Détection de petits objets dans une image en utilisant les techniques de super-résolution
169
0
0
Texte intégral
(2)
(3) . "!. #%$'&)('*)+-,'&*.#/102$3/142,5*)+%67$ 8:9. ; < = > 9 > 9. > 9. >. ? @ A 9 B <. 8 HIB C FJ 9 < DKFLA M. 9 C. DE@ FG9 C. NO= < FDQP
(4) DKB >. @ 9 D. R F. S #&)T67UWV76X,5&ZY\[%]_^I`bac[ ^edgfh]jiki-^^Ile[\dm^Iiacin^oj]qprdtsbnj[\u. #\UW$ vxwzy
(5) {2|~}Eq . 2) c ¢¡¤£¥cO¢¦QE¨§© Wª«¦¬q ® §KW¯Z °¦Q± ¯² O¤³©´ µ§¨´ °§¶¸·¹¶L¯²§´ 2) S 1/ 02,'*+-0%*ºuti»o_¼½1ia¿¾jleiÀ\ÁÁbÂkÃ%*)ÄUW+,xVÅUÆT)/1ÇÈÇÉ67(Ê('6Ë/1+ÃÍÌÎ*ÐÏ2UWÇÉ*+T/1ÇÉ#b/1('&)*ºÃ2*ÉY ÑÒÔÓ¥Õ $'6Ë(Ê,'/1# Õ *ÆÖ
(6) ×ØØ Ù\Ú Ûz$Ê/WÜt*(Ê('*02$ÝbÞL+%6XÄ1*)$'('6X,5& S ,'$5UW(Ê4/102$'ßà áxUW#%#b/1$Ê,'*0%$ ÑÒkâ *$~,5$'UW+%ÿÖ×ãØ Øämå Ó¥Õ UW$'ß1&æÃ%*æ$Ê*T Õ *)$'T Õ *Ýhçèé Ó /êëÃ%67$Ê*T),'*0%$GÃ%*, Õ%ì (Ê* ÑÒ®í UrÄ67*)$îZÙïeðñ×òóÙbï Ó¥Õ UW$'ß1&æÃ%*æ$Ê*T Õ *)$'T Õ *ÝàõôLáxàöé áxUW#%#b/1$Ê,'*0%$ ÑÒ é
(7) VË6÷c×ø_ùãòòùú_ûüîZý)ùþ)ùÿ_ä çL67$'*)T),'*0%$GÃ%*æ$'*)T Õ *$ÊT Õ *WÝ Ó ô
(8) á S ç
(9) 6Ë$'*TÐ,5*)0%$GÃ%*, Õ%ì ('* Ñ Ò / ÊT67*)T Õ ämÙð zåjï ä Ûz$Ê/WÜt*(Ê('*02$Ýàõ
(10) ô ãÏ2UWÇÈ6Ë+\U,'*0%$ S ÑÒkâ *$~,5$'UW+% í à _ù ämú× ãä jÙ Ûz$Ê/WÜt*(Ê('*02$ÝbÞL+%6XÄ1*)$'('6X,5&ºÛãU$'67(õê 02à à Ûz$'&)('67Ã2*+,.
(11)
(12)
(13) "! $#% &'& "( & ) & **,+ .-0/ !210 - 13!, 413 * & / !65713 - !, 413 * &98 : $ *41 ;<1 >= 8 ? *@.A <B / !21C - 8 1 * &D8 E & - ,F / !21C#' - #G13413 * &H8 ?I1J & 1 & <K F0 8 , E : 3LM8 , 8 0 *@.A <B.NO!,P :Q"* *41 &.8 B.# R!21S( 13!,, -08 ?! & T1 8 L & 8> 41 & : R * O1 &'&.- 8 ?#' - #G13413 * & KVUW : & 4,! 8 5 * & 413 * & #X* * & & TB'! O = #'!,T13 * & # - 8 13Y Y<( TBZ! " & 413Y & ) - # - - TBZ [! $+ &'& :@ " S '& T13 *,; & - -8'- *S & 1 & 8 1 & RI1C - , <K \\ 8 >= 413#'# * ^]E1T;_a`E F+X ^ cb[@'* * #'@.db !,! TB$13 & *O( 9eE1 41 &gf3L @WBG# O!21I! S13 * & *,; 8 h & - , 8 1 & '& S#. *A * E,S# - #G13O!65 *Yi1 & 413 * & 8 c !21D * @\ ( & 1 &? # <Bj;< S13#, : 1 J *! S !21JY<Y * & 1 TKk b$<aB.I *4131 ;< 131J,!O 1 ; - - - 13!,1T ;_- :#G#13J * , * p*o ! # Y< &. 8 1 & 1 l# BSe 1 4 O 411 & #'-f W A L ;* +G13&! 8 E !65s = 13 & K.UW :/ S & & 413,& E & * * *& pot Rn9m-05 '& & :+XT1 #H13- 8' -08 1 >& = RI J1Jqr #' m- ëq & 4& 13 * & R!65713 - !, 413 * &H8 0 & - ,<K E?!#' - * 8 & 8> Jqu m Q"* *41 &.8\v 1 ;Z 8 ;Z( <BV13 & *w( E!65s = 13S & 13 Rx 3q @\yj z mZ& *{Z 8# 571 ; F ,!S 1 ? #'#' - # , 0 * o & * S & nBPo F # FF ! S #' F! & *; 413 ,& * C & S ?! *, * h( CY<Y *& * ,!,21 & J#'! ! 8 YI19 C # & 4 *1 ,&+'! < B & 8 & & 8 ? ) 4@. @. TK & 8 - - & - & ^I C !,!AY C C13S 8> }| yk~B | ~y 8 I!65s[Z~k# h!I!,,I13 S13ST13![ 0ot >= 8 c J * I1 &'&.- 8 5 - .8 <KUP & ,! S & *p G( ^ S! S Y<Y * * & S95 & - - #' - >= KjG5713 1 *w13#'#' - - ! "13Y< - 13+'! " & 8 8'- & t $#G13uo 8 O; 1 T1 & TK,K,Kk#G1 - $ & ! ) S#G13Y & 8> >L 41 & E : * E1 &'&.- TK%HN 8 !6BVN & & <B%N - !, & BXb - 8 *<Bwb[@'* * *21 & B%`E1 & !6B%`E & TB f 41 & TB f 41 & {XB fD4131 Yi&.13ü !, 6BZ D<B | @ & 6BZE;_1A;<21>B B | ,!!,8,;_1 TBTBZ|y '13m *BG*i 1 < BG( _ n#'BG@G1 T1 <&>B>LM"f 4@ 1 &.Iü 1 T nB>BVP*T1 *&> 41L y 1B !6B%1 T1 &>6L BZyj@' $,!, ,#'#X "<BV - ( < BVUP57131 V #X & TB 8 8 - & & 2v >= q L * +'!, - TK & & B q E? & #XAE# R "! O13 * & *,; 8 5 '& - ,?#G13uo h1 * A:%B' )# R Y<Y * & 8 5713 - !, 413 * & 8 Eo *0 #' *,+'! 8 5s & o1 ,!,, :!21J! <KG0!?h1 8 5 '& I1 & A0+XT1 #\#'! OY -&.- 413!<BV13 & *( ?I1A<BGT1 &>L y@',!,,#'#%<B | 1 !,!<BG`E! & B.d13*Y *, <B%e +X* TB 13 *@G13!,<BXQ$ 8 O E! ?13S *A #' 4@. ?Q & TBWb[@G13*! * <BPb[@'* * B | , TB%eO & *6BX~r 41>BG - - S6Bw @G1 & B UP1 *6BGU B' - Yi13!<B.E13 *@\ R1 $1I# )! : * & 1w >= O1 ! & Y 8 0 * F1T; & <K.
(14)
(15) . .
(16) .
(17) )\
(18)
(19)
(20)
(21) ! K ! y *, * &H8> & = h13#'#'!,T13 *po K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ! K$# yj +'! - I13 *( O & & * - K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ! K$' ( !( 8'- & , * & &- 413 * & K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ! K$>' K ! ) - ! * & R *#G13 *213!F : &l& ,;T1 >=98 ?Y<* K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ! K$>' K$# 413 * & : R & ; & * & *,!, - K0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ! K + yj!21 &\8 E!21J *@.A aK0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK , - .
(22) j / 1032
(23) 4 \ È È 2
(24)
(25) h
(26) 5
(27) æ 6857
(28) ># K ! f- & * &'& & 8 ?!65713!,Y *, *@' K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K ! K ! Z8 A! 8 , }K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K ! K$# Z8 A!<;>= ?A@CBD?EE@ KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K ! K$' b[*, A0 + * KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K ! K + G .8 ?! T13!JK0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K ! K$H ~ & *#' - 413 * & S L ( 1 8 413 *( 9KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K$# _, !213 * & K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K$># K ! y !0 = # - *, & 413! 8 5 - ;<13! 13 * & K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K$># K$# ) - !, 413 K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK ># K$' ~ & *#' - 413 * & O R & ! * & K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK K J L 03 L M0N2
(29) 4 \ h h1e )O2
(30) 4 >' K ! ~ & * _8> * & K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$# jG 413 8 E!65713* : )! : - *@ _8 8 ? T13!213Y K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$># K ! @ & ( :+G1 - R )!?Y<41 8 & K0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$># K$# - *@ Z8 )#' = ! L - ,; K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$># K$' @ & ( :#G13O * *# &.8 1 & 8 ?+'! K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$># K + - *@ Z8 8> \8 I13 & Eot - ( & *!lK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$># K$H @ & ( / +G1 4 8 5s & F+'! 8 & ,;T1 >= K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$' ) T13!213Y 8 5 ,I13Y :#G13R * - !213 * &H8 ?#'@G1 K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$>' K ! y* & ,#% 8 ?o & * &'& & K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$>' K$# = & * & 1 T13!213Y0 L #' = !,!,( K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$>' K$' = & * & 1 ; *,!, 413 * &D8> Y<41 8 & K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K$>' K + kG ( 13 * &\8 0 T13!213Y0 & * 8'- 41 & ! )+ 8 FK?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K + = S#'! 8 5713#'#'!,T13 * & TB. - !, 413 K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK?K0K0K?K0K?K0K?KFK >' K .+ K ! b"1 8 5 '&\8'- #'!21 & #' - R - 13!, -0/ #G13* *, 8 5 '& Eo & * &9&i - *( K0K?K0K?KFK H. ". !&% !&% !&% !*! !' .9 !&: !&: !&: !&F !" #% #! #! #*' #JI ,QP '! '*# '*# 'O+ '*H ': ': 'F 'F '*" + ' +*+ +: +:.
(31) :.
