النثر القصصي في التراث العربي القديم :مقاربة في جمالية التلقي بخلاء الجاحظ أنموذجا

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو نماغتسم سيداب نب ديملحا دبع ةعماج نونفلاو بدلأا ةيلك ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا مسق هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ . رصاعمو ثيدح بيدأ دقن: صصتخ :دادعإ :فارشإ يونك ةيرضن ينجاطوب ديعسلا د.أ ةنلج ءاضعأ ةشقانلدا : م م مد.أ ةّٕػذّ٦بميؼدوغ م م مةذوؿدأ ّ٨ظوعظامّ٣قؾعؿظا م ٍوغؿلعميععوج مم لقئر ـ ــــــ ـــ وم م ينجورّ٦بمّٓقعلظامد.أ م م ّ٨ظوعظامّ٣قؾعؿظامذوؿدأ ممم ٍوغؿلعميععوج مم ؼعوموصّٕشع ـ ارّٕ م م م يراّٖعمردوؼظامّٓؾسمد.أ م م ّ٨ظوعظامّ٣قؾعؿظامذوؿدأ ممم ٍوغؿلعميععوج مم وـشضوـعماّ٦ضس م م م مد.أ وققؾبمّٕػوطظا م م ّ٨ظوعظامّ٣قؾعؿظامذوؿدأ ممم ػوميععوج ـــ نإّ مم ماّ٦ضس وـشضوـع م م مّٓغجمجوحم.د مم م مّٕضوبرمذوؿدأ – أ-مم يععوج مظا ؾش ــ ّٟ مم شضوـعماّ٦ضس ـوم م م م م ةيعمالجا ةنسلا : 9109 -9191 .

يمحّرًا نحمرًا لػ مسث

٢صَصٜقٞلا ًََطِحٜأ ٜمِٜٔلَع ٗصٝقَى ًُِحَى

﴾

:ةيٓلا ،فسوي تزوس(

03

)

ً ركش

نافرع

ّؾطمّٓؿيامّ١ظمّ٣فؾظا ّؾطمّٕؽشظامّ١ظومّ٥ مممممممًــطموـعم ـظامتوـطاامهّٔـػمبظإم ؿـؼّصومنأمّ٧ؾسمّ٥ مّ١ـعمّ٠قصّ٦تملاّ٦ظمولشمّ٢صِّ و ممّٓـؿيامّ١ظومّ٧ضّٕتمّ٧ؿحمّٓؿيامّ١ؾصمّ٢ؿعظامأّػمزونإمّ٧ؾسملدصوممّٖس ّ٧ضّٕظامّٓعبمّٓؿيامّ١ظومًقضرماذإ .م ممممٓامّٕؽـشؼملامسوــظامّٕؽـشؼملامّ٤ـعمبوبمّ٤عو م، مممممذوؿـدِّمّٕؼّٓـؼؿظاومّٕؽـشظامّ٢ـؼّٖزممّٓـؼتأ ي م م "ينجاروبمدقعلظامد.أم" م ٌامّ٥صإّذإمّ٧ؾس بققؿ مومّ٢ـصاّ٦ؿٌامّ٥ؿسدومّٖ مممممهّٓـفىمإّؼّٓـؼتم،يـؿبققؼظامّ٥قئوـصغ .ّ٥بمءوصّ٦ظامّ٤سمّٖفسأمّٕؽشظامّ٢قبعمّ٥ؾصم،نّ٦سومّ٥قجّ٦توميؾعوععمّ٤لحمّ٤عمّ٥بمّ٨غلاوأموٌوملؤّؾٌا م موؿط ّ٥جّ٦تأ م موـضؼأ م مممامذوؿـدتظمّٕؼّٓـؼؿظاوميـققؿظوب مّ٣ؼّٕـؽظ م" .أ د. م مممم"يرازدعمردادؼظامددؾس ممسقدئر م"رصاعلداومثؼدلحاميبدلأامدؼـظا"معورشع ممميـصوخومّ٨ـلػـظاوميّ٦ـعٌامّ٥ؿسدمّ٧ؾسومهرّٓصميعدمّ٧ؾس يؼؾطٌامّ٥ؿػاّٖغمّ٧ؾس .م م ملّ٦صّ٦عمّٕؽشظاو ظت مخ م"يوودّ٦عمّ٢صقص" .ةّٓغولعومةّٓسولعمّ٤عمّ٨ظمّ٥عبقّٓضموعمّ٧ؾس م م ملاموؿط أ نأمّ٧لغ مأ غّٓعأمّ٤عمّ٢طمبظإمنوصّٕعظاومّٕؽشظوبممّٓؼت ّ٨ مب مّٓق نّ٦عظا م ميؾؿؽعملوؿسمّ٤ع .ءاّٖىاملرخم سمٓامّ٣ػاّٖجمسوؾعؾبميّٓقدومٍوغؿلبممنّ٦ـػظاومبادلآا م مّ٤عمّ٢ؽظو مّ٨غّٓغود ميؾقرميؿؾؽب أو مد .ءوس م ّ٣قؿصظامّ٤عملاؼّٖجمإّؽذ م

ءادهإ

دمأ ريم اىزداغ ًم لىإ قبٓ لمّ في ِسكرتأ ٌأ ١لاإ ٕل لك تاٛمح ٕحسف " ٖدلاّ ُٔلع للها ٘حمز " . قحتطت ًم لىإ ٘ظحللا ِرٍ لدأ ًم هٔظعلا الهاضىّ يربللا اَنعدل ٕٓيع لادب رْٓتتلا ٕٓمأ ٘ٔلاػلا . ٕبزد ٘قٔفزّ تيقٓدصّ تيخأ لىإ " ًٓبرص " ١لا ءٕغ ٓلك في ٕىّاَت ٙلع اٍبرصب لنعلا ارٍ في اَتنصب تنصب تي . قاشسلا دبعّ ينمأ دنمح ٕتْخإ لىإ انَنعدّ ٕعم انَفْقّ ٙلع ّ ْٖيعلما ٘صاخ ٖدالما بدلأاّ ٘ػللا ٓبيح ًم لك لىإ ٕبسعلا خاترلاّ ًٓٓدلا وْٓ لىإ .

ّيرضن

م م م م م

ْمدقم

م م م م م م م

:ةمدلم

~ أ‌ ~ م،وفتوـؽدوموفتوطّٕحمّ٢طمّ٢بقفلبؾتم،وػّٓقظوؼتوموفتادوسوموفؿغظمّٜػقؿصموػّٕثكعمّ٣عِّامبادآمِّّٓؾكبؾت ممممّٕثمـؼموـؿطمّ٥ـعؿؿبذمبؼمّٕثمؼمىؼدِّوصم،ّ٥قدوؼتموعومتوعؿؿلمجامّ٥شقعتموٌميلطوسمةإّٓعمّلاإمبدِّاموعو ئّٕعامّٓئوصضمّٚعبمإّٔؼتمنأمّ٨ػؽؼم،أّػمّ٧ؾسمّ٢قظدملدطِّميّٕعشظاموـثإّتوم،وضؼأمّ٥قصمّٝؿؿلمجا م مّٗقؼظا م،ّ٥قبِّمرلـظاموـؾسملووبضمّ٥فجومّ٧ؾسموؿئوػمهّٕؿسمّ٣ظععمشوسمّٓؼصم،ّٕثِّامّٞظوبمّ٥قصميؽقؾظاملرثلتمّٓفؿظ ممممممممّ٤ـسمّ١ـقػوغم،ينقؾػوـىاموـئإّعـذمبؼمتّٕـثأم ـظاميـؽقؾظامّ٤سملرـؽظاميبققؾؾطظاميعّٓؼٌاموـظمّ٨ؽهموؿط ظامّ٦بسملاقؾضمجبقّٕعغمبقّ٣ثم؛ّ٨فؿـتملام ظامّ٣فتلاحرمءوـثأمّ٣ػّٕػدمّ٢ئودّ٦ظمّ٣فػصو ميؼدوبمٍؾغوميّ٦عِّامّٕصع مملّٖـغظا"مّ٦ػوملاأم،ضرِّامّ٤عميعؼؾظامهّٔػوم،يؾؼيامهّٔػمّ٥بمتّٖبققتممآّؼّٓجموبقؼّٕعذموغّ٦ظمّٓفـظمزوفيا ممممممم إّـستظمنوـطمنإوم،يـقسوؿؿجامنّ٦ـؽتمنأمّ٢ـؾضميـقتاذمّٗقدوحأمّٓقظومنّ٦ؽؼمنأمبقّٓبلامئّّظام"يرّٔعظا ػمبقّ٢طمّ٤عمّ٤بسوم،ّٓؼّٓىاميّٕعشظامجوؿغلإامأّػمرّ٦فزمبؼملرصومّٜحموضؼأ مممبقّ٢ـؽظمبقنأمّٙـؾبشمنأمّٓؼّٕغمأّ ممممًؾبقفـدم ـّظاميـبققبّٕعظاميعِّاموفقصموبمم،لاّٖتملاوم،ّٓقعبمّٓعأمّٔـعمّ٥بمًذوسمئّظامّ٨بدِّاموفثإّتميبقعأ ًيؿصبمًعضووم،ّ٨بدِّاموفبطروت م .ّ٣عِّامبادآمّْؼروتمبؼمةّٓظوخ م ّٕعذميعأميبقعِّامهّٔػمبقنأمبقّ٤ظؼمّ٤عمهطبط م ىلقص م، أو عظامناّ٦ؼدمّٕعشظامبقن مّ٥قؾسمّ٣فسزوـؼملاومبّٕ نوطمّ٤عمّ٤ئوط م، و منوعّٓعـعمدّٕلظاومّٕــظامبقنأ -غموعمّلاإ ّٓر -م مّٛـؼصوملوـعِّاومّ٢ئودّٕظاومىطًامبؼمّ٢بقـتم !م ّ٨بّٕعظاموـبدأمبؼمولشمبقّ٢برملاصمتوؼوؽياومرداّ٦ـظاومتوؼاوّٕظاومّٙصؼظاموبقعأ .م م ممممجذوـؿـظامبقّ٣ـػأمّٝـؾؿتومّٓصرميظووبرميأم،آّؼّٓهميطؼـظامهّٔػمّ٤عمٌقؾظامأّػميقظوؽذإمّ٠ؾطـت ّ٦ـؾٌاميؼدّٕلظا مممميدّٕـلظامبدِّوـبماروّٕـعمّ٨دوؾعظامّٕصعظاميؼوفغمبظإمّ٨ؾػوىامّٕصعظامّ٤عم،ثالذظامبؼميث عميقغبم،ّ٨لظّٓغِّا شطم ظامّٟ ؾ مممممّ٨ـبدِّاموــثإّتمّ٤ـعمىـقبقغٌامىغوىامأّػمّ٤سمموـ ممناّ٦ــسمءوـفص م ممهّٔـػ يحوّٕرِّا م :ّ٨ظوؿظوط م يؼؾؿظامةقظاجممفيمةبراؼعميبرعظامثاترظامفيميصصؼظامرــظا م -م مظحالجامءلابخ أ اجذونم -م م بؾع ِووق ًيظ م ممممممظامّ٤ـعميـسّ٦ؿبذمّ٤ـسميـبروؼٌامهّٔـػمللاـخمّ٤عميبوجلإا ملاؤوـلؿ ممممّ٤ـعموفـؾجم ّٕـػؿتمت :ّ٨ػوممِّاميقظوؽذلإا م وؿبكص م ممم ةلرـصضمّٙـصضمءلاكؾظامّٙصضملدؿعتمّ٢ػوم،ّ٣ؼّٓؼظامّ٨بّٕعظامبدِّامبؼميبققصصؼظاملوؽذِّامًؾبقـتم مّٙـصؼظامّ١ؾتمًغوطمّ٢ػوميقصصؼظامّ٥صّ٦صغمبؼمّ٥قؼؾؿبممّٜحوىامبقّ٣ؿػامىّٓعموعميأمبظإمبقّ٣ث م مممّ٠ـصأمّ٠ـصاّ٦ت

