المنازعات المتعلقة بالعجز الناتج عن حادث العمل

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك جرملا ع : 428 مسق صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقح صصختلا : ناق صاخ نو نم بلاطلا دادعإ ة : تحت لا فارشإ فورب روسي : ةديهج لادروك زوزع نب ب رباص ن

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ليبن ةديدع نب

اسيئر

ذاتسلأا

نب رباص نب زوزع

ررقم افرشم

ا

ذاتسلأا

شم رداقلا دبع يفر

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 تشقون موي : 02 / 07 / 2019

لمعلا ثداح نع جتانلا زجعلاب ةقلعتملا تاعزانملا

ميظعلا الله قدص

ةيلآا ةبوتلا ةروس 105

و ربصلاب يندمأ و ملعلا باوبأ يل حتفو ، بردلا يل رانأ يذلا لجو زع لله ركشلا ةدارلإا يشمب لاإ هكلم يف يرجي نأ ءيشل ناك امف ، عضاوتملا ثحبلا اذه مامتلإ ينقفوو لج هتئ هنأش . زوزع نب روتكدلا فرشملا ذاتسلأل ركشلا مث فارشإب تفرشت يذلا، رباص نب هتاهيجوتو ه ديدسلا هحصنو . نيذلا ، ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ ىلإ ينافرعو يركش صلاخ مدقأ نا ينتوفي لا امك اولبق ءازجلا ريخ ينع مهيزجي نأ ىلاعت و هناحبس الله نم ةيجار، يتركذم ةشقانم ملا مقاط مهسأر ىلع نييرادلإا و ةذتاسلأا لك ركشا اذكو صب قوقحلا ةيلكب ةبتك ردنملا ا اذه زاجنإ يف ديعب وأ بيرق نم ةدعاسملا دي يل ومدق نيذلا لكل نانتملإا و ركشلا ثحبل .

نم و يملع اي... يتركذم اي كيدهأ نم ىلإ

يتاملك يدهأس نم ىلإ.... يتأش

... يترمثو يدهجايو... يتاحفصرطع يكزأو

نم ىلإ، ناكم دوجولا يف يل لعج نم ىلإ، نانحلا ىوس فرعي مل بلق ىلإ

حسم نم ىلإ ،ةناسنإزعأ ىلإ، ناملآاو بحلا ينتحنم

ت

ففخو يتاعمد

ناعم ت

يتا

و حارقلأا يف ينتساوو، حارفلأا ينتمساق نم ىلإ، يتايحو يمايأ تدعسأو

تبعت

عط ىلإ حاجنلا يل تنمت املاطو، حلاصلا نع يل اثحب ترهسو حاترأ يكل

م

يمأ ىلإ ىلع تنح يتلا ىلإ، حافتلا

ʺ

ةليمج

ʺ

ةنينحلا يتدج ىلإ

ʺ

ةردب

ʺ

ينتملع يتلا

محرلا اهل ةينمتم،نانحلاوه فيك

ة

لاو

ةرفغم

ناسنإ زعأ ىلإ بيطلا بلقلا ةبحاص ىلإ

ة

يتلاخ يمأ دعب

ʺ

ةيتوت

ʺ

ةئفادلا بولقلا باحصأ ىلإ

ك مكنضح يف تعرعرتو تربك نم اي مكيلإ

نم ل

آ ام لك اذهف لجاعلا ءافشلا هل ةينمتم دمحم يلاخ و، يتاوت، نارمعوب يلاخ

هلم

ةلئاع لك ىلإ

ʺ

لاحمل

ʺ

يبرد ةقيفر اي كيلإ

ʺ

ةجيدخ

ʺ

،

ةقادصلا و ءافولازمر ىلإ

ʺ

ةنيمأ

ʺ

يتلايمزو يتاقيدص نم لك ىلإ

يتاهأو ينازحأ ينيسنيو، يتاكحض مسري فيك فرع نم لك ىلإ

تاملكلا هذه مكيدهأ……

تارصتخملا ةمئاق

لاوأ

/

ةيبرعلا ةغللاب

:

ا ت ق

:

ةيعامتجلاا تانيمأتلا نوناق

-ا ض

:

يعامتجلاا نامض

ا غ

:

ةيعامتجا ةفرغ

ع م

:

زجع تاعزانم

م ق

:

يندم نوناق

-ا م -ا ق

:

ةيرادلاا و ةيندملا تاءارجلاا نوناق

ر ج

:

ةيمسر ةديرج

-ع

:

ددع

ج م

:

يرئازج عرشم

ص

:

ةحفص

ط

:

ةعبط

:

ةيسنرفلا ةغللاب

/

ا

يناث

- C n a s: caisse nationale des assurrances sociales des

travailleurs salariès .

- Ca s n o s: caisse nationale de sècuritè sociale des non salariès

- Ed: èdition

-N °: numèro

-p : page

~ 1 ~ تصن يتلا ةيعامتجلإا ةيامحلاروص دحأ يعامتجلإا نامضلا لكشي ملا اهيلع ع تادها و لإا نامضلا نم نيدفتسملل ةصاخ ةناكم ءاطعإ ىلإ فدهت يتلا ، ةيلودلا ريتاسدلا يعامتج و وناك اءاوس ، مهقوقح يوذ تني يذلا طاشنلا عاطق ناك ايأ ءارجلأاب نيقحلم وأ ءارجأ نوم ا ىلإ يدؤت يتلا ةينهملا ةيعامتجلاا راطخلأا عيمجب لفكتلا قيرط نع كلذو ، هيلإ ليلقتل . ةيئاهن ةفصب زجعلا انايحأ و بسكلا لع ةردقلا مدع وأ يذلا يعامتجلإا و يداصتقلإا ماظنلا كلذ وه يعامتجلإا نيمأتلاف ت وق ت و هعضوب م هقيبط ضعبل ةيبطلا تامدخلا و لوخدلا و دراوملا نم انيعم ادح هيف نمؤتل ، ةرشابم ةلودلا وأ أ مهلبق نم عفدت ةيدقن تاعفد لباقم ، ةجاحلا و ضراوعلا تلااح يف دارفلأا عيمج و مهباسحل لاا نم وأ لمعلا باحصأ لبق نم يأ ةلودلا مهاست دق و ، اعم نينث ض ا وه و، ايلام ا رملأ و ، نلآا عئاشلا نيب نم ع ةلاطبلا ، لمعلا تاباصا ، ضرملا، رطاخملا و تلااحلا كلت ن لمعلا مهأو ، ةلاح يف لثمتت اذه ناك اءاوس ةركذملا هذه عوضوم وه و زجعلا تاعزانم . ةيدقن و ةينيع تاءادأ لكش يف متي ام ةداع لفكتلاف ةيئاهن ةفصب ريخلأا زانملا عوضومل انلوانت نا لمعلا ثداح نع جتانلا زجعلاب ةقلعتملا تاع عجار تارابتعلا لثمتت ةيعوضوم ىرخأ و ةيتاذ ةيتاذلا تارابتعلاا ، أ يف ءاج عوضوملا اذه ةسارد ن ةموظنم ربتعت يتلا و يعامتجلاا نامضلل ةينوناقلا ةموضنملا هب زاتمت ام ةفرعمل فدهك اهب متهم ريغ و ةشمهم يف اهتاذب ةلقتسم ةدامك اهجاردا يأ يميداكلأا بناج نم ءاوس نيثحابلا مامتها بناج نموأ ةصصختملا سرادملا و ةيرادلاا مولعلا و قوقحلا تايلك جمارب لاجملا اذه يف تاسارد و ثوحب ميدقت للاخ نم اهب نيسرامملا و امأ ، تارابتعلاا ةيعوضوملا نوك يف ىلجتت يعامتجلاا نامضلا ا حبص ةنراقملا ةمظنلأا فلتخم يف ي لكش زرفأ ، اهب ةصاخ تايلآا و ةمظنأ و نيناوق اهمكحت اهتاذب ةمئاق ةيلكيه و ةينوناق ةموظنم لاجم يف ةزيمم ةموظنم ، يعامتجلاا نامضلل ينوناقلا ماظنلا ةيللاقتسا وحن هجوتلا اذه امتجلاا ينوناقلا ماظنلا اذه قيبطت نع أشنت يتلا تاعزانملا وتا ءارجلأا ثيح نم كلذ و يع ق يف لصفلا اهاضتقمب يتلا تايللآ ض ثداوح نع ةجتانلا و ةقلعتملا تاعزانملا و زجعلا ايا

