• Aucun résultat trouvé

معرفة أهم الضعوط النفسية عند مدربي ألعاب القوى:بحث مسحي أجري على بعض مدربي ألعاب القوى – اختصاص مسافات نصف طويلة – بولاية معسكر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "معرفة أهم الضعوط النفسية عند مدربي ألعاب القوى:بحث مسحي أجري على بعض مدربي ألعاب القوى – اختصاص مسافات نصف طويلة – بولاية معسكر"

Copied!
90
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻛﺬﻣ

ـ

ﻴﻨﻟ ﺓﺮ

ـ

ﻬﺷ ﻞ

ـ

ﻴﺘﺳﺎﻣ ﺓﺩﺎ

ـ

ﻓ ﺮ

ـ

ﺘﻟﺍ ﻲ

ـ

ﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪ

ـ

ﻲﺿﺎ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﻲﺤﺴﻣ ﺚﲝ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﰊﺭﺪﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺟﺃ – ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻒﺼﻧ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ – ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ

ﻣﻣﻣﻣ

ـ

ــ

ـ

ﻋﺇ ﻦ

ﻋﺇ ﻦ

ﻋﺇ ﻦ

ﻋﺇ ﻦ

ـ

ــ

ـ

ﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

ﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

ﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

ﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪ

ـ

ــ

ـ

ﺐﻟﺎ

ﺐﻟﺎ

ﺐﻟﺎ

ﺐﻟﺎ

: : : :

-ﺪـﻤﳏ ﺪـﻳﺎﻋ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ

: : : :

-ﻗ

ـ

ﺑ ﻱﺭﺍﺭﻮ

ـ

ﻠﻋ ﻦ

ـ

ﻀﻋﺃ

ﻀﻋﺃ

ﻀﻋﺃ

ﻀﻋﺃ

ــ

ــ

ــ

ــ

ﻨﺠﻟ ﺀﺎ

ﻨﺠﻟ ﺀﺎ

ﻨﺠﻟ ﺀﺎ

ﻨﺠﻟ ﺀﺎ

ــ

ــ

ــ

ــ

ﻤﻟﺍ ﺔ

ﻤﻟﺍ ﺔ

ﻤﻟﺍ ﺔ

ﻤﻟﺍ ﺔ

ـ

ــ

ـ

ﺔﺸﻗﺎﻨ

ﺔﺸﻗﺎﻨ

ﺔﺸﻗﺎﻨ

ﺔﺸﻗﺎﻨ

: : : :

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

::::

. . . .

ﻌﻣﺭ

ﻌﻣﺭ

ﻌﻣﺭ

ﻌﻣﺭ

ـ

ــ

ـ

ﺪﻤﺤﻣ ﻥﻮ

ﺪﻤﺤﻣ ﻥﻮ

ﺪﻤﺤﻣ ﻥﻮ

ﺪﻤﺤﻣ ﻥﻮ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺍﻮﻀﻋ

::::

. . . .

ﻲﺗﺍﻮﺗ ﺯﻭﻼﻗ ﻦﺑ

ﻲﺗﺍﻮﺗ ﺯﻭﻼﻗ ﻦﺑ

ﻲﺗﺍﻮﺗ ﺯﻭﻼﻗ ﻦﺑ

ﻲﺗﺍﻮﺗ ﺯﻭﻼﻗ ﻦﺑ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2009

-2010

(2)

" " " "

ﻣﺃ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻴﺻﻭﻭ

ﻣﺃ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻴﺻﻭﻭ

ﻣﺃ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻴﺻﻭﻭ

ﻣﺃ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻴﺻﻭﻭ

ــــ

ﻪﻟﺎﺼﻓﻭ ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ

ﻪﻟﺎﺼﻓﻭ ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ

ﻪﻟﺎﺼﻓﻭ ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ

ﻪﻟﺎﺼﻓﻭ ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ

ﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻲﻓ

ﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻲﻓ

ﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻲﻓ

ﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻲﻓ

ــــ

ﻳﺪﻟﺍﻮﻟﻭ ﻲﻟ ﺮ

ﻳﺪﻟﺍﻮﻟﻭ ﻲﻟ ﺮ

ﻳﺪﻟﺍﻮﻟﻭ ﻲﻟ ﺮ

ﻳﺪﻟﺍﻮﻟﻭ ﻲﻟ ﺮ

ــــ

ﻴﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻚ

ﻴﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻚ

ﻴﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻚ

ﻴﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻚ

ــــ

" " " "

ﺓﺭﻮﺳ

ﺓﺭﻮﺳ

ﺓﺭﻮﺳ

ﺓﺭﻮﺳ

ﺔﻳﻵﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ

ﺔﻳﻵﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ

ﺔﻳﻵﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ

ﺔﻳﻵﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ

14

****

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

":

":

":

":

ﺎﻬﻣﺰﻟﺃ

ﺎﻬﻣﺰﻟﺃ

ﺎﻬﻣﺰﻟﺃ

ﺎﻬﻣﺰﻟﺃ

ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ

""""

––––

ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ

––––

ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺗ

ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺗ

ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺗ

ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺗ

....

