• Aucun résultat trouvé

Le récit de soi comme écriture de résistance face au nazisme : du sentiment à l'acte : définition d'une poétique du récit de soi en résistance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le récit de soi comme écriture de résistance face au nazisme : du sentiment à l'acte : définition d'une poétique du récit de soi en résistance"

Copied!
421
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00994610

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00994610

Submitted on 21 May 2014

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le récit de soi comme écriture de résistance face au

nazisme : du sentiment à l’acte : définition d’une

poétique du récit de soi en résistance

Isabelle Galichon

To cite this version:

Isabelle Galichon. Le récit de soi comme écriture de résistance face au nazisme : du sentiment à l’acte : définition d’une poétique du récit de soi en résistance. Littératures. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2013. Français. �NNT : 2013BOR30020�. �tel-00994610�

(2)

!"#$%&'#()*+#,-%.*/%*+0"(1#2"%*30&/%145*6*

!"#$%&'#"(#)*$%&+#,(*-.,%&&/01*,-(23&&45'&6789&

789:;*<;*<=>7=?@7*;A*B*C#(()&1(4&%*D&1"E1#'%*%(*D&1",0F-0"%*G*

* *

:%&)2"-(&;%&3#-&"#11%&2")-(0)%&;%&

)23-3(*,"%&<*"%&*0&,*=-31%&>&&

;0&3%,(-1%,(&?&$@*"(%&

!"#$%$&$'%()*+%,(-'"&$.+,()+(/"0$&(),(1'$(,%(

/"1$1&2%0,

!

H&)'%"()%*%(*'04(%"4%*F4I.#J4%K%"(*.%*LM*K1#*NOL6*F1&*

P'1I%..%*Q@CP>8=A*

:04'*.1*/#&%,(#0"*/%*+%''#%4&'*H-#.#FF%*314/0&&%*%(*H-#.#FF%*+%'"1&/*

* * *

(3)
(4)

* N* +%1A)%3&;0&B0)C& +#,-%.*3?@!<R*H&0D%''%4&*/%*C#(()&1(4&%*D&1"E1#'%R*4"#$%&'#()*/%*H14S* <0K#"#J4%*?@3@7;R*H&0D%''%4&*/%*C#(()&1(4&%*D&1"E1#'%R*4"#$%&'#()*H1&#'*TPP* Q4#..14K%*.%*3C@A>R*H&0D%''%4&*/%*H-#.0'0F-#%R*4"#$%&'#()*30&/%145*PPP* <1"#U.%*:@33@QR*H&0D%''%4&*/%*C#(()&1(4&%*D&1"E1#'%R*4"#$%&'#()*30&/%145*PPP* H-#.#FF%*3@!<=??;R*H&0D%''%4&*/%*C#(()&1(4&%*D&1"E1#'%R*4"#$%&'#()*30&/%145*PPP*

H-#.#FF%* +;:A@?<R* H&0D%''%4&* /%* C#(()&1(4&%* 2)")&1.%* %(* ,0KF1&)%R* 4"#$%&'#()* >.%&K0"(VW%&&1"/S* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(5)
(6)

* 6* * * * L* ******************************************************** L*@"1.X'%*/%*.Y#..4'(&1(#0"*%"*1""%5%*L* !$##$0$3,(04,5$%(),(6$,7#/$,)(8,/1(9/+%4$3),*/%*@"'%.K*Z#%D%&

(7)
(8)

* [*

D*A$%&;%3&1*(-E)%3&

F#(%&G)2$-1-,*-)%& &

&

&

&

&

&

&

GH&I&

J,()#;0"(-#,& &

&

&

&

&

&

&

&

GH&KK&

J&L&MGG)#"N%&(N2#)-O0%&;0&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%& GH&K7&

ML&:%&)2"-(&;%&3#-P&0,%&2")-(0)%&%Q(-1%& & & & &

GH&&K7

& RL&:%&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%&& & & & & &

GH&S6&

KT&:%&G)-,"-G%&;%&)23-3(*,"%&

UT&:@#AB%(&;%&A0(2%&;#,,*,(&$-%0&?&$*&)23-3(*,"%&&

ST& D%,(*(-V%& ;%& ;2<-,-(-#,& ;%& $*& )23-3(*,"%& G%)3#,,%$$%& ;*,3& 3#,& "#,(%Q(%& N-3(#)-O0%&

6T&D)#-3&,-V%*0Q&;%&)23-3(*,"%&G%)3#,,%$$%&

WL&'2<-,-(-#,&;0&"#)G03& & & & & & & &

GH&XU&

:%3&(%Q(%3&)%(%,03&

JJ&Y&Z,%&$-((2)*(0)%&"#,<-;%,(-%$$%& &

&

&

&

GH&K8K&

ML&:*&"#,;-(-#,&;%&$@2")-V*-,&>&%,()%&3-$%,"%&%(&3#$-(0;%& &

GH&K86

& & KT&Z,%&<#)1%&;@&[&*A3()*"(-#,&$C)-O0%&\&*0&1#,;%&

& UT&'%&$@-,()#3G%"(-#,&?&$*&30AB%"(-V*(-#,& & ST&Z,&(21#-.,*.%&;%&$@#1A)%&

RL&&'%3&(%Q(%3&"N0"N#(23& & & & & & &

GH&KS7&

KT&Z,%&O0](%&3-$%,"-%03%&;%&3%,3&

UT&'%3&(%Q(%3&[&$-%0Q&;%&121#-)%&\& ST&Z,%&2$2.-%&

WL&Z,&$%"(%0)&1-3&*0&3%")%(&^& & & & & & &

GH&K_X

& & KT&Z,%&;-<<03-#,&3#03&$%&1*,(%*0&

(9)

* \*

ST&:%&3(*(0(&;%&$%"(%0)&

6T&Z,%&$%"(0)%&;*,3&$*&"#,<-*,"%&

JJJL&Z,%&2")-(0)%&;%&$*&()*,3.)%33-#,&

&

&

&

GH&K`_&

ML&:*&)0G(0)%&"#11%&<#,;%1%,(&2(N#G#a2(-O0%&& & &

GH&K`7

& & KT&:%&30B%(L2")-V*,(&%,&)23-3(*,"%P&0,&N#)3L$*L$#-&

& UT&:*&1*,-<%3(*(-#,&;0&)%<03& ST&&Z,%&2")-(0)%&*.#,-3(-O0%&

RL&Z,&)2"-(&()*,3.)%33-<&& & & & & & &

GH&UUX

& KT&:*&.2,2)-"-(2& UT&:*&O0%3(-#,&;0&)2"-(& & ST&Z,&)*GG#)(&()*,3.)%33-<&*0&(%1G3& 6T&:%&G)#A$E1%&;%&$*&;-3"#,(-,0-(2& XT&Z,&(%Q(%&-,*"N%V2& & _T&b%)3&0,%&()*,3;-3"-G$-,*)-(2&;0&)2"-(&;%&3#-&^&

WL&Z,%&$*,.0%&;-*3G#)-O0%& & & & & & &

GH&UIS

& KT&W%&O0%&$%&,*=-31%&<*-(&?&$*&$*,.0%&

UTZ,%&$*,.0%&;%&$*&!"#"$%&'!'$!(%&& ST&Z,&3(C$%&;-3"#,(-,0P&-,3(*A$%&

JbL&c#2(-O0%&;0&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%& &

&

GH&S8K&

ML :%&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%P&0,%&"*)(#.)*GN-%&>&&

d23-3(%)&e&D21#-.,%)&& & & & & & &

GH&&S8S

& & KT&Z,%&;2(%))-(#)-*$-3*(-#,&

UT&:*&"#,<-.0)*(-#,&"#11%&N2(2)#(#G-%&

ST&:%&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%&"#11%&G$-&"#)G#)%$&

RL&Z,&O0#(-;-%,&[&G)2G*)*(#-)%&\& & & & & &

GH&SU7

& & KT&'%&$@%,,0-&?&$@*V%,(&&&

(10)