~ 2 ~ يعامتجلإا نامضلل ةعبات ةئيه ربتعت يتلا زجعلل ةيئلاولا ةنجللا ىلإ ةفاضلإاب لمعلا . زجعلا تاعازن يف لصفلا يف ةصتخم اهبستكي يتلا ةغلابلا ةيمهلأ ارظن زجعلا تاعزانملا نم ديدجلا عونلا اذه يتللا تحبصأ و تاساردلا ةلقلو ، ةهج نم مكاحملا ىلع ةضورعملا اياضقلا فلتخم نيب اماه اناكم لتحت حوضولا مدع و تاديدقعت و تابوعص نم هنمضت امل امبر، ةيناث ةهج نم هنأشب ثوحبلا انت ءاج ، اهيلع ينقتلا و يئارجلإا عباطلا بلغت ببسب انم ايعس عوضوملا اذهل ثحبلاب انلو صوصن يستكي يذلا ضومغلا حيضوت و ميهافملا بيرقتل ةعضاوتم و ةرصتخم ةروصب و لعج عرشملا نأ ةصاخ ، يعامتجلاا نامضلا نوناق ل ناجل زجعلا تاعزانم نم ةصتخم اهرابتعاب ةيلاولا فرط تناك امهم زجعلاب ةقلعتملا ةيبطلا تاعزانملاب ةفلكم تائيه هذه يف لصفلا يف ةعرسلا نم ردق ربكلأ اقيقحت و تاءارجلال لايهست كلذ و اهتعيبط إ ض نم مهل نمؤملا ( نيدفتسملا و يعامتجلاا نامضلا تائيه نيب روتت يتلا تاعزانملا بق )ةصتخملا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ءوجللا يف ريكفتلا ل ا تاعزنل ام تايطعمب ، ناكملاا ردق مامللاا لجأ نم و هل ةحونمملا تاءادلأا و زجعل اصاصتخاأ ت اناكم لتحت تحبصأ ، اهتارارق نع ةبترتملا راثلأا و زجعلل ةيئلاولا ةنجللا تايصوصخ عونتت اهنأ بناج ىلأ مكاحملا لع ةضورعملا اياضقلا عاونأ فلتخم نيب اماه يف اندمع ، ةيعامتجلاا تانيمأتلا فلتخم لمشي ام اريثك يذلا عاطقلا اذه اذهل انتجلاعم ىلع عوضوملا يليلحتلا يفصولا جهنملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت هللاخ نم تلواح يذلا تاعزانم مكحت يتلا ةينوناقلا صوصنلا صخلأاب و يعامتجلاا نامضلا عيرشتلاب ةقلعتملا ام ءوض ىلع ايقيبطت و ايلمع نوكي نأ صرحلا عم . لمعلا ثداوح نع ةجتانلا زجعلا هيلع رقتسا اهرابتعب ايلعلا ةمكحملل ثباتلا داهتجلاا هسرك ام و مكاحملا يف يئاضقلا لمعلا ةنجل فصوو . دلابلا يف يئاضقلا داهتجلإا و مكاحملا لامعأ ميوقتل يساسلأا عجرملا يه اهميظنت ريس ركذ عم ةيئلاولا زجعلا . مظنت و مكحت يتلا ةيئارجلاا و ةينوناقلا بناوجلا هذه فلتخم ضرع نا زجعلا تاعزانم ةدارا دنع فوقولاب حمست اهيلع تأرط يتلا تلايدعتلا فلتخم و لمعلا ثداح نع ةجتانلا

~ 3 ~ نمؤملا نيكمتل كلذ و تاعزانملا هذه يف لصفلا يف ةصتخم ةيئلاو ةنجل لعج يف عرشملا . مهقوقح ليصحت نم يعامتجلاا نامضلا تائيه و هقوقح يوذ و هل نلوانت ءارو نم اندرأ انه نم اهنع ىضاغت يتلا صئاقنلا و تارغتلا نايبت عوضوملا اذهل ا يف لصفلل ءاضقلا ىلإ ءوجللا لبق يرابجا قبسملا نعطلا نأ رابتعاب يرئازجلا عيرشتلا تلااكشلاا ضعب ليزت نأ اهللاخ نم يتلا تاحارتقلاا ضعب ءاطعا و تاعزانملا لا عقاولا يف ةحورطملا اذا ةحورطملا ةيلاكشلااف ، يلمع لوح رودت ةينوناقلا تايللآا يهام ؟ اهنع ةبترتملا راثلآا يه ام و لمعلا ثداح نع جتانلا زجعلا تاعزانم لحل نيلصف ىلإ انثحب عوضوم انمسق ةياكشلاا هذه ىلع ةباجإ ىلإ لولأا لصفلا يف انضرعت ذيفتسي يتلا تاءادلأا و زجعلا ةيهام ىلإ هنم لولأا ثحبملا انصصخ و ، هل نمؤملا اهنم ملا امأ ، زجعلا موهفم ب انصصخ يناثلا ثح ه تخا و ةيئلاولا زجعلا ةنجل ةساردل و اهتاصاص امأ ، ةيئلاولا زجعلا ةنجل لولأا ثحبملا يف نلوانت ثيح ، اهتارارق نع ةبترتملا راثلأا زجعلل ةيئلاولا ةنجللا تاصاصتخا يناثلا ثحبملا ةرداصلا تارارقلا نع ةبترتملا راثلأا و . اهنع

~ 4 ~

هل نمؤملا اهنم ديفتسي يتلا تاءادلأا و زجعلا ةيهام :لولأا لصفلا

ام ىلإ ةفاضلإاب هنلأ ءاوسلا ىلع هترسأ و ريجلأا بيصت يتلا رطاخملا نم زجعلا ربتعي ةيداملا لكاشملا نم ريثكل ببس ربتعي ، ةيسفن ملاآ نم باصملا ريجلأل هببسي ىقلت يتلا ا و. اهعومجمب ةرسلأا ىلع اهئبعب لك نم باصملا درجي ثيحب ايلك نوكي دق عاونأ زجعل نأ نود ، ةيدسجلا هاوق ضعبب باصملا ظفتحي ثيحب ايئزج نوكي دق و ، لمعلا ىلع ةردق داتعماك هلمع ةسرامم عيطتسي 1 . يناثلا بلطملا يف هارنس ام اذه و . مقر نوناقلا ددح دقل و 83 -13 وق ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا ةثلاث ررق و ضيوعتلا اذه ريدقت دعا اهتنونع تمت دق و ، ضيوعتلا نم تلااح يناثلا ثحبملا يف اهارتس يتلا نيوانع ثلاث يف يف ةلثمثملا و ، لمعلا ثداح نم باصملا اهنم ديفتسي يتلا تاءادلأا يه و، لصفلا اذهل ةيدقنلا تاءادلأا و ةينيعلا تاءادلأا 2 ، ف ةحونمملا تاءادلأا و لولأا بلطملا يف ةلاح ي يناثلا بلطملا يف ةافولا ، عسوتلا اذه ىلع و لمعلا ثداوح فييكت يف لكاشم ريثي ام اريثك اذإ اميف و ةيعامتجلاا و ةيمويلا هتايح يف لماعلا اهل ضرعتي يتلا زجعلا تاعزانم اهسأر تانيمأتلا وأ يعامتجلاا نامضلا نمض لخدت تناك لواحي ام اريثك و لا مأ ةيعامتجلاا ةيئلاولا زجعلا ةنجل مامأ هفوقو دنع ةيعامتجلاا ةيطغتلا هذه نم ةدافتسلاا لماعلا 3 .

ا

زجعلا موهفم :لولأا ثحبمل

هتملاس يف صخشلا بيصت ةلاح وهف لمعلا ىلع ةردقلا مدع وه ةماع ةروصب زجعلا ع هتردقم و ةيندبلا هاوق ىلع رثؤتف ، ةيدسجلا ىلع نيمأتلا بصني و ، هلمعب مايقلا ىل ينهملا زجعلاب هيلع قلطي ام اذه و هباصأ ام ءارج نم هدقف يذلا لخدلا نع هضيوعت 4 ، يأ زجعلا فرعي امك ض ا نمؤملا نيب ةميدتسم ةفصب و ةيلك لوحي نأ هنأش نم زجع لك هنأب 1 تاروشنم ،)ةلماش ةيليلحت ةسارد ، هتاقيبطت و هماكحأ( يعامتجلاا نامضلا ، نادمح فيطلا دبع نيسح يضاقلا ص ،ةيوفحلا يبلحلا 166 2 و لمعلا ثداوح ، بيطلا يتامس رئازجلا ةليم نيع ىدهلا راد ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةينهملا ضارملأا ، 2013 ص، 71 . 3 ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلا تاعزانم ةيوست تايلآ، ناميلس ةيمحأ ط ، ةعبارلا 2005 ص، 180 . 4 عامتجلاا نيمأتلا نوناق ، مساق نسح دمحم ةعماجلا راد ، ي ط رشنلل ةديدجلا 2003 ص 149