(32)
(33). '>K +.K$# "b 1 8 5 '&H8'- #'!21 & +' &i #G13: , !213 * & K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K '>K .+ K$' b"1 8 5 ' &H8'- #'!21 & - !W R,I13Y 8 &_ 13Y :K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K '>K .+ K + b"1 8 5 '& <Y 41 .& 898'- #'!21 & - !W;* *T13!jK0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K '>K$H = & * &\8 F ? _8 A ! / !21C 413 * & / !65 @ *@ - * K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K '>K : b & ! * & K?K0K?K0K?K0K0?K KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K ~O2
(34) . \ +.K ! ` - & , * & KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K +.K$# _8'- !, 13 * &\8> !, & & *?! ),I13Y :Q ) )!65 ,I13YFe ) KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K +.K$' yj +'!AF & ; FI13!W# - KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K +.K + jG 413 8 E!65713* SK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K .+ K .+ K ! UW R - *@ _8 8> 98 I13 & ?ot - ( & *!RK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K .+ K .+ K$# UW R - *@ _8 8> 98 I13 & F *#G13 *213!IK?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K .+ K .+ K$' b S#G13413 & O : & ! * & K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K +.K$H UW :!,,S, hKFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K 9 ) 4 16 2 É ~O2 Ð
(35) . >H K ! b"1 8 FY -&.- 413!9K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$# _8 A!0Yi1 * & R!, & 1T; ?!21C - Y !213* 413 * & K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$' _8'- !, 13 * & I13*{ ;Z &'& KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$>' K ! _8'- !, 13 * &\8 5 '& ?,I13Y?#G13R4@G13S# 8 0d13*{ ; KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$>' K$# _8 A! 8 | 1 d13*{ ; K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$>' K$' _8 A!EI13*{ ;_ & 1 ; ?;<13*213+'! 8 0 & K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$>' K + _8 A!EI13*{ ;_ & 1 ; ?;<13*213+'! 8 ? - Y< & CK?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K + H ? & #E ;Z 8> T13! ! 8 ?!21J ! * & K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K .+ K ! U5 - 4@G1 & *,!,! &'& 8 | ,+'+. K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K .+ K$# NO!,Y *, *@' R#' # - K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K$H Uw & 1 ; F! ) - *@ _8 : = * 41 & K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K : - *@ _8 8 5 - ; 13! 13 * & K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K I jG ;<13! 13 * &H8 R#%uo *I1 & EK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K ZI K ! w 8> +' , K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K?KFK0K?K0K?K0K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K ZI K$# w 8 R* 8 1 & R! R *, - 8> ; & K?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K ZI K$' ~S# * 41 & 8> l&- F+' 8 5 ,I13Y OQ ) *,!, - :;Z TKZ - #G13* *, * &D8'- #'!21 & K0K?K0K >H K ZI K + ) - !, 413 +' &i / #G13* *, 8 8 &'&.- : - !,! K?K0KFK?K0K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K >H K ZI K$H Q$,!21 &98 ?!65 - ;<13! 13 * & ) & uo1 hD13 *!213+ 8 ? , !213 * & K?K0K?K0K0K?KFK?K0K?K0K0K?K0K
(36) < ¹O
(37) $ % 8 ' % h <03 L )*,+.-0/2143657+.365 8 e 8® 0
(38) L && 8 6 L O 4 . H% H! H*H HJI HF 9QP :.! :' :H :I :*F I: !&% ' !&% H. "! !&% " !*!&% !*!*! !*!*! !*! H !*!&: !*! I !#! !#! ! #*# !#: ! #JI !#F ! #*" ! 'O+ !': !'F ! '*" & &( & 9 &. & P.
(39)
(40) l
(41)
(42)
(43) P
(44)
(45) . . `ba. . ac[\dtlei. "!$#"! %'&)(+*, %-#/.102#".4365)5)78!*,39#/!:;<=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=< > @? B AC D)78E1FG36#/!8H2(I.J =AK.J%)*, %-#LACEJ.J M=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=< JN PO RQ (I.J7H2().J S&IE1TU%I!#/! %) =.1#V%I #/39#/! %) W=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=< JN X,Y Z9YPX []\/^`_,aPb6cedf_hgi^]^kj lCc`d@lmaPnBnocpn/gqg9dPr,n"lmb6sut6nwv,xedP^YBYwYwYBYwYyYwYBYwYBYwYwYBYwYBYwYyYwYwYBYwYzX"{ X,Y Z9Y}| ~p_,celCcedf_hgi^nocL_,gJr,n/g1c`dP_,gi^b6cedfaPdP^`\Ln"^ YwYBYwYBYwYBYwYwYBYwYyYwYBYwYBYwYwYBYwYBYwYyYwYwYBYwYzXhX f w7839%+&I.734#"I J ".=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=<<=<=< JO. [2¾ãutio_ipsb]jleip. X,YPX_,Sjil,xel,dP^`_,g t9nt6nLb6sulmj9j9xe_69n/^j _,b9xaPlSt6\Lc`n/oc`dP_,gYYwYwYBYwYyYwYBYwYBYwYwYBYwYBYwYyYwYwYBYwYzX"{ X,Y}| _,gJr,n/g1c`dP_,g b9c`dPafd@^k\/nwj _hb9x]xenLj9xe\/^`nLg1c`n/xaPn/^o_J_,xt6_,gig9\Ln"^t9n/^dPSl,v,n"^g1bi<\/x`d@1b9n/^/Y1YwYyYwYwYBYwYzXK|. I.
(46) F.
(47)
(48) & &. WU l *41T; 13,! 8 9 @.@.H#' - & -\8 1 & l - ,\ T5 & - 4 / !21 8'- * &g8 9#% *, + q 8 1 & '& I,I13Ya & *,!, 1 & J! C @ & ( 8 a #X L - ! * & 6 ) K~M!$ & * 8 Ac( I!219 & * * & * 41 413 * & 8 5 '& I,I13YI#G13 '& - *@ Z8 8 c ) & * / #' Z8> , '& I,I13Y 8 I@G1 I - ! * & te ) / #G13* *, 8 #'! * ),I13Y 8 E - ! * & #'! $o13,+'!?( 13!,p - 8 5 ,I13Y 8 E+G1 - ! * & tQ ) K UW 0 & q >=D8 C!21aI1 ** 8 5 '& J+ &'& J - *@ _8 8 ) & 0 & * 8'- 413+'! TK & 9+ &'& O\ - *@ _8 8 ? ) #'# 4( 5s!,!? , "413#' 8 ? & S#. 8 ?T13! !w# 8 R13#'#'!,T13 * & 8 * * &.- /C '& *413, & & S#. " - !6BZ )( 5s!,!?1 Y< & 0 & ,+'! & )!21h - ! * &98 $,I13Y )Q ) ( X & $#' - 4 & 413 *,; 8 5 '& A & +. *; - <KGy! )#' - - & TB%!,! 8 , R#' - & :! RT1341 A O ,;<1 & !? & *41 8 ),I13Y +' &i * )#'! - !; - ( 8 1 & R! ),I13Y OQ ) & , *213! TB !21C 413,!,! 8 ),I13Y Oe ) t &l-& F+' 8 ?#' = ! 4$ R#'! )Y<41 &.8 0( 0 !,! 8 R,I13Y :Q ) B ! R & 8 + q )#' - & 8 1 & )!21 A & ? & :#'! & TB !,!j#X* 8 8 * * & Y F8'- 8 + q 8 1 & P! w,I13Y Pe ) ( & 5 - 413 & #G1 8 & 13+'! 8 1 & )! ),I13Y OQ ) K `C571 *d#G13* TB$,!? = * 8 -& h+' 9 *, 13 * & ! 8'- Y<41 8 13 * & 8 D!21 A & *,Y< & 13! & a * # ,S# * 41 & S# J!65713#'#'!,T13 * & ;Z - <K U ( a!21H - ! * & & a#% J#G1 *l13 - !, - l & S#'!21 1 & ! T13#' 8 571 ( *, * & BX , / T1 8 C! #'* = BX , E & 413 &d8 !,,S, E#'@ m *( TB%,!j * # ,+'! 8 5 * ,!, *# 8 , C+'!13 !, nY BV * , * @'13!,Y *,8 *@'l ) EK#'`E 1 # & C C! C C13T!,1 TBP 13 *,; a o! 13 , +'! C 8 TKG- ~( ! R ,#X#%* & * 8 I@G1 a(! 13!, , - & 8 & 58 713 - !, 9!21( 13!,, - ;Z !,! 8 c,I 13Y & TB" 'I& 13 91 & 8 571 / Y< & \ !! c#Xuo *I1 & & 8 -& c & *413, & & # * - * J ! S( a!21 8'- * & 8 ao * 8 5 + q TB !21H &'& 13 41 & 8 c;Z 413Y 8 a#% &'& nB !65 8 & *p GT13 * &d8 ? m #% 8 5 + q TK b$ 8 & A 91 &'&.- TB$#'! * c *@.A l & f 41 & d / !65 - *41 & Y & - - & 41 - / !21} ) K O& #% :, :#G13: = S#'!# "s:Y 'm & %*% B'`{ m %.! B ) !,! %.! B.Q *I1 & % +GB ) 4@. o * % H$P# 8 : = & o 41 &. 13 & 1 & Y<!213 TK[b$ & - I 41 & I# c m #% 8 c @ & ( ^ T5s = #'!,( c#G13! -& F+' & * 8'- 413+'! 8 J13#'#'!,T13 * & 8'- 8 - / h - *@ _8 nK O& #% h!;h! 8 I13 & 8 5713#'#'!,T13 * & ! ( % "sP 413 F +.B S41 & % +'$MB !65 ,I13Y*F 13 !,!,, 413,& "_@.#'#G13 8 " F $MB !65 ,I13Y*h1 * &- S( & "seE13 8 "JI 1'B'eE13 8 " F B'NO!213 %*% B f 13 * % +$MB !65 ,I13Y*0 & ot41 L Y& "b"13#%! %*% BVb * * që % ' $MB !65713 - !, 413 * &H8 5 - *, ( "sQ)13{ % #>B |E '& *{ % '$MB !65713 - !, 413 * & :!21C &'& 13 41 & 8 E;Z 413Y& !65713 - !, 413 * & ;Z 8'-ü )!21J 41 413 * & "Z@ !, *z " : B.NO!,;<13z % +GBG_@. @_ *I1 & % H$MB !21J & ; &H8 R * 41 &.8 13 8 :;_ 8'ü- "sy13 * * "*H$MB !65 ,I13Y*\ZN ) * ),+ -,.0/21. @43#5 =61E?7.98 ?:1(; ;=<J;D? 41 8 13 /È ;* 9 mZ& *@ - *( nh J~*ZN ) ? > -6@A1E? B1 )25;?C "b *413! % #'B>] % H $MB " v2 %*% $MB !21J - 13 * &H8 E A1 D6( &_ - *( ( " | & *#G1 & % #A$MB !65 ,I13Y*0 - 8 T13!# !21C * 41 413 * &D8 E >= ;Z 8'-ü S#' - F "b[@. & " F B.y 13 * * "*"'B | '& *{ % #'B | '& *{ % +GBGZYi13!,! % + $MK b$ * ?!, * ? * R! &98 5 *F = @G1 * *,;FT13 8 -& ;!,! O13#'#'!,T13 * & & : 41 & ) 8'- ;! #'# - TK G?H2I7JLKMON?PRQN?SRT4P KUMWVXKMOYZP[QYL\ATOQ'P M?J]MOSRYLSR^PRKM_P`M?PRJLKUM?P[aI7^I b7cRKP[_=d \AKPeJL^fV b P7g.
(49)
(50) & . ". . * * & Y I!
(51) 4
(52) QO
(53) 03 LGB( $ & 8 F *413, & S T5713#'#'!,( 1 & / '& : !:,I13Y / !21Eo TB 8
(54) 4 b G h \ Bi( *,!, & $#'! * [,I13Y [ & : S#. [# $ & +' & , '& 4 !( 13!,p - 8 ¹ ~2 GK UP1O ) * W#G13uo P13#'#X! - Oñ
(55) QbO
(56) 0 5
(57) 03 L %K UP1"# *, * &F8> e
(58) '
(59) J
(60) * P#' - - 8 1 & W!21$#'SAk#G13* * 8 j 4@G13#', * 8 5 & * _8> * & B "! 8 p - & 6 2 0N
(61)
(62) ) e
(63) 2 ?1 8 * - .8 E & -&_ - - 8 1 & $!21F 4 * & , K `E 2 5
(64) 0 )!
