المسؤولية عن فعل التخذير

1

ﺔـــــــــــﻣﺪــﻘــــﻣ

ﺖﺤﺿﺃ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺘﻌﻣﻭ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺼﺼﲣ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻥﺇ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﻳ ﻞﻤﻋ ﺩﺮﳎ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ . ﻦﻋ ﻢﳒ ﺪﻗﻭ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﺪﻘﻓ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺟﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻲ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟ ﻲﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻘﺷ ﻭﺃ ﱐﺪﳌﺍ ﺎﻬﻘﺷ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ . ﻰﺤﺿﺃ ،ﻪﻠﻛ ﺍﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﱯﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﺘﻔﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺎﻌﺘﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻡﺃ ،ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺡﺍﺮﳉﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﻛ ﺔﻣﺯﻼﺘﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﻗ ﺔﺣﺍﺮﺠﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﺿﺮﻤﳌﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﻛ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ : ؟ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﻜﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﻲﻫﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎ :  ؟ﺎ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﲟ ﻥﻮﻔﻠﻜﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻣﻭ ؟ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ  ؟ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ  ؟ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺮﻘﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺎ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻨﻔﻌﺴﺗ ﱂ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻨﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﳍ ﺎﻋﺭﺎﺴﺘﻣ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺪﻬﺸﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻩﲑﻈﻧ ﺞ ـ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻠﻗﺎﺜﺘﻣ ﻰﻄﲞ ـ ﺞﻬﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ .

2 ﺔﻨﻬﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﱃﺇ / ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻨﺟ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﱃﺇ ﺎ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﻦﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺪﻳﺪﲢ ﺍﺬﻛﻭ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺼﻴﺨﺸﺗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻞﳏ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ـ ﻪﻴﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ـ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻢﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﲔﺒﻃﺎﺨﳌﺍﻭ . ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﻠﻤﺸﻨﺳ ﻚﻟﺫ ﱡﻞﹸﻛ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ .

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

:

ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻔﺻ ﻦﻋﻭ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻻﻭﺃ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻨﻣ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻪﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰒ ،ﱯﻄﻟﺍ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺚﺤ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﺩﺪﳓ ﰒ ﺎ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺔﺣﺎﺑﻹ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﺍﺬﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻥﺇ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﱴﺣﻭﺃ ﺔﻠﻤﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﻂﻘﻓ ﻑﺪﻬﻳ ،ﱯﻄﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﰲ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﳍﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﳌ ﻢﺴﳉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﺟﻮﻟ ﻦﻜﳝ ﺩﺪﺣ ﱴﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﲑﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺒﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﺄﺑ ﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺩﺪﺸﳌﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘ

3 ﰲ ﻝﺎﳊﺍ " ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﺮﻳﺪﲣ " anesthésie de confort ﺔﻌﺷﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ، IRM ﻭﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻛ ﻲﻔﺼﻨﻟﺍ ﺭﺪﺨﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈ anesthésie péridurale . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﻱﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺑﻹ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺢﻴﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻮﻫ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻯﺰﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺍﺭﻮﻈﶈﺍ 04 / 01 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 04 -18 ﲏﺜﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻻ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣﻼ ﺭﺍﺪﺼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻼﻌﻓ ﺭﺮﻘﺘﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺩﺍﲑﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﲎﺜﺘﺴﻳ ،ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺰﻴﳚ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻲﻬﻓ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﺣ ﻖﺣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺪﻴﺼﻠﻟ 2012 .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺵﺎﻌﻧﻹﺍ ﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﲟ ﻥﻮﻔﻠﻜﳌﺍ

ﲔﺘﺌﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻠﻜﻳ ﺎﳘ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻴﻨﻬﻣ ﻦﻣ : ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻮﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﻭ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻮﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﻤﳛ ﺐﻴﺒﻃ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ،ﺐﻄﻟﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻁﻭﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﺖﻓﻮﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺩﺎﻌﲟ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻭﺃ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻕ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣ . ﺹ . ﺕ . ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻢﻜﳛﻭ 06 -03 ﻡ ، . ﻢﻗﺭ ﺕ 09 -394 ﻡ ﻭ . ﻢﻗﺭ ﺕ 09 -393 . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻮﳚﺮﺧ ،ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻼﻴﻫﺄﺗ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻢﻫ ﺔﻳﺩﺄﺘﺑ ﻥﻮﻟﻮﳐ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻫﻭ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﻣﻭ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻖﻓﻭ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍﻭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍﻭ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﰲﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺵﺎﻌﻧ ﻡ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﻢﻗﺭ ﺕ 91 -109 ﰲ ﻥﺎﺧﺭﺆﳌﺍ ﲔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﲔﻳﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻦﻳﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌﺍ 04 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2002 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ، 24 ﱪﻤﺴﻳﺩ 2011 ﻡﻮﺳﺮﲟ ﻰﻐﻠﳌﺍ ﰒ 11 -235 ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ .

4

ﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ

ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺖﺒﺛ ﺎﻤﻠﻛ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺮﻘﺘﺗ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺀﺍﻮﺳ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﻭﺃ ، ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ (

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻝﻼﺧﻹﺍ

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎﳘ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ : ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻑﺪ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﺣﺍﺮﺠﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺮﻳﺪﺨﺘﻠﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻢﺴﳉ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰒ ،ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺍﺮﳉﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻮﻟ ﺾﻳﺮﳌﺍﻭ ﺡ . ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﻟﻭ Diagnostique ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺖﺴﻴﻟﻭ thérapeutique ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﻹ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ  ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﻮﺳﺮﻣ 94 -1050 ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲑﺴﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﲟ ﻝﺪﻌﳌﺍ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻴﻓ 2000 — 1220 ﻡﻮﺳﺮﲟ ﻰﻐﻠﳌﺍ ﰒ 2005 -840 .  ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ،ﺩﺪﳏ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ 18 ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻦﻣ 91 -109 ، ﻥﺎﺗﺩﺎﳌﺍﻭ 20 ﻭ 22 ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻦﻣ 11 -235 ﺓﺩﺎﳌﺍﻭ 45 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ﻁ ﺫ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻭ ﻲﻫ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﰿﺎﻌﳌﺍ ﻪﺒﻴﺒﻃ ،ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷ ﺩﻮﻌﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻊﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺮ

5 ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺖﲢ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﲏﻔﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ D6124 – 94 ﻭ 204 ﻕ ﻦﻣ . ﺹ . ﺕ . ﺓﺩﺎﳌﺍ 10 ، 11 ﻭ ، 85 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ﻲﻫ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺪﻴﻘﻣ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ﻪﻗﻼﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻁ : 1 - ﲔﺑ ﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ 2 - ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﲔﺘﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺘﺷﺍ 3 - ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﻭ ﺺﺤﻓ ﺽﻮﻌﻳ ﻻﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﳘﻼﻛ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻥﻼﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﻣﺍﺰ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﺣﺃ D6124-92 ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻛﺃﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ

(articles 22-2, 22-6 de la nomenclature générale des actes

professionnels, article R-162-52 du code de la sécurité sociale, Décision du 17 Janvier 2011 de l’Union Nationale des Caisses d’Assurance Maladie)

ﺭﺍﺮﻗ ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻛﺃ 04 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2001 / ﺭﺍﺮﻗ 11 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2002 = ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ 48 ﺓﺩﺎﳌﺎﻓ ﺔﻋﺎﺳ D6124-92 ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺖﻔﺘﻛﺍ " ﻔﻳ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ﺎﻤﻬﻠﺼ " ﻥﻭﺩ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﱏﺩﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﻥﺃ . ﺎﳘ ﻥﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﻥﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺬﻔﻨﻳ : ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﲑﻨﺘﺴﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ

ﺨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺇ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﳘ ﲔﺗﺮﺘﻔﺑ ﺮﻳﺪ : ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺓﺮﺘﻓ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓﻭ ) ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

