

^ K!

^ '#

±{[|

¢mvTuKNT ] 3

^

5 ^

±{d~

Qfkbr.X

^ejQ¢·Tg^eOPvP]i–§MPK·TQ7twvžSQ‘]Rtxv6ª

T2¢i^˜”£”ajRT]Rv?^`jiSTAtxv—Qfk?^`jRSÁ^`kžMPabK™^`So?”`TuSTAkP]xQ]N^`MPk6ª

*,+ /1039E7:254E=A6 K)4E2./C2./80 *G0$# D *G0 (254EI?0 *# =50 (254@=A6 +

3¦Tg]iabj2tAM[kjN^erTuK¥M[abKYopTAKNjRo\TAtg]N^£hPTƒobKNM7lNTAtg]N^`M[k›SM?rbTg”GQfOdQ‘^`k6cF^3ªTPª

] X X

h^`3Q #U

Z Z

_^ `3T #U

±{[}

&bMf”˜”eM¢Y^ekOž®¯{F~A°¡]RvbTƒKNTg]N^`k—Q”SMf]N^eMPk¶¸—Tg”er¶M7–9QWod”Qfk—QfK·o—Q‘]RtxvrbTg¸—kbTAr¢Y^£]Rv¶]RvbTƒkM7]xQ‘]N^eMPkbj·Mf–GTA_Fa—Q‘¤

]N^`M[k ±| G^ej2kbM¢ ] X ` !:X " ZX X Z

Z d # X W:Z Z X Z

±{[

¢i^˜]Rv,

! 3

U 1 3

U

,

@ D ` @ E d

!

+ E ` + D d

"

3

U 15

" ,

@ E `

+ D `

# 5

U 143

# ,

@ D d

+ E d

5

U 165

U

$ ,

@ D ` @ E d

+ D d + E `

+ E

,

@ D

B

+ D

,

@ E

B

±š

¢mvd^£”`T `Qfkbr d’QfKNT’vFabOPTTx­boKNTujŸjN^eMPkbjƒMf–™]RvbTSMf]N^eMPk¾QfkbrjN]RKNabtg]RabKNTo.Q7KRQfST‰]RTAKNjƒZa?]tQ7k¿ZpT

jN^`So?”£^˜¸—TAr¶¢i^˜]RvžjRMPSTƒQ”`OPTuZKRQ

] `

NU

D

5 !:X

" Z

% X X Z

d

NU

E

3 # X

:Z

X Z Z

±šb€

µqk]RvbTtQ7jŸT’Mf–

3 5<

c©ZPTg”£^`S¨^ek—Q‘]N^`M[k¼M7– ¼^`k]RvbTobKNTghF^eMPabjƒTA_Fa—Q‘]N^eMPkbj

^`jƒkbMf]

tAM[kjN]xQ7kP]iMuh[TAK·]RvbT¢2vbMf”eT–§KRQfSTPcMPk?”˜›”eM?tQ‘”£”˜ Rcd¢·Tt‘QfkMPZ?]xQ‘^ekQ¨TuKNKNMPK™–§abkt‰]N^`MPkžZ\Tg]³¢·TATAk X c Z c

(14)

E

D

^£–

3 .

Q7kbr]RvbTso—Q7KRQfSTg]RTuKNj2–§KNMPSÁ¢mvd^etwv6c¡ZPžS¨^`k?^`SW^`¹Q]N^`MPk6c.¢·TƒtQfk•tAMPSoba?]RT]RvbTs”eM?tQ‘]N^eMPk

Mf–]RvbTƒMPo?]N^`t‘Q‘”¦tATukP]RTAKmQfkbr6c.ao]RMQ¨jRtQ” QfK™–3Q7tg]RMPK‰cd]RvbT]RKRQfkbjN” Q]N^`M[k¡c—QfjirT‰]xQ‘^˜”eTAr¶^ek¶]RvbTjRTA_FabTg”±ª

À jTx­opTAtg]RTAr6cp¢·TWMPZ?]xQ‘^ek(¤I–§M[KQo?” Q7k.Q7Ko—Q‘]RtxvabkrbTAKƒQopTAKNjRo\TAtg]N^£hPT’oKNM7lNTAtg]N^eMPk?¤·Q›_Fa—QfrbKRQ‘]N^et

SM?rbTg”LMf–9]RvbTKNT‰]N^`k—Q‘”LSMf]N^eMPk¸—Tg”`r6c¡¢2v?^`txvo—QfKRQfS’Tg]RTAKNjrbM¶kbM7]tAMPKNKNTujŸopMPkbr(]RM›]RvTºQ‘²kbT¨S’M?rT‰”

MPZ?]xQ^`kbTAr›^`kTu_Fa—Q‘]N^`M[k Ÿ€# Rc.Q7krSajN]mZ\TƒTAjN]N^`SºQ‘]RTAržajN^ekOºQ‘]·”`TQ7jN]¥–§M[abKYopMf^`k[]RjAª

mMu¢·T‰hPTAK‰c?]RvTujŸT]³¢·MSM?rbTg”`jitQfkZ\TKNT‰” Q‘]RTur¶^`k]±¢·MjN^˜]Ra—Q]N^`MPkbj

e

µ³–¦¢·TQ7KNTabkrbTAKNO[Mf^ekOWQ]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPko—QfKRQ”˜”eTg”.]RM]RvbTKNTg]N^`k—Q”¡o?” Q7kTPcQfkbr^£–¦]RvTKNMf]xQ‘]N^eMPk›Q‘­d^`j

^ejYo—Q7KRQ‘”˜”eTg”¡]RM]RvbTƒMPo?]N^`t‘Q‘”Q‘­d^`jucd^±ªT7ª^£–©¢·Tƒv—QAhPT

3N 5 !

±š[{

]RvbT]±¢·M’jŸT‰]RjYM7–0TA_da.Q]N^`M[kjmQfKNT^ektAM[KNKNTAjRo\M[krbTAkbtAT]RvbKNM[aO[vº]RvbT]RKRQfkbjN–§MPKNSºQ‘]N^`M[k0

3 5

U ! 5

3

U

±š[š

µ³]™S¨^eOPvP]™ZpT2kbMf]RTur]Rv.Q]PU

rbTAo\Tukrbj™M[k¨]RvbT2o\M7^`kP]Rj™rbTAo?]Rv›Zba?]9]Rv?^`j™jRtQ‘”eT¥–3Q7tg]RMPKLr?^`jxQfobo\T‘QfKNj

^ekQ”˜”TA_da.Q]N^`M[kjijRabtwvžQfj·^`kŸ€{ 9jRM¨]Rv—Q‘]i^˜]i¢i^˜”˜”kbM7]2opTAKq]RabKNZ.Q]RT]RvTƒjRMf”ea?]N^`MPk6ª

ivbTAKNT¨^ejQOPTAM[STg]RKq^et¨^`kP]RTuKNoKNT‰]xQ‘]N^`M[k“M7–™]Rvd^ejƒj,^£]Ra—Q‘]N^`M[k6ª TQfKNTjN^eSo?”˜^`k¾QtQfjRT¨¢mvbTAKNT

]RvbTmšPœ2¤3]RKRQfkbjN” Q]N^`MPkWMf–—]RvbT2o\TuKNjŸopTAtg]N^£hPTiSM?rbTg” g,^ej0jRTATAkQ7j9QKNMf]xQ]N^`M[k iZ[¨]RvbT2M[Kq]RvM[OPKRQ7ov?^et

S’M?rT‰”3ª’µ,krbTATur¡c0QžKNMf]xQ‘]N^eMPk¾QfKNM[abkr]RvbT

Q­d^ejAc0QhgŸo—Qfk i.c6^`kbrbabtATAjWQfkvbMPKq^`¹uMPkP]xQ”™KNTg]N^`k—Q”

r?^ejŸo?” QftATAS’TAkP];Qfj9Q7kvbMPKq^e¹AMPkP]xQ”?]RKRQfkbjN” Q]N^`MPkW¢·MPa?”`rWrM.c7¢mv?^˜”eT2QKNM7]xQ‘]N^`M[kQ7KNMPabkbr¨]RvbT