:ةمدلم

~ ب‌ ~ أمءابقّٕؼظامروظؿغا وم أمّٙصؼظاميبوؿطمّ٤عزمءاّ٦دمّ٣فـعزمنوطموبقؼأم ّ٣فتوعضّ٦تمىبققبد وم مممّٟـقطوم وـفتءإّضمّ٤عز ينؼؾؿٌامّ٤عمىّٕخأميسّ٦ؿبذمّٓـسمدوصؿضلاامّ٧ـععمبظإمّ٢كؾظامّ٧ـععملّ٦قؿؼ م مممّٗقــو"مــبمّ٥ؿغّ٦ـسمّ٢خّٓعمبقّ٣ثميعبقّٓؼعم:يقظوؿظاميطًامتّٓؿؿساميقظوؽذلإامهّٔػمّ٤سميبوجلإظو لاكؾظامّٙصض "ـبمّ٥ؿغّ٦ـسمّٓحاوميّٕظغمّ٢صصم،لّ٦صصمثلاثوم"ء مممـتوقظوبعوميدّٕـلظامثالذـظاملوؽذأ ّ٥ م" مبقّ٣ضؼ ّٝبرأ م ٌحوؾع م م:ّ٨ػومةلرؾط مممممّ٤ؼّٕـصعظامبؼمّ٨ـصصؼظامّٕـــظامّ٣ـثم،ّ٨ؾػوىامّٕصعظامبؼمّ٨بّٕعظامدّٕلظا مممممممٌـقؾٌاوم،ّ٨ـدوؾعظامّٕـصعظامبؼميـصؼظوبمبقّ٣ؿـػامٌـظوـظامٌقؾٌاوم،ّ٤ؼوّٓؿظاميؼآّبوميّ٦عِّاومّ٨علادلإا مّ٥ؿصصخملرخِّا ؛ّ٨لظّٓغِّامّ٨صصؼظامّٕــؾظ م موعأ مممّ٨غوــظامّ٢ـصػظا ( مّ٨ـؼقؾطت )م مم"ــبمّ٥ـؿغّ٦ـس ميشلاب ممدّٕـلظا ظا صصؼ ّ٨ م مّٓـس ءلاكؾظا بقّ٣ضؼم" م ّٛؼصمينـقؾع م: مممّٙـصضمبؼمةلرـصؼظاميصؼظامءوـبمّٕصوـسمىّ٦حم:لوِّاموعأ ءلاكؾظامّٙصؼظميؼدّٕلظاميقـؾؾظمّ٥ؿصصخمّ٨غوـظاموعأوم،ءلاكؾظا ؛م ممــبمّ٥غاّ٦ـعبمّ٨ؼقؾطؿظامّ٢صػظامالرخأو ءلاكؾظامّٙصض" م ّ٨ؼؾؿظاميؼّٕظغمبؼميبروؼع مّ٥قؿّصدمينبمّ٢ؿبضم" ميبروؼعم:لوِّاموعأموضؼأمّ٤ؼلرؾطمينـقؾع سووؼمٍفـعمتاءإّجنبمءلاكؾظامّٙصضمصّ٦صـظميؼّٓؼغ م، مممممممرّ٦ـظـعمّ٤ـعمءلاكؾـظامّٙـصضم:ّ٨غوــظاموـعأو مرّٖؼآمّٓـسميقئإّجلإامتوقظلآا مضّٕسمّ٨ػوميتموخمبقّ٣ث مّ٣ػِّ مممٌـقؾظامأّـػمٍئوؿغ ممممّٝعوـجمسّٕـفصمالرـخأو ـسومٌقؾظامّٝقضاّ٦ٌ .يقسّٕػظامّ٥ـؼوو م مممممروـؿشمضّ٦ـخمبؼم ـعميـؾشرمّ٦ػم، ّ٦ضّ٦ٌامأّلشميروقؿخامبظإم عصدمئّّظاملوِّامىؾلظامبقنإ موضؼأوم،ّ٨ؾػوىامّٕصعظامّٔـعمّٕعشظامّ٥ظوغموؿطمموؿؿػلاامّ٤عمّ٥ّظحمّ٢ـؼمٕمئّظامّ٨بّٕعظاميدّٕلظامثالذظا بمترّٕعم ظاميقدارّٓظامتالذػظامبؼمثالذظامأّػمىققغتمىؾدمّ٤سمّ٣ئآّظامّ٨ظؤولتمبظإ مممم ّٕـعغمّ٣ـؾصم،وـف .ّ٧صضأمّٓقطمىطًاومّ٢ئودّٕظاومّٕعبقشظامّلاإمّ٣ؼّٓؼظامّ٨بّٕعظامبدِّامّ٤س م ميروقؿخلامّٕذوؾٌامىؾبقلظاموبقعأ ناّ٦ـعؾظ ممّ٤ؼّ٦ـؽتمبظوِّاميـلظامبؼموػوـقؼؾتم ظامتإّضواامّ٦ػم، د.أ"مةّٕضوبرمآّؼّٓهومهارّ٦ؿطّٓؾظ م ممم،ةلرـصؼظاميـصؼظام ّ٦ضّ٦عمةبقّٕعموـعوعأمّّؿصمئّّظام"ينجورّ٦بمّٓقعلظا م زوـعملابمةلرصؼظاميصؼظامّٓئارمّ٦ػمّ٨غأّؿلشامبقنلبملوؼصم،ّ٨بّٕعظامثالذظامبؼميصؼظامّ٤سمٌؼّٓيوبمجبقّٕعص مممممممممموـؿبقغإومّ٥ـتوعوؼعمبقّ٢ـطمّٗقـظم،ةلرـصؼظاميـصؼظامتوـقظآمبقّ٢ـطمّ٢ـؿهمنوّٕضمّٔـعموفؾؿطم ّظامتوعوؼٌامبقنأو هّٔػمًعضوم،وفؿظعع م ميصؼظامّٙبقصخأومثالذظامبؼمٌبحأمبقنأمتربقّٕضوموـلحموعضّ٦عمّ٨لػغمبؼمتوعّ٦ؾعٌا ممممممممّ٨غأّـؿلشامتوـعوؼعمّ٨ـبّٕعظامثالذـظامبؼمةلرـصؼظاميـصؼظا"م:وـبققظبقوأموغاّ٦ـسمتلذخاومٌؼّٓيوبمةلرصؼظا ممممممّلاإم،وـعقبعموػدّٕـدمّّـبقصؼملامبوؾـدِّم،ّٜحوـىامءلابخمبظإمجذّ٦ؿـظامتّٕبققشموعمنوسّٕدوم،"وجذّ٦نمأ ؿظامًظووحمّ٨بقـغأ مممّ٤ـعمّٓـؼّٓعظام ؿصدوصمّٓضوموصّ٦صخم،ءلاكؾظامبوؿطمبؼمةلرصؼظاميصؼظامتوقـؼتمسوؿ

:ةمدلم

~ ت‌ ~ ممممممممممممّ٢ـقؾهموـفـعوم،جوـفياموـفـعم،ةبقّٓـسمىـغاّ٦جمّ٤ـعمبوـؿؽظامًـظووـتم ـظاميـقيمدوطِّامتودارّٓظا قئوقؿقدموفـعوم،بوطًا يبروؼٌامهّٔػموبقعأم،لخا...ّ٢كؾظامي م مملابقوأمءلاكؾـظامّٙصضمّ٢قؾهملووحأمّ٨بقـغنص ّ٦قـؾظامّ٣فػظامّ٤ؿض مم ورودّ٦ـت"متوقظآمّ٠صوميؼّ٦قـؾظاميؼدّٕلظاموأمدّٕلظاميقـبمّ٥ظلاخمّ٤عمًعؾبقؿتمئّّظامي وم"رّٖؼأومسووؼ"متوقظآمّ٠صومّ٨ؼؾؿظاميؼّٕظغمّ٤ؿضموقغوثوم،"ًقـقجو أّػمبؼ م مّ٥ؿػضأمئّّظامّٓؼّٓىامّ٤ؿؽؼ ءلاكؾظامّ٥بوؿطمّ٤سومّٜحوىامّ٤سمّ٢قضموعمّ٧ؾس .م مّ٧ؾسمتّٓؿؿسا ٍّيـبحمٍجفـع أمّ٤عمّ٨ؾقؾقؿظامّ٨ػصّ٦ظامبؼمّ٢بقـتمم، ممميؼدّٕـلظاملوؽـذِّامّٟصومّ٢ج ممميـغروؼٌامّ٤ـعم ّ٦غمّ٧ؾسموضؼأمةّٓؿؿععم،ءلاكؾظامّٙصضمبؼمةلرصؼظاميصؼظامتإّفظتممّٟصوومثالذظامبؼ مممميـقـبمينـبمّ٥بوـشؿظامّ٤راّ٦عمّٓصرملووحأمنلطمّ٨ؼقؾطؿظاموفؾغوجمبؼم حوّٕرأممّٓبدموفغأمتّٓجوم ظا لاكؾظامّٙصضمبؼمدّ٦جّ٦عمّ٦ػموعمّٝعميقبّٕغظامّٓؼـظامىؿطموفؿعبقّٓضم ظامدّٕلظا .ء م مممّ٨ـظمتروـغأم ظامةروـٌاميبوـبممًغوطم ّظامّٝجإٌّامّ٤عميسّ٦ؿبذمّ٧ؾسمأّػمّ٨ـبحمبؼمتّٖؽترا مممممممنّٕـؼظامّٝـؾطعمّ٧ـؿحمّ٨ـبّٕعظامّٕـــظامبؼمّ٨ـصصؼظامّ٤ػظامبوؿطم:وفؿػأمّٕطّٔغم،ّ٥ؿؼآّبمبؼميصوخمٌقؾظا مميـقثالذظامدّٕلظامّٕػوظعمّ٢طمدّٕىموفؾحوصموفعضوميداردمّ٨ػوم"يّٓػصظامنوطر"مـظميّٕفلشامّٗعوًا شظامّ٤ع مممنلاورومًـقـجمرالرـىميؼدّٕلظاميؼّ٦قـؾظامّ٧ؾسميقؼقؾطؿظامّ٥ؿبروؼعمبؼمآّؿؿععميقبوؿؽظامبظإميؼووػ م"ّ٨ضوؼظامّٓؿبر"مـظم"يقبّٕعظاميؼدّٕلظامبؼميداردمّ٨بّٕعظامبدِّامبؼملدًا"مبوؿطوم، ورودّ٦تومثروب ممممإّـصملدـًامّ٤ـعموبّٕـضموػوؼإمالدؿععمييمّٓؼظاميقبّٕعظاميقبدِّامسوـجِّاميدارّٓبموفقصمموضمّٓضو ممّ٢ـصػؼمح مممممّ٨ـػوم"لدـدإمةدوـقع"مــظم"ّٜحوىامّٓـسمهّٓصوؼعوملدًا"مبوؿطوم،تادوفشؿدلاوبمّ١ظذمّ٤سمٌؼّٓيا مممممتوـػظمعمّ٤ـسمٌؼّٓـيامًـبقصصخميـحوؾظامبقّ٤ؽظم،ّ٨ضوؼظامّٓؿبرمّ٥قظإمىػذموعمبؼموضؼأمىصتميدارد مضوتّٕعمّ١ؾٌامّٓؾسمَّّٟظبؽمبؾعمّٕطذمّ٧لغأمنأم ـؽيمملاموؿطم.روؾخِّامّ٤عمبّٕضموػوبقؼإمةلدؿععم،ّٜحوىا مبؼ مممميــؼّٓيامتوـدارّٓظامّٝـعمسوقؼظوبمييمّٓضميداردملدؿعتم ّظاوم"ّ٣ؼّٓؼظامّ٨بّٕعظامبدِّامبؼميصؼظا"مّ٥بوؿط مممممممبدِّامبؼمّ٨ـصصؼظامثالذـظاميـداردموـفـعموػّٓـعبمتءوـجم ظامتودارّٓظامّ٣ظععمةّٖقطرمًغوطم ظاو ممءوــثأمّ٨ــبحمتوطبرمبؼموفبمًـعؿدام ظاوم"روبقفـظامىجرمّٓؿام"يؼدّٕدّ٦قدّ٦دمتوبروؼعمّ٨بّٕعظا م ممّٚـعبميؿقضمّ٢ػشأمنأم ـؽيمملاوم،هّٓعبموعومّ٨ؾػوىامّٕصعظامبؼمييمّٓؼظاميؼدّٕلظام اّ٦غِّامّ٤سمّ٨ـؼّٓح موػلدؿسأم ظامّ٣قػإّبإمٓامّٓؾعظم"دّٕلظاميسّ٦دّ٦ع"مّ٨ػومّ٥قجّ٦تموؿبقؼأم ؿفبقجوم ظامىّٕخِّامتودارّٓظا .وفقؾسمّ٢صاامٍئوؿـظاومتوعّ٦ؾعٌامّ٧ؿحوم،ردوصٌاومّٝجإٌّامّ٣ظعٌميؾصّ٦ب م