* ]*

UT&Z,%&%3(N2(-O0%&;%&$@%Q-3(%,"%&A*,*$%&&

ST&:%&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%P&0,&[&*"(%&G)2G*)*(#-)%&\&&

WL&Z,%&G*)*A#$%&N01*-,%& & & & & & &

GH&S6`

& & KT&Z,&)2"-(&[&?&"f(2&;%&$*&V#-%&;)#-(%&\&

UT&Z,&)2"-(&O0-&-,(%)G%$$%&&

ST&:@2G-GN*,-%&;%&$*&)23-3(*,"%&;%&$@N#11%&

W#,"$03-#,&

&

&

&

&

&

&

&

&

GH&SI_&

M,,%Q%3& &

&

&

&

&

&

&

&

&

GH&S7U&

R-A$-#.)*GN-%& &

&

&

&

&

&

&

&

GH&S`K&

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(11)
(12)

* M* * * *

F#(%&G)2$-1-,*-)%&

* C%*2&04F%K%"(*/%*(%5(%'*J4%*"04'*F&0F0'0"'*^*.Y)(4/%*"%*&%.U$%*F1'*/Y4"*,0&F4'N*

^* F&0F&%K%"(* F1&.%&R* #.* %"* %'(* F.4'* %51,(%K%"(* 4"%* %5(&1,(#0"R* 4"* ),-1"(#..0"* /0"(* .%* '%"'* %(* '4&(04(* .1* $1.%4&* F&%""%"(* /#DD#,#.%K%"(* 4"%* '#2"#D#,1(#0"* /1"'* 4"%* 1"1.X'%* %5,.4'#$%K%"(*.#(()&1#&%S***

7%.* %'(* .Y4"* /%'* %"_%45R* /%'* F&0I.UK%'* J4Y1* '04.%$)'* "0(&%* &%,-%&,-%*`* %"* ,0"'#/)&1"(* B*.Y%5F.0'#0"* /#',4&'#$%*G* /%* &),#('* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%* D1,%* 14* "1a#'K%6R*

,0KK%"(* 1I0&/%&* .Y#/)%* /Y4"%* /).#K#(1(#0"R* /Y4"%* ').%,(#0"*b* >0KK%"(* D1#&%* $1.0#&* .%* ,-0#5*/%*,%&(1#"'*(%5(%'*%"*D0",(#0"*/%*,1()20&#%'*,0KK4"%'*%(*%5%KF.1#&%'*1.0&'*J4Y#.* 'Y12#(*/%*.%'*1FF&)-%"/%&*/1"'*.%4&*'#"24.1&#()*b*H%4(V0"*KcK%*F&)(%"/&%*^*4"%*,%&(1#"%* I1'%*(%5(4%..%*B*2)")&#J4%*GR*/1"'*.1*F%&'F%,(#$%*/Y4"%*'#"24.1&#()*/4*(%5(%*b*AY%'(V,%*F1'* ,0"(&1/#,(0#&%*b* >0KK%"(* _4'(#D#%&* /Y4"%* (%"(1(#$%* /%* ,1&1,()&#'1(#0"* /%* .1* "0(#0"* /%* B*&),#(*/%*'0#*G*%"*.#(()&1(4&%R*%"*%"212%1"(*4"%*)(4/%*"%*&1''%KI.1"(*J4%*/04a%*(%5(%'*b* @4(1"(*/%*F1&1/05%'*%(*F&0I.UK%'*J4#*'Y1""0"E1#%"(*^*"04'*1FF%.1#%"(*4"%*K)(-0/%S**

=&R* .%* F&#",#F%* KcK%* /Y),-1"(#..0"R* /1"'* .1* K#'%* %"* F.1,%* /Y4"%* ').%,(#0"* /%* (%5(%'R* &%.U$%* /Y4"%* /)K1&,-%* F.4'* '0,#0.02#J4%* J4%* .#(()&1#&%S* ;"* %DD%(R* .%* F&0,%''4'* /Y%5(&1,(#0"* /Y4"* ),-1"(#..0"* &%F0'%* '4&* 4"%* K)(-0/%* /%* '0,#0.02#%S* <1"'* ,%((%* F-1'%* F&).#K#"1#&%R* "04'* 1$0"'* /0",* 1FF.#J4)* 4"%* K)(-0/%* ^* ,1&1,(U&%* '0,#0.02#J4%* '4&* /%'* 0I_%('* /Y)(4/%* J4#* "Y)(1#%"(* 14(&%'* J4%* /%'* (%5(%'* .#(()&1#&%'S* >0KK%"(* 1$0"'V"04'* F&0,)/)*b* @4V/%.^* d* 04* %"* /)F#(* V* /%* '1* '#"24.1&#()R* .%* (%5(%* F1&(#,#F%* F.4'* .1&2%K%"(*

********************************************************

N* A04'* &%K%&,#0"'* ^* ,%* '4_%(* H-#.#FF%* @&(#U&%'* F04&* '%'* &%K1&J4%'* ,0"'(&4,(#$%'* '4&*

.Y1FF&0,-%* K)(-0/0.02#J4%* /%* .1* "0(#0"* /%* B*,0&F4'*G* J4#* '%* /0#(* /Yc(&%* %5-14'(#D* %(* -0K02U"%*e"0(#0"*J4%*W04,14.(*)$0J4%*/1"'*.Y#"(&0/4,(#0"*/%*:*2/04"'3'7$,()+(128'$/fS*

6*A0(0"'*J4%*,%((%*B*%5F.0'#0"*/#',4&'#$%*G*%'(*^*,0"'(1(%&*/%*D1E0"*/#1,-&0"#J4%R*/%F4#'*

.Y1F&U'V24%&&%R* K1#'* %..%* %'(* /Y14(1"(* F.4'* K1"#D%'(%* /%F4#'* .%'* 1"")%'* Lg]O* 1$%,* .Y1$U"%K%"(* /%* B*.YU&%* /4* ()K0#"*G* /)D#"#%* F1&* @""%((%* h#%$#0&i1R* /1"'* '0"* 04$&12%* )F0"XK%*e:*;/,()+(&"5'$%R*81,-%((%R*H.0"R*LggjfR*%(*F.4'*%",0&%*/%F4#'*/%45*/),%""#%'* 0k* /%'* K1"4',&#('* /0&K1"('* F1&$#%""%"(* ^* .1* ,0""1#''1",%* /%* .1* D1K#..%* /4* '4_%(V ),&#$1"(*%(*/%'*,-%&,-%4&'S*C%*,-1KF*)/#(0&#1.*'%*D1#(*.%*&%.1#'R*/1"'*4"%*K0#"/&%*K%'4&%* K1#'*(04_04&'*/%*D1E0"*%5F0"%"(#%..%*/1"'*.%*(%KF'R*/%*.1*/),04$%&(%*/%*,%'*"04$%145* &),#('*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%S**

(13)

* j*

/Y4"%* B*,1()20&#'1(#0"e'f* /%'* D1#('* /%* /#',04&'*G[* (&1"'(%5(4%..%R* F1&(#,#F1(#0"* J4%* "04'*