Q­d^ejuc

QSg,]N^˜”£]ibcd^ekbrabtATujQh[TAKq]N^`t‘Q‘”KNTg]N^ek.Q”r?^`jRo?” QftuTASTAkP]QfjiQ¨h[TAKq]N^`t‘Q‘”¦]RKRQfkbjN” Q]N^`M[k¶abo¶]RMºQ¨jN^`OPk6ª

e

µ³–‡]RvbTo?” QfkbT^`jQ¨–§KNMPkP]RM7¤±o—Q7KRQ‘”˜”eTg”o?” Q7kTQ7kr^˜–L]RvTƒKNM7]xQ‘]N^`M[k(Q‘­d^`ji^`jo—QfKRQ”˜”eTg”¦]RM]RvbTM[od]N^etQ‘”

Q‘­d^`juc\^3ª¯T7ªp^£–9¢·T¨v—QAhPTM

3 5k

Qfkbr

143k 15

]RvTWSMf]N^eMPk(¸—Tg”er•^ejjN]N^˜”˜”;QfkQ²kbT

S’Mf]N^`M[k¿¸—Tg”er6ª mMu¢·T‰hPTAK‰c‡^£]Rj¨tAM[KNKNTAjRo\MPkbrbTAkbtATAj¢i^˜]Rv TA_Fa—Q‘]N^eMPkŸ€ rbM?TAjƒkbMf]WTx­d^ej,]Wabk?”`TAjRj

ª

iv?^`jijN^˜]Ra—Q‘]N^eMPk›¢Y^£”˜”kbMf]mZ\TtAM[kbj,^erbTAKNTArvTuKNT7c^3ª¯T7ª¢·T¢Y^£”˜”GQ‘”£¢iQA?j¥^eSo\M[jRT

ª

À jN]RTAo“–§abKq]RvbTAK‰c9”`Tg]’ajWtAMPkbjN^`rbTAK]Rv—Q‘]¨¢·T›TAjN]N^eSQ‘]RTžQfk Q‘²kbTSMf]N^eMPk¼¸—Tg”er Qfobo?”˜d^`kbOTA_Fa—Q‘¤

]N^`M[k Ÿ€# 9MPk›]RvbKNTATƒo\Mf^ekP]Rj

XEZ@

\

sabkbrbTAKmQo\TAKNjRo\Tutg]N^˜h[TobKNMflNTAt‰]N^`MPk6ª

iv?^`jiF^`Tg”erbjƒQjŸT‰]Mf–¥|¨”˜^ekT‘QfK2Tu_Fa—Q‘]N^`M[kbj ±{–§MPKiTQftxv(o\M7^`kP] ·^`k(jN^­(abkb»FkbMu¢mkbj2¢i^˜]RvQabk?^`_FabT

jRMf”ead]N^eMPk›^˜–;QfkbrMPk?”˜›^˜–]RvbT]RvbKNTATƒo\Mf^ekP]RjQ7KNTkbMf]mtAMf”£”˜^`kbTQ7K‰ª

µ,k“]RvbT¶O[TAkbTAKRQ‘”·t‘QfjRT7c‡]Rv?^`jjRMf”ea?]N^`MPk¢i^˜”˜”ikbTg^£]RvTuKtAMPKNKNTujŸopMPkbr]RM•]RvbTžQ‘²kbT›SM?rbTg”·M[Zd]xQ^`kbTAr

tAM[kjN^erTuKq^`kbOQfk(M[Kq]RvM[OPKRQ7ov?^etobKNM7lNTAtg]N^`M[k6cpkbMPKmtAMPKNKNTujŸopMPkbr]RM›]RvbT¸—KNjN]MPKNrbTAKi]RTAKNSjMf–L]RvbT¨_Fa—Q‘¤

rbKRQ‘]N^etYSM?rbTg”—M[Zd]xQ^`kbTArWtAMPkbjN^`rbTAKq^ekOƒQopTAKNjRo\TAtg]N^£hPTiobKNMflNTutg]N^`M[k¡cPZpTAtQfabjRT9]RvbT2TAjN]N^eSQ‘]N^eMPk^ej9Z?^ Q7jŸTur¡ª

mMu¢·T‰hPTAK‰c\^˜–L¢·T¨Q7jRjŸabSTƒ]Rv—Q‘]m]RvTujŸT]RvbKNTAT¨opMf^`k[]RjQfKNTtg”`M[jRT]RM]RvbT¨obKq^ekt‰^`o—Q‘”Lo\M7^`kP]uc\^3ª¯T7ª X

X

`

Qfkbr Z

Z

d

]RvbTTAjN]N^`SºQ‘]RTAr o—QfKRQfS’Tg]RTAKNj ! " # “¢i^˜”£”hPTuKq^˜– ]RvbT(–§Mf”˜”eM¢Y^ekO

QfobobKNMu­d^`SºQ‘]N^`M[k !

!

"

"

" #

#

#

$

F 3 F F

5 F 2F

F F

143 F 2F

15 F

±š7U

(15)

]RvbT9]RKRQfkbjN” Q]N^`MPkƒ^`jGkbMf]Go\TuKq–§TAtg]N”˜ƒo—Q7KRQ‘”˜”eTg”F]RM2]RvbT™KNTg]N^ek—Q‘”?o?” Q7kbT7c 1<2K^7M> G? A -<; :a>I-<79B1% A : A?1E(G

1E>M7M> G? A :>R>8;F)G :,+ -N>8PK;FAJDJ1324 1N:8 ;3/F>I:)79B13-N>8\>/,PRB13-N>8 fª

T]RvdajtQ7k Œ[Ç Œ8> ȇà ]Rv.Q]JTV 5(8: A?1E 1324J1NTV>O7M> G? A; DO8W?5 1N-<+H+ -<;(-N>8; 13:B1%

-< T 2B-N5 2TV ?1E1E,7]11E> R,:3/F>I:)7 1N:I ; AB13-N>8 RI:BA<A A_1%>1<2KO: 1N-< BA A8 \8 G5(8 5) A 1324

:>B1%B13-N>8 BA 5)>I7 R>I, 1N; -< R88 G.13-NA1 (>I:aG?,:91E>5)>R9TU-N1<2 1<2K_/F?5 1_1<2K?1_1<2K,;FH5)>I ;F1N:8-< 1N;

I:aL>8 AY :>I-<79?1E A 7M?1E5 24)G TV5)>I ;(-NGB,:$>8 AY/F>I+)?ART-<G?>8T -]I.I:) >a/&1324=:a 13-<?A

]AI 5 A>I; Y1%>J1324 :(-<5,-R?A R>8-< 1

*,+ 825= (7:9@4#7 254E=A6C=?FW2./80 IP4.D87:9 D 0 6ND = #Y+

(

Ç; ¦ˆ

+

ˆ ©Ã(Lj ŒP‹)>iŒPÃ

ˆÃdŠ

&bKNMPS TA_Fa—Q‘]N^eMPk ±š€ Rcf¢Y^£]Rvj,^eSo?”˜^£¸.t‘Q‘]N^`M[k¨^`k]RvbTitQfjRTiMf–pSMf]N^eMPk¢mvbTAKNT^

3 5N

Q7kr

c

¢·TƒMPZ?]xQ‘^ek ] `

3 !:X

" Z

d 5

# X

:Z

±š[‚

jN^`kbtAT ª

9Tg”£^`S¨^ek.Q]N^`M[k¶M7–,^ek¶]RvbTƒoKNT‰hF^`M[ajiTA_Fa—Q]N^`MPkbji^˜–

3/.

c¢·TM[Zd]xQ^`k.

d ` 5

3

!:X

5

3

" Z 5

3

# X

:Z

±š[|

¢mvd^etwvžtQfkZ\T^ekP]RTAKNobKNTg]RTArQ7j2QWSTQfjRabKNTASTukP]2Tu_Fa—Q‘]N^`M[k6ª3¦Tg]iabj¥¢mKq^˜]RT

5

3

X 5

3

Z 5

3

X

Z ±šd~

0_Fa—Q]N^`MPk±šP| Lt‘QfkZ\T¢2Kq^£]N]RTAk,

d `

!:

" # W:

±š[}

Qfkbr›¢·TƒtQfkS¨^`k?^eS¨^`¹AT]RvbTƒ_Fa—QfrbKRQ‘]N^etƒTAKNKNMPK·–§abkt‰]N^`MPk.

X

MhPTuK¥]RvbTƒjRTg]2M7–GSQ‘]RtxvbTAjuc.Qfj·^`kžTA_Fa—Q‘]N^eMPk ±{P| Rª

Q‰hd^`kbO¶]Rv?^`jƒ^`k?^£]N^ Q‘”¥TAjN]N^`SQ]RT7c‡jN^`kbtAT¨^£]^ejs_da.Q7rbKRQ‘]N^`tPc¢·T’tQfk¾KNTg¸—kbT]Rvd^ejobKNTghd^`MPabjKNTAjRa?”˜]ZP

tAM[kjN^erTuKq^`kbO 5

3

X Z ±š[

d `

!