****

ﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ــــ

ﻱﺬ

ﻱﺬ

ﻱﺬ

ﻱﺬ

ﻣ ﻩﻻﻮﻟ

ﻣ ﻩﻻﻮﻟ

ﻣ ﻩﻻﻮﻟ

ﻣ ﻩﻻﻮﻟ

ــــ

ﻧﺃ ﺎ

ﻧﺃ ﺎ

ﻧﺃ ﺎ

ﻧﺃ ﺎ

ــــ

ﻫ ﻲﻓ ﺎ

ﻫ ﻲﻓ ﺎ

ﻫ ﻲﻓ ﺎ

ﻫ ﻲﻓ ﺎ

ــــ

ﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬ

ﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬ

ﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬ

ﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬ

ــــ

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺔ

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺔ

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺔ

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺔ

....

****

ﻟﺇﻟﺇﻟﺇﻟﺇ

ــــ

ﺧﻹﺍ ﻰ

ﺧﻹﺍ ﻰ

ﺧﻹﺍ ﻰ

ﺧﻹﺍ ﻰ

ــــ

ﺓﻮ

ﺓﻮ

ﺓﻮ

ﺓﻮ

::::

ﺨﻣ

ﺨﻣ

ﺨﻣ

ﺨﻣ

ــــ

ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺭﺎﺘ

ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺭﺎﺘ

ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺭﺎﺘ

ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺭﺎﺘ

....

****

ﺧ ﻰﻟﺇ

ﺧ ﻰﻟﺇ

ﺧ ﻰﻟﺇ

ﺧ ﻰﻟﺇ

ــــ

ــــ

ﻫ ﻲﻟﺎ

ﻫ ﻲﻟﺎ

ﻫ ﻲﻟﺎ

ﻫ ﻲﻟﺎ

ــــ

ــــ

ﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﻮ

ﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﻮ

ﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﻮ

ﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﻮ

ــــ

ﺢﺑﺍﺭ ﺮ

ﺢﺑﺍﺭ ﺮ

ﺢﺑﺍﺭ ﺮ

ﺢﺑﺍﺭ ﺮ

....

****

ﺔﻳﺩﻮﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺩﻮﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺩﻮﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺩﻮﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ

، ﺓﺩﺎﻗ ﺔﻌﻗﺭﻮﺑ ،

، ﺓﺩﺎﻗ ﺔﻌﻗﺭﻮﺑ ،

، ﺓﺩﺎﻗ ﺔﻌﻗﺭﻮﺑ ،

، ﺓﺩﺎﻗ ﺔﻌﻗﺭﻮﺑ ،

ﺪﻤﺤﻣ ﻱﻭﺍﺮﻛﺯ

ﺪﻤﺤﻣ ﻱﻭﺍﺮﻛﺯ

ﺪﻤﺤﻣ ﻱﻭﺍﺮﻛﺯ

ﺪﻤﺤﻣ ﻱﻭﺍﺮﻛﺯ

، ، ، ،

ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻠﺒﻗ

ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻠﺒﻗ

ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻠﺒﻗ

ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻠﺒﻗ

ﺷ ،

ﺷ ،

ﺷ ،

ﺷ ،

ــــ

ﺒﻋ ﻲﻓﺮ

ﺒﻋ ﻲﻓﺮ

ﺒﻋ ﻲﻓﺮ

ﺒﻋ ﻲﻓﺮ

ــــ

ﻘﻟﺍ ﺪ

ﻘﻟﺍ ﺪ

ﻘﻟﺍ ﺪ

ﻘﻟﺍ ﺪ

ــ

ــ

ــ

ــ

،ﺭﺩﺎ

،ﺭﺩﺎ

،ﺭﺩﺎ

،ﺭﺩﺎ

،ﺪﻟﺎﺧ

،ﺪﻟﺎﺧ

،ﺪﻟﺎﺧ

،ﺪﻟﺎﺧ

ﻴﻜﻴﺴﻣ

ﻴﻜﻴﺴﻣ

ﻴﻜﻴﺴﻣ

ﻴﻜﻴﺴﻣ

ــــ

ﻤﺣﺍ ﻦ

ﻤﺣﺍ ﻦ

ﻤﺣﺍ ﻦ

ﻤﺣﺍ ﻦ

ــــ

ﺪﺪﺪﺪ

ﻲﻧﻮﻌﻟﺍ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ،

ﻲﻧﻮﻌﻟﺍ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ،

ﻲﻧﻮﻌﻟﺍ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ،

ﻲﻧﻮﻌﻟﺍ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ،

، ، ، ،

ﻢﻳﺮﻛ

ﻢﻳﺮﻛ

ﻢﻳﺮﻛ

ﻢﻳﺮﻛ

ﻞﻴﻬﺳ ، ﺝﺎﺤﻟﺍ ،

ﻞﻴﻬﺳ ، ﺝﺎﺤﻟﺍ ،

ﻞﻴﻬﺳ ، ﺝﺎﺤﻟﺍ ،

ﻞﻴﻬﺳ ، ﺝﺎﺤﻟﺍ ،

....