"0KK%&0"'* %",0&%*B*2)")&#J4%*GS* >Y%'(* F1&* ,%((%* J4c(%* /4* ,0KK4"* ^* (&1$%&'* .1* '#"24.1&#()*J4%*.%'*&),#('*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%*0"(*F4*c(&%*1FF&)-%"/)'*,0KK%*0I_%(*/%* &%,-%&,-%R* /1"'* .%* ,1/&%* /Y4"* F&0,%''4'* /%* /)(%&K#"1(#0"* F&0,-%* /Y4"%* K)(-0/%* '0,#0.02#J4%*`*#.*'Y12#''1#(R*/1"'*4"%*&%,%"'#0"*F.4'*2)")&1.%R*/%*&%(%"#&R*1F&U'*1$0#&*K#'* %"* )$#/%",%* /%'* ,&#(U&%'* /#',&#K#"1"('* %(* '4DD#'1KK%"(* &%F&)'%"(1(#D'* /%* .1* "0(#0"* /%* &),#(*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%R*4"*),-1"(#..0"*/%*(%5(%'S*C1*$1.%4&*.#(()&1#&%*14&1#(*F4*"%*F1'* %"(&%&* "),%''1#&%K%"(* %"* ,0KF(%\*l* K1#'* "04'* 1$0"'* 0F()* F04&* J4Y%..%* /%$#%""%* 4"*

,&#(U&%* /%* ').%,(#0"*`* %..%* &%.U$%* /%* .1* F.4'V$1.4%* ')K1"(#J4%* D04,1./#%""%* J4%* "04'* 1,,0&/0"'*^*.1*"0(#0"*/%*&),#(*/%*'0#S*@4''#R*%'(V#.*#KF0&(1"(*/%*'04.#2"%&*J4%*.1*$1.%4&* .#(()&1#&%*/%'*(%5(%'*&%F&)'%"(%*4"*,&#(U&%*"),%''1#&%*/1"'*"0(&%*)(4/%R*,0KK%*"04'*.%* $%&&0"'*F1&*.1*'4#(%*^*(&1$%&'*.1*/)D#"#(#0"*/4*&),#(*/%*'0#R*K1#'*/%K%4&%*"),%''1#&%K%"(* &%.1(#D* F4#'J4%* .1* $1.%4&* .#(()&1#&%* "Y%'(* F1'* 4"* ).)K%"(* F4&%K%"(* 0I_%,(#D*`* "04'* F&)D)&0"'*.Y%5F&%''#0"*K0#"'*'4I_%,(#$%*/Y%'(-)(#J4%*.#(()&1#&%*^*,%..%*/%*$1.%4&*.#(()&1#&%S* <Y14(&%* F1&(R* '#* .1* "0(#0"* /%* &),#(* /%* '0#* %'(* ^* .1* D0#'* /)D#"#%R* ,1&1,()&#')%* %(* (-)0&#')%*/1"'*/Y14(&%'*/#',#F.#"%'*/%'*',#%",%'*-4K1#"%'R*%"*.#(()&1(4&%R*"4..%*/)D#"#(#0"* "%*,0&&%'F0"/*^*,%((%*"0(#0"S*:#*%..%*%'(*4(#.#')%R*,%((%*(%&K#"0.02#%*"%*&)F0"/*J4Y^*4"%* "0(#0"* #KF.#,#(%*J4#* "%* &%D.U(%* J4%* .%* '%"'* /%*.Y1''0,#1(#0"* /%'* (%&K%'* J4%* .Y%5F&%''#0"* &)4"#(S* @4''#R* 1$0"'V"04'* )()* ,0"D&0"()'* 14* F&0I.UK%* '4#$1"(*`* #.* 'Y12#''1#(* /%* &%(%"#&* ,%&(1#"'* ,&#(U&%'* '4DD#'1KK%"(* &%F&)'%"(1(#D'* /Y4"%* "0(#0"* F04&* .1J4%..%* "04'* "%* /#'F0'#0"'*F1'*/%*,1&1,()&#'1(#0"*(-)0&#J4%S*A04'*1$0"'*/0",*F&0,)/)R*'4&*4"*F&#",#F%* /%* &1#'0""%K%"(* ',#%"(#D#J4%R* F1&* (m(0""%K%"(* %5F)&#K%"(1.S* A04'* '0KK%'* F1&(#%* /4* ,0",%F(* /%* &),#(* /%* '0#* F&0F0')* F1&* +#,-%.* W04,14.(S* >%* F0#"(* /%* /)F1&(* J4#* &%F0'1#(* /1$1"(12%* '4&* 4"%* 1FF&0,-%* F-#.0'0F-#J4%* J4%* .#(()&1#&%R* "04'* 1* F%&K#'* /%* K%((&%* %"* )$#/%",%*.%'*.#2"%'*/%*(%"'#0"*J4#*F%&,%"(*/1"'*.%*&),#(*/%*'0#R*,0KK%*F&1(#J4%*/4*'04,#* /%*'0#R*%(*/%*,0"'(#(4%&*4"*,0&F4'*&%.1(#$%K%"(*.1&2%S*@*F1&(#&*/%*,%*,0&F4'R*"04'*1$0"'*

********************************************************

[* n%1"V+1&#%* :,-1%DD%&R* B*<%'* 2%"&%'* /#',4&'#D'* 145* 2%"&%'* .#(()&1#&%'*GR* #"* :,( 128'$/( ),1( 7,%/,1R*H!?R*NOOMR*FS*6\jS*

\* A04'* '0"2%0"'* %"* F1&(#,4.#%&* 145* &%K1&J4%'* /%* H-#.#FF%* C%_%4"%*J4#* %'(#K1#(* J4%* .1*

.#(()&1&#()* /4* &),#(* /%* '0#* "Y)(1#(* F1'* "),%''1#&%R* ,%* ^* J40#* "04'* '04',&#$0"'* /%* D1E0"* 2)")&1.%R*K1#'*/1"'*.%*,1/&%*/%*"0(&%*)(4/%*%(*/%'*(%5(%'*&%(%"4'*/1"'*.Y),-1"(#..0"R*.%* ,&#(U&%*.#(()&1#&%*%'(*F&)'%"(R*/0",*,0"(%5(4%..%K%"(*"),%''1#&%R*K1#'*F.4'*2)")&1.%K%"(* ,0"(#"2%"(S*<Y14(&%*F1&(R*/1"'*.%*,1/&%*/Y4"%*&)D.%5#0"*/4*&),#(*/%*'0#*/1"'*.1*F%&'F%,(#$%* D04,1./#%""%* /%'* F&1(#J4%'* /4* '04,#* /%* '0#R* .Y#/)%* /%* &,0<4%"R* /Y%'(-)(#'1(#0"R* '%KI.%* "),%''1#&%S*

(14)