"

#

IU

QfkbrS¨^`k?^eS¨^`¹ATƒ]RvbTƒkM[k?¤I”£^`kbTQfK·TAKNKNM[K™–§akbtg]N^eMPk.

MhPTuK¥]RvbTƒjRTg]2M7–GSQ‘]RtxvbTAjuc.Qfj·^`kžTA_Fa—Q‘]N^eMPk ±{P| Rª

T2]RvFabjM[Z?]xQ‘^`k X cZ

Qfkbr E

D

ZP›]Rvd^ej2ST‰]RvM?r6ª

(16)

-™MPkbjN^`rbTAKq^`kbO]RvbTSM?rbTg”·Mf–iTA_da.Q]N^`M[k IURc0¢·T›TQfjN^£”˜¾jRTAT]Rv.Q]]RvbT›^`kP]RKq^ekbj,^et›tQ‘”£^`ZbKRQ‘]N^eMPk¼^ej¨M[kd”£

rbTg¸—kbTArZP(]RvbKNTAT¨o—Q7KRQfSTg]RTuKNjNX

cZ

Qfkbr ¦ª

«

^`SW^˜” Q7Kq”˜(]RvbTTg­d]RKq^`kbjN^`to—Q7KRQfSTg]RTuKNjƒQfjrbTg¸—kbTAr^`k

TA_Fa—Q]N^`MPk ± ·QfKNT

3 c 5 c

Q7kr

3 c 5 c

c.Za?]i¢Y^£]Rv

3' 5j

^`kžMPabK·tQfjRT7ª

mMu¢cdtuMPkbjN^`rbTAKq^`kbOTu_Fa—Q‘]N^`M[k ±{[ Rc ±š! ™Q7kr ±š€ 0¢·TtQfkTQfjN^£”˜h[TAKq^˜– ›]Rv—Q‘]

3 Q7kr

5

Qfobo\TQ7K

Q‘”£¢iQA?jY¢i^˜]Rv #U

Q7jjRtQ‘”eT–3Q7tg]RMPK‰c\jRM]Rv—Q‘]m]Rvd^ej_Fa—Qfk[]N^˜]±¿Z\Tg^ekOabkb»FkbM¢2k6c\¢·Tt‘QfkbkbMf]tuMPSoba?]RT

]RvbTQ7ZbjŸM7”`a?]RTh7Q‘”eabT¶M7–

3 Q7kbr

5

Zba?]M[kd”£]RvT‰^`K¨KRQ]N^`M.ª•ivd^ej¨tAM[KNKNTAjRo\M[krbj]RM(]RvT›jRtQ”`T–3Qftg]RM[K

^`kbrbTg]RTAKNSW^`k—Q‘]N^eMPkMf–pQYSM[kbM?tAa?” QfK¡^eSQfO[T9jRTA_FabTAkbtAT™Zba?]^`kƒ]RvT™t‘QfjRT9Mf–—Q7kM[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^et9obKNMflNTutg]N^`M[k¡ª

«

^eS¨^˜” QfKq”˜Fc ¶kbTgh[TAK·Q7oopTQfKNj¥Qfj™Q7k^`kbrbTAo\TAkbrbTAkP]·_da.Q7kP]N^˜]³Zba?]™^`j·Q‘”£¢iQA?j™Sa?”£]N^`o?”˜^eTAr›ZP]RvbTNU

abkb»FkbMu¢mk–3Qftg]RM[K‰ª

À

jƒQºtuMPkbjRTA_FabTAkbtAT7c¡^˜]ƒtQ7kkbM7]ƒZ\T¨KNTutAMhPTAKNTur¡ª

À

OdQ‘^`k(]Rv?^ejstuMPKNKNTAjRo\M[kbrjm]RM¶]RvbT

jxQfSTjŸt‘Q‘”`Tm–3Qftg]RM[K;¢i^˜]Rv›^`j·]Rv—Q‘]·]RvbTrbTAo?]RvjjU tQfkbkbMf]·ZpTKNTAtAMh[TAKNTAržQfjiQfZbjRMf”ead]RTh7Q”`abTAj·Zba?]2M[kd”£

KNTg” Q‘]N^˜h[T]RM›Q¨Of”eMPZ—Q‘”6jRtQ‘”eT–3Qftg]RM[K‰ª

&¦^`k—Q”˜”˜Fc—]RvbT¨obKNTghd^`MPabjTA_da.Q]N^`M[kjtAMPKNKNTAjRopMPkbr]RMžQ‘”˜”¢mv—Q‘]tQ7k(Z\TtAM[Sobad]RTurQfkbr(¢·T¨rbM›kbMf]

kbTATAr]RM¨]RKq¶]RM’Tgh7Q‘”ea.Q]RTQfkPF]Rv?^ekOT‰”`jRT–§KNMPS]RvbTAjRTƒTA_Fa—Q‘]N^eMPkbjuª

*,+ ; *N9E0 ; 036,257J254@=A6 7 6NMC0)*G0C# 4.; 0 6P257:9'I?0$#4 (7 254E=A6 +

0

‹Š>`Ä¡Å *0 † Ç

Ç¡È > Ã—ŽŒPǗŠ

ÃFŠÈGÃPˆÃFŒ7ˆ Ç

‹ È “‹?ˆŒ

++

&bTQ‘]RabKNTo\M7^`kP]RjƒtAM[KNKNTAjRo\M[kr?^ekO]RMv?^`O[v¼tuaKqh7Q]RabKNTºopMf^ekP]RjQfKNTTx­d]RKRQ7tg]RTAr–§KNMPS%T‘Qftxv¿^eSQfO[T7c6]RvbT

g QfKNKq^`jiWtAMPKNkbTAKirbTg]RTAtg]RM[Ks®£€š°3ª

4 ^£hPTAk Qv?^`OPv tuaKqh7Q]RabKNTo\Mf^ekP]^`kM[kT^`SQ7OPT7c™¢·T(abjŸT•Q¿tuMPKNKNTg”Q‘]N^`M[k½¢Y^ekbrM¢¬tATAkP]RTuKNTAr Q‘]

]Rv?^`jopMf^ekP]uc6Q7kbr(jRTg”`TAt‰]QKNTAtg]xQ7kO[a?” QfKmjRTQfKNtxvQfKNT‘QQfKNMPabkbr]Rv?^`jopMf^ekP]2^ek(]RvTjRTAtAM[krž^`SQ7OPT7ª T

o\TuKq–§MPKNS Q(tAMPKNKNTg”Q‘]N^eMPk“M[o\TAKRQ]N^`M[k½Qfkbr½jRTg”eTAtg]]RvbMPjRTº”eM?tQ‘]N^eMPkbjƒ–§MPKƒ¢2v?^`txv“]RvbTtuMPKNKNTg”Q‘]N^`M[k“jRtAM[KNT

^`j›v?^`O[v6ª µ³–s]RvbTQ7Z\Mh[T(tAMPkbjN]RKRQ‘^ekP]^`j–§a?”˜¸b”£”`TAr6cY¢·T(jxQA½]Rv—Q‘]]RvbTo—Q‘^`KM7–ƒo\M7^`kP]Rj›tAM[kjN^erTuKNTAr½^`j

Sad]Ra—Q”˜”˜¿tAMPkbjN^`jN]RTAkP]Qfkbr(–§MPKNSjƒQ›tQ7kr?^er.Q]RT¨SQ]Rtwv6ª TT‰”˜^`SW^`k—Q‘]RT¨]RvbTAjRT’QfSZd^eOPa?^˜]N^eTAjabjN^`kbOQ

KNTg” Q­.Q]N^`MPk›STutwv—Qfk?^ejŸSª « ^`kbtAT¢·TƒQ7KNTrbTQ‘”£^`kbO¢i^˜]Rv›^`SºQfOPTjŸTu_FabTAkbtATAj·¢Y^£]Rvºh[TAKq›”`M¢ rd^ejRo.Q7Kq^˜]N^eTAjuc

]RvbT¨KNTg” Q­.Q]N^`M[k(STAtxv—Qfk?^`jRS v—Q7jY]RMrT‘Q‘”¢Y^£]RvMPk?”˜¿QhPTAKq¿jŸSºQ‘”˜”GjRTg]Mf–™Q7SZ?^eOPabMPabjSQ]RtwvbTAjuª

À

jRabZd¤³o?^­T‰”¦^`kP]RTAKNopMf” Q‘]N^`M[k¶M7–]RvTƒKNTg]N^ek—Q‘”r?^`jRo—QfKq^£]±›^`jmMPZ?]xQ‘^ekTur¡ª

0

Ã!

