Le projet est déjà en cours de réalisation depuis plusieurs années et cette exigence n est pas applicable.

(1)

Le projet est déjà en cours de réalisation depuis plusieurs années et cette exigence n’est pas applicable.

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

(2)

PROCUREMENT

PLAN Djibouti : DJ-Rural Community Development and Water Mobilization Project (PRODERMO) General Information

Country: Djibouti Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-07-18 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) 2019-10-24

Project ID: P117355 GPN Date:

Project Name: DJ-Rural Community Development and Water Mobilization Project (PRODERMO) Loan / Credit No: IDA / H7060, IDA / H7780, IDA / 58260

Executing Agency(ies):Ministry of Agriculture - Project Management Unit (UGP)

WORKS

Activity Reference No. /

Description Loan / Credit

No. Component Review Type Method Market

Approach

Procurement Process

Prequalification (Y/N)

Estimated Amount (US$)

Actual Amount (US$)

Process Status

Draft Pre-qualification Documents

Prequalification Evaluation Report

Draft Bidding Document / Justification

Specific Procurement Notice / Invitation

Bidding Documents as Issued

Proposal Submission / Opening / Minutes

Bid Evaluation Report and Recommendation for

Award

Signed Contract Contract Completion

Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 01/TRX/2015/PRODERMO /

Travaux de r alisation de 07 forages Tadjoura, Obock et Dikhil,

IDA / H7060

Component 1: Priority Community Investment Subprojects

A priori Appel d'offres Open - International

Single Stage - One

Envelope 0.00 791,734.89 Signé

AON

No.01/2014/TRX/PRODERMO- FA / La Construction de Six Citernes A Tadjourah 3 lots Lot-1 Construction de 2 citernes; Marawle, Madalla(

Parcours Dougoum-Assaguera IDA / H7780

A priori Appel d'offres Open - National Single Stage - One

Envelope 124,200.00 123,326.78 Signé

T.1.3/T.2.4 / Construction de 14 citernes à Obock et Dikhil

IDA / H7060

A priori Appel d'offres Open - National Single Stage - One

Envelope 276,300.00 251,697.19 Signé

DJ-PRODERMO-93361-CW- RFQ / Travaux d'installation d'un système électrique solaire pour 4 locaux de pêche

IDA / 58260

A posteriori Demande de prix Limited Single Stage - One

Envelope 14,000.00 13,112.77 Achevé 2018-11-25 2018-12-16 2019-01-15

DJ-PRODERMO-95271-CW- RFB / Travaux de réfection de retenue (impluvium) et citernes

IDA / H7780

A posteriori Appel d'offres Open - National Single Stage - One

Envelope 42,000.00 0.00En attente

d'exécution 2019-02-25 2019-03-02 2019-04-01 2019-04-16 2019-05-10 2019-09-07

DJ-PRODERMO-98561-CW- RFB / Travaux d'aménagements et équipements de 3 forages profonds en région d'Obock et Dikhil

IDA / 58260

Envelope 300,000.00 328,609.83 Signé 2018-06-01 2018-06-06 2018-07-06 2018-07-21 2018-08-25 2019-02-21

DJ-PRODERMO-98560-CW- RFB / Travaux de construction de 4 seuils d'épandage en région d'Obock, Tadjourah et Dikhil

IDA / 58260

d'exécution 2018-05-30 2018-06-04 2018-07-04 2018-07-19 2018-08-19 2019-02-15

CEN

N°004//2019/TR/PRODERMO- FA2 / Travaux montage pilote hydroponique

IDA / 58260

Component 2: Capacity Building and Provision of Technical Assistance

d'exécution 2019-11-01 2019-11-22 2019-12-22

GOODS

(3)

Activity Reference No. / Description Loan / Credit

Approach

Procurement Process

Actual Amount (US$)

Process Status

Award

Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual DJ-PRODERMO-93350-GO-

RFB / Acquisition d'une camionnette tous terrains frigorifique pour les coopératives de pêches

IDA / 58260

Envelope 64,000.00 64,597.69 Résilié 2018-11-01 2018-11-10 2019-01-20 2019-02-06 2019-02-20 2019-05-21

DJ-PRODERMO-93365-GO- RFB / Acquisition de 2 fabriques de glace de 100kg/jour

IDA / 58260

Envelope 35,000.00 44,884.99 Signé 2018-11-15 2018-11-20 2019-01-01 2019-01-31 2019-03-07 2019-06-05

DJ-PRODERMO-93367-GO- RFQ / Acquisition de petits équipements de pêche

IDA / 58260

d'exécution 2018-11-20 2019-01-15 2019-04-15

DJ-PRODERMO-95275-GO- RFQ / Achat pour pérennisation des ouvrages (Gabion et outillage)

IDA / 58260

Envelope 28,000.00 27,437.16 Achevé 2019-03-20 2019-05-04 2019-05-19

DJ-PRODERMO-95279-GO- RFQ / Achat d'intrants destinés aux jardins et périmètres irrigués

IDA / 58260

Envelope 12,000.00 11,829.80 Achevé 2019-03-15 2019-04-29 2019-05-29

DJ-PRODERMO-97200-GO- RFB / Achat de 10 pompes hydrauliques pour forage profonds

IDA / 58260

d'exécution 2019-03-15 2019-03-20 2019-04-19 2019-05-04 2019-05-28 2019-08-26

DC

N°005/2019/FR/PRODERMO- FA2 / Acquisition intrant hydroponique

IDA / 58260

d'exécution 2019-10-30 2019-11-20 2019-12-20

DC

N°006/2019/FR/PRODERMO FA2 / Acquisition d'équipement pour le suivi de niveau

IDA / 58260

d'exécution 2019-10-30 2019-11-20 2019-12-20

NON CONSULTING SERVICES

Approach

Procurement Process

Actual Amount (US$)

Process Status

Award

Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual DJ-PRODERMO-97199-NC-

RFQ / Activité de visibilité du projet (clip audio visuel, calendrier...)