* g*

F4* 1FF&)-%"/%&* .%'* (%5(%'* /4* F0#"(* /%* $4%* /Y4"%* F0)(#J4%* .#(()&1#&%S* >Y%'(* 1.0&'* J4%* ,%&(1#"'*,&#(U&%'*.#(()&1#&%'*"04'*'0"(*1FF1&4'*)$#/%"('*F04&*,0"'(#(4%&*4"*),-1"(#..0"*/%* &),#('*/%*'0#S*+1#'R*.%*F&#",#F%*/4*(m(0""%K%"(*%5F)&#K%"(1.R*"04'*1*'%KI.)*,1&1,()&#'%&* /%* D1E0"* F.4'* 2)")&1.%* .1* F&02&%''#0"* /%* "0(&%* &%,-%&,-%R* .Y)$0.4(#0"* /%* .1* &)D.%5#0"R* /1"'*.1*K%'4&%*0k*.1*"0(#0"*%''%"(#%..%*'4&*.1J4%..%*"04'*"04'*1FF4X#0"'R*.%*&),#(*/%*'0#R* &%'(%*^*,0"'(&4#&%*/1"'*.1*/#',#F.#"%*/1"'*.1J4%..%*"04'*"04'*#"',&#$0"'S*@4''#R*/Y4"*F0#"(* /%*$4%*K)(-0/0.02#J4%*%(*)F#'()K0.02#J4%R*1$0"'V"04'*D1#(*.%*,-0#5*/%*.1#''%&*F1&1o(&%* .%'*/#DD)&%"('*)(1('*/%*.1*/)D#"#(#0"*/4*&),#(*/%*'0#*1D#"*/%*'04.#2"%&*,0KI#%"*,%((%*"0(#0"* %'(*%"*$0#%*/%*,0"'(&4,(#0"S*A04'*14&#0"'*F4R*%"*D#"*/%*&)/1,(#0"R*&%D0"/%&*.%'*F0'(4.1('* /%*I1'%*1D#"*/Y%"*20KK%&*.%'*1FF&05#K1(#0"'*%(*.%'*1'F)&#()'S*A04'*F&)D)&0"'*K%((&%*%"* .4K#U&%*.1*F&02&%''#0"R*.%*,-%K#"%K%"(*/%*"0(&%*&)D.%5#0"*F04&*F%&K%((&%*14*.%,(%4&*/%* '4#$&%*F1'*^*F1'*,%((%*.02#J4%*/%*(m(0""%K%"(*J4#*"04'*'%KI.%*%''%"(#%..%*%"*&%,-%&,-%* D0"/1K%"(1.%S*H-#.#FF%*C%_%4"%R*.0&'J4%*"04'*.Y1$0"'*&%",0"(&)R*,0KF1&1#(*.Y#/)%*/Y4"%* (-U'%*D#"1.#')%*^*4"*Im(#K%"(*14J4%.*0"*14&1#(*&%(#&)*.%'*),-1D14/12%'*%(*(%"1"(*'4&*'%'* D0"/1(#0"'S* A04'* 0'0"'* D1#&%* .%* ,-0#5* /%* .1#''%&* F1&1o(&%* ,%'* ),-1D14/12%'* %"* %'F)&1"(* J4Y#.'*K%((%"(*%"*)$#/%",%*.%*F&0,%''4'*/%*,0"'(&4,(#0"*V**'1"'*(04(%D0#'R*"04'*.Y%'F)&0"'R* "4#&%*D0&K%..%K%"(*^*.Y%"'%KI.%S*

;"D#"R*'#*"04'*,&0#'0"'R*/Y4"*F0#"(*/%*$4%*)F#'()K0.02#J4%R*/#DD)&%"(%'*/#',#F.#"%'R* %"*K1&2%*/%*.1*.#(()&1(4&%R*.%*F&0,%''4'*KcK%*/%*.Y),&#(4&%*/%$1#(R*'%.0"*"04'R*F04$0#&*%"* D1#&%*K%"(#0"S*A04'*1$0"'*/0",*D1#(*.%*,-0#5*/%*"%*F1'*F.1,%&*.Y1"1.X'%*/%'*(%5(%'*14*,p4&* /%* "0(&%* (&1$1#.S* W14(V#.* 1.0&'* ,0"'#/)&%&* J4%* "04'* &0KF0"'* 1$%,* 4"%* 1"1.X(#J4%* /%* .1** .#(()&1(4&%* ,0KK%* K0/U.%* %(* K)(-0/%* /Y)(4/%* /%'* (%5(%'*b* P.* 'Y12#&1#(* F.4(q(* /%* "%* F1'* .1#''%&* ^* .Y1"1.X'%* .#(()&1#&%R* %"* (1"(* J4%* K0/1.#()* /Y1"1.X'%* /#',4&'#$%R* (04(%* F&)F0"/)&1",%*/1"'*.%*,-1KF*)F#'()K0.02#J4%*F.4&#/#',#F.#"1#&%*0k*'%*'#(4%*.%*&),#(*/%* '0#S* CY),&#(4&%* /%$1#(* F04$0#&* %"* ()K0#2"%&S* :#* .%* &),#(* /%* '0#R* %(* F.4'* F1&(#,4.#U&%K%"(R* .Y),-1"(#..0"* /%* (%5(%'* ').%,(#0"")'R* %'(* 14* ,p4&* /%* "0(&%* /)K1&,-%R* #.* D14(* F&%"/&%* %"* ,0"'#/)&1(#0"* .%* D1#(* J4%* .Y1"1.X'%* /%* ,%'* (%5(%'* "%* ,0"'(#(4%* F1'* .%* F&0F0'* /%* "0(&%* (-U'%*`*%..%*&%.U$%*%"*.Y0,,4&&%",%*/Y4"*(&1$1#.*F&).#K#"1#&%*^*"0(&%*&)D.%5#0"S*>%&(1#"'*/%* ,%'*(%5(%'*0"(*/)_^*D1#(*.Y0I_%(R*F1&*1#..%4&'R*/Y4"%*1"1.X'%*'F),#D#J4%S*A04'*%"*F&0F0'0"'* #,#*4"%*.%,(4&%*^*.1*D0#'*/1"'*.1*F%&'F%,(#$%*D04,1./#%""%*/%*.1*F&1(#J4%*/4*'04,#*/%*'0#R* K1#'*%",0&%*'04'*.Y),.1#&12%*/%'*14(&%'*(%5(%'*/%*.Y),-1"(#..0"S*>Y%'(*F04&J40#*#.*"%*D14(* F1'* 1((%"/&%* 4"%* &)D.%5#0"* K%")%* /%* D1E0"* ,-#&4&2#,1.%R* 14* ,p4&* /4* (%5(%S* :#* "04'* &%'F%,(0"'* .%* (%5(%* /1"'* '1* '#"24.1&#()R* "04'* 0F(0"'* F04&* 4"%* 1"1.X'%* 0k* .%'* (%5(%'*

(15)

* LO

'Y%5F&#K%"(* %"* ,4'/+5*`* ,-1,4"* F&)'%&$%* '1* $0#5R* K1#'* .Y),-1"(#..0"* /0""%* .%* (0"S* <%* 2&1"/%'*/#''%,(#0"'*(%5(4%..%'*"%*(&04$%&0"(*F1'*.%4&*F.1,%*/1"'*"0(&%*)(4/%*`*#.*'Y12#(*.^* /%'* D0"/1(#0"'* /%* "0(&%* )/#D#,%* J4#R* %..%'R* /%K%4&%"(* #"$#'#I.%'* K1#'* I#%"* F%&,%F(#I.%'* F1&* .1* '(1I#.#()* d* /4* K0#"'* .%* '04-1#(0"'V"04'* d* /%* .Y%"'%KI.%S* C%'* (%5(%'* '0"(* /0",* 0K"#F&)'%"('R* (04_04&'* 14* ,p4&* /4* F&0F0'R* K1#'* /%* D1E0"* 'F0&1/#J4%R* F.4'* 04* K0#"'* F&),#'%* %(* %5F.#,#(%S* @4''#R* &%$%"/#J40"'V"04'* .Y4'12%R* /1"'* 4"%* /#',#F.#"%* ,0KK%* .1* .#(()&1(4&%R* /Y4"%* K)(-0/%* J4#* "%* '0#(* F1'* D0"/)%* %5,.4'#$%K%"(* '4&* .%* ,0KK%"(1#&%R* K1#'* /1$1"(12%* '4&* 4"* F&0,%''4'* ,&#(#J4%* /Y1"1.X'%* 1D#"* /Y1FF&)-%"/%&* .%* &),#(* /%* '0#* /1"'* '0"* &1FF0&(* F.4&#/#',#F.#"1#&%* ^* 4"%* '(&4,(4&%S* ='%&1#(V0"* &%F&%"/&%* ^* ?0.1"/* 31&(-%'*.Y#/)%*/4*F0&(&1#(*'(&4,(4&1.]*F04&*"0(&%*)(4/%*/4*&),#(*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%*b* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ******************************************************** ]*?0.1"/*31&(-%'R*=/275,%&1()+()$10'+/1(25'+/,+>R*:%4#.R*LggMR*FS*M*