‹•ˆ‘Š# ‹

> ‹?ˆ Ç

Ç iˆÃ(†AŒPÃ

Ã

&¦^`KNjN]uc7¢·T™¢iQ7kP]‡]RMrbTg]RTuKNS¨^`kbT·]RvT·o—QfKRQ7STg]RTAKNj ` d (! ("(# )6rbTg¸—kbTArWZP]RvbTi{TA_Fa—Q]N^`MPkbj Ÿ€ Rª

À jRTg]M7–bšYopMf^`k[]Rj©O7^˜h[T9abjGQYjN?jN]RTAS M7–b|¥”£^`kbTQfK¦Tu_Fa—Q‘]N^`M[kbj6¢i^˜]Rv|iakb»FkbM¢mkjucfQ7kbrQiabkd^e_FabT™jRMf”`a?]N^eMPk

^˜–;]RvTo\M7^`kP]RjƒQ7KNTkbM[kd¤³tAM7”˜”˜^ekbTQfK‰ªYvdajuc\¢·TSºQf»7T¨abjRTM7–0]RvbTœTg” Qfabk—QA¶]RKq^QfkbOPa?” Q]N^`M[kQfj2^eSo?”`Tg¤

STAk[]RTAr(ZP¾®Ñ~°MPk¶]RvbTƒ¸—KNj,]i–§KRQfS’TQ7kbr¶]RKq^ Q7kbOPa?” Q]RT]RvbTjRTAtAMPkbr–§KRQfSTƒZPžo\M7^`kP]RjN¤³tAMPKNKNTAjRopMPkbr?^`kbObª

&baKq]RvbTAKNS’MPKNTƒ¢·TƒQfjRjRaS’T]Rv.Q] ` d )! (" )# (·QfKNTtuMPkbjN]xQfkP]·^`kžTQftxv›]RKq^ QfkbO7”`T7ª

0 (

Ç; ¦ˆ

+

ˆ ©Ã(† ©Š±‹bŒ[Ã

ǗŠ/“‹)> †

T¨¸—KNj,]^ek?^˜]N^ Q”˜^e¹AT¨]RvbT]±¢·Mh7Q‘”`abTAjƒM7–P^ Q7kr

ZP Ÿ€} Qfkbr ±{€2M[kMPkbT]RKq^QfkbOf”eT¨¢2vbTAKNT^£]^`j

tAM[Sobad]xQ7Z?”`TƒQfkbržKNTg¸—kT]RvbTAjRTh7Q‘”eabTAj2ZPS¨^ek?^`S¨^e¹Q‘]N^eMPkM7– ±{P| Rª

T¨M[Z?]xQ‘^`k–§KNM[S ]RvbT¨]±¢·M(jRM7”`a?]N^`M[kjM7–P^ Q7kbr\

MPkbT¨abk?^`_daTjRM7”`a?]N^`M[k¼Q– ]RTAKS¨^ekd^eS¨^`¹‘Q‘]N^`M[k6ª

T]RvTuktAM[Sobad]RT]RvbTƒkbMPKNSQ”`j·–§KNMPS ±{fU Rc.aboº]RM›Q¨jRtQ” Q7K¥tuMPkbjN]xQfkP]uª

(17)

kbMf]mtAMPKNKNTujŸopMPkbr]RMobvP?jN^`tQ”o—QfKq]RjiMf–]RvbTsjRtATukT Rª

0'

9ÃFŠ “Ã

ˆ‘‹dˆ# Ç

TsTg­o\TAKq^eSTAkP]sMPkQjRTA_FabTAkbtATMf–;QtQ”˜^`ZbKRQ]N^`MPkžOPKq^er IjRTATs¸—O[aKNT Ÿ€ Rª T»FkbMu¢ ]RvT’š‘¤,œ=tAM?MPKq¤

&¦^`O[aKNT€! -·Q‘”£^`ZbKRQ‘]N^eMPkOPKq^`rIo\M7^`kP]RjiMf–^`k[]RTAKNTAjN] Rª

r?^`k—Q‘]RTuj2Mf–¥{P|7Uo\M7^`kP]RjM7–‡^ekP]RTAKNTAjN]Mf–;Q’O[Kq^`r”eM?tQ‘]RTurQ]MPkbTƒSTg]RTuK2–§KNMPSÁ]RvbT¨M[od]N^etQ‘”tuTAkP]RTAK‰ª T

jN^`Sa?” Q‘]RTsQo\TuKNjŸopTAtg]N^£hPTobKNM7lNTAtg]N^`M[k›Z\Tg–§M[KNTQfkbržQ‘– ]RTAK·QjRSQ‘”£”¡SM7]N^`MPk IKNM7]xQ‘]N^`M[kQfkbr]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPk

Mf–]RvbTƒOPKq^er(QfkbrMPZ?]xQ‘^ekº]³¢·M^`SQ7OPTAj ±‚€‘{­.‚b€{ƒo?^­Tg”ej L¢mvbTAKNT]RvTƒM[od]N^etQ‘”©tATAkP]RTAK·^`ji^`k›]RvbTstuTAkP]RTAK

Mf–p]RvbT¥^eSQfO[T7ª+“T·]RKq^ Q7kbOPa?” Q7Kq^`¹AT·]RvbTYjRtATAkbT·^`k›‚[{!Y]RKq^ QfkbOf”eTAj™QfkbrrbTg]RTuKNS¨^`kbTY]RvbTAk]RvbTiMPo?]N^`t‘Q‘”—Mu¢

^`ko?^˜­Tg”`j 2ZP•tAMPS’oa?]N^ekO›]RvbT¨o—QfKRQ7STg]RTAKNj ` d )! (" )# (Rc¡]RvbT¨jRMf”ead]N^eMPkbj2–§M[K8^Qfkbr\

c¦Qfkbr

]RvbT›kM[KNSQ‘”ej IkbM[KNSQ‘”£^`¹ATAr Rª kM¢i^`kbO]RvbTšPœ2¤³tAM?MPKNr?^ek.Q]RTAjƒQfkbr]RvbTºS’Mf]N^`M[k6c¢·T›tQ7k¼tuMPSoba?]RT

]RvbT¨TAKNKNM[KNjMPkž]RvTWMPo?]N^`t‘Q‘”—Mu¢ ]RvbTWkM[KNS M7–0]RvbT¨r?^6¡TAKNTAkbtATZ\T‰]±¢·TATAk(]RvbTAM[KNTg]N^`t‘Q‘”LQfkbr(obKRQft‰]N^`tQ”

MPo?]N^etQ‘”.M¢ KNTg” Q]RTAr›]RM]RvbTr?^`jN]xQfkbtATZpTg]±¢·TuTAkº]RvbTopMf^`k[]2{¤qœ Qfkbr]RvTM[o?]N^`tQ”¡tATAk[]RTAKRc]RvbTƒQfkbOf”eT

^Lc9Qfkbr¿]RvbT›kbMPKNSQ”`j ]RvbT›kM[KNSMf–·]RvbTr?^6¡TuKNTAkbtATZ\Tg]³¢·TATAk¾]RvTuMPKNTg]N^etQ‘”·Q7kbr¼obKRQft‰]N^`tQ”™kbMPKNSQ”`j

KNTg” Q‘]RTAr]RM¨]RvbTsr?^ej,]xQ7kbtATZ\Tg]³¢·TATAk]RvTƒopMf^`k[]{¤qœ:Qfkbr›]RvbTsM[o?]N^`tQ”¦tATAkP]RTuKRª

À j¥jRTATuk¶obKNTghF^eMPabjN”˜[c?^˜–G¢·Tv.QAh[TkbM¨]RKRQfkbjN” Q]N^`MPko—QfKRQ”˜”`T‰”¡]RM¨]RvbT'a‘¤,Q­d^ej ItuMPKNKNTAjRo\M[kbrd^ekbO¨]RM¨]RvbT