(65)
(66) *,!, - 8 1 & : E *41 ;<13,!P & 8 &'&.- 8 1 & :!21C#G13* * /K K & & B.! ,;_w#G13: E - ,h * )#' - -08 1 & R!21S * & K O&}8. . . . . . . . | | }2 2 w.
(67) . õ|õ}hw# |$. "!. WU H & = H13#'#'!,T13 *po 8 l!65 - .8 H * I ! 8 l!21 ;,!,!9 8 \!21 *;,!,!21 & <K O& l#'!21 8 1 & '& T1 8 !65 & *; 8 I# *, * & - ! ,Y &.- 8> T13#' TKRb$D & = H #'# D( \!\ *413, & 8 ) , E - 13!, -/ #G13* *, 8 5 ,I13Y &_ ?#G13 '& !T13#' &i - *( 8 571 ( *, * & ;_ 8'-ü BX( C!65 & 13#'#%!,!41 - Yi13! & T13 - 41D#G13h!21D , <K O& 8'- & , '& a;_ 8'-üD&i - *( l S - 41 & '& c - ( & 8 5 ,I13Y S#'* /H '& l * 413 & l;Z, 8 571 ( *, * & B #*HD,I13Y S#G13S &.8 H1 ; c! 13#'#G13,! *,!, - 8 1 & [ Eo6!13 ?! = T# Ki-~!V*, & * 4 13 * O & nKPUP:1a# T13 [- 441l * E#' !21 ,!S ? R 1 Y 8'- !2#'13,!21 1 & $ T!6BW5s *& #G *1 <KZ8 `? >1 = ,I13Y 0#%A & - S * ,; nBB & & 8 8'& & 8 & & '& '& ! 8'- #'!21 & 8 5 '& #' = !. & * #,I13Y k & - *,; 8 "!21E# *, * & 2 ! 1 # , * #X W / & *? Z8'- !, - #G13)!65 - ( 13 * & 1 & 0 ,;<1 & # &%. &%. &%. %. ('*). +-,/.. 0'*)12+-13,/.. 54. 6. ) 1 + 187:9. 6/;. < =. 6. 6 ). > 7. + 7@?. )/A +BA 7DC. EGFIHJHFLK*M NOPHJQ8R&SUTVFIWJXYFIH#Z[F WFIT[WK*\FIS]HFIW ^8F*\GXYR&N[_BFIXYFIS H\\N[Q`_&OPS]H\ a]HJWOPSb\J^cOPHJQ8R&SdTOPW#^8F efbR&QhgiZ[F*\#TOPWOPXYjIHJWF*\ ) A. FIH. + A&k. fbR&XYR&HJfbKIHJQ8FlFIHWR&HOPHJQ8R&SmTOPW ^8FnefbR&QhgdZ[F. ;pop<5o =. FIH >q. r Fse*R&S]HFtg-HFYOPT[T[^`Q8euOPHJQhv Z[F"e*F"HJWO*_wOPQ`^xT/FIWJXYFIHyZ[F"^`Q`XsQ`HFIWy^8F"efOPXsTZ[F*\LHJWOPSb\vzR&WJX{OPHJQ8R&Sb\yTVRw\\JQ`|[^8F*\yFIS]HJWF Z[FIN}giQ`X{OP~BF*\ OPNdXYR&N[_BFIXYFIS H Z[FyHJWOPSb\J^cOPHJQ8R&S~w^8R&|OP^ qb SFtVFIH Q`^\FIXl|[^8FyWKuOP^`Q8\JHFyZ N[HJQ`^`Q8\FIW N[SbFneuOPXYKIWO [g[K*F k \JN[WYN[SXYR&|[Q`^8Fme*R&S HJW&^8KFIH{\JHOP|[Q`^`Q8\KTVR&N[WY^R&|[HFIS HJQ8R&SZ[Fd^cO\K*M NbFISbe*F_]Q8Z[K*RGQ`S[Q`HJQcOP^8F q# \JN[T[TVRw\FIWM]N Q`^S OnS[QpZ[FWR&HOPHJQ8R&SUZ[F^O5g}F Z[F ^cOleuOPXYKIWOT[N[Q8\M NbFe*FI^`N[QheIQ/F*\H\JHOP|[Q`^`Q8\K k. SDT/FIN[HUOP^8R&W\. S[QpZFtFIH\GZ[FuR-R&X. K*M N[Q`_wOP^8FIS HsUN[SbF{HJWOPSb\vR&WJX{OPHJQ8R&STOPWlfbR&XYR&HJfbKIHJQ8FleuOPWl^R&TVKIWOPHFIN[Wlf]N[X{OPQ`S R&N(OPN[HR&X{OPHJQ8M NbF{N[HJQ`^`Q8\F{Z[K¡ N[SuR-R&X¢X{O5g-Q`XN[X £. OPN[HJWF#TOPWJH. ^8R&Q`S HOPQ`SbF*\ q £. k. q. ^cO TVFIHJQ`HFGHOPQ`^`^8FGZ[F*\xeIQ`|[^8F*\ T[Qhg[FI^`^`Q8M NbF*\x\Nb\e*FIT[HJQ`|[^8F*\xZ¤IHJWF#R&|b\FIWJ_BK*F*\¥T/FIWJXYFIHxZ[FG^8F*\¥\JN[T[TVRw\FIW. OPSb\¥e*FGeuO&\. XY¤IXYFG\JQ}FI^`^8F*\¥\R&S HxFISXYR&N[_BFIXYFIS H k. k. FI^`^8F*\ T/FIN[_BFIS]Hx¤IHJWFGe*R&Sb\Q8Z[KIWK*F*\ e*R&XsXYF [g[F*\¥ZbOPSb\. ^cOU\e*jISbFsZR&|b\FIWJ_wOPHJQ8R&S q EGFIHJHF"WFIX{OPWM]NbFsT/FIWJXYFIHnZ[F ¡Nb\JHJQh FIWnM]NbF"^R&S\u Q`S HKIWF*\\FYiN[S¦XYR&N[_BFIXYFIS H~w^8R&|OP^ ZbOPSb\§^cOl\e*jISbF k. FIH§SbR&STO&\§^8R-euOP^ q EGFZ[R&X{OPQ`SbFZOPT[T[^`Q8euOPHJQ8R&STVFIWJXYFIHZ[F ^`Q`XsQ`HFIW^8F*\§HJWOPSb\vzR&WJX{OPHJQ8R&Sb\GT/Rw\\JQ`|[^8F*\. FIS HJWFZ[FIN}gQ`X{OP~BF*\# k. Z}NbF*\ OPNXYR&N[_BFIXYFIS HLZ[Fy^cO{euOPXYKIWOsTVFISbZbOPS H^O&e*M]N[Q8\JQ`HJQ8R&S k. "^ N[S[Q8M NbFl¨u©5ªb«¬ª}¨®¯p«. ° ¯± ªb²s³²sªi¬u´Bµ]«² q EGF#efbR&QhgsO KIHKG_&OP^`Q8Z[KGTOPW¥^8F*\¥WK*\JN[^`HOPH\§Ftg}TVKIWJQ`XYFIS HOPN}gsR&|[HFIS Nb\¶TOPWJHJQ`W§Z[F#\K*M]NbFISbe*F*\ WK*FI^`^8F*\ q.
(68) .
(69)
(70) ! " " # $%! &. ')(*. + ,.- /021 3547698;:<>=@?#,.=@ACB-)A6D,.1@=@? EGFIHJHFnKIHJNbZ[FlOse*R&SbZ}N[Q`H T/Rw\FIW T[^`Nb\Q8FIN[W\M]NbF*\JHJQ8R&Sb\OPN}g[M NbFI^`^8F*\e*FLXYKIXYR&Q`WFOPT[TVR&WJHFnZ[F*\ WKITVR&Sb\F*\ q. EGF R&N[HZOP|/R&WZ k ´ ¯9HIH²]«/¨Y´Bª[©Pª[´w¨J]©P®¬u²]©LK « ²MHNJ ¨PO ¯³ ²{Z[FnZ[KIHF*eIHJQ8R&S Z[FyT/FIHJQ`H\R&|}¡FIH\9Q K ªb«/¨®c¨uª}¨®V# U TVFIWJXYFIHJHOPS H§Z[FZ}Q`WF#M NbFI^`^8FGe*R&SbZ}Q`HJQ8R&S"N[ST[Qhg[FI^}\FIWOZ[KIHF*eIHK EGR FIN[HR&SHJWR&N[_BFIW¥N[S"´B©&®c¨uµ]©5²>ST TOPW ^OP^`~BR&WJQ`HJf[XYFefbR&Q8\JQWQ. EGX ^ OmvOP^`^`N0KI~ OP^8FIXYFIS H\FTVRw\FIW"^cO M]NbF*\JHJQ8R&S0Z}N efbR&Qhg0Z N[SbFYHNJB¨PO¯³ ²D³ ²D©P² ´Bªbª ° ² k FIHYFIS0KI_&OP^`NbFIW e*R&WJWF*eIHFIXYFIS H#ª[ Z ©W] J ´ ®¬®¯p« q]\ OP^`^cOPQ`HQ`^\F#e*R&Sbe*FIS HJWFIWG\JN[W¥N[SbF F*\JHJQ`X{OPHJQ8R&Ss~w^8R&|OP^8F Z}NsXYR&N[_BFIXYFIS]H§Q`S HFIW Q`X{OP~BF*\ R&N\N[W Z[F*\F*\JHJQ`X{OPHJQ8R&Sb\^8R]euOP^8F*\ Z}NmXYR&N[_BFIXYFIS HZbOPSb\^ Q`X{OP~BF^Q k EG_ SbFLOPN[HJWFLM]NbF*\JHJQ8R&Sm^cO&M NbFI^`^8FLe*FIHJHFLHJfbj*\FL\R&N[fOPQ`HOPQ`HOPT[TVR&WJHFIW Z[F*\#WKITVR&Sb\F*\ F*\JH Z[FL\O*_BR&Q`W \JQVR&SdTVFIN[H R&|[HFIS[Q`W#Z[F*\¶WK*\JN[^`HOPH\#K*M]N[Q`_&OP^8FIS]H\#Z[FZ[KIHF*eIHJQ8R&SU\JN[W#Z[F*\¶Q`X{OP~BF*\ O*_BF*eN[SbF euOPXYKIWOlM]NOP^`Qh K*FZ[Fa# ` fOPN[HF k WK*\R&^`N[HJQ8R&Scb. k. FIHd^OPQ8Z[FZ N[SbFeuOPXYKIWOmZ[F{XYR&Q`Sb\l|VR&S[SbFYWK*\R&^`N[HJQ8R&S(M]NbFs^cOdT[WFIXsQ8jIWF. Q`X{OP~BF*\y\R&S]HyWFIHJWOPQ`HK*F*\yTOPWCd-. k. X{OPQ8\Z[R&S]H^8F*\. q EGFIHJHFT[WR&|[^8KIX{OPHJQ8M NbF{F*\JHLQ`^`^`Nb\JHJWK*F"TOPWy^cOcefVg7h)ijhki q r FISb\FIXl|[^8FYZ[F*\. OPHJHJWJQ`|[N[H\nTVFIWJXYFIHJHOPS HZ[FsZ[K*eIWJQ`WFs^8F*\nZ}QhKIWFIS H\R&|}¡FIH\Z[KIHF*eIHK*\n\R&S HlTOPWlFtg}FIXsT[^8FY^OPQ`WF T[Qhg[FI^8\ FIHG^8FIN[W TVRw\JQ`HJQ8R&Sp k. ^cOlvR&WJXYF k. SbR&Xl|[WFZ[F. ^cO^`N[XsQ`SOPSbe*FnFIHmlPR&Nd^FIXsT[^cO&e*FIXYFIS]HT[WK*eIQ8\ Z}Ne*FIS]HJWFyZ[F~wWOu_]Q`HKlZ[F. HR&Nb\ ^8F*\ R&|}¡JFIH\ Z[KIHF*eIHK*\ q r nJpo}ªbkKª}¨®¯p«. E. Z[F*\nXYKIHJfbR-Z[F*\lZ[Fqd-. F*\JHnKI~ OP^8FIXYFIS HN[ST[WR&|[^8jIXYFYFIS\R&Q q EGR&XsXYFIS H"e*R&XsTOPWFIWFIS HJWF. FIN}gl^8F*\ WK*\JN[^`HOPH\¥R&|[HFIS Nb\§Ou_BF*e Z}QhVKIWFIS]HF*\¥XYKIHJfbR]Z[F*\rQ EGR&XsXYFIS H§M]NOP^`Qh FIW¥N[SbFXYKIHJfbR-Z[F#Z[F7d-0e*R&XsXYF. H²-®²!K ©P²YTOPW WOPT[TVR&WJH"N[SbFnOPN[HJWF^Q S} bS k Q`^§O{vzOP^`^`NT[WR&T/Rw\FIW N[SbFaHIJB¨PO¯³²³ ²tsvu. E. OPN[HR&X{OPHJQ8\KnR&Nmf N[X{OPQ`S. \JNb\e*FIT[HJQ`|[^8F"Z[FvzO&eIQ`^`Q`HFIWLN[S. Z[FyZ[KIHF*eIHJQ8R&S q k. Images obtenues par caméra HR. Résultats à patir des images HR. Détection de petits objets. Images obtenues par caméra FR. Ensemble d’attributs décrivant les différentes cibles détectées. Super−résolution Recalage sous−pixellique efVg7h w. ')(zy. HJWOPQ`HFIXYFIS HlT/Rw\JHKIWJQ8FIN[W. q. Restauration. a/EGR&XsTOPWOPQ8\R&S. TOPWJHJQ`WZ Q`X{OP~BF*\x . Résultats à partir des images FR super−résolues. Détection de petits objets. Z[FyZ[FIN}gmOPT[T[WR-efbF*\ TVR&N[W ^cO"Z[KIHF*eIHJQ8R&S q FIH"TOPWJHJQ`WZ Q`X{OP~BF*\#. \JN[TVFIWWK*\R&^`NbF*\ q. {|<>=@02:}<C=@?