:ةمدلم

~ ث‌ ~ رّٓظامّ٤عو ممممممممبؼم"يـلغّ٦ظامناوّٕـعميـؼدوص"ميـداردم، ّ٦ـضّ٦ٌامّٗػــظمًـضبقّٕطتم ظاميؼبولظامتودا مممممميــحوؾظاموـفقصمتّٓـؿؿسامّٓـضوم،"وـجذّ٦نمأمءلاكؾظامّٜحوىامّٓـسمدّٕلظا"ـبموفؿغّ٦ـسمهارّ٦ؿطدميحوّٕرأ ممممّ٤ـعمبقّ٢ـطمٍػوــعمّ٧ؾسمةّٓؿؿععميدّٕلظامبوطًامتوؼّ٦ؿلبممموؿؿػلااميأموضؼأميؼّ٦قـؾظاميؼدّٕلظامّ٧ؾس " ورودّ٦ت"وم"ثروب" م ممممّ٤ـعم،طوـؼـظامّ٤ـعملرـطمبؼميحوّٕرِّامهّٔػمّٝعم حوّٕرأمًعروؼتوم"توـقج"و مميـداردموفقؾسمّٟقضأمنأمًظووحم غأملرشم،يؼّ٦قـؾظاميؼدّٕلظاميأم،ٍفـٌامّٗػغمّ٧ؾسمدوؿؿسلااموفـقب م؛ةلرصؼظاميصؼظوبمءلاكؾظاميقؿلتموــؽيممىّٓعميأمبظإوميـؼّٓيامّٙصؼظاومّٜحوىامّٙصضمينبميغروؼع بؼميضروػٌا"ميداردو م ممميظوـدرمّ٨ـػوم"يجّ٦ًامّٓظوخمّ٣قػإّبإمّٓؿبر"ـظم"وجذّ٦نمأمءلاكؾظامّٜحوىامبدأ مممممم اّ٦ـغأمبقّ٢ـطمّ٧ـؾسمءّ٦ـضظامّٛقؾـلؿبمٌحوؾظاموفقصمّ٣ؿػاميداردمّ٨ػومندرِّوبمكّ٦علرظاميععوزملرؿلجوع مممممممممّ٥ـبقـؽظمّ٢ـقكؾظامكّ٦ؾـدميـداردمّ٧ـؾسمآّـؿؿععم،وـػلرشوميـقشلاؾظاوميقبّ٦ؾدِّاوميؼّ٦غّؾظاموفـعمتوضروػٌا خِّامّ٢صػظامّٙبقصخ مممممممىّٕـخِّامّ٨ـػمًـؿؿػام ـظاميؼدّٕـلظاميـضروػٌامّ٤سمٌؼّٓقؾظميظودّٕظامهّٔػمّ٤عملر مّٓؿبرمنوغّٓسميّٓعظملرؿلجوعميظودرمّ٢ضأميجرّٓبموفبمًـعؿداميداردمّٕخآوم؛ّٛؼصميدّٕلظامبوطًوب ممممممممموـضم ـظاوم"سوـيمّٕشومبوّٕـبمّ٨ـففـعمءّ٦ـضمبؼميـداردمّٜحوفؾظمءلاكؾظامبؼميؼوؽياميقـب"مناّ٦ـعب ميـدموفؿسوؾطب 0202 م يامرآّب ممهدوـؿؿسامبؼمّ٨ـبحمينبوموفـقبم لاؿخلاامّ٤ؿؽؼوم،ندرِّوبمّٓبرإم،ٌؼّٓ ممتوـقظآمّٚعبمّ٠قؾطتمّٙبطموعمبؼموبقعأم؛يؼدّٕلظاملوعصِّامنّ٦ؿضبممّ٧ـعتم ظاميؼدّٕلظاميقئوقؿلظامّ٧ؾس ممممم"ميــحوؾؾظم)ٌـظوـظامرّ٦ـطظا(مهارّ٦ـؿطدميـحوّٕرأمّ٧ؾسملرؾطمّ٢ؽشبومًـعؿدامّٓؼصمّ٨ؼؾؿظاميؼّٕظغ ممملادحأ يؿؾعظا "ـبميعّ٦دّ٦ٌام" بّٕو ممممممّ٨ـؼؾؿظاومةءإّـؼظامتوـقظوبعمرّ٦ـظـعمّ٤ـعميـقئاوّٕظامصّ٦ًمةروؿسمي مم ـظاوم" ّ٨ؼؾؿظاميؼّٕظغموفبمّ٠بقؾطبؾتم ظاميقػقؽظامكاردإمّ٥ظلاخمّ٤عمًعطؿداموؿقظسموغّ٦سمّ٨ظمًعبقّٓض .م مممّ٥توقظوؽـذإمّ٤ـسميبوجلإاميظووبرمبظإوم،ٌقؾظامأّػمٍئوؿغمبظإمّٙؾبشمنأمرّ٦لقٌامّ٤عمّ٤ؽؼمٕو ؼعظامّ٤عميسّ٦ؿبذمّ٧ؾسمبقّٕنممنأمنودمّ٤ع ممميؾـصاّ٦ٌامّ٧ـؾسمرإّصلإامبقّ٤ؽظملافدموػزووومّ٤ؽؼمٕم ظامتوؾ ممممموـفتّٕـطمبؼمتّٓـجوملاـعصمّ٨ـبقـؽظم،ّٝجإٌّاميؾضمّ٤عمٌحوؾظامّ٨ؽؿشؼمنأمةدوعظامتّٕجمّٓؼصم،ىّ٦ضأمنوط ممممممّ٤ـعمًـقغوسم ـبقغأموـؿطم.ةبقّٕـضعمءإّضمبؼمةدوؼّٖظاومّ٦شيامّ٦بسمّ٨بمؤّهمًغوطموفبقغِّميصؼّ٦سميؾؽشع ِّمّ٤طرأمّ٣ؾصميبروضؿٌامءارلآامةّٕـط ميّؾضمّ٤عمٌحوؾظامّ٨ؽؿشؼمنأمةدوعظامتّٕجوم،ّٗػغِّامّ٠شبمّلاإموفؾضص مممممميــدمروّٕـعمّٓـعبمّلاإم ضروـػؼمٕمضّٕـعمّ٨بمبقٕأموعّٓعبميصوخمّ١ظّٔطموضؼأمّ٥تّٓجوومهروصبساومًضّ٦ظا مم ـظام حوّٕرأمتّٕففصمٌقؾظامةّٔظمّ٨غّٓؼصأموعم،يبقّٓىامٌقؾظاموفقصمتأّٓبم ظامةلذػظامبؼمّٟصغو وموفعجلذدأمّ٨طميؾؼّ٦رمةبقّٓعمًفؿحا مممتوقظوؽـذلإامّ٤ـسمىقجأوموفـسمّٝصادِّمياّ٦ضمّٝؿفؿدأوموفؾترأ

:ةمدلم

~ ج‌ ~ ممممممبظإمّٙـبلذظاميــدمّٕخلـتموـضؼأم ؿـضلذسام ظامتوؼقعٌامّ٤عوم؛ٌقؾظامأّػميؼآّبمبؼموفؿحّٕرم ظا مممملرؾـطمءّٖـجمّ٤ـسمّ٨ّؾكؿظامبظإمّ٨غبقّٕطضامومممّٟصـظامّ٤عمّٕـطأمًؾؿطمّٓضمًـطموعّٓعبميأم،يعبإّظاميـلظا ٌّٕامّ٣ػأمّ٨ظمتّٕصّ٦تموعّٓعبم،ّ٥ؿؾؿطمومم ممممٓوموـفتوؾؿؽعومندرِّامتوـععوجمّ٤ـعموفقؾسمًؾصحم ظامّٝجا .رإّصإومييمّٖسمّٕـطلبمراّ٦شٌاميؾصاّ٦عمّ٧ؾسم غوسأمنأمبقّ٨ؾسمٓامّ٢قبعمّٕؽغأملام غأملرشم،ّٓؿيا م ممم ّٕــشٌامذوؿــدتظمّ٨غوـــؿعاوميّٕؽــذمّٙظوــخممبقّٓــضأمنأمّلاإملوــلمجام عــلؼملاملرــخِّامبؼو " ينجاروبمدقعد.د.أ م ممممممممممّ١ـؾتمبؼمتوـعّ٦ؾعٌامّ٤ـعملرــطومّ٥قئوـصغومّ٥ـتوفقجّ٦ؿبمبقّ٨ـؾسمّ٢ـكؾؼمٕمئّـّظا ممممًـغوطم ـظامتاروـؾعظامّ١ؾتمّ٧ؾسموضؼأمّ٥ظمإّؽذوم،ةدوؿعظامّ٢خّٓعمّٓـسموفقصمّ٨ؼؿؾغموبقـطمّ٨بقؿظاميظوفعظا مءلامػمملاؽبمّ٨ظوؾتم:لامّ٨ظمّ٥ظّ٦ؼبمثالذظامبؼميصؼؾظمدّ٦جوملامّ٨ظملّ٦ؼؼمّ٤ّمممّ٥ظمّ٨ؽؿذاموؿـقحم ـقشت مّ٤عمّ٤سمّ٨ـبحاو م.ّ٣ؼّٕؽظاميذوؿدأمّ١ظملاؼّٖجمإّؽشصم،ّ١تّٕؽصومّ١ؼأرمّ٤سمّٝصآّؼ م م م م م م م م م م م

ٌِنك ّيرضن

:سابعلب ِدَس

02

ناضمر

0442

:ـل قفاٌلما

06 / 25 / 0209 .

م

م

ّ٢خّٓع

م:

م

ءلاخبلا صصق سَنتج

م م م م م م

م م

ربح نج ورعم نثماع وتٔب برتعي"

ةلَلـا

ظحالدبا

ثياذسرًا مذٓبو ،ةيثريًا ةتاتىًا مامٕا

لات ناصرعو ،ٍصرع في ةفورعلـا ةيترعًا

"...غساٌم

اققؾبمرػاطظا

،

ةّٓؼّٓىاميقبّٕعظاميؼاوّٕظا

م

وقجّ٦ظّ٦قـقٌامّ٤ع

م

يثآّيامّٓعبموعمبظإ

م

ّ٨بّٕعظامدّٕلظامرؤّج

م،

ص

80

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 1 ~ ملا ت ملاّٖ بؾت ةّٓسمّ٢طوشعمّ٨بّٕعظامثالذظامّٗقـومرولعمّ٢ضّٕع ،م ممممّ٤ـؽيممّ٨ـبدأمّٗــجميأمبؼموفـع مّٕصسميؼوشمبظإمّ٨ؾػوىامّٕصعظامّٔـعميؼدّٕلظاملوؽذِّامّٟقـصت مّ٨طّ٦ؾؿٌا ( طوطبسلاا م ) -م مّ٧ؾسمّٙصؼظا ّٓؼّٓقؿظامّ٥جو -م مبظإمأّػمّٝجّٕؼو يقبوروِّاميؼّٖطّٕؿؾظميقعؾؿظا .م ممممّ٤ؿـضميـعوؼٌامّٟقــصتموــؽيمملامّ٧ـعبم ممم"ّ٦ـبمنلاآمروـجدا"موفعضوم ظامّٛباّ٦ضظامبظإمبؽقّٕتمٕموفغِّمةلرصؼظاميصؼظا

(Edgar Allan Poe)