****

ﻟﺇﻟﺇﻟﺇﻟﺇ

ــــ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ــــ

ﻣ ﻞ

ﻣ ﻞ

ﻣ ﻞ

ﻣ ﻞ

ــــ

ﻓﺮﻌﻳ ﻦ

ﻓﺮﻌﻳ ﻦ

ﻓﺮﻌﻳ ﻦ

ﻓﺮﻌﻳ ﻦ

ــــ

ﻌﻳﻭ ﻲﻨ

ﻌﻳﻭ ﻲﻨ

ﻌﻳﻭ ﻲﻨ

ﻌﻳﻭ ﻲﻨ

ــــ

ﺪﻳﺎﻋ ﺐﻘﻟ ﻑﺮ

ﺪﻳﺎﻋ ﺐﻘﻟ ﻑﺮ

ﺪﻳﺎﻋ ﺐﻘﻟ ﻑﺮ

ﺪﻳﺎﻋ ﺐﻘﻟ ﻑﺮ

ﺤﻠﺑﻭ

ﺤﻠﺑﻭ

ﺤﻠﺑﻭ

ﺤﻠﺑﻭ

ﺔﺠ

ﺔﺠ

ﺔﺠ

ﺔﺠ

....

****

ﻟﺇﻟﺇﻟﺇﻟﺇ

ــــ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ﻛ ﻰ

ــــ

ﺒﻠﻃ ﻞ

ﺒﻠﻃ ﻞ

ﺒﻠﻃ ﻞ

ﺒﻠﻃ ﻞ

ــــ

ﻬﻌﻣ ﺔ

ﻬﻌﻣ ﺔ

ﻬﻌﻣ ﺔ

ﻬﻌﻣ ﺔ

ــــ

ﻟﺍ ﺪ

ﻟﺍ ﺪ

ﻟﺍ ﺪ

ﻟﺍ ﺪ

ــــ

ﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘ

ﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘ

ﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘ

ﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘ

ــــ

ﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴ

ﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴ

ﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴ

ﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴ

ــــ

، ﺔﻴ

، ﺔﻴ

، ﺔﻴ

، ﺔﻴ

ﻓﺩ

ﻓﺩ

ﻓﺩ

ﻓﺩ

ــــ

ﻌﻌﻌﻌ

ــ

ــ

ــ

ــ

2008

////

2009

. . . .

(3)

ﻤﻋ

ﻤﻋ

ﻤﻋ

ﻤﻋ

ــــ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼ

" :

" :

" :

" :

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

ﻢﻜﻧﺪﻳﺯﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

""""

ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺑ ﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺑ ﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺑ ﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺑ ﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﺎﻧﺍﺪﻫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻀﻓﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃﻭ

ﺎﻧﺍﺪﻫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻀﻓﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃﻭ

ﺎﻧﺍﺪﻫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻀﻓﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃﻭ

ﺎﻧﺍﺪﻫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ، ﻝﺎﻀﻓﻷﺍﻭ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃﻭ

ﻻﻮﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﹼﻓﻭ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ

ﻻﻮﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﹼﻓﻭ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ

ﻻﻮﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﹼﻓﻭ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ

ﻻﻮﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﹼﻓﻭ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ

ﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻚﻠﻓ ﻪﻧﻮﻋ

ﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻚﻠﻓ ﻪﻧﻮﻋ

ﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻚﻠﻓ ﻪﻧﻮﻋ

ﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻚﻠﻓ ﻪﻧﻮﻋ

...

...

...

...

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﺏﺭ ﺎﻳ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﺏﺭ ﺎﻳ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﺏﺭ ﺎﻳ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﺏﺭ ﺎﻳ

::::

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

" " " "

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻱﺭﺍﺭﻮﻗ

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻱﺭﺍﺭﻮﻗ

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻱﺭﺍﺭﻮﻗ

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻱﺭﺍﺭﻮﻗ

"

" "

"

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺑﺃ ﺎﻤﻟ

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺑﺃ ﺎﻤﻟ

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺑﺃ ﺎﻤﻟ

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺪﺑﺃ ﺎﻤﻟ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ

....

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ

ﺪﻬﻌﻣ ﻝﺎﻤﻋﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

ﺪﻬﻌﻣ ﻝﺎﻤﻋﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

ﺪﻬﻌﻣ ﻝﺎﻤﻋﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

ﺪﻬﻌﻣ ﻝﺎﻤﻋﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ

....

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺏﻼﻃ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺏﻼﻃ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺏﻼﻃ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺏﻼﻃ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

----ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻷﺍ ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ

ﻷﺍ ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ

ﻷﺍ ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ

ﻷﺍ ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ، ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ ﻰﻟﻭ

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ، ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ ﻰﻟﻭ

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ، ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ ﻰﻟﻭ

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ، ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ ﻰﻟﻭ

ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

....

(4)

ﻌﺘﻟﺍ

ﻌﺘﻟﺍ

ﻌﺘﻟﺍ

ﻌﺘﻟﺍ

ــ

ــ

ــ

ــ

ﺤﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮ

ﺤﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮ

ﺤﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮ

ﺤﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮ

ــ

ــ

ــ

ــ

01 ﺔـــــــﻣﺪﻘﻣ ... . ... .. . .. 02 02 -ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺔــﻠﻜﺸﻣ ... ... . ... 03 03 -ـﻓ ﺮ ﺕﺎﻴﺻ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ... . ... ... .... . ... 03 04 -ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪــﻫﺃ ... . ... 03 05 -ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... 04 06 ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ... .. ... . . .... . . . .. 05

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎــﺒﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎــﺒﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎــﺒﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎــﺒﻟﺍ

: : : :

ﺔﻳﺮـــﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪـــﻟﺍ

ﺔﻳﺮـــﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪـــﻟﺍ

ﺔﻳﺮـــﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪـــﻟﺍ

ﺔﻳﺮـــﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪـــﻟﺍ

....

ـﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞ

:

ﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺎ .

1 -1 . ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺏﻮﺑﺮﺟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ... 08 1 -2 . ﺓﺩﺎﻗ ﱵﲞ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻏ ... 08 1 -3 . ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻖﻴﻓﺭ ﺔﻴﻓﺎﻋﻮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ... 09

ـﺜﻟﺍ ﻞــﺼﻔﻟﺍ

ﱐﺎـ

: ـﻐﻀﻟﺍ ـﺴﻔـﻨﻟﺍ ﻂ ﻲ . 2 1 ﻲـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂــﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ... 11 2 -1 -1 ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ . ... ... 12 2 -2 . ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮـﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎــﺼﻣ ... ... 13 2 -3 . ﻂــﻐﻀﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﻞـﺣﺍﺮﻣ ... 13 2 -4 . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ ... 14 2 -4 -1 ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ... ... 15 2 -4 -2 ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ... 15 2 -4 -3 ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ... 16 2 -4 -4 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ .... ... 16

(5)

2 -5 -1 ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ... 17 2 -5 -2 ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﺳﻮﻜﻴﺴﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ... ... 18 2 -5 -3 ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ... 19 2 -6 . ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ... 19 2 -7 . ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟﺍ ) ﺭﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳ ... ( 21 2 -8 . ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ... 21 2 -8 -1 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ... 22 2 -8 -2 ﳉﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴ ... 22 2 -8 -3 ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ... . .. 22 2 -8 -4 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ... . ... 23 2 -9 . ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺖﲢ ... 24

ﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ

ﺚـ

:

ﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﺿﺎ 3 -1 . ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ... ... ... . ... 26 3 -1 -1 ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ... . ... ... ... ... 26 3 -1 -2 ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ... ... ... 27 3 -1 -3 ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ... ... ... 27 3 ----1 ----4 ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ... ... . . ... 28 3 -2 . ﺢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﲰ ... . ... 30 3 -2 -1 ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ... . ... 30 3 -2 -2 ﻑﺎﻄﺘﻋﻺﻟﺍ ... ... . ... 31 3 -2 -3 ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ... . ... 31 3 -2 -4 ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ... . ... 32 3 -2 -5 ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻞﻤﲢ ... . ... 32 3 -2 -6 ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ... . ... 33 3 -2 -7 ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ... ... 33 3 -2 -8 ﺡﻮﻤﻄﻟﺍ ... 33

(6)

3 -4 . ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ... 38 3 -4 -1 ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ... 38 3 -4 -2 ﺎ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ . ... 38 3 -4 -3 ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ... 38 3 -4 -4 ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ... 38 3 -4 -5 ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ... ... . ... 39 3 -5 . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ... . . ... 39 3 -5 -1 ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺀﺎﻘﻟ ﻝﻭﺃﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ... 39 3 -5 -2 ﺀﻼﻣﺰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ... ... 39

ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ

ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ

ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ

ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺏﺎـﺒﻟﺍ

: : : :

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄـﺘﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄـﺘﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄـﺘﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄـﺘﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ

. . . .

ـﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞ

:

ﺔﻴﻧﺍﺪﻴـﳌﺍ ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﺇ .

1

-1

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ... 42

1

-2

.

ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ... 42

1

-3

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ... 43

1

-4

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻧﻷﺍ ... ... 43

1

-5

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ... 44

1

-5 -1 ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﺍ ... 44

1

-5 -2 ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻝﺎﺍ ... ... 44

1

-5 -3 ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ ... 44

1

-6 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ... 44

1

-7 . ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... ... 44

1

-8 . ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ... 45

1

-8 -1 ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ... 45

1

-8 -2 ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ... ... 47

(7)

1

-10 . ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ... .. ... 48

ـﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ

ﱐﺎﺜ

:

ــﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔـﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﺽﺮ . 2 -1 . ﻁﻮﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺮﺛﺄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ... 50 2 -2 . ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﺿ ﻊﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ... 61

ـﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ

:

ﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎ ﺕﺎﻴ .

3 -1 . ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ... 73 3 -2 . ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ... 74 3 -3 . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺻﻼﳋﺍ ... ... 75 3 -4 . ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ... 77 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻖﺣﻼﳌﺍ

(8)