~ 5 ~ رصبلا نادقف تلااح زجعلا مكح يف دعب و هنم بستكي لمع وأ ةنهم ةيأ ةلوازم نيب و هيلع تلااح كلاذكو .ةدحاو قاس و ةدحاو عارذ نادقف وأ نيقاسلا وأ نيعارذلا دقف وأ ايلك نم اهريغ و ، ةيمسر ةهج نم دمتعم يبط ريرقتب ةدكؤملا ةيصعتسملا و ةنمزملا ضارملأا ضارملأا 1 . ربتعي يف ايلك لمعلا نع هتردق دقف اذإ لاماك ازجع لمعلا نع ازجاع صخشلا .ماع هجوب بسكلا ىلع ارداق ناك ولو ىتح ةيلصلأا هتنهم 2 فظو يرئازجلا عرشملا نيب حلطصم فظو لمعلا نوناق يفف زجعلا نع ريبعتلل ةيسنرفلا ةغللاب نيفلتخم نيحلطصم ( l’incapacité ) ، مأ لإا نامضلا نوناق يف ا فظو يعامتج (حلطصم l’invalidité ) . (ريخلأا حلطصملا نأودبي l’incapacité ) ينعت و ةيدسجلا و ةيحصلا ةردقلا مدع ينعت ةينهملا ةردقلا و ةءافكلا مدع كلذك 3 ، مقر نوناقلا يف ةدراولا ماكحلأا ىلإ عوجرلاب 83 / 13 عرشملا نأ دجن ، ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا ىلإ زجعلا مسق يرئازجلا تقؤم زجع و مئاد زجع زجعلا نم نيعون . رملأا اذه و فيرعت ديدحت ىلإ انوعدي يذلا يناثلا بلطملا يف زجعلا عاونأ و لولأا بلطملا يف زجعلا . لولأا بلطملا زجعلا فيرعت : هتنهم يف ايئزج وأ ايلك لمعلا ىلع ةردقلا هل نمؤملا نادقف وه زجعلا نأ امب وأ ، ةيلصلأا ةيلقعلا ضارملأاب ةباصلإا تلااح اهيف امب ماع هجوب بسكلا ىلع هتردق 4 ، يف قرطتن فوس تانيمأتلا يف و لولأا عرفلا يف احلاطصإ و ةغل زجعلا حلطصم فيرعت ىلإ بلطملا اذه يناثلا عرفلا يف ةيعامتجلاا . 1 يبرعلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ، ةيعامتجلاا تانيمأتلا يف زيجولا ، يعربلا نسح دمحأ 1982 -2000 ص ، 260 -262 2 ئازجلا عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا ةقلاع ةأشن، رباص نب زوزع نب ط،نامع،ةعماجلا راد، نراقملا و ير ىلولأا 2011 ص 282 -283 . 3 امج ةسابع يف هاروتكدلاةداهش لينل ةلاسر،يرئازجلا يعامتجلإا نامضلا عيرشت يف ةيبطلا تاعزانملا ةيوست، ل ةنس ، قوقحلا ةيلك، نارهو ةعماج،يعامتجلإا نوناقلا 2011 ص، 70 . 4 ةموه راد،يرئازجلا عيرشتلا يف يعامتجلإا نامضلا تاعزانم، نيساي يراص نب ، ةثلاثلا ط 2009 ص 62 .

~ 6 ~ :لولأا عرفلا ةغل زجعلا فيرعت احلاطصإو رصنعلا يف ةيبرعلا ةغللا سيماوق يف ةغل زجعلا فيرعت ىلإ عرفلا اذه للاخ نم قرطتن تاعيرشت فلتخم يف درو ام بسح احلاطصا هفيرعتل يناثلا رصنعلا صصخنو لولأا ةيعامتجلاا تانيمأتلا . -ردجت زجعلا حلطصم يناعم و تافيرعت ددعت ىلع اءانب انب فيرعتلا ىلإ ةراشلإا يوغللا ج يذلا طيسولا مجعملا سوماق يف ءا 1 نأ ىلع : " ع يضاملا لعف نم مسا زجعلا ج ز و ي عراضملا ع زج ع عمجلا امأ ج ز ع ج ز ة م لوعفملا و ع ج زو هنع و ، " نع زجع هنأ ىنعملا فيرشلا يوبنلا ثيدحلا لاثم هيلع ردقي مل و فعض ينعي ئيشلا : « لا ل نم كب ذوعأ ينإ مه لسكلاو زجعلا » 2 -يحلاطصلإا فيرعتلا امأ ةمظنم هب تءاج ام اذه ةقاعلإا عم عماج حلطصم وهف زجعلل ةلضم تحت مضي هنأ ىلع ةيملاعلا ةحصلا لادتعلال ةفلتخملا لاكشلأا ، يوضعلا للخ وأ يتلا ةيداملا لكاشملا نم ريثكلل ببس ربتعي ، ةيسفن ملاآ نم باصملل هببسي ام ىلإ ةفاضلإاب لع اهئبعب ىقلت عومجمب ةرسلأا ى اه . :يناثلا عرفلا جعلا فيرعت ةيعامتجلاا تانيماتلا نوناق يف ز ةوقو ةملاس يف ايبلس رثؤت و هدسج يف لماعلا بيصت ةيضرم ةلع وا ةيحص ةلاح وه فرظ زجعلا نلا ارظن و ةيداع ةروص لمعلاب مايقلا ىلع هتردقم نم ديدحتو، ةيندبلا رثؤيو ، لماعلا قحلي ئراط يحص ءاهنا ىلا اعبت يضقي دقو،يدرفلا هلخد ىلع ابلس 3 برب ةينهملا هتقلاع نع زجعي لماعلا ةباصا نع مجنت يتلا ةينوناقلا راثلاا نايب عرشملا لخدت دقف ، لمعلا نيباصملا لفكو، ينهملا رطخلا اذه دض لامعلا نيماتب لمعلا بابرا مزلا ثيحب ، لمعلا 1 سوماق .يبرع يبرع سوماق ، طيحملا سوماقلا، برعلا ناسل ، دئارلا ، ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا ، طيسولا مجعملا 2 . فيرش يوبن ثيدح 3 ةيئاضقلا ةلجملا 05 ، ع 07 ، ص نم 7 ىلإ 36 .

~ 7 ~ ادا نم ايئاقلت ةدافتسلاا يف قحلا ئبع يف عقي يتلا و زجعلا تاء ىلع اهعفد قيدانص قتاع نامضلا يعامتجلاا . نع فقوتلا ىلا رطظي يذلا هل نمؤملا شاعم حنم ىلا زجعلا نع نيماتلا ماضن فدهيو يداع وا ينهم ضرم وا لمع ثداح وه زجعلا ببس نوكي نا يوتسيو،زجعلا بسب لمعلا لا نع زجعلا ريدقت ناك املو،قيرط ثداحا وا ءابطلا اهيف مكحتي هناف ةينف ةلاسم وه لمع ىلع ةءافكلا يف لماكلا صقنلا ريدقت ىلإ دنتست ةيعوضوم ةيملع ريياعملل اعبت نيصتخملا اهنأشب ةيبط تاعازن راتت دق نكل و ، زجعلا ببسب لمعلا . زجعلا عاونأ : يناثلا بلطملا نوكي و ينهم ثداح وأ ضرم ةجيتن بسكلا و لمعلا ىلع هتردق ناسنلإا نادقف وه زجعلا ام اذإ ايئزج اتقؤم نوكي و لماك لكشب لمعلا ىلع ةردقلا صخشلا دقف ام اذأ ايلك زجعلا ةردقلا تلق يئزج لكشب لمعلا ىلع ةردقلا تلق ام اذإ اتقؤم زجعلا نوكي امك ، يئزج لكشب لمعلا ىلع امك ، لمعلا ىلع ةيئزجلا وأ ةيلكلا هتردق ناسنلإا دقف اذإ اتقؤم زجعلا نوكي . اتقؤم زجعلا نوكي امك ، يئزج لكشب لمعلا ىلع ةردقلا تلق ام اذإ اتقؤم زجعلا نوكي امك لمعلا ىلع ةيئزجلا وأ ةيلكلا هتردق ناسنلإا دقف اذإ نوناق هيلع صن ام اده و، رمتسم لكشب 83 / 13 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 . ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا و . يناثلا عرفلا يف تقؤملا زجعلا و مئادلا زجعلا لولأا عرفلا يف لوانتن اذل

~ 8 ~ مئادلا زجعلا :لولأا عرفلا هنكمي ، لمعلا نع ) يلك وأ يئزج( مئاد زجعب حرجلا ربج دعب باصملا بيصأ اذإ (يبسن عبر نم ةدافتسلاا Rente ) زجعلا ةبسن عم بسانتي 1 بجي ةلاحلا هذه يف و هيلع و ةداهشب اقوفرم ةصتخملا يعامتجلاا نامضلا ةئيه ىلإ مدقملا هفلم نوكي نأ باصملا ىلع ةيتلآا تانايبلا لمحت يتلا و جلاعملا بيبطلا لبق نم ةملسم ةيئاهن ةيبط 2 أ-. ثداحلا اهيلإ ىدأ يتلا ةيئاهنلا جئاتنلا ب ةلاحلا فصو .ةيحصلا ج -. حرجلا ربجل وأ ءافشلل لمتحملا خيراتلا د -.ةنيبملا زجعلا ةبسن متي امدعب جلاعملا هبيبط نم ةددحم ةيبط ةداهشب مدقتي نأ باصملا ىلع ربجلا خيرات ديدحت ةبسنلا ضفري ةريخلأا هذه مايق ةلاح يفف قودنصلا حلاصم ىلإ اهميدقت و زجعلا ةبسانمب نكميف ايئزجوأ ايلك رشابملا يبطلا رارقلا اذه ىلع ضارتعلااب مدقتي نأ باصملا هل نمؤملل وأ هلدعت وأ راشتسملا بيبطلا رارق ىلع ةقداصملاب امإ ررقت يتلا و زجعلا ةنجل مامأ . هيغلت رلا بسحيو ي يذلا يعامتجلاا نامضلا تاكارتشلال عضاخلا طسوتملا رجلأا ساسأ ىلع ع ة رشع ينثا للاخ رثك وأ مدختسملا ىدل باصملا هاضاقتي ( 12 ) نع فقولل ةقباسلا ارهش زجعلا ةبسن يف ابورضم ضرملا وأ ثداحلا ةجيتن لمعلا 3 عبرلا فعاضتي نأ نكمي و، ةبسنب 40 ℅ اصملا رطضي مئادلا زجعلا ناك اذإ ءوجللا ىلإ ب إ ءاضقل ريغلا ةدعاسم ىل ةيداعلا ةايحلا نوؤش ددسي و 1 ةداملا 38 نوناق نم 83 / 13 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 و لدعملا، ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا ممتملا ر ج ، مقر 28 ةنسل/ 1983 يف ةخرؤملا، 24 ناضمر/ 1403 ةداملا ، 28 . 2 ةعبطم، ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوح ىلع نيمأتلا ، ةيعامتجلإا تانيمأتلل ينطولا قودنصلاا، زجعلا ىلع نيمأتلا ص، ةنيطنسق 11 . 3 نوناق 83 / 13 .ركذلا فلاسلا