MPo?]N^etQ‘”;Q­d^ej 2Qfkbr(v—QAhPT’KNMf]xQ‘]N^eMPkM[kd”£Q7KNMPabkbr]RvbT a‘¤,Q­d^ejuc—¢·TWtQfkKNTAtuMuh[TAK]RvbT¨S’Mf]N^`M[kQfkbr(]RvbT

kbMPKNSQ”`jmZP(tAM[kbj,^erbTAKq^`kbO]RvbTtuMPKNKNTAjRo\M[kbrTuktuTAj2M7–0TA_da.Q]N^`M[k ±šPš Rª“T¢i^˜”˜”]RvbTAk(^ekP]RKNM?rbatuTjRMPS’T

KNMf]xQ]N^`M[kQfKNMPabkbr]RvbT ¾Q7kr

¤qQ‘­d^`jQ7kbr(]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPk(o—Q7KRQ‘”˜”eTg”G]RMº]RvbTLa¤qQ‘­d^`jm]RM¶jRTATƒ]RvbT¨^`k—abTAkbtAT

MPk(]RvbT_da.Q”˜^£]±Mf–;]RvT’KNTAjRad”£]uª À ]” Q7jN]ucp¢·T¢i^˜”£”9jN]Rabr?(]RvbTQfrbr?^˜]N^eMPkMf–™kbM7^`jRT¨M[k(]RvT’SQ‘]Rtxv?^`kbOPj

Qfkbr›]RvbTAk¢i^˜”˜”©rT‘Q‘”¦¢i^˜]RvKNT‘Q‘”¦r—Q‘]xQª

Š‹

†> ‹?ˆ Ç

Ç ‹ È «

TAT¸—OPabKNTAj±{ ™Qfkbr±š Rª

Tv—QAhPTƒtxvbMPjRTAkžQSMf]N^eMPk›¢Y^£]Rv

3

¨o?^­T‰”`jQ7kbr

5N

¨o?^˜­Tg”`juª

ivbT‡^ekd^£]N^ Q”˜^`¹‘Q‘]N^`M[kF^`T‰”`rbj¦]±¢·MijŸM7”`a?]N^`M[kbj 6MPkM[kbT0v—Qfkbr'^

0¢Y^£]Rv

j B

QfkbrMPk]RvTƒM7]RvTuK¥v—Q7kr^

¢i^˜]Rv

B ª

^˜]Rv›]RvbTƒS¨^`k?^`SW^`¹Q]N^`MPk6cd¢·TM[Z?]xQ‘^`k›]RvbTƒjwQ7STjRMf”ea?]N^`MPk–§M[K,^

Qfkbr^ Qfkbrº]RvbTjxQfS’T–§MPK

Qfkbr

B

(18)

^

KRQfr¢i^˜]Rv F

F

Q7kbr

¢i^˜]RvF

F

ª¥ivbT

TAKNKNM[KNjYM[k¶M[od]N^etQ‘”—Mu¢ QfKNT”eTAjRj;]Rv—Q7k

o?^­Tg”±c\Qfkbr›]RvTTuKNKNMPKNjiMPkkM[KNSQ‘”ejuc[”`TujŸj™]Rv—Qfk %

ª

µ,k]Rvd^ej¦tQfjRT7cA]RvbT9TAKNKNMPKNjQ7KNT0M[kd”£rbabT‡]RMY]RvbT;QfobobKNMA­?^`SQ]N^`MPk]Rv—Q‘]6]RvT;o.Q7KRQfST‰]RTAKNj ` d (! ("(# )

QfKNTtuMPkbjN]xQfkP]mMPk›]RvbT]RKq^QfkbOf”eTAj·^3ªTPª]Rv.Q]Y]RvbTƒjRabKq–3QftAT2^ejY”eM?tQ‘”£”˜›o?” Q7k.Q7K‰ª

&¦^`OPabKNT{

À

²kbTiMPo?]N^`t‘Q‘”—Mu¢ ^eko?^­Tg”ejL­€# ¦–§MPK9Q]RKRQ7kjN”Q‘]N^`M[kMf–L€7ªÑ‚od^˜­Tg”ej™MPkL›Q7krž€7ªšo?^­bTg”`j

MPk

ª

&6^eOPabKNTš 2MPKNSQ”`j  ­¼€ G–§M[K2Q]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPkMf–·€7ªÑ‚¨o?^­T‰”`j2M[kW•Qfkbr¼€Pªš¨o?^˜­Tg”`jiMPk

ª

›Çˆ‘‹dˆ# Ç ‹bŠÇ È ˆ©Ã a ÅR‹  †¶Œ[Ç;… ÃFÈ Æ `ˆ ˆŠ‹ †3> ‹dˆ# Ç Ç ‹ È « TAT¸.O[abKNTAj2U.c

‚Q7kr•|?ª

Tv—QAhPTƒtxvbMPjRTAk›–§MPK·]RvTƒSM7]N^`M[k

3

¨o?^­Tg”ejuc

5j

¨o?^­T‰”`jQ7kbr

%WKRQfr6ª

ivbT¥^ek?^˜]N^ Q”˜^e¹Q‘]N^eMPkd^`Tg”erj9]³¢·MƒjŸM7”`a?]N^`M[kbj J^

¢Y^£]Rv9

LQfkbr ^

¢i^˜]Rv

B

% Rª

(19)

Qfkbr

B

^ KRQ7r6ªG¢i^˜]Rv F

F

Q7kr`

?

¢Y^£]Rv F

F ª

&¦^`OPabKNTU% À ²kbTM[o?]N^`tQ” .M¢ ^eko?^­Tg”ej·­{ ™–§MPKmQ¨]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPkžMf–i€7ª‚o?^˜­Tg”`jm^`k©c‡€7ªÑšod^˜­Tg”ej2^`k

QfkbržQ¨KNMf]xQ]N^`MPkžMf– ?ªfUWKRQfr6ª;Q7KNMPabkbrº]RvbTGa‘¤,Q­?^`juª

&¦^`OPabKNTm‚ 0KNKNM[KNj0M[kQ‘²kbT·MPo?]N^etQ‘”—M¢ ^`ko?^˜­Tg”`j ¦–§MPK9Q2]RKRQ7kbj,” Q‘]N^eMPk¨M7–‡€Pª‚o?^­bTg”`j0^ekL©cb€Pªšo?^­bTg”`j

^`k

QfkbrQKNM7]xQ‘]N^`M[kM7– ?ªfUKRQ7r¡ªQfKNM[abkr]RvbTLa‘¤,Q­?^`juc\KNTg” Q]RTAr]RM›]RvTr?^`jN]xQfkbtATƒ–§KNMPS ]RvbT¨M[od]N^etQ‘”

tATAk[]RTAK ^eko?^­bTg”`j Rª

µ,k(]Rv?^`jƒtQfjRT7c\]RvbT¨TAKNKNM[KNjQfKNT¨SºQ‘^`k?”£(rbabT¨]RMº]RvbT’QfobobKNMA­?^`SQ]N^`MPkM7–9]RvbTKNMf]xQ]N^`M[k]RMv?^`j¸—KNjN]

MPKNrbTAK‰ª -;M[kbtATAKNk?^`kbO¨]Rv?^`jjŸM[abKNtATMf–GTAKNKNM[KNjAc¢·Tƒv—QAhPTƒ]RKq^`Tur¶¢i^˜]Rv(jRTgh[TAKRQ‘”6h7Q‘”`abTAjmMf–U

–§MPK™¢mvd^etwvž^˜]

^`j^eSo\M[jRj,^eZ?”`Tƒ]RMº^ekd^£]N^ Q]RTL^½¢Y^£]Rv]RvTWSTg]RvbM?rTx­o?” Q‘^`kbTArobKNTghF^eMPabjN”˜[ª ^£]RvQfk(^`k?^£]N^ Q‘”£^`¹Q]N^`M[kjŸM

]Rv—Q‘]G^

Qfkbr\

c¡¢·T–§M[akbrjRMPSTWKNTAjRa?”˜]Rj]Rv—Q‘]Q7KNT¨tAM7”˜”`Tutg]RTAr(^`k]xQ7Zd”eT Ÿ€Rª¨iv?^`jjRvbMu¢mj

abj2]RvbTQ7kO7”`TMf–;KNMf]xQ‘]N^eMPk(SabjN]Z\TWjŸSºQ‘”˜”]RM›Z\T’QfobobKNMu­d^`SQ]RTAr]RM›^˜]Rj2¸—KNjN]M[KNrTuKZbad]^˜–9^£]^`j2]RM?M

jRSQ‘”£”3cd]RvbTƒ_Fa—Q‘”£^˜]³M7–©]RvbTƒKNTAjRa?”˜]mMPk

rbTAtAKNTQ7jŸTuj¥ZpTAtQ7ajRTM7–©]RvbTƒobKNTAtg^ej,^eMPkMf–]RvbTƒtAMPSoba?]N^`kbO.ª

(20)

?ªfUWKRQfr6ª;Q7KNMPabkbrº]RvbTGa‘¤,Q­?^`juª ±QAh[TAKRQfO[TMf–GTAKNKNM[KNj ?ªš[‚o?^­bTg”!