~C1AC86982-)A>?=6A>-769476r82-)A>?. v z. D^z ^cWrzvtjD^v T p¡. r FH-T/F Z[FeuOPT[HFIN[W\GS]N[XYKIWJQ8M NbF*\#T[WK*\FIS]H\#ZbOPSb\^8F*\GeuOPXYKIWO&\ FIXsT[^8RuBK*F*\#TVR&N[W¶^O&e*M]N[Q8\JQ`HJQ8R&SdZ[F \K*M NbFISbe*F*\ _]Q8Z[K*RF*\JH§N[SbF X{OPHJWJQ8e*F¢5 £ £¥¤!¦]§¨p©¥ª«£2¬]P®9¯°©2±N±p©¥²³£;©. Z[F euOPT[HFIN[W\#euOPWJWK*\¶\FISb\JQ`|[^8F*\Gy^cOy^`N[XsQ8jIWF k. e*R&XsXN[SbKIXYFIS HOPT[TVFI^8K*F X{OPHJWJQ8e*FLE E £. R&Ne*R&XsTVRw\OPS]Hl{e*R&N[T[^cOP~BFsZ[FefOPWJ~BF q r OWKITVR&Sb\FZ[FefO&M NbFseuOPT[HFIN[WyF*\JH T[WR&T/R&W. HJQ8R&S[SbFI^`^8FLn^ Q`S HKI~wWOP^8FyZ[F^KISbFIWJ~wQ8FLZ[F ^cOl^`N[XsQ8jIWFT[WRP¡JFIHK*FLn\O\JN[WvO&e*F q Si~BKISbKIWOP^V^8F*\euOPXYKIWO&\GS N[XYKIWJQ8M]NbF*\. k.
(71) > &> c "
(72) L a j$ ". Z}Ne*R&XsXYFIWe*F Z[FIN[W k. . N[S. M]N[Q Q`SbeI^`NbFIS]Hy^8F*\ GFI|/euOPXYKIWO&\ k. . N[HJQ`^`Q8\FIS Hye*FlH ]TVFZ[FeuOPT[HFIN[W\ q k. e*R&XsTVRw\OPS]HnZ[FlWK*\R&^`N[HJQ8R&S¦XYRBFIS[SbF"T/FIN[HnOu_BR&Q`W
(73) e*F*eIQ K*M]N[Q`_wOPN[HN[SbFyX{OPHJWJQ8e*FlZ[F . XsX. bS(Z[FUeIWK*FIWsN[SbFiQ`X{OP~BFUS N[XYKIWJQ8M]NbF k. . YeuOPT[HFIN[W\. R R&N[WnO*_BR&Q`WLN[SR&WZ}WFZ[F~wWOPS}. euOPT[HFIN[W\y\JN[W N[SbFX{OPHJWJQ8e*F{E E £. Z[FHOPQ`^`^8F. q. Q`^GvzOPN[Hse*R&S]_BFIWJHJQ`W{\R&Nb\vR&WJXYFiS]N[XYKIWJQ8M NbFd^8F*\"Z[R&S[SbK*F*\Ye*R&S]HJQ`S NbF*\. euOPT[HK*F*\ q EGF*eIQ/\uFtF*eIHJNbFLn^OPQ8Z[F Z[FZ[FIN}g{T[WR-e*F*\\JNb\ aB^K*efOPS HJQ`^`^8R&S[SOP~BFnFIHG^cOM NOPS]HJQh euOPHJQ8R&S q d R&Q`HGN[SbFQ`X{OP~BF e*R&S HJQ`S]NbF\FI^8R&Se*F*\lZ[FIN}g «vK. e*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\! FIH". FIHlKI~ OP^8FIXYFIS]HFISOPXsT[^`Q`HJNbZ[F q r nJ ´]O ªb«/¨®¯p« « ª ° ²WFI_]Q8FIS]H k. HIJ ©&®¬u² © ^cO _wOP^8FIN[W§Z[F*\xe*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\$#BewF*\JH 5Z}Q`WFT[WFISbZ}WF Z[F*\¶K*efOPS HJQ`^`^8R&Sb\¶N[S[QhvR&WJXYKIXYFIS]HF*\JTO&e*K*\¶ZbOPSb\. ^ Q`X{OP~BF{e*R&S]HJQ`S NbF q r OcSTK ªb«/¨®&%¥´Bª}¨®¯p«WFI_-Q8FIS HUS]N[XYKIWJQ8\FIWn^cOU_wOP^8FIN[WlZ[F*\lOPXsT[^`Q`HJNbZ[F*\'# FI^`^8FYF*\JHyWKuOP^`Q8\K*FYFIS U. TOPWne*R&S]_BFIS HJQ8R&SpOPN¦|[^cOPSbe q £. e*R&S _BFIWJHJQ8\\ OPS He*F*\L_wOP^8FIN[W\nFISM]NOPS HJQ`HK*\nZ}Q8\eIWjIHF*\nFISOP^`^cOPS HlZ}N¦SbR&Q`W euO&\ Z N[SbFlO&e*M]N[Q8\JQ`HJQ8R&SmO*_BF*eLN[SbFLX{OPHJWJQ8e*FE E £ k. OPSb\y^8F. ewF*\JH#^8FLSbR&X|[WFnZ[FLeuOPT[HFIN[W\ ZbOPSb\ ^cOX{OPHJWJQ8e*FyM]N[QVZ[KIHFIWJXsQ`SbF. ^K*efOPS]HJQ`^`^8R&S[SOP~BFn\FI^8R&Si^8F*\Z[FIN}giO5g[F*\ q r OlM]NOP^`Q`HK Z N[SbFQ`X{OP~BFS N[XYKIWJQ8M]NbFLF*\JH#Z[KIHFIWJXsQ`SbK*F FISi~wWOPSbZ[FTOPWJHJQ8F TOPWL^8FSbR&X|[WFYZK*efOPS]HJQ`^`^8R&Sb\FIHL^8FSbR&Xl|[WFsZ[FS[Q`_BFuOPN}g¦Z[F~wWJQ8\yZ}Q8\eIWFIH\LN[HJQ`^`Q8\K*\LTVR&N[W ^K*efOPS HJQ`^`^8R&S[SOP~BFiFIH ^cOsM]NOPS HJQh euOPHJQ8R&S q r K*efOPS HJQ`^`^8R&S[SOP~BFUF*\JHy^8F"T[WJQ`SbeIQ`TOP^§vO&eIHFIN[WnM]N[Q§Z[KIHFIWJXsQ`SbFs^cOU©WJ]¬u¯pkK ¨®¯p« WK*\R&^`N[HJQ8R&S. \TOPHJQcOP^8FyWFIT[WK*\FIS HFn^8FySbR&Xl|[WFZ[FLT[Qhg}FI^8\ N[HJQ`^`Q8\KyT/R&N[WWFIT[WK*\FIS HFIW^ Q`X{OP~BF q. F#^cO XY¤IXYF X{OPS[Q8jIWF £. ¬Zª}¨®ªb² ³)( K « ²®kHª ° ² q r O. k. ^cOL©J ¬u¯/kK¨®¯p«²]«« ® op²]ªK$*. ³². ° ©&® ¬ F*\Hx^8F#T[^`Nb\xT/FIHJQ`H§efOPS[~BFIXYFIS H#M N[Qb\R&Q`H¥Z}Q8\e*FIW. SOP|[^8FyZbOPSb\#N[SUS[Q`_BFuOPNZ[FL~wWJQ8\ q E F*\JH OPNb\\JQV^8F SbR&Xl|[WFnZ[F S[Q`_BFuOPN}gdZ[F~wWJQ8\#N[HJQ`^`Q8\K*\#T/R&N[W#^cOWFIT[WK*\FIS HOPHJQ8R&SZ[F ^OPXsT[^`Q`HJNbZ[FZ[F*\T[Qhg}FI^8\Z[Fn^ Q`X{OP~BF q EGFIT/FISbZbOPS]H R&S k. T/FIN[H\Q`~wSOP^8FIWM]NbFyXYF*\JN[WFIWN[SefOPS[~BFIXYFIS]HLZ}Q8\e*FIWJSOP|[^8F. ZbOPSb\nN[S¦S[Q`_BFuOPN Z[F"~wWJQ8\lF*\JHyN[ST[WR-e*F*\\JNb\nHJWj*\n\JN[|}¡JF*eIHJQhv q ^`Q8K*F*\ OPNmHJWOPQ`HFIXYFIS H k. OPN. \JHR-e-,wOP~BFlFIH s^K*efOPS]HJQ`^`^8R&S[SOP~BF k. ¡¤!¦]§±+ ¦]§2© R R&N[WZ[F*\le*R&Sb\JQ8Z[KIWOPHJQ8R&Sb\lX{OPHKIWJQ8FI^`^8F*\ ^8FnSbR&X|[WFZ[FyS[Q`_BFuOPN}gZ[Fy~wWJQ8\F*\H fOP|[Q`HJNbFI^`^8FIXYFIS H. N[SbF T[N[Q8\\OPSbe*F Z[F¢ q r OL_wOP^8FIN[W¶\R&N[_BFIS H¶N[HJQ`^`Q8\K*F FIH§KI~ OP^8FIXYFIS HGZbOPSb\¶e*FIHJHF HJfbj*\F e*R&Sb\JQ8\JHFLe*R-Z[FIWx^8F*\xS[Q`_BFuOPN}g k k 0¥³&1r¦]§32±]³°¨]³54 R&NmSbR&Xl|[WF|[Q`SOPQ`WF q EGF*eIQ Z[R&S[SbFN[SbFnWFIT[WK*\FIS HOPHJQ8R&SZ[F*\Q`X{OP~BF*\\JN[W/687 Z[Fn~wWJQ8\ \JN[W/.Y|[Q`H\ -. ¢9:"S[Q`_BFuOPN}gZ[FL~wWJQ8\ k ~BKISbKIWOP^8FIXYFIS]H Ftg}T[WJQ`XYK*\ TOPWZ[F*\ _wOP^8FIN[W\FIS]HJQ8jIWF*\e*R&XsT[WJQ8\F*\FIS HJWF FIH$¢99 q Q`Sb\JQ. R&SDZ}Q`H{M]N N[SbFUQ`X{OP~BFdS N[XYKIWJQ8M]NbFme*R-Z[K*F\JN[W6 k. \JTOPHJQcOP^8FiZ[F?;. @=. k. FIH =. FIH{Z[FUHOPQ`^`^8F<;. T[Qhg}FI^8\FIHlN[SbFWK*\R&^`N[HJQ8R&S(FISS[Q`_BFuOPN}gZ[F~wWJQ8\Z[FA6. e*R&XsXYF N[SbF X{OPHJWJQ8e*F Z[F Z}Q`XYFISb\Q8R&Ss bS[Q8F Z[FL^ Q`X{OP~BF. S[Q`_BFuOPN}g. k. >=. k. ON[SbFdWK*\R&^`N[HJQ8R&S. S[Q`_BFuOPN}g q ^`^8FTVFIN[HOPQ`Sb\JQG¤IHJWF{_-NbF. O*_BF*e ;WFIT[WK*\FIS]HOPS HG^8F#SbR&Xl|[WF Z[F T[Qhg}FI^8\xT[WK*\FIS H\§\JN[WxN[SbFe*R&^8R&S[SbF. ^8F SbR&Xl|[WFnZ[FLT[Qhg[FI^8\#T[WK*\FIS]H\ \JN[W#N[SbFL^`Q`~wSbF q ;. FIH =. TVFIN[_BFIS HKI~ OP^8FIXYFIS]H¤IHJWFL_-NbF*\ e*R&XsXYF. WF*\JTVF*eIHJQ`_BFIXYFIS H^cOsfOPN[HFIN[WFIH ^cO^cOPWJ~BFIN[WZ[FL^ Q`X{OP~BF q E F*\JH ^cO"HFIWJXsQ`SbR&^8R&~wQ8FlN[HJQ`^`Q8\K*FnZbOPSb\ e*FnZ[R-eIN[XYFIS H q r F^8F*eIHFIN[WTVR&N[WJWO\FxWOPT[TVR&WJHFIW¥OPN"efOPT[Q`HJWF ¢ Z[FCBEDLR&S[OP^8FI. F G T/R&N[W R&|[HFIS[Q`WT[^`Nb\ Z Q`S}vzR&WJX{OPHJQ8R&Sb\xe*R&Sbe*FIW. SOPS H^8F*\ |O&\F*\ Z[FL^ Q`X{OP~BFIWJQ8FlS N[XYKIWJQ8M]NbF q. v 5H FIHRLOS !. I. vr^jKJ ^ ^D Y ¡z¡WDD. S(SbR&HFi^8F*\"Q`X{OP~BF*\"TOPW"Z[F*\vzR&SbeIHJQ8R&Sb\Y o. "T#ZbOPSb\l^8FeuO&\Z}Q8\eIWFIH. Z[FIN}g Z}Q`XYFISb\JQ8R&Sb\sZ[Fi^cOmvR&WJXYFMLON5! o. q r Om_&OP^8FIN[W k R&N OPXsT[^`Q`HJNbZ[F k Z[FUL. "QPZbOPSb\^8FUeuO&\se*R&S HJQ`S N. OPN}ge*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\"\JTOPHJQcOP^8F*\VN5! o. "WPyF*\JHN[SbF. M NOPS]HJQ`HKy\euOP^cOPQ`WF T/Rw\Q`HJQ`_BF Z[R&S]H#^cO\Q`~wS[Qh euOPHJQ8R&SdT[f }\JQ8M NbF F*\JH Z[KIHFIWJXsQ`SbK*FLTOPW#^cOl\R&N[We*F Z Q`^`^`N[XsQ`SOPHJQ8R&S. ZbOPSb\. ^ Q`X{OP~BF q r F*\ Q`X{OP~BF*\¥OPN}g}M]NbFI^`^8F*\ \ Q`S HKIWF*\\F^8FxT[WK*\FIS]H Z[R-eIN[XYFIS H¥\R&S]HH¯/« ¯´]O©5¯rHª}¨®VSTK ²]¬ FIH ^8FIN[W\_wOP^8FIN[W\ k \uKIHOP^8FIS H\JN[Ws^K*efbFI^`^8FZ[FU~wWJQ8\ q r R&W\M]NbFU^8F*\"Q`X{OP~BF*\Y\R&S Hs~BKISbKIWK*F*\i. TOPWJHJQ`W{Z N[S0T[WR]e*F*\\JNb\"T[f }\JQ8M]NbF k. e*F*\. k.
(74) ¢.
(75)
(76) ! " " # $%! &. _&OP^8FIN[W\U\R&S]HT[WR&TVR&WJHJQ8R&S[SbFI^`^8F*\m^KISbFIWJ~wQ8F. WOuBR&S[SbK*F. KI^8F*eIHJWR&X{OP~wSbKIHJQ8M NbF*\ q/ Sme*R&Sb\K*M NbFISbe*F k. o. LON5!. "QPGZ[R&Q`H¤IHJWFySbR&SS N[^FIH# bS[Q¶a. .
(77) . ° ©&® ¬. o. S 6. o. 6. T. . o. "WP. LON5!. 9. A. o. ". A. P. 6. k. A. o ". P. A. ^8F« ® op² ªK k. ³². k. q. e*FM N[Q#TVFIWJXYFIH{Z[FdZ[Kt bS[Q`WY^K*efbFI^`^8FmZ[FU~wWJQ8\sTOPWs^ Q`S]HFIWJ_&OP^`^8F. qG S@T[WOPHJQ8M]NbF k R&SZ[K*euOP^8FS N[XYKIWJQ8M]NbFIXYFIS H. e*FIHQ`S]HFIWJ_&OP^`^8F¦Z[F. X{OPS[Q8jIWFR&|[HFIS[Q`WU^ Q`S]HFIWJ_&OP^`^8F. mF*\JHne*R&Sb\JQ8Z[KIWKsSbR&Q`W FIH 6 sF*\JHne*R&Sb\JQ8Z[KIWKs|[^cOPSbe{\JN[Wy^K*efbFI^`^8FYZ[FY~wWJQ8\ q k F R&N[HF*\ 9 9 ^8F*\L_&OP^8FIN[W\yQ`S]HFIWJXYK*Z}QcOPQ`WF*\l\R&S]HlZ[F*\LS NOPSbe*F*\Z[F~wWJQ8\y_&OPWJQcOPS]HnZ}N¦SbR&Q`WlOPN¦|[^cOPSbe q EGF*\LS[Q`_BFuOPN}gZ}Q8\eIWFIH\y\R&S H S . 6. T. k. R. C. {N[ST/R&Q`S]HLZ[Fe*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\N5!.
(78) . Z[Fn^ Q`X{OP~BFnFISme*FLTVR&Q`S Hla. S0T/Rw\FdKI~ OP^8FIXYFIS]HM]NbFM6. . 8LON5!. OPT[TVFI^`^8Fs®«/¨u²]«¬® ¨JZ N[SbFQ`X{OP~BFXYR&SbR-ef[WR&XYF. S. . TOPWUFtg[FIXsT[^8F*\dZ[F*\R&SbZ[F*\. TOPWN[SbF\R&N[We*FT[f }\JQ8M]NbF. F*\JTO&e*K*\ Z[FyX{OPS[Q8jIWFnKI~ OP^8FlFIH\R&S HZ[F*\ SbR&Xl|[WF*\FIS HJQ8FIW\ e*R&XsT[WJQ8\ZbOPSb\ ^ Q`S]HFIWJ_&OP^`^8FAS o r Q`S HFIWJ_wOP^`^8FZ[FU_wOP^8FIN[W\sWKITOPWJHJQ8F*\Y\JN[W"^K*efbFI^`^8F. $#. Z[Fi~wWJQ8\YF*\JHYOPT[T/FI^8K®«/¨u²]©Po[ªb²³. !" 6. T. q. « ªH®VSTK ²Z N[SbFUQ`X{OP~BF q. R R&N[W"^8F*\Q`X{OP~BF*\"Z[R&S H"^8F*\lS[Q`_BFuOPN}g(Z[F{~wWJQ8\"\uKIHOP^8FIS]Hs\JN[WlN[SbFiTVR&WJHJQ8R&S \JQ`~wS[Qh euOPHJQ`_BFUZ[F^K*efbFI^`^8FdZ[F~wWJQ8\"R&S TOPWJ^8FZ®«/¨u² ©W[ o ªb ²D³ «ª H ®VST K ²tJ ²o9J k R&N R&S(Z}Q`HM]NbFY^ Q`X{OP~BFdON[SbF³ « ª H ®VSTK ² ] J ²po9. J ² q NOPSbZN[SbF T[WR&T/R&WJHJQ8R&SQ`XsTVR&WJHOPS HFlZ[FLT[Qhg}FI^8\#XYR&S]HJWFne*FIHJHFLT[WR&T[WJQ8KIHK ^ Q`X{OP~BFlON[S´B¯/«/¨u©5ª[¬*¨u² J]²orJ q w ^ Q`S _BFIW\F N[SbF. %#. $#. $#. Q`X{OP~BFlO*_BF*eyN[S®«/¨u²]©Po[ªb²m³. '&. k. k. « ªH®VSTK ²YU ªb®± ²OsN[SdWFISbZ}NHFIWJSbFnFIH$U ªb® ±¥² H ²]«/¨Y´B¯/«/¨u©5ª[¬*¨J q. X ^}Ftg}Q8\JHF¶T[^`Nb\Q8FIN[W\X{OPS[Q8jIWF*\¥TVR&N[W¥WFIT[WK*\FIS HFIW¥^8F*\ Q`X{OP~BF*\¥S N[XYKIWJQ8M]NbF*\ q S"\JN[T[TVRw\FM]N N[SbFGQ`X{OP~BF F*\JHK*efOPS]HJQ`^`^8R&S[SbK*FsZ[FyX{OPS[Q8jIWF"se*FlM]NbFy^ Q`X{OP~BFS N[XYKIWJQ8M]NbFlWK*\JN[^`HOPS]HF Q`Sb\JQ k. o. ^8F*\n_&OP^8FIN[W\lOPN}g¦e*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\AN5!. Z[Fse*R&XsXYR]Z}Q`HK. LOS !. o. "TxOPQ`H ;. "QP Z[FI_-Q8FIS[SbFIS HZ[F*\nM]NOPS HJQ`HK*\lZ}Q8\eIWjIHF*\. q £. ^`Q`~wSbF*\FIH. LON5!. o. "WP. e*R&^8R&S[SbF*\ q =. OPSb\yN[S¦|[N[HlZ[FYeI^cOPWJHK{FIH. ^8F*\LvzR&WJXlN[^8F*\l\JN[Q`_&OPS]HF*\yN[HJQ`^`Q8\FIS]HlZ[F*\L_&OP^8FIN[W\lFIS HJQ8jIWF*\yTVR&N[Wne*F*\ye*R]R&WZ[R&S[SbK*F*\Z}Q8\eIWjIHF*\ q r F*\ o P _&OP^8FIN[W\Z[F*\{e*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\i^R&WJQ`~wQ`SbFm\R&S]H N5! o "QP N q r F*\Y_wOP^8FIN[W\{Z[Fme*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\i\JN[Q`_&OPS]HF*\ k \FI^8R&S o P 9 ^cOUT[WFIXsQ8jIWFY^`Q`~wSbFYZ[FY^ Q`X{OP~BF \R&S]HnWFIT[WK*\FIS HK*F*\e*R&XsXYFKN5! o "QP N (h²]¬Z ©P® ¨YM]NbF q UªK ¨ ° ª[©P³²]© k o 9 N P F*\H N[HJQ`^`Q8\KnTVR&N[W\Q`~wS[Qh FIW^8Fl\F*e*R&SbZmK*efOPS]HJQ`^`^8R&S ^8Fn^8R&S[~Z[Fl^cOsT[WFIXsQ8jIWF^`Q`~wSbF q r OLe7f g7hijh YXYR&S]HJWF^cO k. %(. . e*R&S _BFIS HJQ8R&SN[HJQ`^`Q8\K*FyTVR&N[W ^cO"WFIT[WK*\FIS]HOPHJQ8R&S. *). ,+. Z[F*\e*R]R&WZ[R&S[SbK*F*\Z N[SbFyQ`X{OP~BF q. origine 0 1 2 .... L−1 ". 0 1 2 . . .. un pixel. H−1 !. efVg7h. r OSbR&HOPHJQ8R&S. LOS !. o. "T. ¢ a/EGR&S _BFIS HJQ8R&SN[HJQ`^`Q8\K*FyTVR&N[W WFIT[WK*\FIS]HFIW^8F*\ e*R-R&WZ[R&S[SbK*F*\Z[F*\ Q`X{OP~BF*\ S N[XYKIWJQ8M]NbF*\ q q}. T[WR&T/Rw\K*FTVFIWJXYFIHLZK*eIWJQ`WF^ Q`X{OP~BFS N[XYKIWJQ8M]NbF;. HJWJQ8eIQ8FI^`^8Fne*R&XsTO&eIHFl\JN[Q`_wOPS HF{a. . =. e*R&XsT[^8jIHFFISN[HJQ`^`Q8\OPS]Hy^cOsvzR&WJXYFlX{O5.