B*>Y%'(* 4"* F0&(&1#(R* '#* .Y0"* $%4(R* J4#* %'(* F&0F0')*l* K1#'* ,%* F0&(&1#(* "Y%'(* F1'* F'X,-0.02#J4%*l* #.* %'(* '(&4,(4&1.*`* #.* /0""%* ^* .#&%* 4"%* F.1,%* /%* F1&0.%*`* .1* F1&0.%* /%* J4%.J4Y4"* J4#* F1&.%* %"* .4#VKcK%R* 1K04&%4'%K%"(R* D1,%* ^* .Y14(&%* e.Y0I_%(* 1#K)fR* J4#* "%* F1&.%*F1'*G*

(16)

* LL * * * ( ( ( ( ( (

?(@3( ,1&( .+,1&$'%( )2%1( 0,( 3$8/,( ),( 3*,1-20,A( )+( 32%727,( ,&( ),( 32( 5'/&(B( $3( ,1&( .+,1&$'%( )+( /,72/)(CMS*

*

=4$&#&* ,%((%* &)D.%5#0"* 1$%,* 4"%* F1&0.%* /%* +#,-%.* W04,14.(* "04'* F.1,%* 14* ,p4&* KcK%*/4*'4_%(S*;"*%DD%(R*#.*'%&1*B*J4%'(#0"*G*/%*.1"212%R*%(*F%4(Vc(&%*/1$1"(12%*/%*F1&0.%R* /%* K0&(* %(* /Y4"%* K0&(* ^* .1J4%..%* .%* "1a#'K%* 1* /0"")* 4"%* '#2"#D#,1(#0"* F1&(#,4.#U&%R* %(* %"D#"* /Y%'F1,%S* >%(*%'F1,%* '%* /),.#"%&1*'04'* /%'* /#K%"'#0"'* %(* 1,,%F(#0"'* /#$%&'%'R* /4* .#%4*14*&%FU&%R*/4*(%&&#(0#&%*14*&%F1#&%R*/%*.1*(0F02&1F-#%*^*.Y-)()&0(0F#%R*K1#'*%",0&%*/%* .1*D0&K%*04*/%*.1*,0"D#24&1(#0"S*>%((%*$1&#1(#0"*/%*.Y%'F1,%*$1*0"/0X%&*'04'*.%*F&#'K%*/4* &%21&/S* +1#'*#.*'%&1*J4%'(#0"*14''#*%(*'4&(04(*/%*W04,14.(S* W04,14.(* %'(* ,p4&* /%* ,%((%* )(4/%* 04* F.4'* %51,(%K%"(* #.* X* &)'0""%S* P.** "%* D4(*F1'* 145*F&)K#,%'*/%*.1*&)D.%5#0"*(%.*.Y)(0""%K%"(*J4%*(&1/4#(*.%*&#&%*#"1424&1.*/4*F-#.0'0F-%* /1"'*:,1(D'&1(,&(3,1(E4'1,1S*:1*F&)'%",%*'Y%'(*'#KF.%K%"(*#KF0')%*,0KK%*4"%*)$#/%",%* '4&* .%* (-UK%* F&),#'* /%'* F&1(#J4%'* /4* '04,#* /%* '0#* K1#'* F.4'* .1&2%K%"(* ,0KK%* 4"* B*1,,0KF12"%K%"(*G*(-)0&#J4%R*F-#.0'0F-#J4%S* :#* .%* &),#(* /%* '0#*%"* D4(* .%* ')'1K%R* "04'* '04-1#(0"'R* %'F)&0"'* D1#&%* &)'0""%&* F.4'* .1&2%K%"(* B*.%* &#&%* /%* +#,-%.* W04,14.(*G* J4%* +#,-%.*/%*>%&(%14*1''0,#1#(*^*.Y%5F&%''#0"*/Y4"%*F%"')%*14(&%S*

*

@#"'#R* "0(&%* '4_%(* "04'* F.1,%* ^* .Y#"(%&'%,(#0"* /%* B*.Y%5()&#0&#()*G* %(* /4* B*/%-0&'*G* (%.'*J4%*<%.%4a%*.%'*/)D#"#(*/1"'*.1*F%"')%*D04,1./#%""%*`**

B*P.* D14(* /#'(#"24%&* .Y%5()&#0&#()* %(* .%* /%-0&'S* CY%5()&#0&#()* %'(* %",0&%* 4"%* D0&K%R* ,0KK%* /1"'* B*CY1&,-)0.02#%* /4* '1$0#&*GR* %(* KcK%* /%45* D0&K%'* ********************************************************

(17)

* LN

%5()&#%4&%'* .Y4"%* ^* .Y14(&%R* F4#'J4%* .%* '1$0#&* %'(* D1#(* /%* ,%'* /%45* K#.#%45R* .4K#U&%* %(* .1"212%R* $0#&* %(* F1&.%&S* +1#'* .%* /%-0&'*,0",%&"%* .1* D0&,%*`* '#* .1* D0&,%* %'(* (04_04&'* %"* &1FF0&(* 1$%,* /Y14(&%'* D0&,%'R* .%'* D0&,%'* &%"$0#%"(* "),%''1#&%K%"(*^*4"*/%-0&'*#&&)/4,(#I.%R*J4#*"Y1*KcK%*F.4'*/%*D0&K%R*D1#(* /%*/#'(1",%'*#"/),0KF0'1I.%'*F1&*.%'J4%..%'*4"%*D0&,%*12#(*'4&*4"%*14(&%* 04*%'(*12#%*F1&*4"%*14(&%S*erf*P.*X*1*/0",*4"*/%$%"#&*/%'*D0&,%'*J4#*"%*'%* ,0"D0"/* F1'* 1$%,* .Y-#'(0#&%* /%'* D0&K%'R* F4#'J4Y#.* 0FU&%* /1"'* 4"%* 14(&%* /#K%"'#0"S* erf* ;(* '#* .%'* /%45* ).)K%"('* D0&K%.'* /4* '1$0#&R* %5()&#%4&'* %"* (1"(* J4Y-)()&02U"%'R* (&04$%"(* /%'* 1,,0&/'* -#'(0&#J4%'* J4#* '0"(* 14(1"(* /%* '0.4(#0"'*F04&*.%*B*F&0I.UK%*G*/%*.1*$)&#()R*,Y%'(R*"04'*.Y1$0"'*$4R*F1&,%*J4%* .%'*D0&,%'*0FU&%"(*/1"'*4"*14(&%*%'F1,%*J4%*,%.4#*/%'*D0&K%'R*.Y%'F1,%*/4* <%-0&'R* .^* 0k* F&),#')K%"(* .%* &1FF0&(* %'(* 4"* B*"0"V&1FF0&(*GR* .%* .#%4* 4"* B*"0"V.#%4*GR*.Y-#'(0#&%*4"*/%$%"#&S*GG(

C%*&),#(*/%*'0#*%"*(1"(*J4%*F&1(#J4%*/4*'04,#*/%*'0#*&%.U$%*/%*.Y%5()&#0&#()*,0KK%* D0&K%R* J41"/* .1* &)'#'(1",%* J4Y#.* F0&(%* %'(* 4"%* D0&,%* J4#* 1FF1&(#%"(* ^* B*.Y%'F1,%* /4* <%-0&'*GS*>Y%'(*^*(&1$%&'*.Y#"(%&'(#,%*/%*.1*F1&0.%R*/%*.Y)(#",%..%*J4#*_1#..#(*/%*.1*D&#,(#0"*/%'* K0('*J4%*F1&1o(*.1*&)'#'(1",%*`*B*J41"/*.%'*K0('*%(*.%'*,-0'%'*'Y04$&%"(*F1&*.%*K#.#%4*'1"'* _1K1#'* ,0s",#/%&R* ,Y%'(*F04&* .#I)&%&* /%'* D0&,%'* J4#* $#%""%"(* /4* /%-0&'R* %(* .+$(%*,>$1&,%&(