“Çbˆ Ç

`ˆ# ‹"> ‹?ˆ§Ç

‹%Iˆ‘ÃFŠ

‹?ˆ Ç

^ ^ B ^

L^

U

¤ ?ª}[| ¤x€7ªÑ‚F~ Ubª

€Pª£€ ¤ ª}P| Ubª!

{?ª

{?ª~

U

¤ ?ª}[| ¤x€7ªÑ‚F~ š?ª[

€PªU

¤ ª}P| Ubª!

€7ª|

?ªÑ|

U

¤ ?ª}[‚ ¤x€7ªÑ‚P} š?ª[

‚ª ¤ ª}P| Ubª!

‚?ª~

{?ªÑ

U

¤ ?ª{[ ¤,{?ª`€š š?ª

U.ª£€ ¤ ª}P‚ š?ªÑP

?ª|

?ªPš

U

?ª[š š?ªÑ {!P}

{?ª~

U ?ªš[| ¤ ª~7| €AU.€

€P€‘

LQfZ?”`T€ ‡LQfZ?”`TmMf–¦KNTAjRa?”˜]Rj™¢i^˜]Rv›r?^ 66TAKNTAkP]·h7Q‘”eabTAj™Mf–

c[¢i^˜]Rv

3

so?^­bTg”`jiQfkbr

5N

ƒo?^­Tg”ejuª

ˆ‘Š‘Ç6È Œfˆ Ç

Ç mŠÇˆ‹?ˆ Ç

‹ŠÇ È ˆÃ ÅR‹

 †‹

È ˆÃ

ÅR‹

 †

« TuT¸.O[abKNTAj q~Rc"±} ™Qfkbr

± Rª

T9v—QAhPT™txvbMPjRTAkƒ–§MPK¦]RvbT™SMf]N^eMPk

3

Yo?^­T‰”`juc

5

Yo?^­bTg”`jucI

3'

LKRQfr6ª£c8

5j

KRQfr6ª£c\Qfkbr

%WKRQfr6ª

Tƒv—Q‰h[T¨tuMf”˜”eTAtg]RTArIjRTATƒ]xQfZ?”eT¨{ YjRMPSTKNTAjRa?”˜]Rj2]Rv—Q‘]sjŸvbM¢:abj2]RvbT^ek—abTAkbtATWMf–0]RvbTh7Q‘”`abTAjM7–

3

QfkbrJ

5

M[k]RvT_Fa—Q‘”˜^£]±M7–¡]RvbTKNTAjRa?”˜]uª À j™Tx­bo\TAtg]RTur¡c?]RvTm”`M¢·TAK0]RvbT2h7Q”`abTAjiQfKNTi”`TAjRjuc[]RvbT2ZpTg]N]RTAK

]RvbTƒKNTAjRad”£]Y^ejuª

™a?]uc¸—OPabKNT ±} ™jRvbMu¢mjiaj·]Rv—Q‘]i]RvbTsKNTujŸa?”£]Y^ejYjN]N^˜”£”OPM?M?r›kbTQfK·]RvbT–§Muh[TQª

´(M[KNT·oKNTutg^`jRTg”£[c7¢·T·¢i^˜”˜”—jN]Rabr?¨^`kW]RvTmkbTx­d]9o—Q7KRQfOPKRQ7obv¨¢2v?^etwvM7–\]RvbT·–§Mf”˜”eM¢Y^ekOƒQ7oboKNMu­d^eSQ‘]N^eMPk

^`j·^`k[hPM7”˜h[TAr

e

M[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^etobKNMflNTutg]N^`M[k EU

U

e

jRSQ”˜”¦KNM7]xQ‘]N^eMPk H

FGF

FGF

(21)

&¦^`OPabKNT’~ ²kbTM[o?]N^`tQ” .M¢ ^eko?^­Tg”ej·­{ ™–§MPKmQ¨]RKRQfkbjN” Q‘]N^eMPkžMf–i€7ª‚o?^˜­Tg”`jm^`k©c‡€7ªÑšod^˜­Tg”ej2^`k

QfkbržQ¨KNMf]xQ]N^`MPkžMf– ?ª€KRQfr6ª;Q7KNMPabkbrº]RvbT'Q7kr

¤,Q­d^ejuc ?ª€KRQ7r6ª;Q7KNMPabkbr¶]RvbTGa‘¤,Q­d^ejAª

&¦^`OPabKNTž} LKNKNMPKNjM[k Q‘²kbTMPo?]N^`t‘Q‘” —M¢ ^`k½o?^­bTg”`j s–§M[K¨Q(]RKRQfkbjN” Q]N^`M[k“Mf–€7ªÑ‚(o?^­Tg”ej¨^`kh¦c€7ªš

o?^ ­T‰”`j·^`k

QfkbrQ¨KNMf]xQ]N^`MPk›M7– ?ªb€KRQ7r¡ª9Q7KNMPabkbrº]RvbTN(Q7kbr

¤,Q­?^`juc ªfUKRQfr6ª™QfKNM[akbr]RvbTGa‘¤,Q­d^ejAc

KNTg” Q‘]RTAr]RM¨]RvbTsr?^ej,]xQ7kbtAT–§KNMPSÁ]RvbTƒMPo?]N^`tQ”¦tATAk[]RTAK ^eko?^­bTg”`j Rª

"

ˆ©ÈÄNj GŠ‘Ç

“‹?ˆ Ç

†›Ç

Š‘Çbˆ‹?ˆ Ç

‹ È GŠÇAÃFŒ7ˆ Ç

3¦Tg]abjjN^`Sa?” Q‘]RTƒ–§KNMPS¬»FkbM¢2k

šPœ2¤³o\M7^`kP]Rjuc‘]RvbT2M[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^etiQfkbr¨opTAKNjRo\TAtg]N^£hPTmSM?rbTg”bMf–pobKNMflNTutg]N^`M[kQfkbr¨O[TAkbTAKRQ‘]RTiTx­.Q7tg]LKNMf]xQ‘]N^eMPk

H

¥Q7kbrQ7oobKNMu­d^eSQ‘]RTƒKNMf]xQ]N^`M[k H

;ZpTg]±¢·TuTAk({–§KRQ7STAjuª

µ,k¶]RvbTtQ7jŸTM7–GMPKq]RvbMPO[KRQfobv?^`tobKNMflNTutg]N^`M[k¡cF]RvbTQ7kbOf”`T'^¾tAMPKNKNTujŸopMPkbrbj¥]RMW]RvTQ7kO7”`TZpTg]±¢·TuTAk

3

Qfkbr

5

c.Qfkbr^`k¶]RvbTƒtQ7jŸTMf–Go\TAKNjRopTAtg]N^˜h[TƒobKNMflNTAt‰]N^`MPk6cd]RMW]RvTQ7kO7”`TZpTg]±¢·TATuk

5 Q7kbr

3

ª

3¦Tg]ƒabjƒjRTAT¨]RvbTKNTAjRa?”˜]Rj–§MPK]RvbT–§M7”˜”`M¢i^`kbOSMf]N^eMPk

3

¶o?^˜­Tg”`juc

5<

ºo?^˜­Tg”`juc

3<

5N

mKRQfr6ª˜c

%WKRQfr6ª™QfjijŸvbM¢mkº^ek¶]xQfZ?”eT ±š Rª

T¨v—QAh[T›Q‘”`jRMrbTASMPkbjN]RKRQ‘]RTur•]Rv—Q]s–§M[KjRSQ‘”£”0h7Q‘”eabTAjƒMf–·KNMf]xQ]N^`M[k¡c¦]RvTTuKNKNMPKNjQfKNTobKq^ekt‰^`o—Q‘”£”˜

rbabT]RMW]RvTQ7oobKNMu­d^eSQ‘]N^eMPkMf–]RvbTsM[Kq]RvbMPOPKRQ7obvd^etSM?rbTg”¦M7–GoKNM7lNTAtg]N^eMPk6c.Q7kr›–§MPK·Z?^`OWh7Q‘”`abTAjmMf–]RvbT