~ 9 ~ رل ي قودنصلل نكمي امك ، هقاقحتسا لجأ لولح دنع و مهانكس رقم يف هيقحتسم ىلإ ايرهش ع نأ يرلا نم قحتسم لوأ ىلع اقيبست عنمي ع 1 . -نم دبلا مئادلا زجعلا ىلع انفرعت للاخ -نمو يرصنع يف ريخلأا وه هعاونأ ركذ ن رصنعلا، . تقؤملا مئادلا زجعلا يناثلا رصنعلا و ، يلكلا مئادلا زجعلا يف لثمتي لولأا دعي يلكلا مئادلازجعلا هنأش نم يحص زجع لك هيلع نمؤملا نيب ةميدتسم ةفصب لوحي نأ . ةخوخيشلا ضارمأ كلذ مكح يف ربتعي لاو ، هنم بسكتي لمع وأ ةنهم يأ ةلوازم نيب و ةيتلآا طورشلا رفاوت مزلتسي اميدتسم ايلك ازجع زجعلا رابتعإ لجأ نم و : للشلاف ، ةداتعم ةقيرطب ةفيظول باصملا مسجلا ءاضعأ نم رثكأ وأ وضع ةيدأت مدع . خملا بيصي يذلا نونجلا كلاذك و هلمكأب مسجلا بيصي لماكلا نيقاسلا وأ رصبلا دقفك ةمئاد ةفصب ءافشلل لباق نوكي نأ . ةلوازم و بسكتلا ىلع لمعلا ةردق دقف ىلإ ضرم وأ ثداحلا نع ةجتانلا ةهاعلا يدؤت نأ ةنهم يأ 2 . امأ يف لثمتي يناثلارصنعلا مئادلا زجعلا تقؤملا نيب ةميدتسم ةفصب لوحي يذلا زجعلا وه ةيحضلا . رخأ طاشن يأ وأ هلمع بصنم يف ءاوس ينهم طاشن ةلوازمو يقب يذلا وهف يلاتب و ئشانلا ةينهملا ةردقلا يف صقنلا ةبسن امئاد دصق و حورجلا مآتلإ دعب ثداحلا عوقو هنع ررضتملل تناك يتلا عم سايقلاب ثداحلا نع 3 . 1 مقر نوناق 83 / 13 ركذلا فلاسلا 2 صاخلا ىنميلا تاشاعملا و تانيمأتلا نوناق يف زجعلا نيمأت ، ةينوناق نوؤش فيشرأ نم ،زميات راتس ىدتنم . ةيميداكلأاب 3 ، راتسجام ةداهش لين ةركذم ، ةيلوؤسملا دعاوق و ةيعامتجا تافأ ةيرظن نيب لمعلا ثداوح ، ملاسلا دبع رباص نب 2005 ص، 125 .

~ 10 ~ تقؤملا زجعلا : يناثلا عرفلا تقؤملا زجعلا ضرم وأ ثداح هببسي يذلا يئزجلا وأ يلكلا تقؤملا زجعلا وه و ينهم و ، ةتقؤم ةفصب بسكلا ىلع هتردقم نم للقي وأ هلمع نع بايغلل هيلع نمؤملا رطظي زجعلا فرعي اضيأ تقؤملا ىلإ ارطضم هلعجي و لماعلا جاتنا فعضي يذلا زجعلا هنأب ضفخنم رجأب لمعلا 1 ةبسنب بسكلا و جاتنلإا ىلع لماعلا ةردق نم صقني يذلا زجعلا وأ يه ةنيعم زجعلا ةميق ةجرد فلتخت و لمع يلأ ايلك لماعلا ءادأ نود لوحي لا نكل و . ىرخأ ىلإ ةلاح نم زجعلا تقؤملا زجعلاريدقت متي و باصملا هراتخي يذلا بيبطلا فرط نم ةددحم ةينمز ةرتفب ةداملا( 22 نوناق نم 83 / 13 ،) ؤملا زجعلا نع تاءادلأا نوكت و باصملا اهقحتسي يتلا تق ،هعبط نم و غلبم امم ه عم كلذ ةيعامتجلإا تانيمأتلا باب نم ةمدقملا تاءادلأا ةعيبطل هيلت ماكحلأا ةاعارم . ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوح نوناق يف اهيلع صوصنملا ف يدقن رخآ و ينيع ضيوعت يف قحلا باصملل نوكي 2 ، و يناثلا ثحبملا يف هلوانتنس ام اذه امأ يئزجلا تقؤملا زجعلا ىلع هتردق نم صقني و لماعلا جاتنا فعضي يذلا زجعلاوه و ةبسنب ينهملا طاشنلا ةسرامم 100 ℅ ليهأتلا ةداعإ وأ يبطلا جلاعلل عوضخلا دعب 3 . صخيام امأ يلكلا تقؤملا زجعلا فقوت نم لولأا مويلا يلت يتلا ىلولأا ةرتفلا هب دصقي ىمست و ينهم ضرم وأ لمع ثداحب باصملا هل نمؤملا حنمت يتلا و ةيمويلا تاضيوعتلاب حرجلا ربج و ماتلا ءاقشلا امإ قبست يتلا و لمعلا نع زجعلا ةرتف للاخ 4 . 1 ةفرعملا راد يعامتجلإا روظنملا نم ةيحصلا ةياعرلاو ةماعلا ةحصلا، ناضمر ديسلا، يقيدصلا نامثع ىولس ، ةيعماجلا ط 2004 ص، 248 . 2 ةداملا 28 نوناق نم 83 / 13 . ركذلا فلاسلا 3 راتسجاملا ةداهش لينل ةيلوؤسملا دعاوقلا و ةيعامتجلإا راطخلأا ةيرظن نيب لمعلا ثداوح للاع حاطحط نوناق ، ازجلا ةعماج ، صاخ ئ ةنس ، نونكع نب ، قوقحلا ةيلك ، ر 2005 ص ، 47 . 4 ةداملا 36 نوناقلا نم 83 / 13 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا .

~ 11 ~ زجعلا ضفر وأ يئزجلا لوبقلا وأ تقؤملا يلكلا زجعلا ةدم لوبق مدع ةلاح يف هنإف هيلع و ل ةلهؤملا ةيئلاولا زجعلا ةنجل مامأ ةرشابم ضرتعي نأ نمؤملل ققحي هنإف ، هلك يف رظنل . هنعط فلم نيتس ةدم عرشملا اهل حنم زجعلا ةنجل نأ ظحلاي نكل ( 60 ) تاضارتعلإا يف لصفلل اموي ؤملا يلكلازجعلا ىلع ضارتعلإا نأ امب و، اهيلإ ةدراولا تق زجعلا ةنجل مامأ ةرشابم نوكت ع ثداحب باصم هنأ و اميسلا هل نمؤملا فلم ةيفصت يف رخأتلا هنع مجني يذلا رملأا ، لم ةنجل مامأ تاضارتعلإا نم عونلا اذه يف لصفلا ةدم صيلقت امإ يلاتلاب و ينهم ضرم وأ عازنلا فارطلأ ةمزلم نوكت يتلا و ةيبطلا ةربخلا تاءارجإ عابتإب ضارتعلإا متي وأ زجعلا ةيوست نمضتي ىتح ادهو ةيحصلا هتلاح نأ نوكل تقو برقأ يف باصملا هل نمؤملا فلم يعدتست لا ريخأتلا 1 .