IDA / 58260

Component 3: Project Coordination and Management

d'exécution 2019-03-25 2019-05-05 2019-07-04

CONSULTING FIRMS

Approach

Contract Type Estimated Amount (US$)

Actual

Amount (US$) Process Status Terms of Reference Expression of Interest Notice

Short List and Draft Request for Proposals

Request for Proposals as Issued

Opening of Technical Proposals / Minutes

Evaluation of Technical Proposal

Combined Evaluation Report and Draft Negotiated Contract

Signed Contract Contract Completion Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual

(4)

SC-33 / Recrutement de l' auditeur externe IDA / H7060

A priori Sélection au moindre coût

Open -

International 50,000.00 35,440.86 Signé

DJ-PRODERMO-93358-CS- QCBS / Supervision des travaux de 4 seuils d'épandage en région d'Obock, Tadjourah et Dikhil

IDA / 58260

A posteriori

Sélection fondée sur la qualité et le coût

Open - National 30,000.00 0.00En attente

d'exécution 2018-03-15 2018-03-25 2018-04-05 2018-05-15 2018-05-17 2018-06-21 2018-07-23 2019-01-19

DJ-PRODERMO-93368-CS- LCS / Audit financier de 3 exercices

IDA / 58260

A posteriori Sélection au

moindre coût Open - National 30,000.00 0.00En cours

d'exécution 2017-09-01 2017-09-22 2017-11-23 2017-12-13 2018-01-03 2018-01-17 2018-01-31 2020-01-30

DJ-PRODERMO-97201-CS- QCBS / Etude d'évaluation du projet

IDA / 58260

A posteriori

Sélection fondée sur la qualité et le coût

Open -

International 70,000.00 0.00En cours

d'exécution 2019-02-10 2019-03-03 2019-04-16 2019-05-14 2019-06-13 2019-07-18 2019-08-22 2019-11-20

INDIVIDUAL CONSULTANTS

Approach

Contract Type Estimated Amount (US$)

Actual

Amount (US$) Process Status Terms of Reference

Invitation to Identified/Selected

Consultant

Draft Negotiated

Contract Signed Contract Contract Completion Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual

DJ-PRODERMO-93359-CS- INDV / Formation à la gestion des coopératives de pêche d'Arta et du Goubet

IDA / 58260

A posteriori Individuel Limited 6,000.00 5,954.22 Achevé 2018-09-15 2018-09-30 2018-10-05 2018-10-25 2018-12-24

DJ-PRODERMO-93360-CS- INDV / Supervision des travaux d'aménagements et équipements de 3 forages profonds en région d'Obock et Dikhil

IDA / 58260

A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00En attente

d'exécution 2018-07-01 2018-07-06 2018-08-14 2018-08-27 2019-01-24

DJ-PRODERMO-93369-CS- INDV / Consultant international pour montage et suivi du pilote de culture hydroponique

IDA / 58260

d'exécution 2018-05-10 2018-05-15 2018-05-24 2018-06-18 2019-04-30

DJ-PRODERMO-93366-CS- INDV / Consultant national pour montage et suivi du pilote de culture hydroponique

IDA / 58260

A posteriori Individuel Limited 18,000.00 0.00En cours

d'exécution 2018-05-13 2018-05-15 2018-05-20 2018-06-10 2019-04-30

DJ-PRODERMO-95272-CS- INDV / Supervision des travaux de réfection des ouvrages hydrauliques

IDA / H7780

d'exécution 2019-02-15 2019-02-20 2019-03-13 2019-04-17 2019-08-15

DJ-PRODERMO-95273-CS- INDV / Consultation pour le repérage SIG de l'ensemble des réalisations du PRODERMO (115 ouvrages)

IDA / 58260

DJ-PRODERMO-95277-CS- INDV / Consultation pour l'élaboration d'un manuel sur les bonnes pratiques d'utilisation et d'entretien des ouvrages hydrauliques

IDA / 58260

(5)

DJ-PRODERMO-93363-CS- INDV / Evaluation des structures organisationelles de pêche et inventaire des captures

IDA / 58260

d'exécution 2018-09-15 2018-09-20 2018-09-30 2018-10-25 2019-06-30

DJ-PRODERMO-142468-CS- INDV / Production d'un guide sur la qualité d'eau

IDA / 58260

d'exécution 2019-10-24 2019-10-26 2019-10-29 2019-11-10 2019-12-10

DJ-PRODERMO-142470-CS- INDV / Production d'un reportage audio-visuel

IDA / 58260

d'exécution 2019-10-24 2019-10-27 2019-10-29 2019-11-05 2019-12-05