6 ﻡﻮﺳﺮﻣ ﺩﺪﺣ 2005 -840 ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﻷ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ D.6124-95 / D.6124-96 . ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ : 07 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2003 / 04 ﺮﻳﺍﱪﻓ 2003 / 04 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2005 / 28 ﻥﺍﻮﺟ 2007 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻪﻀﻳﺮﻣ ﻡﻼﻋﺇ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺀﺎﻔﺸﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻋ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺃﻮﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻭﺃ ﻉﻼﻃﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺰﺠﻨﺗ ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺘﻟﻻﺍ ﻭ ،ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻕﺎﺜﻴﺘﺳﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺎﻨﻣﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻡﺍﺰ ﺔﺤﺿﺍﻭﻭ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺗﺎﻔﺻﻭ 47 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ﻁ R.4127-34 ﺭﺍﺮﻗ 01 ﻞﻳﺮﺑﺃ 2008 . ﺭﺍﺮﻗ 18 ﻥﺍﻮﺟ 2002 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻢﺴﳉ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ . ﺐﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺭﺍﺮﻗ 03 ﻥﺍﻮﺟ 2010 / ﺭﺍﺮﻗ 14 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2010 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻣﺯﻼﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﳏ ﻁﻭﺮﺸﺑﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺎﻴﺣﺃ ﰲ ﻪﻟ ﺯﻮﳚ ﻦﻜﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﲔﺋﻮﻔﻛﻭ ﲔﻠﻫﺆﻣ ﺹﺎﺨﺷﺄﺑ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﻦﻣﺎﻀﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ،ﻩﺩﺮﻔﲟ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ،ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﻥﺎﻤﺿ ﺀﺐﻌﺑ ﺾﻬﻨﻳ ﺪﻬﻌﻳ ﻥﺃ ﺮﻳﺪﺨﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺍﺆﻔﻛ ﻩﺍﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﺣﺃ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻓﻹﺍ ﺔﻤﻬﲟ

7 ﻯﺪﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﺮﻬﻇﺃ ﱴﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺭﺪﻗ R 4311-12 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺩﺍﻮﳌﺍ D6124-91 al.03 / D6124-97 al.01er ﻪﻧﺄﺑ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻊﻣ ،ﺎﳍﻮﻌﻔﻣ ﺲﻜﻋﻭ ،ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﺨﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻉﻮﻗﻮ = D6124-97 al.02, 03, et 04 ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺮﻤﺘﺴﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﺎﻗ ﱃﺇ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﺘﺗﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ . ﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻋ ﻉﺮﻔﺘﻳ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫ : ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺮﲝ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ، ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻃ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﰒ ﺓﺩﺮﻔﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﺗﺭﻮﺻ ﰲ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﰒ ، ﻟ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠ ) ﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﺜ (.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﰒ ، ﱯﻄﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺌﻄﳋﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﺎﻛﺭﺄﺑ ، : ،ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺄﻄﳋﺍ

8 ﺭﺪﻘﻳ ﺒﺴﺣ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺎ ، ﻳ ﺬﺧﺆ ﺑ ،ﺄﻄﳋﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎ ﺪﺣﺃ ﱯﻄﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻥﻮﻜﻴﻓ ، ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻥﻷ ﱪﻛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﻪﺗﺭﺮﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺪﺷﺃ ﺔﻈﻘﻴﺑ ﺎﺒﻟﺎﻄﻣ 08 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2008 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻭ 124 ﻕ ﻦﻣ .ﻡ . ﺝ 1382 ﻕ ﻦﻣ .ﻡ . ﻑ . ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ،ﻱﺩﺎﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻘﻘﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﱎﺃ ﺐﳚ ﻦﻜﻟ . ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻻ ﳐ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﱪﺘﻌﻳ ،ﺔﻔﻠﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻔﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺀﺰﺟ Perruche ﺎﻣﺃ ،ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻠﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻻ ،ﻼﺜﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ . ﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌ ﻉﻮﻨﺘﺗﻭ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ﺭﺍﺮﻗ 12 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2006 ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻡﺃ ﻚﻟﺫ ﱐﺪﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﲑﻏ ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃ ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻉﺎﻴﺿ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﻻ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺰﳉﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺍ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻡﺰﻠﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻲﺋ ﺔﻧﺍﺩﻹﺎﺑ ﺓﺪﻴﻛﺃﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ . ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻜﻟ ﺰﻴﳚ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ) François DELOBBE / Charles DELVAUX ( ﺓﺪﻴﻛﺃﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ = ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺓﺪﻴﻛﺃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺎﳕﺇﻭ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻨﻴﻘﻳ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺢﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﺘﻨﻴﻓ ﻄﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻔﻟ ﱄﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﻊﺑﺎ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺓﱪﳋﺍ ﻱﻮﻴﺣ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭﺃ ﻲﻔﻧ ﰲ 95 ﱃﺇ 99 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ،ﻁ 186 ﻕ ﻦﻣ . ﺹ . ﺕ . ، 125 ﻕ .ﺇ .ﻡ . ،ﺇ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ 126 ﻕ ﻦﻣ .ﺇ .ﻡ .ﺇ ، ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻞﺑ ،ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻘﻘﲢ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺓﺪﻴﻛﺃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺃ ﻖﻘﲢ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﳍﻭ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ = 15 ﱪﻤﺴﻳﺩ 2009 / 14 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2010 28 ﻥﺍﻮﺟ 2007 = ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺎﺄﺸﺑ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺾﻓﺭ 21 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2003 = ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻲﻔﻧ ﻦﻜﻟ ﱐﺪﳌﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﻄﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