يناثلا ثحبملا

:

هل نمؤملل ةحونمملا تاءادلأا

لماعلا ىلع وأ ةيعانصلا ةأشنملا ىلع ءاوس ةددعتم راثأ ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحل فيكلا و مكلا ثيح نم ةيجاتنلإا ىلع رثؤت تاباصلإا ةرثك نإف ةيعانصلا ةأشنملل ةبسنلابف ةباصلإا يدؤت دقف لماعلل ةبسنلاب امأ هدقفت ةيلك ةميدتسم تاهاع ىلإ هضرعت وأ هتافو ىلإ نمزلا نم ةرتفل لمعلا نع هفقوت ةيئزج وأ لمعلا نع 2 ماظن يف ضيوعتلا فلاخ ىلع نع ضيوعتلا عقي ،لوؤسملا صخشلل ةيلاملا ةمذلا ىلع عقي يذلا ةيندملا ةيلوؤسملا جملل ةيعامجلا ةمذلا قتاع ىلع ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوح صن يف ءاج ثيح عمت ةداملا 81 نم نوناق 83 / 13 : يليام » نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا رطاخملا رييستل ةداملا يف اهيلع صوصنملا يعامتجلاا نامضلا تائيه دي ىلع 78 مقر نوناقلا نم 83 / 11 يف خرؤملا 21 ناضمر ماع 1403 قفاوملا ـل 02 ويلوي 1983 قلعتملا و ةيعامتجلاا تانيمأتلاب » 1 تجلإا نامضلا لاجم يف ةينقتلاو ةيبطلا تاعزانملا، بيطلا يتامس ط ، ديدجلا نوناقلا ءوض ىلع يعام ةديزم ةديدج ص رئازجلا ةليلم نيع ، ىدهلا راد، ةحقنمو 127 . 2 ص قباسلا عجرملا، ناضمر ديسلا ، يقيدصلا نامثع ىولس 248 .

~ 12 ~ ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 78 نوناقلا نم 83 / 11 :يليام ىلع صنت هدجن « رييست ىلوتت ةياصول ةعضاخلا يعامتجلاا نامضلا تائيه نوناقلا اذه يفاهيلع صوصنملا رطاخملا فلكملا ريزولا موسرم بجومب ةداملا هذه قبطت تايفيك ددحت. يعامتجلاا نامضلاب يذيفنت » . مقر يذيفنتلا موسرملا يف ميظنتلا لثمي 92 / 07 ىلوتي هنأ ىلع ةنماثلا هتدام يف ءاج يذلا تاميظنتلا و نيناوقلا راطإ يف ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا مأتلل ةيدقنلا و ةينيعلا تاءادلأا رييستل ةيراسلا و لمعلا ثداوح و ةيعامتجلاا تاني ضارملأا ينهملا لمعلا ثداوح نع ضيوعتلاب ةمزلملا ةهجلا يه يعامتجلاا نامضلا نإف يلاتلاب و ة مدختسملا سيل و ةينهملا ضارملأا و 1 . ضيوعتلا نوكي ،ررضلل اربج اهيف نوكي يتلا ةماعلا دعاوقلا فلاخ ىلع انه ضيوعتلا و يدقتلا ةطلسلا دعبتس يلاتلاب و نوناقلا لبق نم اقبسم ددحم وهف ، ايفازج يف يضاقلل ةير نوناق طبض دق و ، هديدحت 83 / 13 ارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا ض ريرقت دعاوق ةينهملا يف ةافولا ةلاح يف ةحونمملا تاءادلأا و ةينيعلا تاءادلأا كلذ يف زيم و ضيوعتلا اذه . يناثلا بلطملا لولأا بلطملا ةيدقنلا تاءادلأا و ةينيعلا تاءادلأا : متي لمعلا ثداوح لاجم يف انوناق ةررقملا تاءادلأا نم لك بلطملا اده للاخ نم حيضوت و ةينهملا ضارملااو ذ :كل لكش يف تاءادلأا يف قحلا ينهم ضرم وا لمع ثداح ةجيتن مئاد زجعب باصملا لماعلل ببسلا قفو مهل عفدي عير و ةافو ةحنم نم ةافو ةلاح يف قوقحلا يود ديفتسي امك ,عير 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 72 / 07 يف خرؤملا 04 رياني/ 1992 يعامتجلاا نامضلا قيدانصل ينوناقلا عضولا نمضتملا او لدعملا إ ض يلاملا و يرادلإا ميظنتلا و يذيفنتلا موسرملاب ممتمل 05 / 69 يف خرؤملا 06 رياربف 2005 ددحملا مقر إ ت و إ ض تائيهل ةيعامتجلإا و ةيحصلا لامعلأا و لاكشلأل 370 2006 يف خرؤملا 19 ةنس ربوتكأ 2006 .هريس و هميظنتو إ ض تاكارتشإ ليصحتل ينطولا قودنصلا ءاشنإ نمضتملا

~ 13 ~ حملا يف ةدد نوناقلا 1 ذإ نيعون ةينهملا ضارملاا و لمعلا ثداوحب قلعتملا عيرشتلا نمضتي .ىرخا ةهج نم ةيدقنلا تاءادلاا و ةهج نم ةينيعلا تاءادلاا نم لو ةينيعلا تاءادلأا لولاا يف , نيعرف ىلا بلطملا اده يف قرطتلا متي كلد تاحيضوت و .ةيدقنلا تاءادلاا يناثلا عرفلا لا عرف ةينيعلا تاءادلاا:لولأا : ةداعا ىلإ ينيعلا ضيوعتلا فدهي يف ضيوعتلا اذه لثمثيو ، ايفيظو باصملا ليهأت نع عاطقنا لصح ءاوس ضيرملا ءافشل اهمزلتسي يتلا تاجلاعلاب ةقلعتملا تاءادلأا عيمج ةداملا صن نم مهفي ام اذه و ةدملا ديدحت نود لاوأ لمعلا 29 مقر نوناقلا نم 83 / 13 ا قلعتمل ثداوحب ةداملا بسح و ، ةينهملا ضارملأا و لمعلا 02 موسرملا نم مقر 84 / 28 هنإف قحتسي خيرات دعب تامدخ لوط و ربجلا ثداح يف باصملا ةلاح بجوتسي يتلا ةدملا جلاعلا ةلصاوم ينهم ضرم وأ لمعلا 2 مدقت يتلا تاءادلأا كلت ةينيعلا تاءادلأاب دصقي و ءانثأ باصملا لماعلل نأ نكمي امك هحورج رارقتساو هئافش ةياغ ىلإ لمع ثداحل هضرعت هتلاح تبجوتسإ نأ حورجلا مائتلا خيرات دعب ةيراس ىقبت يأ يدافتل جلاعلا ةعباتم ةيحصلا تاروطت وأ تاديقعت ، لماعلا اهقحتسي امك تاءادلأا يطغت ، ساكتنلإا ةلاح يف باصملا و يبطلا جلاعلا فيراصم لك ةينيعلا زيمتت و ينهملا و يوضعلا ليهأتلا فيلاكت كلاذك نيتيصاخب ةينيعلا تاءادلأا راتخي وا بيبطلا نم لك هتدارا ضحمب باصملا لماعلا اذه عرشملا نمضيف ، ىفشتسملا وا ، ربخم وا نانسلاا بيبطلا وا ضرمملا وا ، يلديصلا ىفشتسملا وأ بيبطلا مسإ ةباتك مدختسملل حيرصلا هعنمب أدبملا ةقرو ىلع ةيلديصلا وأ نامضلا ةئيه نمضتيف عفادلا ريغلل ةبسنلاب و ، باصملا لماعلل اهحنمي يتلا ثداحلا ةيانعلا فيراصمب لفكتت ثيح جلاعلا ةقيقح ةيناجم لمعلا ثداحب قلعتي اميف يعامتجلإا 1 و دوقع عرف ، قوقحلا يف راتسجام ةركذم ، يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا ةقلاع ءاهتنإدنع لماعلا ةيامح ،لامأ لاجرب ، رئازجلا ةدخب فسوي نب ةعماج، ةيلوؤسم 2007 -2008 .ص، 155 2 ط نوناقلا ءوض ىلع يعامتجلاا نامضلا لاجم يف ةماعلا تاعزانملا بيطلا يتامس ةحقنمو ةديزم ةديدج راد ، ص، رئازجلا، ةلييلم نيع ، ىدهلا 50 .

~ 14 ~ ةيجلاعلاو ةيبطلا راطإ يف تاءادلأا ةعيبط سفن نم نوكت يتلا و ايعامتجإ هل نمؤم يليام ةيبطلا ةياعرلا لمشت و ةيعامتجلإا تانيمأتلا : مقر نوناقل اقفو 83 / 11 ةداملا 08 : هنم جلاعلا – ةحارجلا – ةيودلأا – . ىفشتسملاب ةماقلإا -.ةيرظنلا و ةيفاوجملا و ةيفارغويدورهكلاو ةيجولويبلا صوحفلا يعانطصلإا اهفلاختسإو نانسلأا جلاع – ةيبطلا تاراظنلا . اهب باصي يتلا ضارملأا و ضارعلأاب ةطبترملا ةصصختملا و ةيندعملا هايملاب جلاعلا . ضيرملا ةيعانطصلأا ءاضعلأا و ةزهجلأا – ةيهجولا و ةيكفلا ةرابجلا . ءاضعلأل يفيظولا بيردتلا ةداعإ – ينهملا ليهأتلا ةداعإ . -كلاذ ضيرملا ةلاح مزلتست امدنع لقنتلا لءاسو نم اهريغ وأ فاعسلإا ةرايسب لقنتلا 1 . ةينيعلا تاءادلأا نيب نمو : أ جلاعلا باصملا لماعلا ةجلاعم وه لمعلا بحاص هب موقي ءارجإ لوأف لمعلا ثداح عوقو درجمب ةيودلأا ءارش رملأا ىعدتسإ نإ و ةيبطلا ةئيهلا ىدل و عيمجب مايق صيخشتلل ةيبطلا لامعلأا ىفشتسملا يف هءاقب بلطتت باصملا ةلاح تناك اذإ و ةيجولويبلا صوحفلا اهيف امب جلاعلاو . يعامتجلإا نامضلا اهددحي يتلا تاهيجلاب ديقتلا هيلعف جلاعلا ةلصاومل 1 نوناق عرف، راتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا ثداوح ىلع نيمأتلا ، ةرون ينانأ ، رئازجلا ةعماج قوقحلا ةيلك ، تاسسؤملا 2005 ص، 65 .