م ممّ٤ـعو م،يعوؼعمّ٣داموفقػؽؼوم،هّٓعبمءوج و مءّ٨شظا لػغ ّ٥م ممممبنّ٣ـضؼملدـًامّ٣ـدامّٓنموـغنصملوؽذِّامّ٨ضوؾظميؾلـظوب اّ٦غِّامّ٢ط مممموـفصلاؿخامّ٣ـشرميـقثالذظاميؼدّٕـلظام وم، منإ مًـظووح م ممموـفـقبمّ٠ـؼّٕػؿظا غنص مممم ّ٦ـغمىّٓـعؿتملاموـف ا ميؼوؽي ميؼلدًامّ٥ؿػصمبؼ مّ٤سماذوعوم!ّ٨صصؼظامثالذظامبؼموؿلشمدّ٦جوملاصميؼاوّٕظاوميصؼظاموعأم،ّٛؼصو مّٜحوىامنأموـؿؾسماذإميصوخوم ءلاكؾظامّٙصض « مّ٤عم ّ٦غمّ٤سملرؾعؿؾظميصؼظامّّؾطصعممّٓكؿدامّ٤عملوأ مّ٢بمصأمّ٤عملوأم،ّ٢ضِّامّ٧ؾسموأم،دّٕلظا ممموأملدـًام ـعؼمنوطمنأمّٓعبميقبوؿؽظاميصؼظامبؼمّ٥ؾبقبؽثأومّّؾطصٌا يّ٦ػشظامّٙؼظامبؼمّٕطِّّٔظاموأمثّٓيا » ( 1 ) م؛ مّ١ظذو بؼ م م،ينقؾؿظاومنوقؾظوطميؼّٓؼـظاموفقصموبممّ٥توػظمعمّٝقبع .وفساّ٦غلبمّٙصؼظامهّٔػميّ٦بضمئّظامىَظوَؼظامنوطمّٓؼصمءلاكؾظامبوؿطموعأم،ناّ٦قياو م ميقبدِّامسوـجِّاميقضضمّٟبقبؽـصبؾت ممممموفؿبّ٦عـصمدادّٖـتوم،يـبقبؽعوسمّٓـؼـظامبؼميقصعؿلٌاموؼوضؼظامّ٤ؿض مممممموـفعؾـعمسوــجِّامهّٔـػمنأمّ٦ـػملدـطِّامىؾلظاوم،ّ٨بّٕعظاميدّٕلظامثالذظامّٗقـومّ٦بسموـفواموؿؾط م،وفتوقؿلبممّ٨بوروأ وفؿؾؿدوص م مبّٕعظا موفؾظاّ٦ؼب اّ٦ظووحم،يقبّٕغظا م ممممممّّؾطـصعمّ٧ـؾسماّ٦ـؼػؿؼمّ٣ـؾصموـفؿبعّٕت مّ٣ؼؿلتمّ٣ؾصموفؾؼّٕعتماّ٦ظووحوم،ّٓحاو ممم،ّٛـؼصميؼدّٕـلظامسوـجِّامّٓـسمّ٥ؿـؼمٕمّٕعِّاوم!ّٓبقبؽحّ٦بؾعمّّؾطصعمبؼ ٍػوـٌاميبعّٕتمّ٧ؿحمّ٢ب  م مّ٤عمّ٣ؾلتمٕميؼّٓؼـظا ًا ممممممموـقػـصتماذإموـبقعأم.توقؿـلٌامّ٤ـعمبّٕطـضٌامّٛقـؾ .وفـقبمينؾؼمقّٕػظامدوؽؼملاوموفـقبموؿقصمّ٢خآّؿتم،كأّغآمةّٓئولظامسوـجِّامبقننصميّٓؼـظاموـثإّت م 0 في يبدلأا صهلجا ةيلاكطإ :يبرعلا ثاترلا مممم،ّ٥ـسّ٦ـتومّ٥ـتّٕـطمّ٧ـؾسمّ٨ثالذظامّ٨بّٕعظامدّٕلظامّ٤سمٌؼّٓيا مممّ٤ـسمّ٥ػقــصتموّٓـعؼملا م مموأملدـًا م...يصّ٦صضِّاوم،يؼاوّٕظاوم،ةلرصؼظاميصؼظوطميقثآّيامسوـجِّاموعأم،بقّٓحمّ٧صضلطميؼوؽياموأمرداّ٦ـظا ( 1 ،يرؼ سماؼلرا نرؼلًا لؼَعم مؼح رؼعًا ثريًا في صيعلًا نفًا ،يدفعًا نكاز ،ةاؼتىٌَ ةيزوؼسًا ةؼماعًا ةؼةيًِا ثازوؼضًم ،ظ.ذ ،ةفالثًا تزاسو 1022 ،ةيزوس ،قضمذ ، ض 211 / 211 .  - لاثؼ ،كت رؼعم كؼينا نؼم ثرؼنٔبو ،كتأرؼ، نؼم ثرؼنٔب دؼ او و ؼلـ دؼتج نٔب مٌىيم Sémiologie لؿؼلم ، ،لصا لؿؼلم ٕا ؼأر، .لخٕا ... يوءيما س ،ةيئاييم س ،ايجوًوييم س ٕا تِّرُعو ،ةيَئ،لصا ،تزاصٕ،ا

