(~l LE SECRETAIRE GENERAL. ALLOCUTION A LA PRESSE N'Djamena, le 7 novembre 2013

l ' > •

UNITED NATIONS (~l

- NATIONS UNIES

LE SECRETAIRE GENERAL

ALLOCUTION

A

^{LA PRESSE}

N'Djamena, le 7 novembre 2013

Mesdame et Messieurs,

~ ^\ !)~ ) 5 ~~ I TtJ

⁰

-c~~

,... M[kt'f~

Je suis heureux d'etre au Tchad, alors que notre visite au Sahel touche

a

sa fin, et de m'y trouver en compagnie d'une si eminente delegation.

Je remercie son xcellence, le President ldriss Deby ainsi que le gouvernement e le peuple Tchadien de s'employer

a

trouver des solutions durables aux nombreux probh!mes que connaissent le Sahel et I' Afrique centrale.

Nous sommes venus dans Ia region pour demontrer notre solidarite avec le peuple Tchadien et le peuple du Sahel et our P-Oursuivre et amplifier notre action commune.

Nous sommes ici pour entendre vos priorites ainsi que vos preoccupations. Cela nous aidera

a

coordonner nos propres actions.

., L~"\{ ⁽

. .1AJff } {~1\ 0

En tant que President de Ia Co munaut" Economigue

des Etats d'Afrique centrale et e I C munaute des Etats a elo -s ariens, le President Deb du Tchad joue un role decisif dans I' action que nous menons ensemble pour

apporter stabilite et prosperite

a

Ia region du Sahel.

Je salue Ia determination du peuple Tchadien et Je salue sa contribution aux reglements des conflits et des crises, en particulier au Mali. Je vous presente mes sinceres

condoleances suite au deces de deux soldats tchadiens

Je sais que le Tchad continuera de jouer un role vita

renforcer Ia paix non pas simplement dans Ia region mais dans le monde entier. Je felicite le Tchad pour sa premiere election au conseil de securite des Nations Unies.

Je sais que des elections locales, legislatives et

pres· dentielles auront lieu au Tchad l'annee prochaine.

J'espere que Ia Commission Electorate lndependante

sera etablie des que P-OSSibe pour preparer les echeances electorates qui se profilent.

Mesdames et Messieurs,

L'Organisation des Nation Unies est prate

a

aider le Tchad dans ce domaine et dans toute action favorisant

Ia democratie, e developpemeR et le respect des droits de l'homme.

Les problemas de Ia region ne connaissent pas de

frontieres; les solutions que nous 'J apportons ne doivent done pas en connaitre non plu .

Nous devons chercher ensemble des solutions inb~grees et viables pour ouvrir davantage de perspectives aux femmes et aux jeunes, ameliorer Ia gouvernance, garantir Ia securite et le respect des droits de l'homme, creer des moyens

de subsistance durables et renforcer Ia resilience.

Nous avons ecoute avec granet interet ce que nous ont dit les representants du Tchad au sujet des preoccupations et des priorites du pays, et encourage le Gouvernement tchadien

a

collaborer etroitement avec les pays du Sahel pour Iutter contre l'instabilite.

Lors de Ia reunion ministerielle regionale qui s'est tenue

a

Bamako il

y

a quelques jours, nous avons decide de mieux coordonner l'action collective menee pour faire face

aux graves problemas que connait Ia region sur les plans de Ia situation humanitair , de Ia resilience et de Ia securite.

Nous avons fait de grands progres

a

de nombreux egards.

Je quitte le Tchad et le Sahel avec espoir et optimisme.

Je suis encourage et inspire par l'engagement sol ide pris par les dirigeants de Ia region. Je salue le leadership

de Ia Presidente de I'Union Africaine. Je remercie Ia Bangue mondiale et I'Union Africaine pour leurs contributions

genereuses. Je salue I' engagement de Ia Banque Africaine pour le Developpement.

Je suis certain qu'en unissant ses forces, Ia region peut avanceretavancera.

Vous pouvez compter sur I'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires ci presents pour vous epauler

a

chaque etape.

Je vous remercie.