~ 15 ~ ب -باصملا لماعلا لقن : لقنلا بجوتست ايعامتجا هل نمؤملا ةلاح تناك اذإ ام ةلاح يف ءاعدتسا ىلع اءانب فرط نم زجعلا ةنجل فرط نم ءاعدتسإ متي وأ ةيبطلا ةبقارملا لجأ نم يعامتجلإا نامضلا ةئيه ةماقإ ةيدلب يف جلاعلا ميدقت ليحتسي امدنع وأ مظتنم يحص طاشن نم ةدافتسلإل و ةيئلاولا يعم لقن ةليسو طرتشي لا و لقنلا فيراصمب لفكتت يعامتجلإا نامضلا ةئيه نإف نكميف ةن كلذ ضيرملا ةلاح مزلتست لقن ةليسو ةيأ لامعتسإ 1 يوذ فيراصمب لفكتلا نكمي امك ، ةقفارمب ءاضتقلاا دنع و هقوقح 2 ةناعتسلاا ىلإ ةجاح يف هدرفمب لقنتلا نع ازجاع ناك اذإ ، ءاضتقلإا دنع و هقوقح يوذ و ايعامتجإ هل نمؤملل نكمي هنأ ريغ لقنتلل رخآ صخشب لإا ةقفارم لوصحلا طرشب مهتماقإ ةيدلب يف جلاع مهل مدقي امدنع لقنلا فيراصم نم ةدافتس قح يوذ وأ يعامتجلإا نامضلا ةئيهل ةقبسملا ةقفاوملا ىلع ديفتسملل ةيسفنلا ةلاحلا لوح هقو . ج -ةصصختملا وأ ةيندعملا هايملاب جلاعلا : ىلإ ةفاضإ ةجلاعملا و ةيندعملا تامامحلا هايملاب ةجلاعملا بلطتي دق يبطلا جلاعلا ةيبطلا ةياعرلا تاقفن هذه جلاعلا تاقفن لمشت و بيبطلا هفصي يذلا و ةصصختملا و فيراصم لمشت ةحصلا ةرازو اهدمتعت يتلا جلاعلا تاسسؤم يف ةماقلإا و جلاعلا لقنلا . يناثلا عرفلا ةيدقنلا تاءادلأا : : ي نامضلا ةئيه هلمحتت ةيلام تاءادأ ، لمع ثداح رثإ باصملا لماعلا قحتس لمعلل ةدم وأ اهيدل ليجستلا ةدم طرتشت نأ نود ، اهيدل نمؤم وه يتلا يعامتجلاا رثإ لمعلا نع فقوتلا يلي يذلا لولأا مويلا نم اءادتبإ باصملا لماعلا اهنم ديفتسيف لك للاخ كلذ و ينهملا ضرملا وأ ثداحلا ماتلا ءافشلا ةظحل ىلإ لمعلا نع زجعلا ةرتف ةيدقنلا تاءادلأا نمكتو . مقافتلا وأ ساكتلإا ةلاح يف اضيأ و ، ةافولا وأ حرجلا ربج وأ 1 ةداملا 08 مقر نوناقلا نم 83 / 13 .ركذلا فلاسلا 2 ةداملا 09 ةرقف 01 . عجرملا سفن نم

~ 16 ~ هل ضرعتت فوس ام وه و، ةافولا عبر و ، مئادلا زجعلا عبر و ، ةيمويلا ةيضيوعتلا يف : يلي امك 1 ةيمويلا ةيضيوعتلا يف لثمتت ةيدقن تاءادأ ىلإ ، انوناق ةررقملا ةينيعلا تاءادلأا بناج ىلإ لماعلا قحتسي رارقتسا وأ ءافشلا نيح ىلإ لمعلا تداح عوقول يلاوملا مويلا نم ةيمويلا ةيضيوعتلا ةلاح يف اذك و ةافولا وأ حورجلا مقافتلا وأ ساكتلإا 1 . ناك اذإف ، اتقؤم زجعلا نوكي نأ طرتشي ةيمويلا ةيضيوعتلا ةيحضلا لماعلا قحتسي ىتحو ةبسن ىلع تاءادلأا مدقت و ةيمويلا ةيضيوعتلا نم باصملا لماعلا ذيفتسي لاف ، امئاد زجعلا 100 ℅ ةئاملاب لاا تانيمأتلا لاجم يف اهب لومعملا ةيماظنلا تافيرعتلا نم ةيعامتج 2 امك لاو تقؤملا زجعلا ةدم ةليط ، هريغ وأ لمع موي لكل ةيمويلا ةيضيوعتلا عفدت نأ طرتشي .هحورج رارقتسا ةلاح يف وأ باصملا لماعلا ءافش ةلاح يف قحتست لمعلا نع باصملا لماعلا فقوت ثداحلا نع مجن اذإ لاأ ةيمويلا ةيضيوعتلا عفدت امك بيبطلا نم رارقإو ريرقتب . يعامتجلاا نامضلا ةئيه ىدل راشتسملا وأ جلاعملا عم لمعلا نع زجعلا نمازت اذإ ثداحلا عوقول يلاتلا مويلا نم ةيمويلا ةيضيوعتلا بسحت و أدبت لمعلا ثداح عوقو نم ةدم دعب لمعلا نع زجعلا عقو اذإف لمعلا ثداح عوقو موي لاوملا لولأا مويلا نم نايرسلا يف ةيمويلا ةيضيوعتلا لمعلا نع فقوتلا خيراتل ي 3 . وأ هلمع ةلصاوم نع ايبط تبثم يلقع وأ يندب زجع هعنمي يذلا لماعلل امك قحلا هفانئتسإ لب هبترم نم لمعلا ثداحل لماعلا هسف ضرعت يذلا مويلا عطتقي لا ، ةيمويلا ةيضيوعتلا يف 1 ةداملا 04 نوناقلا نم 83 / 13 ص ركذلا فلاسلا 1810 . 2 ةداملا 33 مقر نوناق نم 83 / 13 ص، ركذلا فلاسلا 1813 3 ةينوناقلا مولعلا يف راتسجام ةركذم يرئازجلا عيرشتلا يف ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوح، دمحا حولف فسوي ماج ، يعامتجا نوناق صصخت، ةيرادلااو ، نارهو ةع 2011 ص، 70 .

~ 17 ~ مدختسملا فرط نم لاماك عفدي 1 ولو ىتح لب و ثداحلا اهيف عقو يتلا ةعاسلا تناك امهم .اتقؤم لاماع باصملا لماعلا ناك يذلا يرهشلا رجلأا غلبم نم نيثلاث و دحاو ةيمويلا ةضيوعتلا لقت نا نكمي لا امك عطقنت ةبيرضلا و يعامتجلاا نامضلا تاكارتشا هنم 2 زوجي دملاا ةليوط للعي رملأا قلعت اذا اما ، لا عفد حاتي لمعلل فانئتسا هعبتي فقوتلا ةلاح يفو ، تلاث اهتدم ةرتف لاوط ةيمويلا ةضيوعت هتدم ديدج لجا 03 فانئتسلاا اذه رمي نإ ىلع تاونس لقلاا ىلع ةنس . ةضيوعتلا عفدت ةليوطلا للعلا ريغ نم للعب رملاا قلعت اداو ةرتف نمضي وحن ىلع ةيمويلا اهتدم اهيف لماعلا ىضاقتي ، نيتيلاتثم نيتنس 300 ىلع كلذو رثكلاا ىلع ةيموي ةضيوعت للع ةدع ةلع 3 . ايلعلا ةمكحملا رارق يف ءاج دق و 101866 يف خرؤملا 06 / 10 / 1993 تاضيوعتلا نأ لا ذإ ، لماعلل ةيحصلا ةلاحلا ةبقارم يف قحلا هلو ، يعامتجلاا نامضلا ةئيه اهعفدت ةيمويلا لل زوجي نيتداملا ( ةداضم ةربخ ءارجإ ةمدختسملا ةهج 17 و 18 مقر نوناق نم 83 -11 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 ررقملا نم : صلختسملا أدبملا و، ةيعامتجلاا تانيمأتلاب قلعتملا وأ ةيئزج ةفصب لماعلل ةيمويلا تاضيوعتلا عفدت يتلا يه يعامتجلاا نامضلا ةئيه نأ انوناق دم ددحت ةرتف لاوط ةيلك ضرعتي ضرم لكب يعامتجلاا نامضلا ةئيه رعشت نأ بجي و ، اهت ءارجلإا اذه ةاعارم مدع نع بترتيو ضيوعتلا يف قحلا هل لوخي نأ هنأش نم نوكي لماعلا ةدملل ةبسنلاب ةيمويلا تاضيوعتلا يف قحلا طوقس يعامتجلاا نامضلا ةئيه اهءانثأ تعنم يتلا ةبقارملا ءارجإ نم حيرصتلا مدع ببسب . 1 ةداملا 35 نوناق نم 83 / 13 ص، ركذلا فلاسلا 1853 . 2 ةداملا 05 نوناق نم 83 / 13 ص ، ركذلا فلاسلا 1810 3 داوملا 14 -15 -16 مقر نوناق نم 83 / 11 يف خرؤملا 21 ماع ناضمر 1403 ل قفاوملا 02 / 07 1983 قلعتي مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ممتملاو لدعملا ةيعامتجلاا تانيمأتلاب 37 ةنسل 1983 ص، 1794 .