9 ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺲﺳﺃ ﺭﻮﻄﺗ : ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺄﻄﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﰎ ﺪﻗﻭ ، ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ Joseph Imbert d’Arles 03 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1997 ﻢﻫﻷ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﰎ ، ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ : ﺮﺷ ﻭ ﺮﻄﳋﺍ ﻁ ﻭﺃ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﲑﻏﻭ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﲑﻏ ،ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ،ﺎﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺘﺑ . ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻔﻓ 19 ﻱﺎﻣ 2004 = ﻖﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻥﻷ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﺟ ﻢﻏﺭ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﲑﻏ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 10 ﺱﺭﺎﻣ 2004 = ﻡﺎﻤﺻ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﰲ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺐﻠﻘﻟﺎﺑ ﻲﻃﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﻳﺮﺸﻟﺍ 04 % ﱃﺍ 10 % = ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﲑﻏ . ﺮﻄﳋﺍ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﺟﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻜﳝ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﻪﻘﻘﲢ ﻥﻮﻜﻳ ﱄﺎ ﱃﺇ ﻉﻮ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 12 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2006 ﺮﺸﻳ ﱂ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﻷ ﻡﺪﻌﻟ ﻉﺍﺩ ﻱ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ Protoxyde d’Azote ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 16 ﻱﺎﻣ 2007 = ﺤﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﱂ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺺ ﺮﺷ ﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻁ : ﺐﳚ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ،ﺎﻤﺋﺍﺩ ، ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻﺃ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺎﺑ . ﻲﻔﻓ ﺔﻴﻀﻗ 15 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2006 = ﻢﻴﺴﳉﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ 100 % ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﲬ ﺖﻣﺍﺩ ﺔﺑﻮﺒﻴﻏ ﰲ ﺑ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻟﺎ ﺎﻓﻮ ﺓ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 13 ﻥﺍﻮﺟ 2001 = ﺖﺑﺎﺻﺃ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﲑﻏ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻪﻣﻼﻋﺇﻭ ﻪﺑ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﰎ ﻊﻗﻮﺘﻣﻭ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻖﻘﲢ ﺀﺍﺮﺟ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 05 ﻥﺍﻮﺟ 2002 = ﺍﺮﺿﻷﺍ ﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺭ ﺔﻣﺎﺴﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔ ) ﺓﺪﻌﻟ ﺔﺑﻮﺒﻴﻏ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﺓﺪﻋ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻞﻠﺷﻭ ﺔﻳﻮﻠﻛ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﳌ ﺖﺿﺮﻌﺗﻭ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ( ﺴﺘﺗ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻢ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 30 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2003 ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻠﺷ ﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﺔ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲﻭ 27 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2000 = " ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺄﻄﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﺐﻴﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺗﺮﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ " . ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺈﻓ ،ﺍﲑﺧﺃﻭ 20 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2011 ﻧﺄﺑ ﺪﻛﺆﺗ ﻞﻤﻌ ﺪﻌﻳ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺣﺍﺮﳉﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻣﺯﻻﻭ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺎﻴﺟﻼﻋ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﻼﻋ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ

10 ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﳌﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴ ﻻﻭﺃ : ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻉﺮﻔﻛ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻢﻏﺭ 1947 ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺡﺍﺮﺠﻠﻟ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﺩﺮﳎ ﱪﺘﻌﻳ ﻝﺍﺯﻻ aide opératoire ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺄﺴﻳﻭ 1966 ﺎﻤﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺍﺬﻛﻭ ﺎﻤﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﺍﺯﻻ ﺺﺼﺨﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺎﻤﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋﺪﻛﺆﻳ ،ﻪﺼﺼﺨﺘﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﱄﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻫﺄﺗﻭ ﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﲔﺑ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻪﺋﻭﺎﺴﻣ ﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗ ﺕﺎﺻ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻪﺼﲣ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﺢﺒﺻﺄﻓ ، ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻉﻮﻴﺷ ﺐﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻭ ﻁﺍﺮﺘﺷﺎﺑ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﻮﺴﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺏﻮﺟ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﺴﺤﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﱃﺇ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﻊﻣ ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺎﻫﺮﺷﺎﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺡﺎﳒﺇ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻖﺗﺎ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻩﲑﺼﻘﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺄﻔ ﻯﻮ ﺔﻳﺎﲪ ﲑﻓﻮﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ،ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﱃﺇ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺡﺍﺮﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﱪﻛﺃ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﳑ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﱯﻄﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ، ﺎﻣﺃ ﺍﺩﺇ ﻥﺎﻛ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻮﻫ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﻛ ،ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻜﳝ ﺗﺮﺘﺗ ﻴ ﺐ ﻠﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰ ﻱﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ

11 ﻱﲑﺼﻘﺘﻟﺍ . ﻦﻜﻟ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﺬﻨﻣ 94 -1050 ﻞﺒﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺢﺒﺻﺃ ـﺑ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻋﻮﻣ 48 ﻴﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﺏﺮﻌﻳ ﻦﻳﺃ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻂﺑﺮﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﻩﺎﺿﺭ ﻦﻋ ﺾﻳﺮﳌﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻻﻭﺃ : ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﳚ ﺐ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﻕﺩﺎﺻ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣﺎﻀﺗ ﺡﻭﺭ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ . ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻳﺮﻔﻛ ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻟﺀﺎﺴﻣ ﺖﲤ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺖﺑﺎﺻﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﻥﺈﻓ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﱪﲜ ﻡﺰﺘﻠﻳ In solidum ﰲ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻖﻘﲢ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ 14 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2011 / 09 ﻞﻳﺮﺑﺃ 2002 / 07 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2003 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻖﻠﺧ 1 -ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺸﳌﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ : ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ information mutuelle ﻡﻼﻋﺈﺑ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻛ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺫﺇ ﺍﻭ ﻞﻛ ﻙﻮﻠﺳ ﻥﻷ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﺮﺧﻵﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣ = 27 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2004 2 -ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ : ﺐﻴﺒﻃ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺼﺼﲣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻈﻘﻴﻟﺎﺑ ﻡﺎﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺴﻳ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ . 3 -ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺢﻳﺮﺴﺘﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ : ﺱﺭﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺍﺮﳉﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ 101 al.dernier -D612 . ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻮﻫ ﺮﺧﺁ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ . ﺮﺘﻓ ﰲ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺮﻘﻬﻘﺗ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻻﺄﺴﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺓ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ 27 ﻥﺍﻮﺟ 2006 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ

12 ﲔﻃﺮﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ : ﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﺽﻮﻔﳌﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭ ، ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻼﻫﺆﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺽﻮﻔﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺪﺨ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺮﻳ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ 136 ﻕ ﻦﻣ .ﻡ . ﺝ / 73 / 02 ﻡ .ﺃ . ﻁ . ﺑ ﻖﻘﲢ ﻥﺎﻛ ﱴﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻄﻠﺳ ﺩﻮﺟﻮ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ : ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ . ﻭ ﺐﻨﺟ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺩﺮﻣ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﻉﻮﺒﺘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺪﻨﺴﻳ ﺄﻄﺧ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﱃﺇ ﻩﻮﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺇ ﻳ، ﺮﺩ ﱃﺇ ﺀﻮﺳ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﰲ ﻩﲑﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻌﺑﺎﺘﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ . ﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻔ 30 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2008 ﰎ ﺖﲢ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻲﻔﺼﻧ ﺮﻳﺪﲣ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺽﺮﻤﳌ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻋ ﺏﺎﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻪﺘﻠﺋﺎﺴﻣ ﺖﲤ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ . ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻝﺎﻜﺷﺇ : ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ 73 ﻦﻣ ﻡ. ﺃ. ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻁ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺄﺒﻀﻌﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺍﺮﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﻴﻌﺗ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻼﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻷ ،ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻖﻓﺮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺍﺬﻛﻭ ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﻻﺇ ﻚﻠﲤ ﻻ ،ﻩﺪﺣﻭ ﻲﺋﺎﺼﺧﻸﻟ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﳕﺇﻭ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺖﻴﻨﺑ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ . ﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻔ 06 ﺱﺭﺎﻣ 2008 ﰎ ﺭﺍﺮﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻰﻔﺘﻛﺍ ﻟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻺ ﺮﻗ ﺭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

ﻞﻌﻓ ﻦﻋ

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﰒ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺪﻌﺘ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺓ ) ﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜ ( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

13 ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﺪﻤﻌﻟﺍ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﱵﻟﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺬﺧﺄﺗ ﺓﺩﺎﳌﺍ 260 ﻕ ﻦﻣ . ﻉ ﰲ ﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻋﺮﲜ ﺾﻳﺮ . ﰒ ﺡﺮﳉﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺪﻤﻌﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻟﻭﺍﺰﲟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻒﻠﲣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻓ ﱪﺘﻌﺘ ﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺔﺤﻨﺟ ﻱﺪﻤﻌﻟﺍ ﺡﺮﳉﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺐﺴﺣ 264 . ،ﺍﲑﺧﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﰒ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ، ﻢﳍﻮﲣ ،ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺑ ﱪﻛﺃ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻭ ﺎﻴﻋﻭ ﻢﳍﻮﲣ ﻢﺎﻔﺻ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﺑ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻟﺬﻛ ﻨﺟ ﰲ ﺭﺮﻘﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﺷﺃ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺽﺮﻌﻳ ﲔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺐ . ﺎﻫﺩﺪﳛ ﻥﻮﻧﺎﻗ 04 -18 . ﻭ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻳ ﺎﳑ ﱐﺪﺒﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺽﺮﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻮﻫ ،ﻪﻔﻌﺿ ﻦﻣ ﺪﻳﺰ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺪﺴﺟ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﺑ ﱐﻮﻧﺎﻗﻭ ﻲﻗﻼﺧﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴﻓ ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ 06 / 02 ﻭ 07 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ﻭ ﻁ 11 ﻕ ﻦﻣ . ﺹ . ﺕ . ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﺗﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺵﺮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﺷﺃ ﺎﺑﺎﻘﻋ ﺔﻟﺎﳊﺍ . ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ 24 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2004 ﺖﲤ ﻦﻳﺃ ﺇ ﻧﺍﺩ ﺔ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺽﺮﳑ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬﻭ ،ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ﺲﺒﺣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺜﺑ ،ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺖﻠﺼﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺺﺼﲣ ﰲ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﳉﺍ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻢﺋﺍﺮ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺄﻄﳋﺍ ﻝﺎﳘﺈﺑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ 19 ﻥﺍﻮﺟ 2007 ، 03 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2010 ﻭﺃ ﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻹﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻌ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ 24 ﺱﺭﺎﻣ 2009 . ﺔﳝﺮﺟ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﰒ ﺄﻄﳋﺍ ﺡﻭﺮﳉﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻦﻣ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ﺔﻣﺎﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻨﺟ ﱪﺘﻌﺘﻓ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺪﳌ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﻛ ﺰﺠﻋ ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺍﺫﺇ ﺔﺤﻨﺟ ﺄﻄﳋﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺔﳝﺮﺟ 289 ﻦﻣ ﻕ . ﻉ . ﻮﻜﺘﻓ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻥ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﳝﺮﳉﺍ 442 / 02 . ﺝﺭﺪﺘﺗﻭ ﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻖﻓ . ﺔﻴﻀﻗ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﰒ 11 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2001 ﻦﻳﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﲟ ﺒﺒﺴﺑ ﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺎﻣﺪﻌ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻪﻨﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺎﳑ ﺓﲑﻄﺧ .