(79) c &T. }. &T. ! F. . LOS . o. LOS !. LOS . ". T. 9. o. . o. T. LOS . T. LOS. q. LOS ;. " o. qq. . . . o. T. LOS . C*C*C. T. q. o. T. LOS ;. o. o. LOS. C*C*C. qq. " " " o. =. T. =. T. . . qq q. T. LOS ;. C*C*C. o. q. C. T. =. r Fe*&HKdZ}WR&Q`HZ[Fde*FIHJHFKI~ OP^`Q`HKF*\JH k TOPWYZ[Kt bS[Q`HJQ8R&S k N[SbFUQ`X{OP~BFdS N[XYKIWJQ8M]NbF q EfO&M]NbFdKI^8KIXYFIS HiZ[Fde*FIHJHF X{OPHJWJQ8e*FlF*\JH OPT[T/FI^8KJ-VJ H ²-«/¨{³(`®kHª ° ² k Z ®&*²] R&NZ¶²] q EGF*\Z[FIN}gZ[FIWJS[Q8FIW\HFIWJXYF*\ T[WR_]Q8FIS[SbFIS]H Z[Fy^OPS[~w^cOPQ8\. ®9³£ k4 §2©L©¥¯°©
(80) ©. 1. 4. _ ST[Qhg}FI^ TVFIN[H ¤IHJWF"Z[Kt bS[Qxe*R&XsXYFN[STVR&Q`S HLWFIT[WK*\FIS]HOPS Hy^8FT[^`Nb\ T/FIHJQ`HLKI^8KIXYFIS HnZ[FHFIQ`S]HF q. fbR&XYR&~BjISbF Z N[SbF¶Q`X{OP~BF. FIH T/R&N[_wOPS Hx¤IHJWFHJWOPSb\JXsQ8\¥\R&Nb\vR&WJXYFS N[XYKIWJQ8M]NbF q £ k. OPSb\ ^cO\JN[Q`HFGZ}N"HFtg-HF. ^8F*\ HFIWJXYF*\ k. Q`X{OP~BFnFIH T[Qhg[FI^\R&S HN[HJQ`^`Q8\K*\ TVR&N[WZ[K*\JQ`~wSbFIW N[SbFyQ`X{OP~BFnS N[XYKIWJQ8M]NbFlFIH \F*\ KI^8KIXYFIS]H\ q. _ SbFOPN[HJWFGK*eIWJQ`HJN[WFT[^`Nb\ e*R&XsTO&eIHFGe*R&Sb\JQ8\JHF#OPNb\\JQ- SbR&HFIWN[SbF¶Q`X{OP~BF ^cOT/Rw\JQ`HJQ8R&SZ N[ST[Qhg[FI^ q £. F. e*FIHJHF. X{OPS[Q8jIWF. N5!. 9. ! " . o. "WP). 9 . P. R. k. N5!. . o. "QP. WFIT[WK*\FIS HF . 9 X|[^8F bS[Q N[SbFQ`X{OP~BF¦F*\JHde*R&Sb\JHJQ`HJNbK*F¦Z N[SFISb\FI. k. e*R&WJWF*\JTVR&SbZbOPS H\LOPN}giT[Qhg[FI^8\na . LON. !. o. ;. ". ". Z[F. \JQ`HF*\. . =. C. S} bS k TOPWvzR&Q8\ k Q`^F*\JH#T[WKtvKIWOP|[^8FyZ N[HJQ`^`Q8\FIW#N[SbF SbR&HOPHJQ8R&SX{OPHJWJQ8eIQ8FI^`^8FLT[^`Nb\#HJWO&Z}Q`HJQ8R&S[SbFI^`^8FyTVR&N[W \J-Xl|VR&^`Q8\FIW N[SbFyQ`X{OP~BFyS]N[XYKIWJQ8M NbFFIH \F*\ KI^8KIXYFIS H\a . L ! . L . L. L. . 9. ! . . . qq. . SdT/FIN[H K*eIWJQ`WFL'&. (. . . X{OPHJWJQ8e*F*\. q. #FIH. . LOS !. o. . ". 9 ¢B#\R&S 9* HQ8) Z[FIS HJQ8M]NbF*9, \ q+ q. R R&N[WWOPT[T/FI^ k ^cOX{OPHJWJQ8e*F . 9. . L. ! . L. L. . L. .-. 9. qq L. +. 024)A. r F*\ HJWO*_wOPN}g. ~C=. 024. . . ". . qq. C*C*C . q L . C. #". T. k. . 9 ). o. o C*C*C. ;. k. :9 +. o. o C*C*C. =. q. Q`Sb\JQ k. ^8F*\. FIH \uK*eIWJQ`Ha. ! . . q . ; . q. ¢ qB . qq. C*C*C. +. =. #". . L%$ . o. ). HJWOPSb\T/Rw\K*FnOsN[SbFLHOPQ`^`^8F. . . LOS. . ')(!/. L%$. ! . L. C*C*C. q. T. . C*C*C . qq. q L%$. . . . . L #" . L%$. ! . L%$ . C*C*C qq q L%$. #". . . C. q. F. #". C*C*C. 601@?D=. Z[FlWF*efbFIWefbF"T[WK*\FIS HK*\yZbOPSb\ e*FZ[R-eIN[XYFIS Hye*R&Sbe*FIWJSbFIS HL^cOZ[KIHF*eIHJQ8R&S¦Z[FnTVFIHJQ`H\ R&|}¡JFIH\ ZbOPSb\. N[SbFyQ`X{OP~BFnFISN[HJQ`^`Q8\ OPS H ^8F*\ HF*ef[S[Q8M NbF*\ Z[Fy\JN[TVFIWWK*\R&^`N[HJQ8R&S. d L q. EGFL\JN&¡FIHGWFITVRw\FL\JN[WHJWR&Q8\#T[WR&|[^8KIX{OPHJQ8M]NbF*\ Z}Q8\JHJQ`SbeIHF*\ya-^cO³. J ¨u² ´w¨®¯/« ª ° ²³²]¬Y®VHª ° ²]¬lFIH ^8F*\$HIJB¨PO¯³²]¬Y³²Ns.u q. ³(h¯p±32I²B¨u¬³ ªb« ¬aK « ²d®kHª ° ² ^8FL©5²]´Bª54 k. .