.+*,%( "&2&( )*27$&2&$'%A( ),( H/21127,( ,&( ),( /,52%$,5,%&A( ),( 5+&2&$'%*GgS* C%* ,1/&%*

)F#'()K0.02#J4%*/%*"0(&%*&)D.%5#0"*K%(*1#"'#*%"*%5%&24%*4"%*(%"'#0"*F%&,%F(#I.%*/%*I04(* %"* I04(* /1"'* "0(&%* 1"1.X'%R* (%"'#0"* )K1"1"(* /%* .1* ,0"D&0"(1(#0"* /%* .Y%5()&#0&#()* /%* .1* D0&K%*/4*&),#(*/%*'0#R*^*.Y%'F1,%*/4*<%-0&'S*

<Y14(&%* F1&(R* )(4/#%&* .1* F&1(#J4%* /4* '04,#* /%* '0#R*/1"'* .%* ,0"(%5(%* F1&(#,4.#%&* /%* .Y#"D.4%",%*/4*"1a#'K%*%"*W&1",%R*&%.U$%*/Y4"%*F0'(4&%*F1&(#,4.#U&%*,1&*.%*2%'(%*/4*&),#(* /%*'0#*%"*&)'#'(1",%*"04'*'#(4%R*,0KK%*W04,14.(*.Y1"1.X'%*^*(&1$%&'*.%*(%5(%*B*t4Y%'(V,%* J4%* .%'* C4K#U&%'*b*GR* B*^* .1* ,-1&"#U&%* /%* .1* &)D.%5#0"* ,&#(#J4%* %(* /%* .1* &)D.%5#0"* '4&* .Y-#'(0#&%*G*`* .%* '4_%(V),&#$1"(* /1"'* .%* ,1/&%* /%* .Y%5%&,#,%* /4* &),#(* /%* '0#* F&0F0'%* B*4"%* &)D.%5#0"* '4&* .Y-#'(0#&%* %(* 4"%* 1"1.X'%* F1&(#,4.#U&%* /4* K0K%"(* '#"24.#%&* 0k* #.* ),&#(* %(* ^* ,14'%*/4J4%.*#.*),&#(*GLOS*>%*2%'(%*"04'*'%KI.%*%''%"(#%.*,1&*#.*F1&(#,#F%*/Y4"%*)$0.4(#0"* ******************************************************** j*Q#..%'*<%.%4a%R*='+02+3&R*+#"4#(R*NOO[R*FS*gNS* g*PI#/SR*FS*g6S*A04'*'04.#2"0"'S* K8&+#,-%.*W04,14.(R*B*t4Y%'(V,%*J4%*.%'*C4K#U&%'*b*G*#"*I4$3'1'-4$,A(2%&4'3'7$,R*Q1..#K1&/R* NOO[R*FS*j]]*

(18)

* L6

/4* '(1(4(* /%* .Y),&#$1"(R* 1"1.X')%* F1&* +#,-%.* W04,14.(R* %(* 'Y#"',&#(* /1"'* 4"* K04$%K%"(R* 4"%*F)&#0/%*0k*.%*/#',04&'*/%*.Y#"(%..%,(4%.*%'(*%"*F.%#"%*K4(1(#0"*`**

B*@4* ,04&'* /%* "0KI&%45* %"(&%(#%"'* F4I.#)'R* W04,14.(* %5F.#J4%* J4%* .Y#"(%..%,(4%.*1*F4*F&)(%"/&%*^*.Y4"#$%&'%.R*'4&* 4"%*.1&2%*F)&#0/%*1..1"(*/4* uTPPPUK%*'#U,.%*^*.1*:%,0"/%*Q4%&&%*K0"/#1.%*eF%4(Vc(&%*_4'J4Y^*:1&(&%R*%"* F1''1"(* F1&* v0.1R* ?0..1"/rf*`* ,Y)(1#(* /1"'* .1* K%'4&%* 0k* .1* '#"24.1&#()* /%* .Y),&#$1#"* ,0s",#/1#(* 1$%,* .1* F0'#(#0"* /Y4"* B*_4&#'(%V"0(1I.%*G* ,1F1I.%* /%* &)'#'(%&* 145* F&0D%''#0""%.'* /4* /&0#(R* /0",* /%* F&0/4#&%* 4"* %DD%(* /Y4"#$%&'1.#()S* :#* .Y#"(%..%,(4%.* 1* ,-1"2)* /%* D#24&%* e%(* 14''#* .1* D0",(#0"* /%* .Y),&#(4&%fR* ,Y%'(* F1&,%* J4%* '1* F0'#(#0"* KcK%* 1* ,-1"2)R* %(* K1#"(%"1"(* $1* F.4(q(* /Y4"* .#%4* 'F),#D#J4%* ^* 4"* 14(&%R* /Y4"* F0#"(* '#"24.#%&* ^* 4"* 14(&%R* B*1(0K#,#%"R* 2)")(#,#%"R* #"D0&K1(#,#%"R* F-1&K1,0.02#'(%r*GR* F&0/4#'1"(* 1#"'#* /%'* %DD%('* /%* (&1"'$%&'1.#()* %(* "0"* F.4'* /Y4"#$%&'1.#()R* D0",(#0""1"(* ,0KK%* ),-1"2%4&* 04* ,&0#'%K%"(* F&#$#.)2#)S* ;"* ,%* '%"'R* .Y#"(%..%,(4%.* %(* KcK%* .Y),&#$1#"* F%4$%"(* e,%* "Y%'(* J4Y4"%* F0(%"(#1.#()f* /Y14(1"(* K#%45* F1&(#,#F%&*145*.4((%'R*145*&)'#'(1",%'*1,(4%..%'R*J4%*,%..%'V,#*'0"(*/%$%"4%'* B*(&1"'$%&'1.%'*GS* @.0&'R* .Y#"(%..%,(4%.* 04* .Y),&#$1#"* /%$#%""%"(* 1F(%'* ^* F1&.%&*.%*.1"212%*/%*.1*$#%*F.4(q(*J4%*/4*/&0#(S*GJJ(

@4''#* F04$0"'V"04'* F0'%&* ,0KK%* F0'(4.1(* /%* /)F1&(* J4%* .Y%5F)&#%",%* /4* "1a#'K%*,0KK%*I#0VF04$0#&*d*%(*F%4(Vc(&%*F.4'*.1&2%K%"(*,%..%*/4*(0(1.#(1&#'K%*d*1*K#'* %"*)$#/%",%R*%(*,%.1*'%*(&1/4#(*/1"'*.%*&),#(*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%R*,%((%*K4(1(#0"*0k*.1*$#%*1* F&#'*.%*F1'*'4&*.%*/&0#(*,0KK%*0I_%(*/4*F0.#(#J4%*`*B*:%4.%K%"(*J41"/*.%*F04$0#&*F&%"/* 1#"'#*.1*$#%*F04&*0I_%(*04*0I_%,(#DR*.1*&)'#'(1",%*14*F04$0#&*'%*&),.1K%*/)_^*/%*.1*$#%R*%(*.1* &%(04&"%* ,0"(&%* .%* F04$0#&* erf* C1* $#%* /%$#%"(* &)'#'(1",%* 14* F04$0#&* J41"/* .%* F04$0#&* F&%"/*F04&*0I_%(*.1*$#%S*erf*t41"/*.%*F04$0#&*/%$#%"(*I#0VF04$0#&R*.1*&)'#'(1",%*/%$#%"(* F04$0#&*/%*.1*$#%R*F04$0#&V$#(1.*J4#*"%*'%*.1#''%*F1'*1&&c(%&*145*%'FU,%'R*145*K#.#%45*%(* 145*,-%K#"'*/%*(%.*04*(%.*/#12&1KK%S*C1*D0&,%*$%"4%*/4*/%-0&'R*"Y%'(V,%*F1'*4"%*,%&(1#"%* #/)%*/%*.1*T#%R*4"*,%&(1#"*$#(1.#'K%*0k*,4.K#"%*.1*F%"')%*/%*W04,14.(*b*GLNS*="*F&%''%"(*