14 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺎﺄﺑ " : ﺐﻃﺎﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺐﺟﺍﻮﻟ ﻒﻟﺎﳐ ﺺﺨﺷ ﻚﻠﺴﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ ﰲ ﻪﺗﺪﻋﺎﻘﺑ " ﻓ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤ " ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ " ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ، ﻮﻫ ﻞﻴﺻﺃ ﻲﺋﺍﺰﺟ ﺃﺪﺒﻣ " ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺃﺪﺒﻣ " ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﻱﺭﻮﺘﺳﺩ ﺃﺪﺒﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 142 . ﺪﻘﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺖﺳﺭﺃ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﲑﻐﻟﺍ 26 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1856 ﻰﻃﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻡﺰﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ﻭﺃ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻠﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻩﺬ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ . ﻭﺆﺴﳌﺎﺴﺳﺆﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟ " ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻱﺩﺍﺭﻹﺍ ﻉﻮﻀﳋﺍ " ) ﺢﺟﺭﻷﺍ ( ﻑﺮﻌﺗ ـﺑ ﻚﻟﺬﻛ : " ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ » ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﳌ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﺎﻔﻠﺳ ﻲﻀﺗﺮﻳ ،ﺔﻨﻬﻣ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻭﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱃﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻟﻻﺍ ﻩﺬ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻞﺒﻘﻴﻓ ،ﻪﻃﺎﺸﻨﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ . « . ﻧ ﺡﺮﻃ ﰎ ﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻞﻗﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺮﻈ ﻲﻫ : ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ،ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻭ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰒﻹﺍ ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﻮﺻ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ . ﻞﻴﻫﺄﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷ ﲏﻔﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺍﺩﺮﻔﻨﻣ ﻪﻧﻼﻌﳚ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ . ﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﺔﻤﻬﻣ ﺍﺬﻛﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺪﻨﺳ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻖﻠﳜ ﺎﳑ ،ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﲑﻏ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻗﺎﺑ ﺍﺬﻛﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻴﻗﻭ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﳘﺇ ﺕﻮﺒﺛ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺍﺰﺟ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﻪﻘﻳﺮﻓ ﻡ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﳘﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ . ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻴﻀﻗ Sarrazin 22 ﻥﺍﻮﺟ 1972 . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ : ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ .

15 ﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻪ ﻪﻔﺻﻭ ﺩﺮﺠﲟ ﺪﻘﻌﻨﺗ ﻻ ، ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﻉﻮﺒﺘﻤﻛ ﰲ ﻲﻫ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻉﻮﺒﺘﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﺄﻄﺧ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻭﺃ ﻑﺮﺸﻳ ﻦﻣ ﻖﲝ ﻲﺼﺨﺷ ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻝﺄﺴﻳ ﻼﻓ ﲑﻐﻟﺍ ﲔﺘﻟﺎﺣ ﰲ ﻻﺇ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﺼﺣ ﲔﺗﺩﺪﳏ . ﻻﻭﺃ : ﻞﻫﺆﻣ ﲑﻏ ﺪﻋﺎﺴﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ : ﺑ ﺖﺒﺜﻳ ،ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻨﻬﲟ ﻕﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻟﺎ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻢﻠﺴﺗ 217 ﻕ ﻦﻣ . ﺹ . ﺕ . ، ﻱﺬﻟﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﻨ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﱪﺧ ﻱﺫ ﲑﻏ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻞﻫﺆﳌﺍ ﲑﻏ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﻮﺳ ﻮﻫ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻪ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺃﺭﺪﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻪﻴﻋﺪﺘﺴﺗ ﺪﻘﻌﻣ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻴﻌﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﲑﻐﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻭ ﻞﺑ ،ﻪﻨﻴ ﻡﺮﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻪﺘﺒﺳﺎﻨﲟ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ 73 ﻡ ﻦﻣ .ﺃ . ﻁ . ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﰲ ﺄﻄﳋﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ 19 ﻱﺮﻔﻴﻓ 1986 . ﻡﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﺇ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﻨﻋ ﺐﺠﲢ ﻻ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻠﺋﺎﺴﻣ ﻥﺈﻓ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣﺃ ﻷ ﻪﻋﺎﺒﺗﺇ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﺖﺘﺒﺛﻭ ﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﱯﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱴﻣ ﻪﺘﻨﻬﻣ ﻝﻮﺻ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ . 18 ﻱﺎﻣ 2010 = ﻞﻴﻤﲡ ﺡﺍﺮﺟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺣ ،ﺄﻄﳋﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺔﻤ ﻦﻋ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﺓﺪﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﲔﻠﻫﺆﻣ ﲑﻏ ﺹﺎﺨﺷﺄﺑ ﻪﺘﻧﺎﻌﺘﺳﻻ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﳑ ﻪﺗﺎﻀﻳﺮﻣ ﻦﻣ ﺲﻤﳋ ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﰲ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ : ﺮﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﰲﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻪﻌﺘﲤ ﻮﻫ ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﲔﺑ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻡﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻝﺄﺴﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺖﻌﻄﻘﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻔﺘﻧﺍ ﻥﺎﻓ ،ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﺑ ﺖﻘﻘﲢ ﱵﻟﺍ .

16 ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻄﻠﺴﻟ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﳛ ﻻ ﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻻﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﻪﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺔﻧﺎﺼﲝ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﲏﻔﻟﺍ ﺎﺈﻓ ﰲ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﲣ ﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻋ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﱄﺎ ﲔﻌﺿﻭ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﺴﺠﺘﻳﻭ : 1 -ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺮﻣﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ : ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻋ ﺭﺩﺎﺻ ﺮﻣﻷ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﺪﺣﺃ ﻁﺎﺸﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺗ ﻱﺃ ﺐﻴﺗﺮ ،ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﲔﺗﺭﻮﺻ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﻦﻜﻟ : ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺄﻄﺧ ﺮﻣﺃ ﻭ ﺮﻫﺎﻇ ﲑﻏ ﻩﺄﻄﺧ ﺮﻣﺃ 2 -ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ : ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻔﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻲﻔﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﺴﺣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺽﻮﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻼﺌﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺽﻮﻔﳌﺍ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﺮﹺﺒﺘﻋﺍ ﻻﺇﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺍﺭﺬﻋ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ . 13 ﺮﻳﺍﱪﻓ 2007 = ﺄﻄﳋﺍ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻂﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ .

ﻟﺍ

ـــ

ﺨ

ـــ

ﺗﺎ

ـ

ﻤ

ــــــــ

ـــ

ﺔ

ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺎﻓ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﱯﻃ ﻞﻤﻌﻛ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻞﻤﻜﻣ ﱯﻃ ﻞﻤﻋ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﱯﻃ ﻞﻤﻌﻟ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﺎﻴﺣﺍﺮﺟ ﻼﺧﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﹼﻘﻌﺗ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻢﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻗﺎﺑﻭ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻖﻳﺮﻓ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ، ﻲﺟﻼﻋ ﻖﻳﺮﻓﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺳﺭ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺍﺮﻣﺃ ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ . ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺩﺪﺤﺘﺘﻓ ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻖﻓﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﺎﻜﺷﺇ ﲑﺜﻳ ﺎﳑ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ . ﻯﺩﺃ ﺪﻘﻓ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺎﻤﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ، ﻖﻠﺧﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺾﻬﻨﻳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻀﺗ ،ﺎﻬﺋﺎﺒﻋﺄﺑ ﻥﺎﻨﺛﻻﺍ : ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ،ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺸﳌﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺢﻳﺮﺴﺘﺑ ﺾﻳﺮﳌﺍ . ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻲﺟﻼﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺄﺑ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻖﻓﻭ ﰎ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺖﻔﺘﻧﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﻞﻤﲢ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ .

17