(81)
(82)
(83) ! " " # $%! &. . # Z[F*\e*R&Sbe*FIT[H\FIH^8F*\ SbR&HOPHJQ8R&Sb\N[HJQ`^`Q8\K*F*\ZbOPSb\ r Fn\JN&¡JFIHZ[Fne*FIHJHFlHJfbj*\FnF*\JHZ[K*eIWJQ`H ZbOPSb\ ^8FCOªjZ¥®c¨u©P² k T q . e*FyZ[R]eIN[XYFIS]HU\R&S HKI~ OP^8FIXYFIS]HZ[Kt bS[Q8\ q. J ¨u² ´w¨®¯p« r O³. KIHJNbZ[F. ³²Z§² ¨® ¨u¬d¯±32I² ¨u¬\FWKuOP^`Q8\FZbOPSb\ N[S. WFITVjIWFl^`Q8K"{N[SbFlQ`X{OP~BF"Z[FWKtvKIWFISbe*F q £. OPSb\ e*FIHJHF. ^cOZ[KIHF*eIHJQ8R&S¦e*R&Sb\JQ8\JHF"FIS^cOYWF*efbFIWefbFsZ[F*\ T[Qhg}FI^8\yOu OPS HyN[SbFQ`S HFISb\JQ`HKYO&\\FIZ}QhKIWFIS HFsZ[F^ Q`S HFISb\JQ`HK k. Z[FL^8FIN[W\ _BR&Q8\JQ`Sb\ ^8F*\ T[^`Nb\ T[WR]efbF*\ q E F*\JH ZbOPSb\e*Fne*R&S HFtg}HFnM]NbFL^R&SmZ[Kt bS[Q`H ^8Fq`e*R&S HJWO&\JHFbiZ N[ST[Qhg}FI^eIQ`|[^8F R&N\R&SS[Q`_BFuOPN(Z[FY~wWJQ8\FISQ`X{OP~BFIWJQ8FiXYR&SbRP\JTVF*eIHJWOP^8FnZ}Q`XsQ`S]NbK*FiZ[F{^cOdXYRBFIS[SbFiZ[F*\. e*R&XsXYF\R&SQ`S HFISb\JQ`HK. Q`S HFISb\JQ`HK*\Z[Fn\F*\#_BR&Q8\JQ`Sb\^8F*\ T[^`Nb\ T[WR-efbF*\ q r FCO ªjZ¥® ¨u©5² k T q. 9. HJWOPQ`HFsZ[Fs k. °Jpo}ªbkKª}¨®¯p«. ³)( K «. (. ªb ° ¯p©P® ¨POH²³ ²³JB¨u² ´B¨® ¯/«. \uOP~wQ`HyZ[F"^OP^`~BR&WJQ`HJf[XYFsT[WK*\FIS HKsZbOPSb\n^cO{HJfbj*\FsZ[FAB } d OPXY\R&S T[^8KIS[Q8jIWFnZ}NHJfbjIXYF. Z}NKD . £. . X d X d k ^8F. Z[K*e*FIX|[WFC¢. ³ ²IZ¶²B¨® ¨u¬¯±32*²B¨u¬ q. ¢ G
(84) q OPQxT[WK*\FIS]HKse*FHJWOu_&OPQ`^¶^8R&W\yZ[F^cOiWKIN[S[Q8R&S. F q. r Fl©P² ´ ªb ª ° ²¦³²]¬i®kHª ° ² ¬FIS HJWFFI^`^8F*\ F*\JHN[SbFlT[fO&\FlF*\\FIS HJQ8FI^`^8F"ZbOPSb\^8FlT[WR]e*F*\\JNb\Z[Fd- e*R&Sb\JQ8\JHF{ivOPQ`WFYe*R&WJWF*\JTVR&SbZ}WF{ZbOPSb\lN[SWFITVjIWFYe*R&XsXlN[S XY¤IXYF\e*jISbF Z}QhVKIWFIS]H\ q. k. . Z[F*\"Q`Sb\JHOPS]H\{Z}Q8\JHJQ`SbeIH\ k. HJWOPSb\vR&WJX{OPHJQ8R&S. TOPWd-. q EGFIHJHFKIHOPT/F. Z[FIN}gR&NT[^`Nb\JQ8FIN[W\Q`X{OP~BF*\nWFIT[WK*\FIS]HOPHJQ`_BF*\Z N[SbF k. Z[FIT[N[Q8\{Z[F*\sT/R&Q`S]H\YZ[FU_-NbFdZ}QhVKIWFIS]H\. R R&N[WnO*_BR&Q`W N[SbF|/R&S[SbFWF*e*R&Sb\JHJWJNbeIHJQ8R&S. X^. k. k. FIHmlPR&NDTOPWJHJQ`W{Z[FdeuOPT[HFIN[W\. Q`^¥F*\JHvR&SbZbOPXYFIS]HOP^xZ[Fe*R&S[SO 8HJWFT[WK*eIQ8\KIXYFIS]Hy^cO. T/FIWJXYFIHJHOPS]HZ[FLTO&\\FIW Z N[SbFnQ`X{OP~BFlN[SbFlOPN[HJWF q. r FCOªjZ ® ¨u©P² k T q ¢ k T[WK*\FIS HFFIHGe*R&XsTOPWF³ ². K'*IHNJ ¨PO ¯³ ² ¬n³(`² ¬*¨®kHª}¨® ¯/«³KIH¯9K^op²!H²]«/¨ K ¨®® ¬ªb«/¨. Z©&®« ´ ®VZ§²L³ ²y´B¯©P©J]ª}¨®¯p«³ ² ZO ª[¬u² q EGF*\XYKIHJfbR-Z[F*\TVFIWJXYFIHJHFIS H ZR&|[HFIS[Q`W N[SbFxT[WK*eIQ8\Q8R&Sl\R&Nb\T[Qhg[FI^`^`Q8M NbF k ewF*\JH 5Z}Q`WFLQ`S}vKIWJQ8FIN[WFn^cOHOPQ`^`^8FyZ N[SdT[Qhg[FI^ q T[Wj*\#^cOT[WK*\FIS HOPHJQ8R&S Z N[SiWOPT[Q8Z[F. J ¨uª}¨Y³² (`ª[©5¨ ZbOPSb\ ^cO\F*et ². HJQ8R&S
(85) mZ[Fne*FlefOPT[Q`HJWF k. e*FIHJHFCZ©J ´]® ¬5® ¯/«F*\H©P® ° ¯9K©5²!K ¬u²!H²-«/¨. e*R&S}vKIWFISbe*FyQ`S]HFIWJSOPHJQ8R&SOP^8F. OPSb\§e*FIHJHF KIHJNbZ[F £. k. Jo[ªbkK^J]² q OPQ T[WK*\FIS]HKle*FlHJWO*_wOPQ`^ZbOPSb\^cO ¢ 9sFISs¡OPS _-Q8FIW¢ 9MBnxN[Xl|[^8R&H 9wO G q. R d X¡R. TOPWxf -T/R&HJfbj*\F k. ^cOL©5²]¬*¨uªK ©Pª}¨®¯p«¦³( K «²Y®kHª ° ²aZª[©. K «² HNJB¨PO¯³ ²s³²Lsvu. e*R&Sb\JQ8\HF. T[WR]Z}N[Q`WFUN[SbFUQ`X{OP~BFYx TOPWJHJQ`WYZ[FUT[^`Nb\JQ8FIN[W\YQ`X{OP~BF*\{#2Z[FUWK*\R&^`N[HJQ8R&S0T[^`Nb\"vOPQ`|[^8F q EGF*\sQ`X{OP~BF*\Y# T/FIN[_BFIS]Hi¤IHJWF FIS¦XYR&N[_BFIXYFIS H. Ftg-HJWOPQ`HF*\iZ N[SbFm\K*M]NbFISbe*F_-Q8Z[K*RR&|[HFIS]NbFTOPWJHJQ`WiZ N[SbF k. Z N[SbFYeuOPXYKIWOUFIS¦XYR&N[_BFIXYFIS]HlR&|b\FIWJ_wOPS HnN[SbFs\e*jISbFl [g[F. [g}F*\sR&|b\FIWJ_wOPS HsN[SbFUXY¤IXYFd\e*jISbF¦a¥². Z©P¯´B² ¬¬PK ¬s³ ² Q`Sb\JQ. svu. ^ Q`X{OP~BFCx k. H¯rKTo/² H²-«/¨¦²B¨ 8( ®«^U ¯©]Hª}¨®¯p«. euOPXYKIWO¦ [g[FdXYR&S]HJWOPS HUN[SbF k. \e*jISbF. R&N¦FISbe*R&WFYZ[FT[^`Nb\JQ8FIN[W\neuOPXYKIWO&\ « ¯/«. ©P² ³ ¯p«³ªb«/¨u²©5²-« ³ ²]«/¨². Z¶¯¬u¬®±¥² q R&|[HFIS NbFe*R&S HJQ8FIS H T[^`Nb\Z Q`S}vzR&WJX{OPHJQ8R&SmN[HJQ`^8FlM NbFnZbOPSb\N[SbFn\FIN[^8FyQ`X{OP~BFlG. T[WJQ8\FnZbOPSb\^cO. \K*M NbFISbe*Fn_]Q8Z[K*R"Q`S[Q`HJQcOP^8F q. _ SYJ ¨uª}¨{³² (hª[©5¨nZ[F*\ XYKIHJfbR-Z[F*\ Z[FCd- F*\JH T[WK*\FIS]HKlZbOPSb\ ^8FCOªjZ ® ¨u©P² k T q 9 q O&\\R]eIQ8K*FYiN[S¦HJWOPQ`HFIXYFIS]H¡JR&Q`S HZ[F r FYefOPT[Q`HJWFCO ªjZ¥® ¨u©5² k T q k F*\Hne*R&Sb\O&eIWK{iN[SbFsXYKIHJfbR-Z[FYZ[Fqd- \FI~wXYFIS HOPHJQ8R&S(Z[FY^ Q`X{OP~BF[x. FISWKI~wQ8R&Sb\fbR&XYR&~BjISbF*\ q EGFIHJHF{XYKIHJfbR]Z[FiOKIHKYZ[KI_BFI^8R&T[TVK*FZbOPSb\l^8F{euO&Z}WFZ[F. ¦®9§¥³k¬]§¥³. ^F*\JHJQ`X{OPHJQ8R&S"|O*BK*\JQ8FIS[SbF q EGFI^`N[QheIQ-T/FIWJXYFIH¥Z Q`S HJWR-Z}N[Q`WF#N[SbF§Q`S}vzR&WJX{OPHJQ8R&S"Q8\\JNbF¶Z[FSbR&HJWFGe*R&S[SOPQ8\\OPSbe*F. Z[F^cO \e*jISbFGR&WJQ`~wQ`SOP^8F q EGFIHJHF OPT[T[WR-efbF O KIHK¶Q`Sb\T[Q`WK*F FIHxO&ZbOPT[HK*F#Z N[SsT[WR-e*F*\\JNb\¥Z[F¶vNb\JQ8R&SYOu_BF*e \FI~wXYFIS HOPHJQ8R&S ¡R&Q`S]HF k. R&|}¡FIHZ[FL^OPWJHJQ8eI^8F?B. \ KIWR&S. . 9 G. q. EGFnHJWO*_wOPQ`^xO{KIHKO&e*e*FIT[HKlTVR&N[WT[N[|[^`Q8euOPHJQ8R&S¦ZbOPSb\N[SmS]N[XYKIWRi\T/K*eIQcOP^ Z[Fn^cO{WFI_]NbFlQ`S HFIWJSOPHJQ8R&SOP^8F. ¬]!§31r¦]¯ ¬1 ®®r¯ ³©±!D³°¨19¦]¯#"§¬£;©%$&$m³51 ¨. nxN[Xl|[^8R&H 9&e G q r OdXYKIHJfbR-Z[FsT[WR&TVRw\K*FOivOPQ`Hn^R&|}¡JFIHZ N[SbFFtg-HFISb\JQ8R&ST[WK*\FIS HK*FiFISO&R('[H>¢ 9mOPNe*R&N[W\lZ}N> ( ) e*R&Sb\ O&eIWK^cO. d- k FISY¡N[Q`S¢ . _ . d X¡R. 9MB. Q`S HFIWJSOPHJQ8R&SOP^¥e*R&Sb\O&eIWKlOPN}gUXYKIHJfbR]Z[F*\Z Q`S}vKIWFISbe*Fy|OuBK*\JQ8FIS[SbFlFIHZ[FLX{O5g-Q`XN[X. +. ¬§&*+$m¤!¬m®. ZFIS HJWR&T[Q8FABnxN[Xl|[^8R&H. S} bS k ^8F*\e*R&SbeI^`Nb\JQ8R&Sb\Z[Fye*FIHJHFnKIHJNbZ[Fl\R&S H T[WK*\FIS HK*F*\LOPN,CO ªjZ¥® ¨u©5²- k T q q. 9 | P G. q.