01 ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻴﻌﲨﻭ ﻱﺩﺍﻮﻧ ﺾﻌﺑ ﺢﺿﻮﻳ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ . 43 02 ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ 45 -46 03 ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺢﺿﻮﻳ . 51 04 ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻑﻮﺧ ﺢﺿﻮﻳ 52 05 ﻢﺳﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺢﺿﻮﻳ 53 06 ﺀﺎﻄﺧﻸﻟ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﻻ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻖﻠﻗ ﺢﺿﻮﻳ 54 07 ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻴﳉﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ 55 08 ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﺘﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ 56 09 ﺍﺩﻹﺍﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻖﻠﻗ ﺢﺿﻮﻳ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺭ 57 10 ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺑ ﺢﺿﻮﻳ 58 11 ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺒﺼﻋ ﺎﺘﻗﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﺢﺿﻮﻳ 59 12 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻘﻳﺎﻀﻣ ﺢﺿﻮﻳ 60 13 ﻝﱰﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﻮﻣﺃ ﻞﻘﻧ ﻡﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ 62 14 ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﻞﻛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺎﲤ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺪﹼﻛﺄﺗ ﺢﺿﻮﻳ 63 15 ﺊﻴﺴﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻝﺅﺎﻔﺗ ﺢﺿﻮﻳ 64 16 ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﻧﺍﺰﺗﺎﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﺢﺿﻮﻳ 65 17 ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﻪﻨﻴﺑ ﻑﻼﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺪﺣﺃ ﲔﺑﻭ 66 18 ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﺑ ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ ﺎﻣﺎﲤ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻘﺛ ﺢﺿﻮﻳ 67 19 ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺢﺿﻮﻳ 68 20 ﳊﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺭﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ ﺄﻄﺧ ﻡﺎﻜ 69 21 ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﺢﺿﻮﻳ 70 22 ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺪﻠﳜ ﻭﺃ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺺﺑﺮﺘﻠﻟ ﺎﺘﻗﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﺢﺿﻮﻳ ﻡﻮﻨﻟﺍ 71

(9)

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻨﻌﻟﺍ

ـــــــــ

ﻥﺍﻮ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 ﻞـﺜﳝ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ . 51 02 ﻞـﺜﳝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻑﻮﺧ 52 03 ﻞـﺜﳝ ﻢﺳﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺭﻮﻌﺷ 53 04 ﻞـﺜﳝ ﻜﺗﺭﻻ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻖﻠﻗ ﺀﺎﻄﺧﻸﻟ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎ 54 05 ﻞـﺜﳝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻴﳉﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ 55 06 ﻞـﺜﳝ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﺘﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ 56 07 ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻖﻠﻗ ﺢﺿﻮﻳ 57 08 ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺑ ﺢﺿﻮﻳ 58 09 ﻞـﺜﳝ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺒﺼﻋ ﺎﺘﻗﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺀﺎﻀﻗ 59 10 ﻞـﺜﳝ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻘﻳﺎﻀﻣ 60 11 ﻞـﺜﳝ ﻝﱰﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﻮﻣﺃ ﻞﻘﻧ ﻡﺪﻋ 70 12 ﻞـﺜﳝ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﻞﻛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺎﲤ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺪﹼﻛﺄﺗ 62 13 ﻞـﺜﳝ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻝﺅﺎﻔﺗ 63 14 ﻞـﺜﳝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﻧﺍﺰﺗﺎﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ 64 15 ﻞـﺜﳝ ﻪﻨﻴﺑ ﻑﻼﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺪﺣﺃ ﲔﺑﻭ 65 16 ﻞـﺜﳝ ﺎﻣﺎﲤ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻘﺛ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﺑ ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ 66 17 ﻞـﺜﳝ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺍﺭﻮﻣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ 67 18 ﻞـﺜﳝ ﺄﻄﺧ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺭﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ 68 19 ﻞـﺜﳝ ﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺏﺭﺪﻤﻠﻟ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎ 69 20 ﻞـﺜﳝ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺪﻠﳜ ﻭﺃ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺺﺑﺮﺘﻠﻟ ﺎﺘﻗﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻡﻮﻨﻟﺍ 70

(10)

(11)

01

-ﻣﺪﻘﻣ

ــ

:

ﺣﻼﻳ ـ ﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻆ ـ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣﻭ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻦﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺪ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍﻭ ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﺗﻭ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﻥﺄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﺢﺠﻨﻳ ﱂ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﰲ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ . ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺍﺬﳍﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻯﺪﲟ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻲﺿﺎ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﳌ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻂﻴﻄﲣ . ) 1 ( ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺎﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻹﺍﻭ ﻖﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﺎﺃ ﺚﻴﺣ ، ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻲﻬﻓ ، ﻁﺎﺒﺣ ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣﻭ ﻻﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ، ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺺﻘﻧﻭ ﲑﻏﻭ ، ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻲﺸﻔﺗﻭ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻝﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ . ﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ، ﺎﻗﻼﻃﺇ ﺬﺧﺆﻳ ﻻ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻔﺻ ﺎﲟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﻓ ، ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﱪﻛﺃ ﺍﺰﻓﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺩﺎﻋ ﺪﺟ ﱂ ﺎﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺪﳊﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﺪﳊﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻭﺃ ﻪﺑﺎﻨﺘﺟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭﺃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﱯﻠﺳ ﺮﺛﺃ ﻖﺤﻠﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻪﻠﻣﺍﻮﻋ ﻂﺒﺿﻭ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺼﺤﻠﻟ ﻲﻛ ﲔﺑﺭﺪﻤﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﲤﺇ ، ﺟﻭ ﺍﺬﳍﻭ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺭﺪﻘﻣﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﰊﺭﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ . ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻆﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒﻋ : ﻥﻮﺑﺭﺪﳌﺍ ، ﲏﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 1987 ، ﺹ 175

(12)

02

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ

:

ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ، ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻖﻤﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻏ ﻝﻭﺆﻳ ﺎﻤﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻡﻮﻠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﻠﻳ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻋﺎﻨﺘﻗﺍ . ﺍ ﺎﳍﺬﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟ ) ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ( ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺋﻼﳌﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﺴﲢ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻤﺜﺗ ﻦﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟ ﺔﳛﺮﻣﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺈﻓ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻴﺴﻔﻧﻭ ﺎﻴﻧﺪﺑ ﺎﻴﻘﻠﺧ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻪﻠ . ، ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺎﻨﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧﻭ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺕﺎﻃﻮﻐﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﻔﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺺﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ، ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣﻭ ﺔﺗﻭﺎ ﲔﺑﺮﳌﺍﻭ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺎ ﺎﻨﻤﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ، ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩ ، ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔ : • ؟ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ • ؟ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻒﻴﻛ • ؟ﺮﺧﻵ ﺏﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻞﻫ 03 ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ : -ﺍ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟ-ﺍ ﺓﺭ-ﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻁﻮﻐﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟ ﲔﻴﺻﺎﻳﺮﻟﺍ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻭ . -ﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﲣ ﺏﺭﺪﻣ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ . ﺏﺭﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺎﻗﻭﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ . 04 ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : -ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﰊﺭﺪﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ . -ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ . -ﺿﻭ ﺢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻊ .

(13)

05

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣ

:

ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ، ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻘﻣﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﺘﻨﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻦﻋﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺞﺋﺎ ﻱﻭﺫ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺐﻫﺍﻮﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻄﺴﳌﺍ ﻪﳎﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻋ . ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻜﺸﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻡﺎﻋ ﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷﻭ ﳌ ، ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺭﺪ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺟﺎﲝ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧﺰﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺃ . ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﹼﻄﺧ ﻖﻓﻭ ﲑﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ﻢﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﺻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﺣ، ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛﻭ ﺱﻭﺭﺪﻣﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻊﻣ ﺮﻐﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺽ .

(14)

06

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

:

ﺃ -ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ : ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻛ ، ﺟﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﲢﻭ ، ﱄﺎﻌﻔﻧﺍ ﺩﺎﻬ ﺚﻴﺣ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗﻭ ﺮﻄﳋﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ . ) 1 ( ﺏ ﳌﺍ ـ ﺏﺭﺪ : ﻥﻮﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻩﻮﺟﺎﺘﳛ ، ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻭﺫ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﰊﺮﳌﺍﻭ ، ﰊﺮﳌﺍ ﻮﻫ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍﻭ ﺞﻀﻨﻠﻟ ، ﻝﻮﻘﻧ ﺍﺬﳍﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﲔﻌﳌﺍﻭ ﱪﻛﻷﺍ ﻖﻴﻓﺮﻟﺍ ﻮﻫ ، ﻪﺘﻌﻣﺎﺟ ﰲ ، ﻪﻳﺩﺎﻧ ﰲ ، ﻩﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻮﻫ ﺏﺭﺪﳌﺍﻭ ... ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﻫﻭ ، ﱁﺇ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ، . ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻔﻧ ﰲﻭ ، ﺲ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﻘﻴﻘﲢ . ) 2 ( ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﺭﺎﻓ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻖﻠﻘﻟﺍ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻁ 1 ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺹ 18 . ) 2 ( ﺮﻜﺳ ﻦﺳﺭ ﺪﻫﺎﻧ : ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ، ﺭﺍﺩ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ، ﻥﺩﺭﻷﺍ ، 2002 ، ﺹ 73 / 74 .

(15)

(16)

(17)

1 -1

ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺭﺎﺘﳐ ﺏﻮﺑﺮﺟ ﺔﺳﺍﺭﺩ

:

– ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ – 2006 / 2007 ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ " ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ . " ﻱﺮﺟﺃ ﻲﺤﺴﻣ ﺚﲝ ﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻮ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ 30 ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ . ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﺒﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ . ﻪﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﻪﺳﺎﻔﻧﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺪﳚ ﻲﻜﻟ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﳛﺮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﲑﻓﻮﺗ . ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﳌﺍﻭ . ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﺭﻮﻀﲝ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺇ . -ﺗ ﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻷ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪ ﳒ ﻰﻠﻋ ﺡﺎ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ . 1 -2

ﺓﺩﺎﻗ ﱵﲞ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻏ

:

– ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ – 2001

ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ " : ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ." ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺟﺃ ﻲﺤﺴﻣ ﺚﲝ – ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ -ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺮﻜﺴﻌﻣ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺪﻗ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ : ﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ ﺾﻌﺑ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ -ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺮﻜﺴﻌﻣ .

(18)

ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻖﻴﻓﺭ ﺔﻴﻓﺎﻋﻮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ

:

-ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ -/ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ " ﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐ ." ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﺤﺴﳌﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ : -ﺗ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ ﲔﺑ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘ 18 ﻭ 28 ﺔﻨﺳ . ﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞــﺋﺎﺘﻨﻟ : ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ . ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻫ ﺮﺼﻨﻋ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ . ﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻃﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﺔ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺎﻨﻓﺩﺎﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺪﺟﻭ ، ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﲟﻭ ﻮﻫ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﺍﺬﳍﻭ ، ﻂﻘﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺿﺇ ، ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻮﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﻦـﻣ ﺀﺍﻮـﺳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﺔﻓ ، ﺔﻘﺑﺎـﺳ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺩ ﻲﺜﺣﺎـﺑ ﺎﻬـﺒﻜﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﰲ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ، ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻑﺭﺎﻌﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﲨ ﰎ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﳋﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ .

(19)

(20)

2 - -1

ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

:

ﺀﺐﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﻳ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺬﻨﻣ ﻰﻌﺴﻳ ﺍﺬﻟ ، ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﻲﻤﺴﳉﺍ ﺣﺈﻓ ، ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻴﻔﲣ ﱃﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ، ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺻﺃ ، ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ . ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﻞﺘﳛ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻟﻭ ﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻜﺸﻳ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟ . ) 1 ( ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺐﻄﻟﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻟ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺍﻮﻔﻠﺘﺧﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﲑﻏ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ . ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻞﻌﻟﻭ – ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ – ﺐﺋﺫﻭ ٍﻞﻤﺟ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﺎﻗ ﺪﻘﻓ ٍ ﻦﻣﻭ ﻩﺭﻮﻤﺿﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﻝﺍﺰﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻣ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﲨ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺲﻔﻧ ﻪﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻪﺗﻮﻣ ﰒ ﺱﺭﺩ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﺢﳒ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺭﺎﺛﺁ ﺐﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩ ) 2 ( . ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻬﺒﺘﻨﻳ ﻥﻮﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺃﺪﺑ ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ ﺍﺀﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻯﺮﳎ ﻯﻮﺘﳏ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻪﺛﺪﲢ ﻦﻣ 1913 ﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲑﻣ ﻒﻟﻭﺩﺃ ﻞﺧﺩﺃ، ﻡ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘ – ﻞﻌﻓ ﺩﺭ – ﺩﻭﺩﺭ ﺮﺴﻓ ﺪﻘﻓ ﻒﻴﻜﺗ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻧ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻧﻮﻴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺎﻴﺟﺭﺎﺧ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﻳﺪﻳﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﺎﺴﻛﺎﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ) 3 ( ــــــــ ــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻆﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒﻋ : ﺪﳌﺍ ﺭﺑ ﻥﻮ ، ﺰﻛﺮﻣ ﲏﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺔﻨﺳ 1987 ، ﺹ 188 . ) 2 ( ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻁ 2 ، ﺕﻭﲑﺑ ، 1991 ، ﺹ 287 . ) 3 ( ﻲﻔﻨﳊﺍ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ، ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ، ﱄﻮﻳﺪﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺼﻣ ﺮ، 1992 ، ﺹ 49 .

(21)

2 -1 -1 ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﱐﺎﻌﻣ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺇ ﻑﺮﻌﻳﻭ ، ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺐﻄﻟﺍﻭ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍﻭ ﺔﺳﺪﻨﳍﺎﻛ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻂﻐﺿ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻂﻐﻀﻟﺍ : ﻩﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻎﻟﺎﺑ ﻱﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿ . ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ، ﻪﻫﺮﻛﺃﻭ ﻩﺮﻬﻗ ﻱﺃ ﻂﻐﺿ ﺀﻲﺷ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﱪﺟﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻝﻮﻘﻧ . ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﰲ ﻱﻮﻣﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻪﺛﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ . ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍﻭ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻘﺜﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻪﺛﺪﳛ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ) 1 ( ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ " Stress " ﻙﺎﻹﺍﻭ ﻰﺳﻷﺍﻭ ﺱﺆﺒﻟﺍﻭ ﻥﺰﳊﺍ ﲏﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﺇ ﺔﻤﻠﻛ " Distress " ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗﻭ " Stress " ﻂﻐﻀﻟﺍ ﲏﻌﺗﻭ " dis " ﺀﻲﺳ ﲏﻌﺗ . ﺴﺠﻠﻟ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻠﻴﺳ ﺐﺴﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﻞﻜﻟ ﻢ ﱂﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﻮﻫﻭ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ . ) 2 ( ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺎﻣﺃ ، ﻂﻏﺎﺿ ﻒﻗﻮﳌ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﺗ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﺄﺑ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻲﻠﻴﺳ ﻑﺮﻌﻳﻭ ﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﺃ ﻱﲑﻓ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﺔﺑﺎﺠ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣﻭ . ) 3 ( ﺎﻬﻨﻣ ﻁﻮﻐﻀﻠﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻥﻮﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ : ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻕﻭﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ، ﺓﺭﺎﺜﺘﺳﻻﺍ ، ﻖﻠﻘﻟﺍ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﻮﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼ . ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﻨﳌﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﳌﺍ ، ﺕﻭﲑﺑ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺹ 46 .

(2)Encyclopédie de psychologique ،1 ere Ed ،la rousse ،Paris،1970 ، p 146.

) 3 ( ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ : ﺏﺎﺌﺘﻛﻻﺍ ، ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ، ﺴﻠﺳ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﻠ ، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، 1988 ، ﺹ 118 .

(22)

ﺔﺌﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺒﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻭ ،ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ ﻪﻨﻋ ، ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ،ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻞﻜﻟ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ . ) 1 ( 2 -2 .