QfkbO7”`TMf–GKNM7]xQ‘]N^`M[k6cd]RM]RvbTQ7oboKNMu­d^eSQ‘]N^eMPkMf–]RvbTƒSMf]N^eMPk›]RM^˜]RjY¸—KNjN]mMPKNrbTAK‰ª

« TAT¸—O[aKNT Ÿ€‘| 0–§MPKmQ¨jRabSSQfKqFª

(22)

?ª€™KRQ7r6ª0QfKNMPabkbr]RvbTAQ7kr

¤,Q­d^ejAc ªfUmKRQfr6ª9QfKNM[akbr]RvTPa¤qQ‘­d^`j ±QAhPTAKRQ7OPT·Mf–pTAKNKNM[KNj0MPkkbMPKNSQ”`j

?ª€ Rª

“Ǎˆ# Ç

`ˆ ‹)> ‹?ˆ§Ç

‹%IˆÃdŠ ‹?ˆ Ç

3 5 ^ ^ B ^

L^

¤ ?ªÑš! ¤,{?ª`€š ?ª7U ªfU ¤ ?ªÑ}P‚ ?ª7U ªU

ªPš

¤ ?ªÑš! ¤,{?ª`€{ ?ª7U ªfU ¤ ?ªÑ}F~ ?ª7U €Pªš

ªPš

¤ ?ªÑ}P ¤x€7ªÑ}Pš ?ª7U ªfU ¤ ?ª`€ ?ª7U €‘|

ªP}

¤x€7ªF~ ¤,{?ª`€ ?ª7U ªP‚ €PªUd} ?ª7U {d~fš

ªP|

¤x€7ªÑšP{ ¤,{?ªP{ ?ª7U ª¨| €Pª[} ?ª7U {[‚P|

ª£€|

LQfZ?”`T›{ LQfZ?”eTMf–iKNTAjRa?”˜]Rj¢i^˜]Rv r?^6¡TuKNTAkP]¨h7Q”`abTAjWMf–_

3

Q7kbr

5

c‡–§MPK

%KRQ7r¡c

3

o?^ ­T‰”`jQ7kbr

5N

¨o?^˜­Tg”`juª

† > ‹?ˆ Ç

`ˆ# ‹"> ‹?ˆ§Ç

‹%3ˆÃFŠ

‹?ˆ Ç

obKNMflNTAt‰]N^`MPk KNM7]xQ‘]N^eMPk ^ ^ B ^

+,

+ ,

o\TAKNjRopTAtg]N^˜h[T Tg­.Qftg] ¤ ?ªÑ}P ¤w€Pª}Pš ?ªfU ?ª7U ¤ ?ª£€# ªfU €|

?ª[}

o\TAKNjRopTAtg]N^˜h[T ¸—KNjN]mMPKNrbTAK ¤x€7ª`€} ¤w€PªUF‚ ?ªfU ?ª7U ¤x€7ª ªfU €~

?ªb€

MPKq]RvbMPO[KRQfobv?^`t Tg­.Qftg] ¤ ?ªÑP‚ ¤q{ªP‚ ?ªfU ?ª7U ?ªÑ}€ ªfU €AU

{?ª|

MPKq]RvbMPO[KRQfobv?^`t ¸—KNjN]mMPKNrbTAK ª~7 ¤w€Pª‚F~ ?ªfU ?ª7U ?ª~f ªfU ?ª`€

€7ªš

LQfZ?”`Tš›0Q7Zd”eT›Mf–KNTujŸa?”£]RjZP j,^eSa?”Q‘]N^`M[k½Mf–mobKNMflNTutg]N^`M[k½Qfkbr½KNM7]xQ‘]N^eMPk6cG–§M[K

3 5S

KRQfr?^ Qfkbjuc

%KRQ7r¡ª£c

3

o?^­T‰”`jQ7kbr

5j

¨o?^˜­Tg”`juª

ˆ‘Š‘Ç6È Œfˆ Ç

ǨˆŠ‹

†> ‹?ˆ Ç

G‹bŠ‹">?> Ã >¨ˆÇ ˆ ©Ã

a

ÅR‹

 †

«

TAT›¸—OPabKNTAj Ÿ€~ Rc Ÿ€} Rc Ÿ€ ƒQfkbr

±{! Rª

(23)

tAM[ao?”eTArº¢i^˜]RvžTx­.Q7tg]2KNM7]xQ‘]N^eMPk6ª

&¦^`OPabKNT €P€!0KNKNMPKNjžMPk kbMPKNSQ”`juª

«

^`Sad”Q‘]N^eMPk Mf–o\TAKNjRopTAtg]N^˜h[TobKNMflNTAt‰]N^`MPktAM[abod”eTAr¢Y^£]RvCTx­.Q7tg]

KNMf]xQ]N^`M[k¡ª

T›v—Q‰h[TtwvbMPjRTAk –§MPK]RvbTSMf]N^eMPk

3

(o?^­Tg”ejuc

5c

(od^˜­Tg”ejAc

od^˜­Tg”mQfkbr

%KRQ7r?^ Qfkbj

Tƒv—Q‰h[T¨tuMf”˜”eTAtg]RTArIjRTATƒ]xQfZ?”eTU YjRMPSTKNTAjRa?”˜]Rj2]Rv—Q‘]sjŸvbM¢:abj2]RvbT^ek—abTAkbtATWMf–0]RvbTh7Q‘”`abTAjM7–

M[k]RvbT¨_Fa—Q‘”£^˜]³Mf–L]RvTWKNTAjRa?”˜]uª À jTx­opTAtg]RTAr6cp]RvbT”`M¢·TAK2]RvbTh7Q”`abTAjQ7KNT7c\]RvTWZ\Tg]N]RTuK]RvTWKNTAjRa?”˜]

^`juª ™ad]uc¸—O[aKNT ±{b€™jRvM¢mj·aji]Rv—Q‘]i]RvTƒKNTAjRa?”˜]mtAM[kP]N^`kFabTAj·]RMZ\TO[M?M?r›kT‘QfK·]RvT–§Mh[TQ?ª

0

 †AŒ ©†A† Ç

-™MPkbjN^`rbTAKq^`kbO¨]RvbTƒobKNTghF^eMPabj2KNTAjRa?”˜]RjucjRTgh[TAKRQ”tAMPkbtg”eajN^eMPkbj·tQfkZ\TƒrbKRQA¢2k.

e

ivbTYS’M?rT‰”.^ej9hPTAKq’obKNTAtg^`jRTg”£¨h[TAKq^˜¸—TAr¢mvbTAktAMPkbjN^`rbTAKq^ekbOgxQ‘²kbT#iƒr?^`jRo?” Q7tATASTukP]Rjuc7^±ªT7ª

3N

5j

¢2v?^etwv•QfkžQftAtAabKRQ7tg”`M¢·TAK·]Rv—QfkM[kbTod^˜­Tg”±c.TghPTuk(Q‘]i]RvbTƒZ\MPKNrbTAK·M7–©]RvbT^`SºQfOPTPª

(24)

tAM[ao?”eTArº¢i^˜]RvžTx­.Q7tg]2KNM7]xQ‘]N^eMPk ±Q‰h[TAKRQ7OPTƒMf–GTAKNKNM[KNjYM[kkbMPKNSQ”`j ?ªUd‚ Rª

&¦^`OPabKNT¾€š 0KNKNM[KNjMPk Q²kbTM[od]N^etQ‘” —M¢ ^`k o?^­T‰”`j Rª « ^`Sa?” Q‘]N^eMPk M7–o\TAKNjRopTAtg]N^˜h[TobKNM7lNTAtg]N^eMPk

tAM[ao?”eTArº¢i^˜]Rv¸—KNj,]MPKNrbTAK·KNMf]xQ]N^`M[k¡ª

“Çbˆ Ç

`ˆ ‹)> ‹?ˆ§Ç

‹%3ˆÃFŠ

‹?ˆ Ç

^ ^

B ^ F

F F

+,

+ , F

‚ ¤ ?ª{[‚ ¤,{?ªÑ{ ?ªPš[ ªfU—€ ¤ ?ª}[‚ ª7U ª|

{ª‚

‚ ?ªÑ{P ¤,{?ªÑ| ?ªfU ªfU—€ ¤ ?ª}[| ª7U ª‚

|ª‚

€ ¤ ?ª}[ ª7U šª£€

{ª

‚ ¤x€7ªUdš ª7U |[|

ª{

LQfZ?”`TU%0Q7Z?”`TMf–9KNTujŸa?”£]Rj¢Y^£]Rv¿r?^6¡TAKNTAk[]h7Q‘”`abTAjM7–

c¡–§MPK=

%ºKRQ7r6c

3

o?^­T‰”`jƒQfkbr

5

o?^˜­Tg”`juª

e

Q‰hd^`kbOQhgŸtAM[abkP]RTAKq¤³KNMf]xQ‘]N^eMPk ibc\^3ª¯T7ªM

.