1.0&'* ,0KI#%"* .1* (%"'#0"* J4#* &)2#''1#(* &),#(* /%*'0#* %(* &)'#'(1",%* '%* ,0KF.%5#D#%* /1"'* 4"* ,0"(%5(%* -#'(0&#J4%* J4#* ,0"'(#(4%* .4#VKcK%R* 4"* F0#"(* /%* I1',4.%S* B*CY12#(1(#0"R* .%* ********************************************************

LL*Q#..%'*<%.%4a%R*='+02+3&R*+#"4#(R*NOO[R*FS*gMS*

P.* "04'* '%KI.%* J4%* ,%((%* )$0.4(#0"* /4* '(1(4(* /%* .Y#"(%..%,(4%.*F%4(*c(&%* F&%''%"(#%*F04&* .Y),&#$1"(R*/%*D1E0"*F.4'*.1&2%S*

(19)

* L[

I&1''12%* %(* .%* &%K1"#%K%"(R* .1* K4(1(#0"*G*J4#* &%D.U(%"(* .Y)(1(* /X"1K#J4%* /%'* D0&,%'* /4* ,-1KF* /4* <%-0&'R* %"(&%"(* %"* &)'0""1",%* 1$%,* ,%((%* )$0.4(#0"R* ,%((%* K4(1(#0"* /4* F1&1/#2K%*/%*.1* &)'#'(1",%*,0"')J4%",%*/%*.Y)$0.4(#0"*/4*/#',04&'*F0.#(#J4%H&@#"'#R*.%'* D0"/%K%"('* /%* "0(&%* '4_%(* /Y)(4/%* "%* F%4$%"(* c(&%* 1FF&)-%"/)'* J4%* /1"'* 4"%* F%&'F%,(#$%*/%*/)/04I.%K%"(*/X"1K#J4%*F4#'J4%*.%*F&0,%''4'*/%*&)'#'(1",%VD0&,%*%(*.%* ,1&1,(U&%*K4(1(#D*/%*.Y0I_%(*F0.#(#J4%*%(* */%* .1* &)'#'(1",%R* /1"'* .%* ,1/&%* /Y4"* (%KF'* -#'(0&#J4%R* K%((%"(* %"*)$#/%",%R* /1"'* .%* &),#(* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%R* /%'* K1,-#"%&#%'* /%* F%"')%*)$0.4(#$%'*'%.0"*/%'*F1&1KU(&%'*%"*K04$1",%*%45VKcK%'S* * C%*,1/&%*,0",%F(4%.*)(1"(*F0')R*#.*,0"$#%"(*/%*K%((&%*%"*)$#/%",%*,0KI#%"*"0(&%* 1FF&0,-%*'%*'#(4%*^*.Y%"(&%,&0#'%K%"(*/%*.Y1"(-&0F0.02#%R*/%*.1*F-#.0'0F-#%R*/%*.Y-#'(0#&%* %(*/%*.1*.#(()&1(4&%S*CY#/)%*/4*&),#(*/%*'0#R*'#*%..%*"Y%'(*F1'*,1&1,()&#')%*/%*D1E0"*'F),#D#J4%* %"*.#(()&1(4&%R*1FF1&(#%"(*14*,-1KF*/%'*',#%",%'*-4K1#"%'S*C%*&),#(*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%* D1,%* 14* "1a#'K%* 'Y#"',&#(R* ,0KK%* "04'* $%"0"'* /%* .%* F&),#'%&R* /1"'* .%* ,1/&%* /Y4"%* F&1(#J4%*/4*'04,#*/%*'0#*J4#*&%F0'%*^*.1*D0#'*'4&*4"%*,0""1#''1",%*/%*'0#*%(*4"*%5%&,#,%* /%*'0#R*D0&K%*/Y1',U'%*(%..%*J4%*W04,14.(*.1*/),&#(*/1"'*.%*,1/&%*/%*:*K,/5"%,+&$.+,()+(

1+L,&S*>%F%"/1"(R*'#*"04'*F&%"0"'*,0KK%*'0,.%*(-)0&#J4%*/%*.1*"0(#0"*/%*&),#(*/%*'0#R*.%*

,-%K#"%K%"(* D04,1./#%"* /%* :*4$1&'$/,( ),( 32( 1,>+23$&"R* #.* '%KI.%* )$#/%"(* J4%* "04'* "%* $0X0"'*F1'**/1"'*.%'*&),#('*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%*D1,%*14*"1a#'K%*4"%*D#.#1(#0"*/#&%,(%*1$%,* .%*,0&F4'*/%*(%5(%'*J4%*.%*F-#.0'0F-%*1"1.X'%*/1"'*'0"*B*(&#F*2&),0V.1(#"*GS*A0(&%*F&0F0'* "Y%'(* F1'* /%* /)D#"#&* 4"%* -#'(0#&%* /%'* F&1(#J4%'* /4* '04,#* /%* '0#* /Y4"* F0#"(* /%* $4%* F-#.0.02#J4%S* A)1"K0#"'R* #.* '%KI.%* #",0"(%'(1I.%* J4%R* /1"'* 4"%* F%&'F%,(#$%* F&12K1(#J4%R* .%* &),#(* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%* D1,%* 14* "1a#'K%* /)$%.0FF%* /%45* 15%'* /%* &)D.%5#0"*J4#*$#'%"(*^*.1*,0""1#''1",%*/%*'0#*%(*^*.Y%5%&,#,%*/%*'0#R*%(*'%*&1FF&0,-%*%"*(1"(* J4%*(%.*/%*.Y,-$5,3,$2(4,2+&'+*1"(#J4%S**

<Y4"* F0#"(* /%* $4%* .#(()&1#&%R* ,%((%* F&1(#J4%* /0""%* .#%4* ^* 4"* (%5(%* J4%* .Y0"* F%4(* &1FF&0,-%&* /Y4"%* "0(#0"* F.4'* .1&2%K%"(* &%J4#'%* /1"'* .%* K0"/%* 1"2.0V'150"* /%* .1* (-)0&#%*.#(()&1#&%*J4#*%'(*.%*3$#,(M/$&$%7S*@"(0#"%*>0KF12"0"R*/1"'*'0"*,04&'*14*>0..U2%*/%* W&1",%R* B*;,&#&%* .1* $#%*GR* .%* ]* _1"$#%&* NOOgR* &%F&%"/* 4"%* /)D#"#(#0"* 1"2.0F-0"%* '%.0"* .1J4%..%* .%* :$#,( M/$&$%7* B*#"$0.$%'* (-%* &%,0&/#"2* 0D* F%&'0"1.* K%K0&#%'* 1"/*

(20)

* L\

%5F)&#%",%'*GL6S* CY#/)%* /%* &),#(* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%* (&1/4#(* %DD%,(#$%K%"(* .1* &%.1(#0"*

/Y4"%*%5F)&#%",%*F%&'0""%..%*%(*F.1,%*.Y#/)%*/%*K)K0#&%*14*,p4&*/4*F&0,%''4'*"1&&1(#DS* H&),#'0"'* (04(* /%* KcK%* J4%* ,%* ,1/&%* (-)0&#J4%* /4* 3$#,( M/$&$%7* /0#(* c(&%* &1((1,-)* 14* ,-1KF* /%* .Y),&#(4&%* F%&'0""%..%* J4Y#.* ,0"$#%"/&1* /%* F&),#'%&* /1"'* .%* ,0"(%5(%* F.4'* F1&(#,4.#%&* /%* "0(&%* )(4/%S* C1* "0(#0"* /%* &),#(* ,0KK%* F&#",#F%* "1&&1(#D* /%K%4&%* %''%"(#%..%* ,1&* %..%* F%&K%(* /%* /)F1''%&* .%* B*,0",%F(* ,0"D4'*G* /4* "1a#'K%R* (%.* J4%* .%* ,1&1,()&#'%*?1XK0"/*@I%..#0S*;"*%DD%(R*"04'*'04',&#$0"'*^*.1*(-U'%*/%*:4'1"*:0"(12*'%.0"* .1J4%..%*B*:%4.*.%*K0/%*"1&&1(#D*F%4(*"04'*F%&K%((&%*/%*,0KF&%"/&%*GL[S*