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 2 ~ ممممٕمّ٧عآّـؼظامبّٕـعظامنِّم اذوـٌم،ّ٨بّٕعظامّ٨ثالذظامدّٕلظامّ٤ؿضمولشمّ٢برملاصملخا مممّٙئوـصًوبماّ٦ـعّٖؿؾؼ مونمإوم،مّ٦قظاموفبملّ٦ؿعٌاميؼدّٕلظا مًغوط !ّٛؼصمروؾخأوموؼوؽحمّ٤سمةروؾسمّ٣ػدوّٕد م مةلذصمبؼم،ّٗقـفؿظاميقضضملّ٦حميؼّٓؼـظاميقبّٕعظاميبضّٕؼظامّ٥بمتدوجموعمّ٧طكؿغمنأموــؽيمملاو مممممممهّٔـػمةّٕـئادمًعـلتامنأمبظإم،ّ٢ئوـدّٕظاوم،يـبوطًام،وـؿلشمٌظوثملامينـثامّٕــظامبوّٕضملدؿعتمًغوط ِّا مبؼمًؾـتممىّٕخأمودوـجأمتّ٦ؿحاومسوـج « مممممّ٣ـؽبكياموـفـعوم،يـؾطًاموـفـعوم،ّٝقضّ٦ؿظاوم،ّ٢قدلذظا مم،ّ٠ـقثّ٦ؿظاموفـعوم،توؼوؽياومتوعوؼٌاموفـعوم،ّ٧بقبؽؿعبؾؿـظاومىبقبؽرّ٦بؾؿـظاموفـعوم،يؾدّٕبؾؿـظاميؾـعِّاوميؾوٌّٕا ّٟقظلؿظاموفـعو » ( 1 ) ،م هّٔػ م بقوأ يقثالذظاميقبدِّامسوـجتظميؼلرظـتمتلاووبرمل .م مّ٤ؽيم مهّٔلش مممممممّٙـصؼؾظمىـظاّ٦ضمًـغوطمّ٢ئوـدّٕظامنأمّ٣ـؾعغمّ٤ـبسوم،وفـقبموؿقصمّ٢خآّؿظامسوـجِّا وؼوؽياو ،م ميؾلـظوبملويامّ٦ػموؿط ظ ممممممىـطًامبقبؽّ٣ـبؾضتمنأموـفـؽيموم،ّٝـباوّٖظاومّٝـباّ٦ؿظاوم،نإّػغظام ظودّٕ موضؼأ ممممم"ّٕبكؿؿعبؾؿــظامّ٤ـبمّٕـشبكب"موـلشمّّبقبؽــؿـظميؼّٕــظام اّ٦غِّامينبميلغوفبؾؿـظامهّٔػو  م ممم:لوـضموـؿـقح « ميظوـدّٕظا م ممممّ٥ـؾؾضميسّٕـدمّ٤ـعمّٕعشظامبؼمّ١ظذمّ٢ـعملبقبؽقفؿؼملاوم،يػؾُطمّٕلؼأمبؼم،ًيظودرمّ٢بؽعفبؾتميؾطًاوم،ًيؾطخمّ٢بؽعفبؾت مميّؼـشبمملاإمًإّعـذمنلاعفبؾؼملاميؾطًاوميظودّٕظامّ١ظّٔطوم،يػؾؽبملاإمّ٢ئودّٕظامبظإمّ٥ؿظوحإو » ( 2 ) ،م ممبقبؾّ٣ــت ممهّٔـػ ّ٧عآّؼظامدوؼـظامًعؾرم ظاميقسّ٦دّ٦ٌاميصوؼـظامّ٤سمءارلآا ،م وإ لمجاميقضضمن ممميـقثآّحميؼّٕـصسمًلقظميلغو رؤّجمولشمونمإو ام ممممميـبقبؽعوسماروـؽصأومبـءارآمنّ٦ـؽتمنأموّٓـعتملاموفغأملرشم،مّٓؼظامبؼميبروض « مممدّ٦ـفىام لاـبخ ملّ٦حميؼّٓؼغمتوؼّٕظغميشوقصمبظإمّ٧علؼم،وؼلرظـتمّ٧قـعمًبسم ظاوم،لولمجامأّػمبؼميـؼّٓياميقبّٕغظا ممممّٕـفلشامّٕـذوعظام/يدلاقـٌامّٕـشسمسدولظامنّٕؼظامّ٨ػصم،ّٗقـفؿظا ممممممسوــجِّاملّ٦ـحمّٝـداوملّٓـجمروـثمي مممممممميقـضؼظامهّٔـػمبؼمّ٦طـدرأومنّ٦ـرلاصأمّ٤ـعمّ٢ـطمءارلآميـؼّ٦ضمةدّ٦ـسميؼّٓؼـظامطودوِّامتّٓفشصميقبدِّا » ( 3 ) .م ( 1 ،ظ.ذ ،ةؼفالثًا زاذ ،ةؼيالصا ناوؼيز دؼلَ :ض ،معؼًا ةعيؼظ معؼحٕا ،ؼإًدهٔلا لًيخؼصٕ،ا اؼععًا زوؼفؽًا دحع دلَ سمالًا وتٔب 2611 ثويرت ، – ض ،نايحً 69 .  - ا نج شرث ةاؼتن ،اؼيعف اؼيهر اؼظرجٔب نكا ،فيهاؼعتًا ةحاؼظو وؼعلـا اي ؼص ،يذادؼؽحًا ّثم ،فيوىًا يِس وتٔب ،ةملاعًا ،رتمعلـ يرؼس ،،ؼُلطا نيلطا سشم لػ دحع وتٔب :رظيي ؛كتئامو تشرع ةي س ثام ،لدعًا ةاتنو ،لاِّلدا لىلم ّذرًا ةاتنو ،"َتاضتلـا ييؤبت" ًولصا زعفٔلا يت ،ءلاحيًا ملالمٔب ح ،ليسوتًاو شرًٌَ ةي 2 ،ظ.ذ ، 1002 ض ،ةيذوعسًا/نذزٔلا ، 2106 . ( 2 ،كتعايعًا ،يرىسعًا للاُ وتٔب ،ظ.ذ ،ةيؼصرعًا ةؼحتىلـا ،يمُارؼجٕا يؼ ف وؼتٔب دؼلَو يواؼاحًا دؼلَ لًلم :ض 2226 /ؼؼُ 2661 ، ،نايحً ض 231 . ( 3 ،يسزولصا دحمٔب ًت ةعح دؼليًا في يمدلًا ذسرًا ياا ك رظه ةؼسازذ( ذٔلا يذنا ،)ةيذؼسرًا حرلؼًا غؼعت لوؼح ةؼيليحعت ةؼي ظ ، ذٔلا ءاسحٕ،ا 2 ، 2231 /ؼُ 1022 ،ةيذوعسًا ةيترعًا ةىَملـا ، ض 206 .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 3 ~ ممممممممميـقثآّياميـؼّٓؼـظامٍػوــٌامّ٣ـػأموـفـعمًغقـصم ـظامةوـطوااميؼّٕظغملّ٦حميؼّٓؼـظاموؿػؤارآمًؾوو لاـعمّ٨ؼؾؿظوط .م م ممثّٓـبضمئّظاملوعػغلااميقضضمبظإمّ٦طدرأمقّٕطت مممممم،يقحّٕـلٌامضوّٕـعظامّٝـعمّ٨ـؼؾؿٌامرّ٦ـفؿفؾظ "ملرفطؿظاميطؼـظميؾلـظوبمءّ٨شظامّٗػغو Catarsiss ّظام" ممئّـظام،ّ٨لػـظامٍفـٌامتارّٔذملوأمًغوطم ممميـؼّٓقعّ٦ؽظاوميـؼّٓقجالذظاميقعارّٓظاملوؿستظمّٓػوشٌاميقلػغمبؼم ّ٦ًاوميبغّٕظوبمرّ٦عشظامةروثإمبؼمّ٢ـتم ءاّ٦لظامّ٧ؾس م. بمةّٕذوؾعمّٗقدوحِّامهّٔػمّ٤عمّٙؾكؿؼ م.يقحّٕلٌاميؽؾحمةّٓؼسمءوفؿغاومضّٕعظامءوفؿغامّٓع مأّلشو « مممممموـفؿعؿبممّٛـؼصموـفؾظوطغمّ٤ـؽظوم،يـعؿٌامتوؾبقبكؾلعمّ٤عم ّ٦غمّ٢ؽبموؼّٓقجالذظامىظوطغمنأمّ٨غؾـؼملا مممّ١ـظذمّٓـقظّ٦ؿبممّٖؾبؾعمّٕسوشظامبقبؽنأوم، ّ٦ًاوميؼػشظامبؼمّ٢ـؿؿتميؼّٓقجالذظاميعؿٌامًعادوعوم،وفبميصوًا ّ٥توطوبرمللاخمّ٤ع » ( 1 ) مبقنإم. ميقؾؿس مم،وؼّٓـقجالذظامبؼمّٝضاّ٦ؾظمّٕسوشظامةوطوبرمللاخمّ٤عمثّٓهملرفطؿظا ًؿصبمّ٨غوعتمتوقصكذمراودأمّ٢ـيممّ٦ػو وم، ممممممٍئوـؿغمبظإمبؾُّٙؾبؿكقـدمّٝـضاّ٦ؾظمتلابقبؾــؿؿظامهّٔـػمللاخمّ٤ع مّٓسولت مدّٕػع .ّٗقدوحِّامهّٔػمّ٤عمّٙؾكؿظامّ٧ؾسمّ٨ؼؾؿٌا م ميّٓؼـظامّ٣فثإّتمّٝعميعقطضمّ٣لشمّ٤ؽتمٕمبّٕغظامبقبؽنأمأّػمللاخمّ٤عموـؿفؼموعو مممموـممماّ٦ـؼؾطغامّٓـؼص ّ٧فؿغا م يقلقـفؿظامتوؼّٕظـظامتءوفصم،نّ٦رلاصأومّ٦طدرأمّ٥قظإ ،م مم،ّ٣فثإّـتومىدوـؿتميقبدِّام اّ٦غِّاموأ م؛يعوسميػصبمّ٣فبادآمىدوـؼموعمّ٧ؾسوم،ءارآمّ٤عمّ٣فؾصوموعمّ١ؾصمّ٧ؾسميقبدأمىظاّ٦ضمّ٣فلػغِّماّ٦عـصمّ٣ث ىقعظاو ،م ىقعظامّ٢ط ،م ممممّ٧ـؾسموفـلبكؾؾبؾتمنأملووـهوموفؾظاّ٦ؼبمسوـجِّامهّٔػميقبّٕعظاميقؾؼعظامدرّ٦ؿلتمنأ ّ٠ؼّٕعظامّ٨بّٕعظامثالذظا ،م إو مثّٓحماذ و ممرّٓـجِّامنوطمينحمبؼم،ّٕصبكؼظوبموـثإّتموـؿفتام،وفععمىدوـؿتمٕ مّ٥قظإمّ٢بمصّ٦تموممموضلاطغاميقبّٕسميؼّٕظغمّٟشؿؽغومٌقؾغمنلبم،ّ٣فؾـعمّ٢عػغمنأموـب " مممّٕـؿؿعٌامّ٤ـبمّٕـشب "م ؼـظامبلط ّ٨دوؾعظامّٓ ،م ممممممممملّ٦ـطتميـؿئوؼظاوماظوـعـظاوميـؾقؿضمّ٤ـباوميّٓـقحّ٦ؿظاومّٜحوـىوطمهلااومّ٤ـّمممبمّ٣ث .ّ٢قصِّامّ٨بّٕعظامّٓؼـظامبؼمةلرـطمءولزِّ م ملوؿسِّاموفبمببؽروؼبؾتم ظاميؼّٓؼـظامٍػوـٌامّ٧ؿحمّ٢بم،ّٛؼصميقبدِّامسوـجِّامّٓـسمّٕعِّامّٟؼؼملا ّٝؾـٌاميقبّٕشم،يقـػظا ،م مموتمميـػظوبزميــقععم وّٕزمّ٠صومتّٕفز ممممممنوـطمينـحمبؼم،يـقبّٕعظام وّٕـظؾظموـع ممميـقبّٕعظاميـؽقؾظامّ٥ؿؾعأموعومّ٣فئإّعذميؾقبزمّ٥بمتدوجموعمىدوـتميقففـعموؼوضضمبؼمّ٢ؼّ٦رمبف وبمبّٕعؾظ كأّغآ ،م يقلػـظام وّٕظظامأّطو .م مملاــع مظمًـغوط مممممممبظإمّ٥ـعصّٓتميـقجروخمتإّثمـعمّ٣ؼّٓـؼظامّ٨ـبّٕعظامّٕسوـشؾ ( 1 ،ليسوتًاو شرًٌَ لاُ زاذ ،تذلٌح يمُارجٕا :ر، ،ر،وو يبا مارج نٕا :ض ،رعضًا نف ،وعسزٔب ظ 2 ، 2210 ؼُ / 2666 ض ،صرم ،م 210 .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 4 ~ مممظامّٕعــشطم،وــفقؾسمبـءوـــبمهّٓئوــصضمّٝقــضاّ٦عمروــؿبطمّ٥ــؾعوومموــلشلإا مملّٖــغظامّ٧ــؿحوملاـــعمّٚئوــؼـ ...يرّٔعظا ،لخا م ممممممميـؼّ٦قـؾظامّ١ـظذمبظإمًـسدموـؿطمبؽتوـعومّٟـبقبكظمٌامبؽىبقبكقُشماذإمّٙـظامّ٧ـععمّٕفظقدمّٟقؽص م! يقؾؽشظا لرشمّ٤ع مٌا مممموــؿصوؼثمّ٤ـسميـؾؼّٕشوميـقبّٕشميؼّٓؼغمتوقظآومقّٕرمدوؿؿسامّ٤ؽؿ ،م ممموـفـعمىـظوطغو !ّ٣فلقدوحأومّ٧عآّؼظامءإّعشظامتوغّ٦ـؽعمّ٤سمحوصصلإا م سمهوـؾضموعمّ٠ؾطـؼ يقبدِّامسوـجِّاملّ٦حمّ٥ظّ٦ؼغموعمّ٧ؾسمٍػوـٌامّ٤ ،م ممممروـضقؿداميـطؼغمبؼميـصوخ ممممبظإموغّٓـسمّ٦ـؾصم،ّ٧ــععمبظإملّ٦صّ٦ؾظمّٓؼـظاميقؾؿسمبؼمآّجميؿفعموفغِّم؛مولشلإامّ٧ؾسمةّٕثمٌاميؽقؾظاوميصوؼـظا مممممممموـفقؾسمّٖـطّٕتميـؼّٓؼـظامتوـػظمٌامّ٢ـطمّ٢ـبميـؿفعميـطؼغمّ١ؾصملّ٦حمروّٓؼمهّٓفـدمّ٨بّٕعظامثالذظا ،م ممّ٨ـػو " يشلاؾظا ." م بلّٟؼّٕعؿبمموٌلإاملووبضمّٜحوىامّٓنمذإ مظ مبظإمّٙؾبطمّ٧ؿحمةروولمجامّ٣عِّامّٝقبعمّ٤عميشلاؾؾ ّ٢عوذمّٓحاومّٟؼّٕعت .مظ يشلاؾظاموعمّ٢قضمّٓؼ ؛م " ممممّ٨غوـغّ٦قظاملوـضوم،ّ٢ـصّ٦ظامّ٤عمّ٢صػظاميصّٕععم:ّ٨دروػظاملوض مممـظورلإاممّ٦ـؼمةراّٖـغظاوميػآّؾظامّٓـسمبوضؿضلاامّ٤لبؾحمّ٨عوّٕظاملوضوم،ملاؽظامروقؿخاوم،مولضِّامّّققصت م،ي ...ةروذِلإامّ٤لحوميصّٕػظامزوفؿغاوميظلآّظامحّ٦ضوميّٓـلشاملوضو ( 1 ) م." ممممأّـػمللاـخمّ٤ـعمّٜحوىاملووبض ضّٕعظا ،م بّٕعظاملرشمّٓـسميشلاؾظاميؿقضمّّقضّ٦ت ،م ممّ٢ـصّ٦تم،بّٕعظامروّٓصمبؼمولشمّٟؼّٕعتمّ٤سمٌَبحمّ٣ث ممممممراّ٦ـحمبؼمءوـجموـؿطمزوـبصلإامّ٨ـػميشلاؾظامنأمبظإ مممم"نوقػـدمّ٨ـبأمّ٤ـبميـؼووعع" م ممممشوـبقبؽقسمّ٤ـبمروقـبؾص"و ظا "يّٓؾع  م مئّظا « ممممممممموـعوم:يـؼووععمّ٥ـظملوـضم.زوـبصلإاملوـضم ّ٣ؽقـصميـشلاؾظامنوبقبؾّٓعبؽتموعم:يؼووععمّ٥ظملوض هطبدملاصملّ٦ؼتوم،هطؾتملاصمىقومنأم:روقصملوضم زوبصلإا » ( 2 ) .م مّٙؾبش ممّٝـعمملاؽظامبؼملاّٖؿخلااوم،بوضؿضلااوم،روصؿخلاامّ٨ػميشلاؾظامنأمبظإمأّػمللاخمّ٤ع ملرـؽظامّٝصدمّ٧عآّؼظامّٓـسملّ٦ؼظامبؼمزوبصلإامطّٕشصم،ّ٠قضّٓظامّ٧ـعٌاميبوصإ « ممدوـؼؿسلاامّ٧ؾسميندرآّظامّ٤ع يؼاوّٕصم،ّ٣فقصميؼاوّٕظاوميؿقؾٌام ّ٦غمرّ٦فظبمّّؿلؼمٕمئّظامّ٨بّٕعظامّٗػـظامّٕصؼب  م ممميـؾقظوميـؾقظمّٟظأ ؾس ممممممميـؼاوّٕظامّٓـلزمّ١ـظذمبقّ٢ـبطمنأمنودمءاّٖـؿجلاظميـؾبوضمةلرصؼظامّٙصؼظامّ٤عميسّ٦ؿبذمّ٨ػمولشّ٦رمّ٧ ( 1 )-يحتًاو نايحًا ،ظحالدا :رظيي ح ،نوزاُ ملاسًا دحع :ض ،ك 2 ظ ،انجالرا ةحتىم ، 1 ، 2221 /ؼُ 2661 ض ،صرم ،ترُالًا ، 11 .  - صايع نج زاصح وُ – شاحع نجا لاليو - ةعي ؼص نؼم نكا ،ٍوؼفم ةؼيعف ،سيؼلًا دؼحع دؼت نؼم ،يدؼحعًا ذؼلٌم نج ييحاشر نج وؼ فيوؼت ةتاؼسو ةملالم نكاو ،ةي سح زادفٔبو ةحصح ،نثماع 20 دؼحمٔب :رؼظيي ،ؼؼُ ؼي في ةتاؼظٕ،ا ،إلالؼسعًا رؼا نؼج لًؼلم نؼج ح ،طوع دحمٔب لذالم :ض ،ةتاحعًا 3 ظ ،ةيمَعًا ةتىًا زاذ ، 2 ، 2229 /ؼُ 2669 ض ،نايحً ،ثويرت ، 311 - 332 . ( 2 )-ح ،كي)-حتًاو ناي)-حًا ،ظ)-حالدا 2 ض ، 61 .  - ، كيلذاو طلًا ةياورًبا ةثحاحًا دعلت ابمز ،لًظٔلا طيًا في حَععلـا اذبه ثذزو .باوزؤب في رِظ ي ّلطا ذٔلا سًلدا