rbM?TAjkbM7]ƒj,^eOPk?^˜¸—tQ7kP]N”˜¼Q 6¡Tutg]]RvbTKNTAjRa?”˜]Rjƒabkd¤

”eTAjRjY]RvbTWQfSo?”˜^£]RabrTWMf–G]RvbT¨KNMf]xQ]N^`M[k¶^`jjŸM^eSo\M[Kq]xQfkP]]Rv.Q]2^£]o\TAKq]RabKNZ—Q‘]RTuj2]RvbT¨TQ7Kq”˜F¤3hF^`jN^eMPk

obKNM?tATujŸjRTAjuª

(25)

KNMf]xQ]N^`M[k¡ª

&¦^`OPabKNT(€‘‚ 0KNKNM[KNjM[k“Q²kbTMPo?]N^`tQ” —M¢ ^ek“o?^­T‰”`j Rª « ^`Sad” Q‘]N^eMPk¾Mf–iMPKq]RvbMPO[KRQfobv?^`tobKNM7lNTAtg]N^eMPk

tAM[ao?”eTArº¢i^˜]Rv¸—KNj,]MPKNrbTAK·KNMf]xQ]N^`M[k ±QAhPTuKRQfOPTM7–GTAKNKNMPKNjiMPkžkM[KNSQ‘”ej ™š

mMu¢·T‰hPTAK‰c¨Q kbMPk?¤³kbTAOf”£^`Of^eZ?”`T”`M[jŸj•Mf–opTAKq–§MPKNSºQfkbtAT¾Tx­d^`jN]RjTgh[TAk –§M[K(jRSQ‘”£”¨Q7So?”˜^£]RarbTAjM7–

tuMPabkP]RTAKq¤³KNMf]xQ]N^`MPk6c0jRM]Rv—Q‘]¢·T¶ZpTg]N]RTAKWQAhPM7^`r¼]RvbTASc;Tgh[TAk¼^£–Y^£]¨^ej¨kbMf]WSQfkbr—Q‘]RM[Kq]RMv.QAh[T

^£]2t‘QfkbtATg”£”`TAr6ª

mMf]RT]Rv—Q‘]]Rvd^ejjRTAtAM[kr?¤³MPKNrbTAKT76¡Tutg]^ej¨h[TAKq¼”£^`»7Tg”˜ rbaT]RM]RvbTº–3Q7tg]¢·T¶abjRTQ¸.KNjN]’MPKNrbTAK

Q7oboKNMu­d^eSQ‘]N^eMPkMf–]RvbTƒKNMf]xQ‘]N^eMPk6ª

e

ivbT¨SQ^`kjRMPabKNtATWMf–;TAKNKNMPK^ej^`kbrbTATArrbaT]RMº]RvbTTg­d^`jN]RTAkbtATWMf–™KNM7]xQ‘]N^`M[kbjAc]

3

MPK*

5

¢2v?^etwv

^ej›tAMPkP]RKRQ7r?^`tg]RM[Kq ¢Y^£]Rv M[aK›SM?rbTg”±ª ivbTo\TAKq]RabKNZ—Q‘]N^eMPk^`jQ‘”eKNTQfr?tg”eMPjRT¶]RM Q¾o?^­Tg”±cY–§MPK

jRSQ”˜”pKNMf]xQ]N^`MPkbj™M7–?ª€iKRQfr?^ Q7kbjAc?Qfkbr]RvbTTgh7Q”`a—Q‘]N^eMPkMf–6]RvTjŸabKq–3Q7tAT2kbMPKNSºQ‘”—^`j·kbMf]™KNTg”£^ Q7Zd”eT

Q7kP?SM[KNT7ª

mMu¢·T‰hPTAKG]Rv?^`j™T766TAtg]9^ej9v?^`OPv?”£rbTAo\TukrbTAk[]™MPk¨]RvbTmo\MPjN^£]N^`MPk’Mf–\]RvbTmo\Mf^ekP]9¢i^˜]RvKNTAjRopTAtg]0]RMƒ]RvbT

obKq^ekt‰^`o—Q‘”¦opMf^ekP]uc]RvbTsTuKNKNMPKiv.QAhF^ekbO›QfkvP?o\TuKNZ\Mf”£^`tƒobKNMf¸b”`TPc\Qfj·obKNTAr?^`tg]RTAr•ZP›]RvTƒSM?rbTg”±ª

(26)

0 angle of rotation dist from object

or 1/dist from opt.

center

approximation on projection and motion

VALID

approximations NO VALID

approximation on projection

valid approximation

on motion valid

&¦^`O[abKNT’€‘|‡n·Q”˜^`r?^£]±Mf–]RvbTQfobobKNMA­?^`SQ]N^`MPkbjuª

&¦^`OPabKNT€f~ À ²kbTMPo?]N^etQ‘”.M¢ ^`kod^˜­Tg”ej™­({ 0–§M[K·Q]RKRQfkbjN” Q]N^`MPk›M7–™€7ª‚o?^­Tg”ej¥^ek©c6€7ªÑšo?^­bTg”`j·^`k

c\Q7kr ?ªÑ‚¨o?^­T‰”`j2M[kaQ7kbrQKNM7]xQ‘]N^`M[k¶M7– ?ª7U¨KRQ7r¡ª™QfKNM[abkr›]RvbTGa‘¤,Q­d^ejAª

À

j0Q2tuMPkbjRTA_FabTAkbtAT7cftAM[kbj,^erbTAKq^`kbOQjRSQ”˜”F¢i^`kbrbM¢ Mf–—jxQA[cP‚!·­‚ 2o?^­Tg”ejuc]Rv?^ej0Z?^ Q7j©^ej0KNTArbabtATAr

Z[Q–3Qftg]RM[K¥t‰”`MPjRT]RM‚ªLiv?^`j·¢Y^£”˜”ZpT]RvTƒobabKNo\M[jŸTƒM7–©]RvbTƒkbTx­d]mjRaZbjRTAtg]N^eMPk6ª

&babKq]RvbTAKNSMPKNTPc[]RvbT2TAKNKNM[K9tQ7kZ\TmTgh7Q‘”ea.Q]RTAr›Qfkbr¨^£]™S¨^eOPvP]·ZpTYopMPjRjN^`Z?”`T·]RMƒrT‰]RTAtg]·jRabtwvQƒZ?^ Q7jAc

Q7kbr¶tAM[kP]RKNMf”¦]RvbTjN?jN]RTASÁ]RM›QAhPM7^`r›]Rv?^`j2Z?^QfjmQfjird^ejRtAabjŸjRTAr›^`k›]RvbT” QfjN]mjRTAtg]N^`M[k6ª

e À

jYQ”`KNTQ7r?r?^`jRtAabjRjŸTur’–§M[K™]RvTtuMPabkP]RTAKq¤³KNMf]xQ]N^`MPk6cF]RvT–3Q7tg]™¢·TabjŸTsQ¸—KNj,]N¤³MPKNrbTAKiQ7oobKNMu­d^eSQ‘¤

]N^eMPkMf–¦]RvbTƒKNMf]xQ]N^`MPk6cd^ejYkbM7]¥]RvbTƒSQ^`kjŸM[abKNtATMf–GTAKNKNM[K‰c.TAjRo\TAt‰^ Q‘”£”˜ZpTAtQ7ajRT¢·TƒQ]N]RTASo?]uc^`k

–3Q7tg]ucd]RMt‘QfkbtATg”¡]RvbTAScpQ7kbrº]RvFabji]RMSQ‘^ekP]xQ‘^ek¶KNM7]xQ‘]N^`M[kQ7jYjRSQ”˜”Q7jYopMPjRjN^`Z?”`TPª

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to