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

:

ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺮﳝ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻝﻼﺧ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺎﳍ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺤﺿ ﺔﺿﺮﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻞﻌﺠﺘﻟ ﻢﺴﻗ ﺪﻘﻟﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻼﻠﻋ ﻲﻠﻴﺳ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ : -ﳉﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﺪﺴ : ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﺡﻭﺮﳉﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ، ﺔﺠﻋﺰﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﻡﻻﻵﺍﻭ ... ﱁﺇ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﺎﻛﺎﻻﺍ ، ﻖﻠﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕ ، ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ، ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺩﺪﻬﳌﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ، ﻑﻭﺎﺨﳌﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ، ... ﱁﺇ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ : ﳊﺍ ﻑﻭﺮﻇ ، ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ، ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺓﺎﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ، ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ . ) 2 ( ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧﻭ ، ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺒﺳ . 2 -3 .

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ

:

-ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻲ : ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻞﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ، ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻰﺼﻗﺃ ﻝﺬﺑ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻄﳋﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﺎﻘﺗﺇﻭ . ) 3 ( ـــــــــــــــــــ ـــــــــ ) 1 ( ﺐﺗﺍﺭ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳﺃ : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ، ﻁ 2 ، 2004 ، ﺹ 209 . ) 2 ( ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍﻭ ﺐﻋﻼﻟ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ، ﻁ 1 ، 1998 ، ﺹ 17 . ) 3 ( ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻈﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ ، 2 ، ﺕﻭﲑﺑ ، 1991 ، ﺹ 287 .

(23)

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ : ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻢﻬﻛﺍﺭﺩﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻌﺸﻳ ﺪﻘﻓ ، ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﻻ ﺪﺣﺃ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﳛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺔﻌﺘﳌﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺐﻋﻻ ﺮﻌﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﲔﺣ ﰲ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ ﻼﺜﻣ ، ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﺼﳛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺪﻴﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﻛﺍﺭﺩﻹ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺮﺧﺁ ﺏﺭﺪﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺯﻮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ : ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻠﺣﺮ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺮﻋﺎﺸﲟ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺍﺩﺪﻬﻣ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ) ﻖﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﰲﺮﻌﻣ ( . ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻭﺃ ) ﱐﺪﺒﻟﺍ ﻖﻠﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ( ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧﻭ ، ﺎﻌﻣ ﺎﳘﻼﻛ ﻭﺃ ﺍ ﻥﺃ ﰊﺎﳚﺇ ﻭﺃ ﱯﻠﺳ ﺀﺍﻮﺳ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﺪﹼﻟﻮﻳ ﻂﻐﻀﻟ . ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : ﻲﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﺃ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻘﻓ ، ﻪﻟ ﺍﺩﺪﻬﻣ ﺐﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻤﻠﻟ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ، ﻪﻟ ﺩﺪﻬﻣ ﲑﻏ ﻪﻠﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ . ) 1 ( 2 -4

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ

:

ﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ ﺭﺪﳚﻭ ﻖﻴﻀﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﻪﻟ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻓ ، ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟﻭ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻧ ، ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﳌﺎﻋ ﻪﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ ، ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻠﻟ ﺰﻴﻤﳌﺍ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﹼﰒ ﻦﻣﻭ . ) 2 ( ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻔﻨﺼﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ . ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺭﺪﳌﺍﻭ ﺐﻋﻼﻟ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ، ﻁ 1 ، 1998 ، ﺹ 18 ) 2 ( ﺮﻜﺴﻋ ﻲﻠﻋ : ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻁﻮﻐﺿ ، ﻁ 2 ، 2000 ، ﺹ 44 .

(24)

2 -4 -1 ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ :  ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻕﺮﻌﻟﺍ .  ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ .  ﻪﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻉﺍﺪﺼﻟﺍ ) ﻱﺮﺗﻮﺗ ، ﻱﺭﻭﺩ ، ﻲﻔﺼﻧ . (  ﻒﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ ﰲ ﱂﺃ .  ﻡﻮﻨﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ) ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺒﳌﺍ ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ، ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ ، ﻕﺭﻷﺍ . (  ﲔﻜﻔﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻭﺃ .  ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ .  ﻪﻨﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻡﻻﺁ .  ﺺﻐﳌﺍﻭ ﻝﺎﻬﺳﻹﺍ .  ﺪﻠﳉﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ / ﻱﺪﻠﺟ ﺢﻔﻃ .  ﻢﻀﳍﺍ ﺮﺴﻋ .  ﺔﺣﺮﻘﻟﺍ ) 1 (  ﺔﻴﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ .  ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺐﻌﺘﻟﺍ .  ﺔﻴﻤﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ . 2 -4 -2 ﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻴﻟ :  ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ . ) 2 (  ﺐﹼﻠﻘﺘﻟﺍ ﺝﺍﺰﳌﺍ ﰲ .  ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻈﺣﻼﻧ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺋﺎﺻ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺀﺍﻮﺳ .  ﺔﻋﺮﺳ ﺐﻀﻐﻟﺍ .  ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍﻭ ﻟ ﻒﻨﻌ .  ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻑﺍﱰﺘﺳﻻﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ . ــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺮﻜﺴﻋ ﻲﻠﻋ : ﺳﺃﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻁﻮﻐﺿ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﺐﻴﻟﺎ ، ﻁ 2 ، 2000 ، ﺹ 45

(2)B. Monging ; Stress ،umeeping calm under fire،New York

Références