(86)
(87) ! " #$&%!' ! ! !#$(*)+, ! 0 12$&/ - $&./ ' 3 .454 . Gv . 687:9 =; <?>A@CBED:< >=>AFHGIFH> BKJAFMLONQPRL:S <UTVD:BXWAGIFY7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7 9H[ \^]Q_`]Q_ aYb^c^dfeQghc^iQjkgElnmo]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]s_Et \^]Q_`]u\ aYb^c^dfeQg vrw xny:zVxny]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]s_Et \^]Q_`] { |}jki~mkdXjkgpjb`R?Omg+]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]s_E \^]Q_`] mk?c^gheQbHlXCeQg]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]s_E \^]Q_`]u mkgfjRjmVmkiQb` kgfiU`cRjCmkiUgr]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\` 6876 D:G=LP^BXD<?>A ¡7K77Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7 6¢9 \^]u\^]Q_ £¤jbCmkb^lfb`eQgrgf¥^?XjkiQgfm`e8c¢¦ X§VCeQUVmi~b¨]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\R_ \^]u\^]u\ ©XkRe~mCm]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\`{ 687Qª «> BEFTE¬ATVBXP^BED:< >= ®FB®@`< >=@L:A XD<?>A s7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7Z7K7Z7K7Z7 6?¯. ° A±. I² \^]Q_³£¤i~¥HgXeQ´mgXµmgfm¶e~gXRjZ§b`iµiQUp·:cUCUeQgp¸fgqb`jc^jgrRghcR`U¶¹}º»=¼A\^]Q_E½]h]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\\ \^]u\¿¾8b^lf`e~iVmkiQb`Àc^gX¶KRi~¥^gfe¶cR`Ue¦ iQ`Á`gpO©Â^mkiQeQiQkfgp b`RjeQgX¶kiQÃReVmi~bUf]Ä]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\C \^] { |}b`U`j`iQkb`ÅjXkRe~mCmlfgfmkiQgfjÆÇjfgXe ¤£¤i¥^gXe.·O_Ç\CRÈRC½nÈ^ÉXb`RgqlÊU`Uc^g]Ë]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\C \^] |}b`U`j`iQkb`ÅjXkRe~mCmlfgfmkiQgfjÆÇjfgXe ¤£¤i¥^gXe.·\R_XRÈR\`\`½ÈR{Z§`b`iki~UlÊU`UcRX]Ì]p]q]r]q]q]p]q]\ \^]u |}b`U`j`iQkb`ÅjXkRe~mCmlfgfmkiQgfjÆÇjfgXe ¤£¤i¥^gXe.·:{RÈU\Ct½ÈÉXb`RgrÍÎjb`ic^g`]r]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\ \^] t ÏHR gfj?bµi~mkiQb` c^gEÐZlf`gXmkiQgfjf]À]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\`t \^]ÒÑ¿ÏHR gfj?bµi~mkiQb` c^gEÐZlf`jfgXeQX]Ó]p]q]p]q]r]q]q]p]q]p]q]p]q]q]p]q]r]q]p]q]p]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\`t. Ô. A± \^]Q_ÖÕ¶iQ§`gEC^¥×cRgrÁjkic^gERi¥^gXeQ§b`iµiQUCR¥ Ri~¥HgXeQ´mgXµmgfm¶e~gXRjbVØ`gXRRg`]]q]q]p]q]p]q]r]q]q]p]q]\\ \^]u\¿ÙgXUc^ghlf`eQlfRe¢ b`RjÐ\CtZjkECeQiQVmi~bU´c^gqe¦ CeQÁ`bjki~mkÊUZg·:lX`gXmi~gXjgm¶jfgXe½]R]q]p]q]r]q]q]p]q]\`{. D ^ D. ¡P DY v . 9.
(88) j. " $ :. . %!&) $
(89) . M. }G}. ] @. ". . " @N. EGFefOPT[Q`HJWFF*\JHe*R&Sb\O&eIWKn^KIHJNbZ[FZ N[SbF XYKIHJfbR-Z[F Z[F ³. J ¨u² ´w¨®¯/«¦Z[F TVFIHJQ`H\R&|}¡JFIH\¶Z[F^cOLHOPQ`^`^8FZFIS]_]Q`WR&S. ). K«. Z¥® * ²- ZbOPSb\YN[SbFdQ`X{OP~BF q r Fd|[N[H{F*\JH{ZR&|[HFIS[Q`WN[SD´B©&® ¨uµ ©P²GZ¶² ©]H²B¨*¨uªb«/¨ ³²@³JB¨u²]©H®«² © STK ²-² ´B¯p«³ ® ¨®¯p« K «(¯±32*²B¨"¬u² ©Pª ³B J ¨u²]´w¨JZ ª[©qK « ²cHIJB¨PO¯³²d³ ¯p« «^J]² k FIH \JNb\e*FIT[HJQ`|[^8FLZ¤IHJWFLN[HJQ`^`Q8\K*F TVR&N[W#Z[F*\ e*R&XsTOPWOPQ8\R&Sb\ZbOPSb\Z[F*\ KIHJNbZ[F*\ N[^`HKIWJQ8FIN[WF*\ q r FneuO&Z}WFl|O*BK*\JQ8FISZF*\JHJQ`X{OPHJQ8R&SmTVFIWJXYFIHZR&|[HFIS[Q`WZ[FnXYFIQ`^`^8FIN[WF*\TVFIWvR&WJX{OPSbe*F*\M NbFL^8F*\ OPT[T[WR]efbF*\eI^cO&\J. \JQ8M NbF*\. q SmTOPWJHJQ8eIN[^`Q8FIW k ^cOsXYKIHJfbR-Z[Fn|OuBK*\JQ8FIS[SbFlN[HJQ`^`Q8\K*FnTOPW}d}OPXY\R&S. ZbOPSb\\ O"HJfbj*\F?B } d OPXY\R&S. ¢ G. Z[R&S[SbFZ[F. |/R&Sb\GWK*\JN[^`HOPH\ Z[FLZ[KIHF*eIHJQ8R&SmOu_BF*eLN[SvOPQ`|[^8F HOPN}giZ[FvOPNb\\F*\ OP^cOPWJXYF*\ q EGFIHJHF XYKIHJfbR]Z[FyF*\HGT[WJQ8\F e*R&XsXYFL|O&\F Z[FyZ[KITOPWJHTVR&N[W ^cO"T[WK*\FIS HFlKIHJNbZ[F q r F*\O&\T/F*eIH\C`HOPN}gZ[F vOPNb\\F*\ OP^cOPWJXYF*\biSbFy\R&S H TO&\ HJWOPQ`HK*\Q8eIQ q r F. H¯³µ- ²m³². ³. J ¨u² ´w¨®¯p« efbR&Q8\JQ F*\JH T[WK*\FIS HKnZbOPSb\^cOT[WFIXsQ8jIWFnTOPWJHJQ8FnZ[Fye*FnefOPT[Q`HJWF q. r F*\ WK*\JN[^`HOPH\Z[Fn¬®kHKª}¨®¯p«¦vR&S]H ^R&|}¡FIHZ[FL^cO"TOPWJHJQ8F F*\´B¯p«´ kK ¬5® ¯/« ¬y\R&S HZ[R&S[SbK*F*\ZbOPSb\ ^cO"TOPWJHJQ8F £. *}(;'. q.
(90) q.
(91) C-)A>BT698;-)ACA>= 35=@A6~C= 0 z4)0)-),r8«6 >35= @9 z ! 0. zvz H. J. OPSb\¶\O HJfbj*\F £. k. d}OPXY\R&SOP|VR&WZ[F ^8F T[WR&|[^8jIXYFZ[F#^cOnZ[KIHF*eIHJQ8R&S{TOPW§N[SbF T[fO&\F ZF*\JHJQ`X{OPHJQ8R&SR&NZ[F#HJWOPSb\vR&W. X{OPHJQ8R&SZ[F*\GZ[R&S[SbK*F*\¶T[WKuOP^cOP|[^8FLLHR&N[HFZ[K*eIQ8\Q8R&S q } d OPXY\R&SUOnefbFIWefbFIW yZ[Kt bS[Q`W¶SbR&STO&\§N[SbF WjI~w^8FZ[FZ[K*eIQ8\JQ8R&S X{OPQ8\G\FIN[^8FIXYFIS H#N[SbF\HOPHJQ8\JHJQ8M NbF k. \FIX|[^cOP|[^8FnOPN}gYWK*\JQ8Z}Nb\#Z[FT[WK*Z}Q8eIHJQ8R&Sd^`Q`SbKuOPQ`WF k. M]N Q`^/\Fe*R&S HFIS]HFyFISb\JN[Q`HFLZ[F. `\FIN[Q`^`^8FIWbUO5 bSmZR&|[HFIS[Q`W^cO"euOPWJHFnZ[F*\T[^8R&H\ Z[FnZ[KIHF*eIHJQ8R&S q r Q`X{OP~BF ~w^8R&|OP^8FZ[F*\§Z[R&S[SbK*F*\F*\HxXYR]Z[KI^`Q8\K*Fe*R&XsXYF ^cOy\R&XsXYFZ[F ^ Q`X{OP~BFZ}NsvzR&SbZYFIH¶Z N[SbF Q`X{OP~BFZ[F*\§eIQ`|[^8F*\ T/R&HFIS]HJQ8FI^`^8F*\ q r R&|}¡F*eIHJQhvF*\HZF*\JHJQ`XYFIWLe*FIHJHFnQ`X{OP~BFQ`Sbe*R&S[S NbFZ[F*\eIQ`|[^8F*\ ^ Q`X{OP~BFF*\HJQ`XYK*Fle*R&Sb\JHJQ`HJNOPS]H T[WK*eIQh k o " T \KIXYFIS H ^cO{e*R&^`^8F*eIHJQ8R&S¦Z[F*\_&OP^8FIN[W\LZ[Fl^cO{\JHOPHJQ8\HJQ8M NbFWF*efbFIWefbK*FsFIS efO&M]NbFT[Qhg}FI^ q R&Nb\SbR&HR&Sb\ S ! o o ; o o O*_BF*eA! FIHR" ^ Q`X{OP~BFiR&|b\FIWJ_BK*F ^ Q`X{OP~BFdZ}NvR&SbZ FIH Y^ Q`X{OP~BFUZ[F*\9 eIQ`|[^8F*\ q r F = k 9 ^8R&|OP^ C*Z C*C R&|b\FIWJ_&OPHJQ8R&S9 \uK*eIWJC*Q`C*H C \R&Nb\ ^cOvzR&WJXYFn\JN[Q`_wOPS HF{a XYR]Z[jI^8Fy~w. . . . . . . . zv&H H. S. @9"!$#%'&)(*%'& e*F¦M]N[Qne*R&Sbe*FIWJSbF¦^8FvzR&SbZ. . k. . . ,+. N[SXYR-Z[jI^8F¦Z[F¦H-T/FDLQ`|[|b\ OPW B , R_F*\JHdefbR&Q8\JQ k. ¢ q . Z Nb\ OP~BFe*R&N[WOPS HFIS. WF*\JHOPN[WOPHJQ8R&SYZ Q`X{OP~BF*\ etv q TVR&N[WxOu_BR&Q`WxZ[F*\T[WK*eIQ8\Q8R&Sb\x\JN[W^cOXYR-Z[KI^`Q8\OPHJQ8R&S"X{OPW B , Ru_-Q8FIS[SbF FIH ^8F*\ SbR&HOPHJQ8R&Sb\ q r FeuOPWO&eIHjIWFe*R&WJWKI^8KF*\JHQ`S]HJWR]Z}N[Q`HLTOPWZ[F*\HFIWJXYF*\LZ Q`S HFIWO&eIHJQ8R&S¦FIS HJWFT[Qhg[FI^8\_BR&Q8\Q`Sb\ q XYR]Z[jI^8FWFIHFIS NF*\JHN[S. XYR-Z[jI^8FsZ[FD Q`|[|b\y\JHOPHJQ8R&S[SOPQ`WF"SbR&S. .-. FIS HJWFyT[Qhg[FI^8\ _BR&Q8\JQ`Sb\ TOPW ^ Q`S HFIWJXYK*Z}QcOPQ`WFZ N[SbFLvzR&SbeIHJQ8R&S. ~ OPNb\\JQ8FIS¦FIHLQ8\R&HJWR&TVF k. R ^`Nb\T[WK*eIQ8\KIXYFIS]H k ^8F. TVKISOP^`Q8\OPS]Hy^8F*\yZ}QhVKIWFISbe*F*\. mSbR&SmM NO&Z}WOPHJQ8M]NbFYa. 1032547698 ;: =< : 10 > -8DC ? < ?A@*B EGFIH)JFIKMLNHPORQASTJVU=JXWZY[F,STF\K]_^ ST`DFA\XJa\XHPb SPOcWVKPdfe JVOgSPJ`,SPOhFijKM`IbkOcQl\Km`IK=WLNHT`IU=KM`U=KMFDFIKSTno`Ib SFIOcH)W'dpWp^ S YMFIYmbkK=WVYmSPJaU=H)J`IQ\XK UMKMFDFIKlFIqVr=QDKPs /. N . P. ?N. P. O*_BF*e. ?N. P. -. C.
(92) . j Ma
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