~ 18 ~ لماعلل ةيحصلا ةلاحلا ةبقارم يف قحلا ةبحاص يه إ ض ةئيه نأ جتنتسي مث نمو اهروطتو . كلذل ةرورض تدارأ اذإ ةربخ ءارجإب نأ و ةداضملا ةيبطلا ةربخلا ءارجإ هصاصتخإ نمض لخدي لا ةمدختسملا ةهجلا لوؤسم لاحلا ةيضق يف نوعطملا لعف امك – رارقلا ضقن بجوتسي امم نيمكحلا ىغلأ يذلا دقتنملا ساسلأا اذه ىلع نييئادتبلإا 1 . ةلصاوتم ةجلاعم مزلتست وأ لمعلا نع عاطقنا اهنع زجني ةلع وأ دملأا ةليوط ةلع ةلاح يف ىلع ، ايرود لمعت نأ يعامتجلاا نامضلا ةئيه ىلع بجي ، رهشأ ةتس زواجتت ةرتف لاوط ب ددحي يكل باصملا لع يبطلا صحفلا ىرجي نأ يذلا جلاعلا جلاعملا بيبطلا عم نواعتلا . عاطقنإ نودب يدؤت تاجلاعلا تناك ادإ هيقلت رملأاب ينعملا ىلع نيعتي وأ يبط فشك يلأ عوضخلا ةيحضلا لماعلا ضفر اذإ ، ةيمويلا ةيضيوعتلا قحتسي لا تسملا بيبطلا وأ جلاعملا بيبطلا ةقفاوم نودب روجأم لمعب همايق وأ ، ةيبطلا ةربخلل راش ةيمويلا تاضيوعتلا ةميق يف رظنلا داعي ، ىرخلأ ةرتف نم لمعلا بصنم رجأ رييغتل ارظن ةبسنب ةيضيوعتلا غلبت نأ نكمي لا و بصنملا اذه رجأ روطت بسح 100 ℅ ةئاملاب ىندأ 8 .نومضملا ىندلأا ينطولا رجلأا تاعاس لدعمل يفاصلا غلبملا فاعضأ 1 ، ايلعلا ةمكحملا رارق ا غ خيراتب رداصلا ، 06 / 10 1993 مقر فلم، 1866 يئاضقلا ةلجملا سل ة ةن 1994 ةديرجلا ، ع ةيمسرلا 02 ص ، 112 .

~ 19 ~ 2 زجعلا ةلاح يف عيرلا : : مئادلا إ ديدحت ةقيرط نإ ي مئادلا زجعلا دار يتلا كلت نم اديقعت رثكأ يه ، اهيلإ قرطتت فوس يتلا نيعب دخؤي نأ بجي يعجرملا رجلأا نع لاضف ثيح ، ةيمويلا تاضيوعتلا اهاضتقمب ددحت ةردقم يف صاقتنلإا زربت يتلا زجعلا ةبسنب ضيوعتلا اذه رادقم ريرقت دنع رابتعلإا . اهعابتإ عرشملا بجوأ ةيباسح ةيلمع كانه و باصملا ف طورشلل اقفو هغلبم بسحي عير يف قحلا لمعلا نع مئاد زجع هيرتعي يذلا باصملا . ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا نوناق يف ةدراولا يذلا يعامتجلإا نامضلا تاكارتشلإل عضاخلا طسوتملا رجلأا ساسأ ىلع عيرلا بسحي للاخ نيمدختسم ةدع وأ دحاو مدختسم ىدل ةيحضلا هاضاقتت ةرشع ىنثلإا ( 12 ) يتلا ارهش ثداح ةجيتن لمعلا نع فقوتلا قبست 1 ةرشع ىنثلإا للاخ باصملا لمعي مل اذإ ( 12 ) ددحت لمعلا نع هعاطقنإ تقبس يتلا ميظنتلا قيرط نع عيرلا باسحل اساسأ دمتعت يتلا ةرجلأا ديدحت اهقفو متي يتلا تايفيكلا 2 مقر موسرملا يف ميظنتلا لثمت 84 / 28 ددحملا و تلاثلا نيوانعلا قيبطت تايفيكل عبارلا ةداملا يف ءاج ثيح ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا نوناقلا نم نماثلا و ( 13 ) يليام هنم 3 « ةداملاب لامع 40 مقر نوناقلا نم 83 / 13 / يف خرؤملا 02 ةنسل ويلوي 1983 هلاعأ روكذملا » ناك اذإ : يتأي ام ساسأ ىلع عيرلا بسحي ، نع هعاطقنإ تقو باصملا . ارهش ةرشع ىنثإ نع لقت ةدم لمع دق ، ينهم ضرم وأ ثداح نع مجانلا لمعلا -. لقلأا ىلع دحاو رهش ةدم لمع اذإ باصملا لمع بصنم رجأ -اهيلإ يهتني يتلا ةينهملا ةئفلا قباطم لمع بصنم رجأ ةنع لقت ةدم لمع اذإ باصملا رهش .دحاو 1 ةداملا 38 نوناق نم 83 / 13 . ركذلا فلاسلا 2 ةداملا 39 نوناق نم 83 / 13 . ركذلا فلاسلا 3 ةداملا 40 نوناقلا نم 83 / 13 . ركذلا فلاسلا

~ 20 ~ -علا ةلاح رهظت مل اذإ و نوكت ، اهمقافت وأ باصملا ةلاح ساكتنإ دعب لاإ ةرم لوأ مئادلا زج خيراوتلا دحأ قبست يتلا ةدملا يه عيرلا باسح يف اهدامتعإ بجاولا ارهش ةرشع ىنثإ ةرتف .باصملل عفنأ نوكت يتلا باسحلا ةقيرط بسح ةيتلآا ضرم وأ ثداحلا نع مجانلا لمعلا نع عاطقنلإا خيرات . مقافتلا وأ ساكتلإا نع مجانلا لمعلا نع عاطقنلاا خيرات . حورجلا مائتلإ خيرات 1 3 : رلا ي ةافولا ةلاح يف ع : ةداملا بسح 53 نوناقلا نم 13 / 83 عبر يف قحلا ةيحصلا ةافو ةلاح يف قوقحلا يوذل نوكي ةداملا يف ددحم وه امل اقفو عفدي 34 نوناقلا نم 12 / 83 دعاقتلاب قلعتملا 2 عفدي و ، اعفن رثكلاا زايتملاا ، هتافو ةلاح يف هل نمؤملا ةرسا ةعامج ىلا ةافولا ىلع نيماتلا فدهي و و مهولعي نيذلا صاخشلاا اذك و ، فلاتخاب يفوتملا بيصي يذلا ررضلا ىدم فلتخي و، تاجايتحا ىدم يدرف لكشب ضيوعتلا رادقم ديدحت بعصلا نم هناف كلذ عم و، ءلاؤه عم بسانتي . ةلاح لك ضيوعتلا ةيبلغا بهذتو تا ثداح يدؤي امدنع نيقحتسملل شاعملا ريرقت ىلا ةافولا ةلاح يف .ةافولا ىلا لمعلا مهب صاخ داريا وا ةافولا ةحنم يف قحلا مهل كلاهلا قوقح يوذ انوناقف 3 . تائف تلاث ددعلا اذه يف قوقحلا يوذب عورشملا دصقي و 4 يذلا ،هل نمؤملا جوز : مه و، دلاولاا ،جاوزلا دقع دوجو طرشي هنا يا ، ةينوناق و ةيعرش ةيجوز ةطبار يفوتملاب هطبرت 1 ةداملا 14 مقر موسرملا نم 84 / 28 يف خرؤملا 09 ىدامج 1404 ـل قفاوملا 11 / 02 / 1984 ددحي ، قيبطت تايفيك نوناقلا نم يناثلا ناونعلا 83 / 11 . ممتملا و لدعملا ةيعامتجلإا تانيمأتلاب قلعتملا 2 ةداملا 34 نوناق نم 83 / 12 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 مقر ر ج ، دعاقتلاب قلعتملا، 28 يف ةخرؤملا، 24 ناضمر 1403 ـه 3 مقر ايلعلا ةمكحملا رارق 118623 خيراتب 11 / 07 / 1995 ضق ةلجم ، ددع ةيئا 02 ص 85 . 4 مقر ايلعلا ةمكحملا رارق 129009 خيراتب 24 / 10 / 1995 ددع ةىيئاضق ةلجم ، 02 ص 134 .