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 5 ~ ةءوّٖلمجاميصؼظامللاؼؿدوبموأميقؾصِّا » ( 1 ) .م إن م مممممّٗقـظمنّ٦ــػظامهّٔـػمّ٤ـسميسّٓؾٌاميقبّٕعظامّٗػـظام وّٖس .يغقؾؾظامةّٖجّ٦ٌامنّ٦ـػؾظموفلؼّٓؼؿظمونمإوموفؿبضّٕضمّٕبؽصبكؼبكظ م ّٕعظامّٓؼـظامموؿؿػامىؾدمّّضّ٦ؼموعمأّػ يعوسمّٕــظامنّ٦ـصمّ٤عمّٕـطأمّٕعشظوبمّ٣ؼّٓؼظامّ٨ب ،م مـجّ٦بمدّٕلظاو ّ٥م صّ٦صًا ،م ممّ٢ـب « مممممممممممىـقروم،وـفضلاخأممروـؽبممءوــغظامبظإمبّٕـعظامًـجوؿحوصم،ارّ٦ـــعمّ٥ـؾطمملاـؽظامنوـط ملّٓتوم،مّٕؽظامبظإموفلػغأمبقبؽّٖفؿظم،داّ٦جِّاموفئوقلزوم،دوزِّاموفغودّٕصوم،ييوصظاموفعوؼأمّٕطذوم،وفصإّسأ مّ٤لحمّ٧ؾسموػءوـبأ ممم،إّعـذمهّ٦ـلزم،ّ٥غزومّ٣لشمتمموبقبؽؿؾصم،ملاؽظامّ٤ؼزاّ٦عموػّ٦ؾعجمّٚؼروسأماّ٦ؿبقبؽػّ٦ؿصم...ّ٣قبقبكشظا اّ٦ـطصميأم،ّ٥بماوّٕعذمّ٣فغِّ » ( 2 ) .م مًؾـتمو ممممميـغوفؽظامّ٥ـبمًـقـسمئّـظامّٝفلظامبؼمنازوِّاومّٚؼروسِّامهّٔػ ممم،يـــلظِّامّ٧ــؾسمولشوآّــتوم،ةّٕطأّـظامبؼموــفظػحمبؽّ٢بؾفــلقبكظمءّ٨ــذمّٕــطأ « ممتّٕــفزميقعفــلظاميغقــصظامّ٤ـسو ِّا مممممممممبؼملاقـؾضمّٝـػتّٕؼمّٛقـلبمّ٨سوـؼؼإمموـظغمّٖجّٕظوـصم،وحّ٦ـضوموـػّٕـطأم"ّٖجّٕظا"مبقبؾّٓعتم ظاميطقلؾظامّٚؼروس مممممينـبميؾـصوػظاميصوـلٌامبؼمّٖـجّٕظامّٝؼؼم...مةّٓحاوميؾقعػتمربقبؽّٕؽؿتمّ٥قصوم،ّٝفلظام وؼؼإمىّ٦ؿلعمّ٤سمّ٥روؾضغا يسّ٦ـؿعمٍرّ٦بحمبظإمّٓعبموؿقصمترّ٦طتم ظام،يقصوصظامرّ٦قؾظاومّٝفلظا » ( 3 ) .م مّٕعـشظوص ،م ممىـلح مميإّٔـظامأّـػ ،م ّ٥ؼؾدمئّظاو ،م ممممممموعّٓـعبمىـضؿؼعمّ٤ـصمبظإملبقبؽّ٦ـهمةّٕطأّـظامّ٤ـعمًبقُؾػبقبؽؿظامّ٤عمّ٥قؾسموصّ٦خوم،إّـغمّ٢صِّامبؼمنوط ّ٥سوقضمّٜػقؿظمّٚؼروسِّاومنازوِّامتّٕفز ،م .وضؼأمبّ٦ؾؼظامبؼمّ٥ظػحمّ٢بقِفلبؾتو م ممبظإميـيمّٓؼظاميقبّٕعظامسوـجِّامّ٤سموــؼّٓحمقوقدمبؼموػوـؼدم ظامصّ٦صـظامهّٔػمللاخمّ٤عمُّٙؾبش ظا اميقؾؼعظامبقبؽنلبملّ٦ؼ يقبّٕعظ م مممممممميـؼّٕـغمصّ٦ـصغمّ٢ـؼّ٦همّ٥ـؾقظدم،يـقؾػوىامّٔــعم آّـبلإامتوعبقِّ٦ؼعمّ٢طمًؽؾؿعا روعذأمبظإميؾؼّ٦ر  ،م ميعبقبؽفـبؽلعمصّ٦صغو ،م مممممممممًثّٓـحمّ٨ـدكعمّ٤ـعمّْؼروـؿظامّ٥ؾفـدموـعمىؾـلبموـؾـصتمٕمنإو ( 1 في دؼلعيلـا ؼشرع إاؼثًا دليًا ر ؤم ثايًاعف نضم شرُو لالم ،)ةيزا ح ياؤز( ةيثاترًا ةيتذٔلا غاوهٔلا ،ةيدٌج دحمٔب لوتت 11 / 12 سو 1001 ؼم ،نذزٔلا ،دؼتزٕا ،كوؼميرًا ةؼعماة ،اؼبهاذٓبو ةؼيترعًا ةؼؽٌَا مؼسك ،ةيتذٔلا غاوهٔلا يخادت ناويعت و 2 يدؼلذا ةؼتىًا لؾاؼلم ، ظ ،ليسوتًاو شرًٌَ الـاعًا ةاتىٌَ ازادةو ،ليسوتًاو شرًٌَ 2 ، 2216 – 1006 ض ، 101 . ( 2 )-ح ،نلاعؼص دؼ اوًا دؼ)-حع يوؼي)-حًا :ض ،ٍدؼلهو رعضًا نسام)-ح في تدمعًا ،إاويرلًا لًي سلـا قي صز نجا 2 ظ ،انجاؼلرا ةؼحتىم ، 2 ، 2210 /ؼُ 1000 ض ،صرم ،ترُالًا ،م 20 . ( 3 )-ظ ، رعًا ذسرًا ةلموسوم ،يمُارجٕا لػ دحع 2 ، 1009 نايحً ،ثويرت ،شرًًّاو ثاساز ّلضٌ ةّيترعًا ةسسؤلـا ، ، ض 91 .  - ةاتن رّثٔب دلً ٌف نييرثىًا رعص في ةٌمذو لةيكل ،ةيرعؼص ةؼأر، لؤب تو ؼأوه نؼج يِؼس نؼجا ةؼأر، :ء،ؤؼُ نؼمو ،ارعص ٍومظ ٌ اِفيظ الحلاًا ديلسا نج نبأب ةأر، ةي س "نبأب" فيوت ةىمابرَ 100 /ؼُ 121 و ،رؼتمعلـا نؼج ؼشرث ةؼأر، ،ذواذ نؼج لًؼلم ةؼأر، ،م ةي س ايَظو ةيزاحًِا نجا ةأر، امٔب ، عاي ثلٌجترًا ٍذُ 901 ؤب يرؼيًِا لتاؼسًا نرؼلًا في رته صا نسلذا نج نمؤلـا دحع ةأر،و ،ؼُ ز يت ف،ٓب ةعست في ةأترًا ٍذُ للتو ،يذلايلـا شرع ًاثًا :اًِؤب زج كمالذا زيزعًا لؼ دلسا لؾاعًا ديرلـا الذا زذالًا

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 6 ~ ّلاإم،ييمّٓؼظاميقبّٕعظاميؾؿؽؿؾظ م ممممميـسّٓؾٌاميـقؾؼعظامهّٔـػوم؛يإّٔـظاميقصمًؾـغمنلبموـقػؽؼمّ٠قذرمّ٤بامّٙغمبقبؽنأ تادوقظلإاومّ٣حلاٌامَلشـبؾتمنلبم،نوغّ٦قظاومموّٕظامةاروبذمّٝقطؿلتمًغوط ،م ممروـصؿخلااومزوبصلإوبموفعظومنأمّلاإ بادلآامهّٔػمبقبؽنأموؿطم،ّ١ظذمنودملوح ،م و يقغوغّ٦قظاميصوخ ،م مممممم،وـفبغلاعمبؼمةدّٓـعؿٌاموـفؿلشآمّٓـبقبكفتممًـغوط مينؿؾلٌامبّٕعؾظو ّ٥ظإ م مّ٥ــظإملامّٓحاو هلرش ممممماوّٕثلـتموـؿطمّ٨غوـغّ٦قظامّ٤ػظوـبمّٕثلؿظاممّٓسمبؼممرودمةّٓقؼعؾظمنوؽصم، ػبؾ ِّم آّبلإامّ٣فعوـصأمبؼماوّٓؼؿعؼمّ٣ؾصمّ٨ؾػوىامّٕصعظامبؼموعأم،ّ٥ؼطـعومّ٥ؿػل وفغ م مممّ٣فــقبمّٛئوـدوملاإمّ٤ؽتمٕ هدّ٦جومبؼمنّ٦ؽشؼملاماّ٦غوطمئّظامٓامينبو م ٜلاٜأ ٔا ُٔه٤لٔل ٜا ًَٓٔره٤لاَّ ُصٔلاهََٞلا ًُٓٚدهل ٞاُّرهََٖت ُٔهٔىُّد ًهٔم هَٔٔلِّٜأ آ اهَم َء ُهٍُُدُبِعَى ٤لا٢إ َىُْبٚسٜقُٔٔل ا ٜا ٜٙل٢إ ٙهٜفٞلُش ُٔ٤لل ﴾ ( م:يـؼلآام،صمةرّ٦د 10 )م مممممّّـعلاعمّٓـقفؿؿبماّ٦ـؿؿػامنّ٦قؾػوـىوص .!موـصِّامّ٤عمّٕـطأملوطبِّاومءإّعِّاومكّ٦ؾٌا م 9 -ءلاخبلا رابخأ : .ةصق مأ ةردان مأ ممميقؿـلؿظامهّٔـػمءارومّ٤عمّٓصؼظامنأملرشم،ىؾشِّامبؼمءلاكؾظامبوؿطمّ٧ؾسمّٙصضمّّؾطصعمّ٠َؾطبؾؼ مممم،ّ٠ؾـدموـؿقصمبوـؿؽظاميقؿلتملّ٦حم ّٕعظامّ٥قؾسمىّٕجموعمأّػوم،يؼوؽيامّ٦ػ ممممءارومّ٤ـعمّٓـصؼظامنوـطأ ميقؿلؿظا روؾخأمدّٕبذموأمرداّ٦غممأموصصض م مبقِّ٢ؽظميقبدِّامسوـجِّاميؼّٕظغمتبقبؽّٓصتموؿـقح ممًيعـضاومّٗـج ٍّّ٢ؽطميدّٕلظامثالذظامّٗقـوملّ٦حمّٝداوملّٓجمثّٓحم،يؾدوـٌامّ٥ؿغوخمبؼمّ٨بدأم ّ٦غمّ٢ط  م مّ٥قصموبم .ّ٣ػرداّ٦غومءلاكؾظامّٙصض م مممممّٝـعم،وـفقظإمبّٕـضِّاومىـلغِّام ّ٦ـظامبؼمّٙصؼظامهّٔػمّٟقـصتميظووبرمبظإميقضؼظامهّٔػموغدّ٦ؼت يقثالذظامتوػقـصؿظامروؾؿسلاامينعبمّٔخِّا ،م ممممموـفـؽظميـؾَّؾعٌاملرـشمءارلآاومقؤّـظامّ٧ؾسمّٓؿؿعتمًغوطمنإو -ّ٨صكشظامّ٨ؼأرمأّػو -م .وضؼأمّٓؼـظامأّطوم،ّ٥ؿؽقبمّ٤باملوياميعقؾطبمبدِّاوم،ةلذػظامّ١ؾؿظميقغآميؼّٕظغ م م ةي ؼس ( ةذو ّرؼًا رؼفعج وتٔبؼف ،أٔلا نؼم نيرؼؼ ٕا ةرؼعًا ىدؼعت يت ثريًاو مظيًا تييحنا في ةرعًا ديع ةٌمذو لةيكل يرثٔبت فلي لؾو= 316 ٍؼصرع ءارعؼص نكاو .اي ؼسزاف ارعص ةٌمذو لةيكل مظه ،يمظع سيزاف رعاص لؤب وُو )ؼُ :َؼيف نوؼًوليف مفؼَلم َؼمدلتت نودِؼضي ةاؼتىًا زاذ ،يمدؼلًا طؼعلٌَ ةؼيدله ةؼسازذ ةرؼعًا دؼيع صيعلًا ةذٔلا ،نيماَس سىوم :رظيي ،"ميعًاو ةرعًا كت يرظه ، َهٕا" ظ ،إايحٌَا 9 ، 2613 ض ،نايحً ، 21 -90 .  - :رظيي تصرايلـا نيلصا زع َتاتن في ةيتذٔلا شاٌجٔلا ثيارعضًا ءوي في )ةؼيجوًوفرم تءارؼك( ةهزاللـا ، ،لؼيسوتًاو ؼشرًٌَ ةؼيارًا زاذ ظ 2 ، 2232 /ؼُ 1020 ،نذزٔلا ،نلٌع ، ض 119 -131 ،يذؼسرًا جاترؼًا سيؼيتج ةيؼ ك لوؼح ةتزاؼ تلـا ءازٓلا لغت ّ ةتعًا لأ . :رظيي ،ثافلاتفا نم ا يت قرفي امو َتاضت نم ا يت لميج ام لىلم فوكوًا ،وامح ض 119 -131 .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 7 ~ مأ - :برلخا م ممممممبؽّٕـبمؾكبؽتم:لوـؼبؾؼم،روـؾخأمّٝـؿىاوم،ُلـبؽؾبقبؽـظامبؾّٕبؽؾًَوصم،لدكؿلتمّ٤ؿسملؾغمّ٤عمكوتأموعم:يغظمّ٥بمّٓبؽصؼبؾؼ وفصّٕعقظمروؾخِّامّ٤سمللدماذإمبؽلدكؿداومبؽلدًا ( 1 ) .م محلاطصلاامبؼموعأ ص ثآّحأمدبؿّٕبؽلبمروؾخلإامّ٥بمّٓبؽصؼبؾق م ضو ع ىظوغظامبؼمً ،م ممم،ّٕبؽقـبكدمّ٢ؽـذمّ٧ؾسمءاّ٦د موأ ،ّٙصضمّ٢ؽذمّ٧ؾس م« مممممّ٣فػـصّ٦بملامروـؾخِّامبوقـصأموأمينؼروـؾخِّامّ٤سموـؼّٓحموغّٓجومّ٧ـعٌامأّفبو مممممممأّـفبوم،موـفؼلإاومّٙـؼظامبؼميـسالدظامّ٣فتّٓـؿسمنّ٦ثّٓـقؿعمّ٣ػمونمإوم...منوطموأمثّٓحموبممءوؿؾسمدبقبؽّٕبذ ّ٨بّٕعظامبدِّامبؼم آّبلإامهّ٦جومزّٕبأمّ٤عموفجوموّٓغقظمّ٤ػظاممّٕحملدًامّ٢خّٓؼ » ( 2 ) .م مممبؼمّ٥قؿؾــدموـعمأّػ ىامروؾخأمّٚعب ءلاكؾظامبوؿطمبؼمّٜحو  م، ممبؼموــؿفؼموعوم،ينقؾؿظاومنوقؾظاوم،ناّ٦قيامّ٨بوؿطمبؼمّ٧ؿحو ممممممممهّٔـػمّ٤ـسمبؽّٕـبكؾكبؾؼمنأمّٜحوـىام وطؿـدامّٟـقطوم،ءلاكؾـظامبوؿطمبؼم ػظامروؾخلإامّٕثأمّٝؾؿتم،موؼٌامأّػ ّٛؼصمروؾخلإامدّٓصبملاعصمّ٦ػمّ٢ػوم ةّٕػوظظا م ممموأمّٙئوـصًوبمّ٨حّ٦ـتمتلالادمّ٤عمّ٥ؾؿبضموعمّ٧ؾسم،ّ٥تاذمبقبكّٓحمبؼملدًامّٗقـوموـػوؾؿغامبقبؽّٓذ مممممممتوـؼوغظمىـبؽؿؽبؾؼمئّـظامبؼّٕـعٌامّ٨ػـصّ٦ظامّٕــظوـبمّ٧ؿلؼموعموأم،ّ٢ققكبقبؽؿظامّ٤سمةّٓقعؾظاميقعضاّ٦ظامتوؿبقبكلظا مّٕـدملوؽذلبمّ٣ظؿـؼمئّظامّ٨ؾققكؿظامّٕــظامّٗؽسمّ٨ؼؾؿٌامبظإموعميصّٕععملوصؼإمبظإم ّٓفؼوم،يػؾؿبز ميؼد لابقبؽوأمّ٨لػـظاملوعػغلاامةروثإمبظإم ّٓفؼمئّظاومةدّٓعؿع ( 3 ) .م ممممممممممّ٤ـعمبّٕطـضعمّٖـبقبكقحمّ٤ؿـضملدـًاممّ٦ـفػعمًعـضوم ـظامّ٨ـػمّ٣ؼّٓؼظامّ٨بّٕعظامدّٕبملظاميعقؾرمبمّ٢عظو ّ٨غوعٌا ،م ممممّ٧عآّـؼظامّٓــسميـغظوبميـقؿػأمّ٢ؽطمهروّٓظموأملدًامّ٧ـعٌمبقبؽنأمّ٧ؾسموضؼأمّ٠ػبمؿغمنأمىبصموـغأملرش ؛م « مروؾخلإامةولاحملاّ٦ؾص مّ٢جومّٖسمٓامّ٤ؽظوم،ّ٢اامأّػمًبقَؾحومروؾخِّامًؾؼؿغاموٌمسوـظامّٓـسمروؾكؿدلااو ممممممممم...،ّ٢ـلـظامّ٢قؾـدم وـؿىامةبقبؽّٔـظوم، وـؿفؾظميـقسادمءوـلـظامّ٠ـشسمّ٢عجموؿطم،ىؾلظامأّلشمّ٣فقظإموفؾبقبؽؾح ( 1 )-)ز،ة،د( تذام ،ةرعًا ناسً ،زوظٌم نجا :رظيي ، ح 2 ، ،ث.ذ ،ظ.ذ زذاؼظ زاذ ، ،ناؼيحً ،ثويرؼت ض 111 وؼم :رؼظييو ، 1 ، ءالرا ةبا ،ظ.ذ ، ،فزاعلـا زاذ 2612 ،صرم ، ض 2060 . ( 2 )-ظ ، لاؼسٕ،ا ةرؼؽًا زاذ ،ةؼيترعًا ةيذؼسرًا في ةؼسازذ ، رؼعًا ةذٔلا في برؼلرا ،ضيالًا دلَ 2 ، 2226 /ؼؼُ 2661 ،م ،ةؼهوٌّم ض ،سووت 26 .  - .ةيتذٔلا ة اسًا في ةٌمذو لةيكل ةاتن زوِظ ذٌم سياحعًا صرعًا في رعًا ذسرًا ةَه ودم مظعم في ٍايلق ام اذُ يت ( 3 )-ظ ،جاترؼًاو نوؼٌفًاو ةؼفالثٌَ دلوؼًا سؼَلفا ،ةيذؼسرًا ةؼيًحًا في بح ،يمدلًا ذٔلا ثريًا ،يمُارجٕا لػ دحع :ر)-ظيي 2 ، 1001 ، لصا ض ،رعك ،ة و 09 .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 8 ~ موقغّٓـظامةروؿسومءوؼؾؾظموؾؾدمءأّغظاوم،ءأّغؾظموؾؾدمبإّشظاومموعطظامبقبؽىبؾحو » ( 1 ) .م مبقنإ ممميـجوبحمّٗػــظا ممروـؾخِّا .ّ٣فتوػبقبؽـصعومّ٣فبادآمبؼميضّ٦عّٕعميغوؽعمّ٥ظماؤّبداومءلامػمّ٥بمّٝظومأّلشوم،تاّ٦فشظامهّٔلشموفؿجوقط م ّٕصوعٌامّٓؼـظامبؼمنذإملدًامّٗقـوملوؽذإمّٝؼؼ .م ممممّ٥ـؿغوخمبؼمّ٥عـضومّ٧ـؾسمبؾّٓعبمدوؼـظامّ٠ػؿؼمٕ اّ٦غِّامّ٤عميسّ٦ؿبذمّ٣ضؼمّ٥تأّبموؿئوضمولـجمهلدؿعؼمّ٤عمّٓنمذإميؾدوـٌا  م، ّٓنمينحمبؼ م ممّٕـخآموؼؼّٕص ّ١ظذمنودمهلدؿعؼمدوؼـظامّ٤ع ،م ّٛؼصميقبدِّام اّ٦غِّامّ٤عم ّ٦غمّ٥غلبو  ممممميإّٔـظاوميإّٔـظامأّـػمّ٣ـضخمبؼوم، مبظإمّٙؾبشمّٗطوعٌا « مم،يقعلاـدلإاميقبّٕعظاميصوؼـظامبؼمّ٢قصأميدّٕدمّ٢ؽذمّ٥غأمّ٧ؾسملدًامبظإمّٕظـغمنأ ةوـضمّ٤عميقصوؼـظامتوفبقبكجّ٦ٌاوميقسوؿؿجلاامتادبقبكّٓاامّ٤عميسّ٦ؿبذمّ٢عػبملّ٦ه م مممّ٦ـؾعظاوم روعٌامّ٢ؼـظ ممممًؾـصػغامبقيدّٕـدمٍّٗــجمبظإميقفػشظامّ٥ؾحإّعمّ٤عميؾحّٕعمبؼميقسوؿىامتارّ٦صؿظاومتالدًاومروثلآاو ممّٓـنموعمّ٦بسمّ٧ؾسم،دوـدلإوطميقؾؽشظامّ٥صئوصخمّ٧ؾسموفضعبمّٜصوحم،يؼدّٕلظام اّ٦غِّاميسّ٦ؿبذمّ٥ـس بضمّ٥بقبؽغنصملّ٦فبذمٍوارمبظإمادوـدإمنوطمنإومّ٦ػوميصإًّاوم،ّ٢ـٌاميصضمبؼ مممّ٨طوـبضميـقبدأمّ٤ـدمّ٧ؾسمبؾّ٢ق ّ٥ـعم ّٕػتمئّظامبؽّٗـىامبؾ ّ٦بقبؽـظاموفقص » ( 2 ) .م ممممم،لدـًامنلـذمّ٤ـعمًـؾسأم ظاميقطدّ٦ظاميإّٔظامأّػمبؼمّٓن هبقّٓسموــؽيم م .دوـدلإوبموفؼّ٦ؿبضمنوطموعمّٓعبمّ٥ـسمًؾصػغام ظاميقثالذظاميؼدّٕلظام اّ٦غِّامبأ م مجّٕبشمّ٤ؾصم،ّٜحوىامّٓـسملدًامبظإموـؾؼؿغاماذإموعأ وبقؿس م هوـؾض م مممبؼمّٜحوـىامّٟـؽسمّٓؼصم،وؼبود ّ٥ظوؿسأمّ٣ظعع ،م ممممّ٤ـعمبـءّٖـجمّ٢ــتممًغوطم ظاميػوؽػظامحوّٕبمهّٓـسمّٝبكؾُرمئّظاملدًامّ٧ؾسمدوؿؿسلاامّ٧ؾس ممممّ٥ـطاردإمجوـؿغمّ٦ـػمموؿؿػلاامأّػوم،ّ٥ؿقصكذ « ممممممم،روؾكؿـدلااومروـؾخِّاميـؾبرمّ٧ـؾسماّ٦ـعؾُرمسوــظامبقبؽنأ لرـٌاومّٓؼّٓىامّ٣لشممّٓؼؼمنأمّ٧ؾسمصّٕقص » ( 3 ) .م امروؾخِّامنأملرش ممـبقبؽقعم ـظ ممممّٟـؾؿبدميـؼّٓؼـظامّ٥ـؾؿطمتّٖ ( 1 )-ح ،انجالرا ة)-حتىم ،نوزاُ ملاسًا د)-حع :ض ،ظ)-حالدا يئاسز ،ظ)-حالدا 2 ض ،صرم ،ترُالًا ،ث.ذ ،ظ.ذ ، 222 .  - ظ ، رؼؼعًا فياؼؼلثًا زؼؼنرلـا ، رؼؼعًا ذؼؼسرٌَ ةؼؼمدلم برؼؼلراو معؼؼًا ،كؼؼعلي ديعؼؼس :رؼؼظيي 2 ، 2661 ض ،ةرؼؼؽلـا ، 261 دؼؼلَو ، طيًا في ييؤبتًاو حاالذا ،لاح ضم ظ ، ذٔلا يمعلًا يذنا ،ظحالدا ديع يذسرًا 2 ، 1029 ض ،ةيذوعسًا ، 22 . ( اوؼهٔلا ّنٔب دؼنج يؼيثتمٌَ برؼلرا ذؼخٔبه امدؼيع لاثؼ اؼ ع غرؼفتي اؼم وِف غويًا اّمٔب ،"برلرا ، يدلذا ،رعضًا" : ةيترعًا ةيثاترًا شاٌجٔلا غ :ت لوظٔلا ةيبرلرا 2 - ،برلرا 1 - ،ةيعلذا 3 - ،ةعلًا 2 - ف )تيرسًا .غورؼفًا نؼم ٍيرؼؼ نؼع فؼَت غرؼفو َؼتاذت باؼك سًؼة نرٕا برلرا ،كعلي ديعس :رظيي رعًا ذسرٌَ ةمدلم برلراو معًا ض ، 263 -269 .  - ض ، رعًا ةذٔلا في برلرا ،ضيالًا دلَ :رظيي 939 ضو ،ت مم ثلٌس ثار لولًا نوٌف نم اٌف ٍبرتعي ، 111 عؼص ٍبرؼتعي رؼظييو .ةؼيتذٔلا لعصٔلا نم ،ظ.ذ ،ةرؼعًا ةاؼتىًا ذاؼتا ثازوؼضًم ،يمدؼلًا رؼعًا ذؼسرًا ثاؼيىمح ،ييعلٌؼسٕا فؼسوي : 1001 ، ض ،ةيزوس ،قضمذ 23 .برلرا غوه َيع غرفتي يلطا سًلدا وُ ذسرًا نٔب برتعا دلف ، ( 2 ،ظ.ذ ،ةاتىٌَ ةيزوسًا ةماعًا ةةيًِا ثازوضًم ،ظحالدا ديع ٍدظالمو برلرا ،برسٕا تذايم 1029 وس ،قضمذ ، ض ،ةيز 239 . ( 3 )-ظ ،ؼ،يٌَ كزادؼم زاذ ،يديحوتًاو حلالذاو )-ظحالدا لؾاوع ٕا يخدم ةيترعًا ةثادلذا ءبآب ،قيرلاًا نيلصا امح 1 ، 1021 ، ذ ، ض ،ةيترعًا ثازامٕ،ا 11 .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 9 ~ سموعوتم بقؿ ءلاكؾظامبوؿطمبؼمهدروأمو .م مذإ مممناّ٦ـقيامّ٧ـؿحومينقؾؿظاومنوقؾظامبوؿطمّٟقـصتموــؽيم ممّ٤ؿـض يؼروؾخلإامىؿؽظامتوفعأمنّ٦طبمبؼملدًامّ٢ؽذموفقصمّٕؼؿدام ظاميؾحٌّٕا ( 1 ) .م ظ ةدّٓعؿعمتوؼوغظميؼبولظامروؾخِّامدّٕلبمتوػظمٌامهّٔػمًػؿطامّٓؼ ،م ممممدّٕـدومّْؼرلـؿظاموفـؿـضمّ٤ع تلاّ٦طؾظامّٓقفتمومّٝئوضّ٦ظا ،م م.يؼّ٦ػشظامّٓقظومّ٦ػمروؾخِّامّ٤عمنّ٦ؾظامأّػوم،ءإّعشظاملربكدمّ٧ؿحموأ « مينحو ممممممنّ٦ـؽتمدوـؽتمرّ٦ـصبمتوغوّٓـٌامبظإمروـؾخِّامهّٔػمًؾؼؿغام،يقبوؿؽظاميؾحٌّٕامبظإميقبّٕعظاميصوؼـظامًؾؼؿغا مممممممّ٤ؿـضم،يؼّ٦ػـشظاموفـصئوصخمّ٤ـعملرــؽظامّ٧ـؾسميظصوبرم،يفبوشع مممممّ٣ـؾسمبؼميـصوّٕعٌاميـؼاوّٕظاميـؼؼّٕر ٌؼّٓيا » ( 2 ) .م مجّٕبطمٕ ميقـؼؿظامهّٔػمّ٤سمّٜحوىا – ّ١ظّٔطموفؿقؿلتمّّصمنإ -م موفغِّم،ّ٥ظوؿسأمّ٣ظععمبؼ – مّٓــلظوبمروؾخلإاميأ -م مممميـعضاّ٦ظامقّٓـصوميـؼقؼيامبظإمّ٨حّ٦ـت  م. ممممممّٕـعِّامننـصمءلاكؾـظامبوـؿطمبؼموـعأ حوىامءوػؿطامصّ٦صـظامّ٤عملرـطمبؼمّٜحلاـدموـغِّم،وعموسّ٦غمّٟؾؿكقد مممم:يوإّـظامنوـلظمّ٧ـؾسمّ٥ظّ٦ؼبمّٜ « مم...ملوـضمّ٨ـظمىحوصم ثّٓحوم...موـؿكقشعمّ٤عمهوـعلزموعوم...ماّ٦ؿسزوم...موـبوقصأملوض »م ممّٓـنو م:ّ٥ظّ٦ؼطم،ّٓـلظاميؾلؾدمنودمةّٓحاوميقصكذمّ٣دامّٕطّٔبمهءوػؿطامىّٕخأمصّ٦صغمبؼموضؼأ « ممّ٦ـبأم ثّٓح موّظبقبؽـظامروقدمّ٤بمّ٣قػإّبإمقوقدإ  »م « مم،يّ٦ـقفغمّ٤بموّٕؿسم ثّٓحم،لوضميّٓـلظامّ٤بمّ٣قػإّبإم ثّٓح لخا...ّ٣قعغمّ٨بأمّ٤بمموتمم ثّٓحم،شوؼـظامزّ٦ػبرم ؾقص ». م بظإمّٙؾبشو م ظوبم بؾسمّٜحوىامنأ ّٙؼ م مّ٥ؿؼوشمنوطمئّظام،يلدًا ّٟشط مظ مميـعّ٦ؾعؿؾ مممّ٢ـجأمّ٤ـع ميقبّٕت مبّ٦ؾدلبم،ّٗػـظا ّٕر ؼ ملدًاوم،ءلاكؾظامبوؿؽظميؾلـظوبملويامّ٦ػموؿطمّٟ – مطّٔـظامّٟؾدموؿط ّٕ -م مّٓؼّٖتمنلبملاإمّ٥ـسمّٟؾؿبدملام ظامىّٕخِّام اّ٦غِّامىّ٦ؿحامبقموسمىظوضمّ٦ػ بمّ٥ـس مممممّ٤ـسموـفبمّٖـقؿؿتميػـص اّ٦غِّامّٕئود ،م ميػصبمّ٥ـسمّٙؼـتموأ بص ممممم"ةردوـظا"ــطمىّٕـخأمنّ٦ــصمّ٤ـسميؼدوقحمّٙؼـظامأّػموفـعمّ٢ع مًرلذذاوم،يؼّٕكلظاوميػوؽػظوبمتزوؿعام ظا لاّٖؿخا م وفؿفح ،م مأّـفبو م مممممّٕئوـدمّ٤ـسمةردوــظامّٟـؾؿبد ( 1 :رظيي ض ، رعًا ثريًا في صيعلًا نفًا ،يدفعًا نكاز 210 . ( 2 )-َسفه لجرلـا ض ، 216 .  - ةيظاخ تو َؼسييالم ناؼمس ؼَف ،ةيًايلرا ثيااورًاو طعلًا لىلم نٓلا لِّوعُه لٌن ،كيمدلًا كيترعًا دليًاو ةذٔلا في افَلم ل وعُي في ظحاؼلدا ء،ؤؼُ كؼت نؼمو ،َؼٌم متهؼَفتو ذاي ؼسٕ،ا نع ءباذٔلا غعت لًتخ ة ورلٔلا ٍذُ في ايَك ام قح س في ايظح، ايهٔل ،ةيًالزا لاخحًا ةاتن في َععك مظعم .ء  حؼِّجزٔب ،)م ؼص فَر ُلو ،شيرلًا ديًو ،فاففٔلا سخً في ذاعتكالا ،إاسرلرا لىلم ةعك( :ةعك نم ثرنٔب في سمالا اذُ ذزو ظحالدا نٔل ةيعكاو طعلًا ٍذُ نوى، نٔب لؼم اثهاد ٔب في كزاص يؼعصضًا ٍذؼُ ثا نؼم ا ؼِف طؼعلًا مؼظعم ؤب طؼعلًا قيبا اؼمٔب ، غعحت ظفتحا َهٔب يرؼ ظحالدا لايف وسو في ةؼيزوفي ةؼيذسز ةؼمس، تو "...إبرؼخٔب ،دثد "ؼؼؼت بؼفتنا ىرؼفٔب نايحٔب فيو ءلٌسٔلا ةمالم سياحعًا ذسرًا .