~ 21 ~ ةرشع ةنماثلا نم لقا نوغلابلا نيلوفكملا ( 18 ) قلعتملا ميظنتلا موهفم بسح ةنس نامضلاب يعامتجلاا . لأا نع لقت ةيصخشلا مهدراوم نوكت نيذلا )ةجوزلا وا جوزلا لوصا( نيلوفكملا لوص ةميقلا يفوت يذلا لماعلا قوقح يوذل عفدت اهناف ةافولا ةحنم نع اما دعاقتلا شاعملا نيدلا جلاا نامضلا ةئيهل فلملا ميدقت طرش لمعلا ثداح رثا قئاثولا نم نوكي يأ و ، يعامت تلا صاخ بلط، اهوؤلم متي و يعامتجلاا نامضلا ةئيه نم جرختست ةصاخ ةرامتسا: ةيلا ش ةضيرفلا ، ةافولا هحنمي ةداهش وا ةيسردم ةداهش ، ةيندملا ةلاحلا ةداهش ، ةيلئاع ةداه نم مهرمع ديزي نيذلا دلاولأل ةبسنلاب صبرت 18 نع لقي و ةنس 21 ةنس . نيب ام مهرامعا جوزتت نيذلا دلاولأل ينهملا نيوكتلا ةداهش وا 21 و ةنس 25 ، ةنس ا ينطولا رجلأا فصن نع لقي رجا ىلع نيلصاحلا و نونهتمملا ةداهش نوضمملا ىندلا مادعنا تبثت ةداهش، تاجوزتم ريغلا تانبلا لمع لمع مدع ةداهش جوزلل جاوزلا ةداعا مدع ةبسنلاب دعاقتلا شاعمل ايندلا ةميقلا نع لقي لخدلا وا دروملا تبثت ةداهشلا وا دروملا رجلأا ةميسق وا مورحملا لماعلا ملاا وا با لمع مدع ةداهش(نيلوفكملا لوصلال امهلاك ذا .)نومضملا ىندلاا ينطولا رجلأا نع هرجا لقي نا طرش لمعي طقف امهدحا وا ةرشع ىنثا ةحنم ةافولا لام سأر يواسي ( 12 ) و ةمئلام رثلاا لماعلل يرهشلا رجلاا ةرم تاكارتشلاا باسحل ءاعو ناك يذلاو ، هتافول ةقباسلا ةنسلا للاخ هاضقت يذلا و هل اعفن تلااحلا عيمج يفو ىندلاا ينطولا رجلاا ةرم ةرشع ىنثا نع غلبملا اذه لقي نا نكمي لا ةيحضلا لماعلا ةافو دنع ةدحاو هعفد عبرلا غلبم عفدي،نومضملا 1 يوذ ددعت ةلاح يفو ةيواستم طاسقاب مهنيب ةحنملا هذه عزوت قوقحلا 2 ، رلا ددحي ي :يتلااك قوقحلا يذ نم لكل ع يواسي هطسقف دلاوا نود هدرفمب جوزلا ناك اذا 75 ℅ عضاخلا بصنملا رجا نم . تاكارتشلال 1 ةداملا 16 نوناقلا نم 83 / 11 ص، ركذلا فلاسلا 1794 2 ةداملا 50 مقر نوناق نم 83 / 13 ص، ركذلا فلاسلا 1797 .

~ 22 ~ -ذا ةبسنب عبرلا مسقيف ، قوقحلا يوذ نم ددع هعم و جوزلا ناك ا 50 ℅ و جوزلل 40 ℅ مسقت يواستلاب مهنيب . -دلاولاا ىلع عبرلا مسقي دوجوم ريغ جوزلا ناك اذا 45 ℅ لوصلاا ىلعو 30 ℅ 1 . متي و اونوكي مل اذإ ضيوعت يأ نم نودفتسي لاف يبنجلأا لماعلا قوقح يوذب قلعتي اميف امأ لقت نأ زوجي لا يونس رجأ ساسأ ىلع ، يقيقحلا رجلأا غلبم ةميق تناك ايأ عيرلا باسح ةئام ةتلاث و نيفلأ نع هتميق ( 2300 ) ىندلأا ينطولا رجلأا تاعاس لدعم ةميق ةرم نومضملا 2 لبم يواسي نم داوملا يف اهيلإ راشملا ةرجلأا عيرلا غ 39 ىلإ 42 ابورضم ةبسن يف ةبسن يف لخديو عيرلا غلبم يواسي زجعلا ةبسن يف يعجرملا رجلأا نإف اذإ زجعلا زجعلا ةبسنب داريلإا عيرلا غلبم فعاضي و ، تدجو نإ ةيعامتجلإا ةبسنلا 40 ℅ ناك اذإ زجعلا ىلإ ءوجلل باصملا رطظي امئاد ، ةيداعلا ةايحلا نوؤش ءاضقل ريغلا ةدعاسم قيرط نع ددحم غلبم نم لقأ ةفعاضملا هذه نوكت نأ لاوحلأا نم لاح يأ يف نكمي لا و ميظنتلا 3 مقر موسرملا يف ميظنتلا لثمت 84 / 29 يف خرؤملا 11 رياربف 1984 ددحي يذلا ريغ ةدايزلل ىندلأا غلبملا جلإا نامضلا عيرشت يف اهيلع صوصنملا ممتملا و لدعملا يعامت ريغلا رجلأ فعاضملا ىندلأا يونسلا غلبملا هنم ىلولأا ةداملا يف ددح ثيح ـب 12000 جد ةميق عفرت ،ةيعامتجلاا تانيمأتلا نوناقل اقفو زجعلا شاعم يف قحلا باصملل ناك اذإ و مقر نوناقلا ىضتقمب حونمملا عيرلا 83 / 13 .هنم لقأ ناك اذإ زجعلا شاعم يواسي ةقلاع اهل ةضحم ةيبط بابسلأ لاإ هطاقسإ وأ هنم ضيفختلا وأ عيرلا يف ةدايزلا زوجي لا باصملا ةسرامم ببسب هطاقسإ وأ عيرلا نم ضيفختلا زوجي لاو زجعلا ناصقن وأ مقافتب درجمب وأ ، ةينهم ريغ وأ ةينهم دراوم دوجو ببسب وأ روجأم ريغ وأ روجأم ينهم طاشنل 1 ةداملا 41 نوناق نم 83 / 13 ركذلا فلاسلا 2 ةداملا 45 نوناق نم 83 / 13 ركذلا فلاسلا 3 ةداملا 46 نوناق نم 83 / 13 ركذلا فلاسلا

~ 23 ~ لاح ىلع باصملا دوعت نأ ىأر اذإ ةعجارملا بلط يف قحلا هسفنب باصملل و ديدجلا هت . مقافت دق هزجع خيرات دعب كلذ و باصملا ةلاح يف يلعف رييغت ثودح ةلاح يف عيرلا عجاري نأ نكمي و ددحي يذلا رارقلا لوخد ءافشلا . قيبطتلا زيح ربجلا وأ بط تابثإ لوأ خيرات دنع ةعجارملل اقفو باصملا قوقح ددحت و قيقحتلا وأ دادتشلإل ي 1 نيتيلولأا نيتنسلا للاخ ، رثكلأا ىلع رهشأ ةتلاث لك متت نأ نكمي ةعجارملا ةيلمع و نيتيلاوملا متت نأ نكمي لا نيتنسلا نيتاه ءاضقنإ دعب و ، حورجلا ربج وأ ءافشلا خيراتل ا و ةرملا نيب ةنس اهتدم ةرتف رورم دعب لاأ ةحونمملا تاضيوعتلل ديدج ديدحت و ىرخلأ ةيراس لاجلأا هذه ىقبت 2 ةداملا بسح و 60 نوناق نم 83 / 13 ركذلا فلاسلا ديدج ديدجتب اوبلاطي نأ هقوقح يوذل قحي ، ثداحلا بقاوع رثإ باصملا ىفوت اذإ هنإف جلاعلا ىلإ ةسام ةجاح يف حبصي يذلا باصملا ساكتنلإا دنع و . ةحونمملا تاضيوعتلل زجع كلذ نع مجن اءاوس يبطلا تقؤم لفكتت يعامتجلإا نامضلا ةئيه نإف ،لاوأ ديدج . ساكتنلإا تاعبتب تناك اذإ ساكتنلإا يتأي يذلا حورجلا مائتللإل يلاوملا مويلا يف ديدجلا عيرلاب لمعلا أدبي و زجعلا نع ةديدج تاءادأ عفد هنع زجنأ ساكتنلإا دعب عيرلا رادقم عفرت ةعجارملا تقؤملا 3 ةداملا صن بسح و 48 نوناق نم 83 / 13 نم ارابتعإ ىرست عيرلا نم تاقحتسملا نإف . ةافولا خيرات وأ حرجلا ربج خيراتل يلاتلا مويلا ةئيهل نكمي و هقاقحتسإ لجأ لولح دنع و هانكس يف هقحتسم ىلإ ايرهش عيرلا ددسي و 1 ةداملا 62 نوناق نم 83 / 13 .ركذلا فلاسلا 2 ةداملا 58 نوناق نم 83 / 13 .ركذلا فلاسلا 3 ةداملا 62 نوناق نم 83 / 13 .ركذلا فلاسلا