:يخدم

ءلاخحًا طعك سييتج

~ 10 ~ ـص ،لدًامنّ٦ م بقنِّ م« ممممممميدّٕـلظامنّ٦ـؽٌامبؼملدـًامّٝـعمكلذـشتمرداّ٦ــظامةّٕئادمبؼموفػـصغم ظامصّ٦صـظا ممّ٥ــسمّٖقؿؿتموفـؽظوم،يقجوفياميػقزّ٦ظاوم،ّ٣فيامّٕصضوميقعضاّ٦ظاومّٝؼّٓؾظامّ٤سميؼروعظاميؼّٕــظاميغؾظاو ممممصّ٦ـصكٌاميدّٕـلظاموـفسّ٦غمّٓـؼّٓهمبؼمولزوحمإّصـسمّ٢ظؼمئّظاملّٖلشامنّ٦ؽبم » ( 1 ) مممتوػـصمّ٨ـػوم، ميعوؼٌامجّٕكـدمأّفبمّ٤قـصم،ةردوـظامبؼميؼروّٕض -لاـع -م مبؼمّٝؼّٓؾظامّ٧ؾسمّٖؽتّٕتموفغِّمةّٕئآّظامهّٔػمّ٤ع .)يؼّٓؽظا(ميـقععميؿقضمّ٤سمروؾخلإاموفصّٓػمنوطمّ٦ظومّ٧ؿحم،وفؿغظ م ملووقـد مممممممممم،ءلاكؾـظامبوـؿطمجذوـنممّٚـعبمّٓــسم ّ٦ـضّ٦ظامّٗقـدلؿظامأّـػمّ٤ـعموضلاطغا و ممىّٓـع .رداّ٦ـظوبموفؿقؿلتمبؼموفؿقؼحأ م م ب - :ةرداـظا م ماذنصم،)بؽر،بؽد،بؽن(مةدوعمّ٤عمًؼؿذا « مممممممملاـؽظامرداّ٦ـغوم،بقبؽّٔـبؽذومََّٛؼـبؽدم:ّ٢ـقضوم؛ّٛؼـدم:بؾءّ٨شظامربؽّٓبؽغ مممّ٥َطؼـدأميأمهبؾلرـشمهبؽربؽّٓـغأوم،رّ٦فؿىامّ٤عمبؽجبؽّٕبؽخومبمّٔبؽذموعمّ٨ػوم:ربؾّٓبؿـت » ( 2 ) م، مممم،ذوـشظامملاـؽظامنذإمّ٨ـفص ملوآّؿٌاميدوعظامملاؽظامّ٤عمّ٥ضعبمّ٤سمّٛؼدمئّظا « امّ٧ؾسم وّٕعٌامّّقصػظام لاخمّ٧ـعبم ىؾشِّ م )...( م سوـظاميـلظأمّ٧ؾسمّ٢ؿعؿلٌامّ٢فلظامّ٤عمجّٕخميأ » ( 3 ) م مممطوـدوِّامينـبموعداوماّٖقحمةردوـظامتّٔبدامّٓضو مممممم،ةّٓـئوصوميـعؿعمّ٤ـعمّ٥ـؾؿهمًـغوطموٌمكّ٦ؾٌاومءإّعِّامطلابمبؼمّ٧ؿحمّ٢بم،ّ٨دوؾعظامّٕصعظامبؼميقؾعشظا « ممممم،ّ٣فئوـؾسأممّ٦ـؿػمّ٣فــسمىػّٔـؼمّ٤عم،ّ٣لشّ٦حمءوؼّٕثِّاومءارزّ٦ظاومءوػؾًامّٝبعمٌقح ممملّ٦ـؼؼمأّـػمبؼو ةوّٕثمبؾًعبعمرداّ٦ـظوبمّ٤ؽظوم،لاوعمًعبعمّ٣ؾعظوبم:ّ٨عؿصِّا » ( 4 ) .م مممممممممميـػوؽػظامنِّمّ٢ـبم،ةوّٕـثمّٝـبعمّ٢ـجأمّ٤ـعملامىـطّٕظامأّـػمّ٤ـسمّٜحوـىامّٟبقَؾكؿؼمٕ م ممّ٥ـعبور ولػـؿعموفقصمّٓجّ٦صم،ّ٨صكشظا ممممينـبمّٝـؿبصمئّـظامّٓقحّ٦ظاميلدًامّ٤ػظاموفغِّم، « ممم،ّ٨ـصصؼظامدّٕـلظا يصإّطظاموأميقظّٖلشاو » ( 5 ) م برمدّٓسمبؼ توؿؾؽظامّ٤عمرّ٦ص ،م .ّ٧ـعٌاميبوصإمبؼمزوبصلإامسبقبكّٓؼتمبّٕعظامنِّ م م ( 1 ض ،ظحالدا ديع يذسرًا طيًا في ييؤبتًاو حاالذا ،لاح ضم دلَ 22 . ( 2 ،زوظٌم نجا وؼم ،)ز،ذ،ن( تذام ،ةرعًا ناسً 9 ظ ، . ض ،زذاؼظ زاذ 266 ، :رؼظييو وؼم 1 ظ ، . زاؼعلـا زاذ ،نوؼيًا ةبا ،ف ض 2311 . ( 3 )-ظ ،قوشرًا زاذ ،دحمٔب زذالًا دحع دلَ :ض ،ةؽٌَا في زذاويًا ،يزاعهٔلا ديس وتٔب 2 ، 2612 م/ 2202 ض ،نايحً ،ثويرت ،ؼُ 21 . ( 4 ،ةيملاسٕ،ا فزاعلـا ترئاذ ح 32 ، يرىفًا غادتٕلاً ةكزاضًا زنرم ، .ظ 2 ، 2221 ؼُ - 2661 ض ،م 6192 . ( 5 )-ةؼلات ،ئياعًا نيماَس ظ ،ليسوتًاو ،يٌَ ةفرعلـا سوين زاذ ، رعًا ةذٔلا في تزذايًا 2 ، 1029 ض ،نذزٔلا ،نلٌع ، 12 .