<Y14(&%*F1&(R*.%*,0"(%5(%*/4*"1a#'K%*#"/4#(*^*.1*D0#'*4"*,1/&%*-#'(0&#J4%*&%.1(#D*^* .Y#"D.4%",%* F0.#(#J4%R* %"* ;4&0F%R* /4* 7&0#'#UK%* ?%#,-R* K1#'* %",0&%* 4"%* &)D.%5#0"* 1"(-&0F0.02#J4%*)K1"1"(*/%'*,0"')J4%",%'*/%*.Y0FF&%''#0"*"1a#%S*P.*%'(*)$#/%"(*J4%*.%* ,0"(%5(%*-#'(0&#J4%*,0"'(#(4%*%''%"(#%..%K%"(*4"*,1/&%*,1&*"0(&%*1"1.X'%*"%*/)$%.0FF%&1* F1'* 4"%* /#K%"'#0"* -#'(0&#02&1F-#J4%* /4* '4_%(S* CY-#'(0#&%* %'(* 1FF&)-%"/)%* ,0KK%* 4"* F1&1KU(&%*J4#*,0"(%5(41.#'%*.1*F&1(#J4%*/4*&),#(*/%*'0#*%"*&)'#'(1",%*`*%..%*F&0F0'%*4"%* %5F)&#%",%*/Y1.()&#()*&1/#,1.%*J4#*%51,%&I%*.%'*&)1,(#0"'*%(*F%&K%(*/%*K%((&%*%"*)$#/%",%* ,%&(1#"'* (&1#('* %(* ,1&1,()&#'(#J4%'* /4* &),#(* /%* '0#* J4#* 14&1#%"(* )()* K0#"'* )$#/%"('* ^* &%.%$%&* /1"'* 4"* 14(&%* ,0"(%5(%S* :#* .Y0"* (%"(%* 4"%* ,0KF1&1#'0"* 1$%,* .%* /0K1#"%* /%'* ',#%",%'*%5F)&#K%"(1.%'R*.%*"1a#'K%*'%&1#(*%"*J4%.J4%*'0&(%*4"*K1&J4%4&*J4#*K%((&1#(*%"* %5%&24%*.%'*&)1,(#0"'*/)$%.0FF)%'*F1&*.Y%5F)&#%",%S**

>%((%* '#(41(#0"* -#'(0&#J4%* F1&05X'(#J4%* #KF.#J4%* 14''#* 4"%* /#K%"'#0"* 1"(-&0F0.02#J4%* ,1&* .Y-0KK%* %'(* ,0"D&0"()R* '#* .Y0"* '%* &)DU&%* 145* /).#K#(1(#0"'* -#'(0&#J4%'* J4%* "04'* 1$0"'* F0')%'* d* Lg6[VLg\]* d* * R* ^* .Y%5F)&#%",%* /%* .1* $#0.%",%* /4* "1a#'K%*J4#*'%*K1"#D%'(%*/%*D1E0"*%KI.)K1(#J4%*/1"'*.%*,1/&%*/%*.1*24%&&%S**;"*%DD%(R*%"* Lg\]*%",0&%R*.Y%5F)&#%",%*/4*"1a#'K%R*/Y4"*F0#"(*/%*$4%*1"(-&0F0.02#J4%R*%'(*1"1.X')%* ,0KK%* 4"%* %5F)&#%",%* /%* .1* $#0.%",%* /%* .1* 24%&&%* %(* "Y%'(* F1'* 1FF&)-%"/)%R* ,1&1,()&#')%R* F1&* .%* F.4'* 2&1"/* "0KI&%R* ,0KK%* .Y)F&%4$%* /%* .1* I1&I1&#%* 2)"0,#/1#&%S* >%((%* #"(%&F&)(1(#0"* '%&1* ,0KK4")K%"(* F1&(12)%* ^* F1&(#&* /%* B*.Y;&%* /4* ()K0#"*G* J4Y@""%((%* h#%$#0&i1* /)D#"#(* /1"'* '0"* 04$&12%* )F0"XK%L\S* >%((%* %5F)&#%",%* /%* .1*

******************************************************** L6* @"(0#"%* >0KF12"0"* #"* -((F`wwxxxS,0..%2%V/%VD&1",%SD&w'#(%w1"(0#"%V ,0KF12"0"wyzK{,04&'%zJ{w'#(%w1"(0#"%V,0KF12"0"w,04&'%VNOOjV NOOgS-(KzF{SSw1"(0#"%V,0KF12"0"w,04&'%VNOOgVOLVO]VL]-6OS-(KzS** L[*:4'1"*:0"(12R*6+/(32(-4'&'7/2-4$,R*>-&#'(#1"*304&2%0#'R*NOOjR*FS*[6* L\*@""%((%*h#%$#0&i1R*:*;/,()+(&"5'$%R*81,-%((%R*NOONS*A0(0"'*J4%*W&1"E0#'*@a04$#R*/1"'* :,( 5N&4,( )+( 7/2%)( 1$3,%0,* eW1X1&/R* NOLNf* &%K%(* %"* J4%'(#0"* .Y#/)%* '%.0"* .1J4%..%* B*

(21)

* L]

$#0.%",%*%'(*'XKI0.#')%*1$1"(*(04(*,0KK%*4"%*/)D.12&1(#0"R*&)F)()%*%(*&%"04$%.)%R*/%*.1* 24%&&%S* @#"'#R* W&)/)&#,* h0&K'* 1"1.X'%* J4Y14* '0&(#&* /4* ,0"D.#(R* B*.1* :%,0"/%* Q4%&&%* K0"/#1.%* "Y122&1$%* F1'* .1* H&%K#U&%*l* ,Y%'(* .1* '#2"#D#,1(#0"* KcK%* /%* .1* 24%&&%* J4#* '%* K)(1K0&F-0'%* F04&* .1* F-#.0'0F-#%* %(* J4#* &)$U.%* 4"%* K)(1K0&F-0'%* /%* .1* F-#.0'0F-#%* %..%VKcK%R*/Y4"*K0K%"(*^*.Y14(&%*GL]S*;"*%DD%(R*,%((%*$#0.%",%*/%*.1*24%&&%*&%"04$%.)%*F1&*

.%* "1a#'K%* %(* )F&04$)%* ^* (&1$%&'* .Y%5F)&#K%"(1(#0"* /4* "1a#'K%R* %'(* (&U'* $#(%* ,1F()%* %(* 1"1.X')%* /1"'* .%* ,1/&%* /Y4"%* &)D.%5#0"* 1"(-&0F0.02#J4%* ,0KK%* '#* .Y%5F)&#%",%* /%* .1* H&%K#U&%*Q4%&&%*K0"/#1.%*1$1#(*D1$0&#')*.1*&1F#/#()*/%*.Y)K%&2%",%*/Y4"%*&)D.%5#0"*'4&* .1* 24%&&%S* C%* (%5(%* /%* +14&#,%* +%&.%14VH0"(X* F1&4* /1"'* .%* "4K)&0* 4"* /%'* O,5-1(

D'),/%,1* %"* 0,(0I&%* Lg[\* B*C1* 24%&&%* 1* %4* .#%4*G* %5F&#K%* .1* ,0"(#"4#()* /Y4"%* F%"')%*

1"(-&0F0.02#J4%*'4&*.1*24%&&%*%(*.1*$#0.%",%*F4#'J4Y#.*&)F0"/*14*(%5(%*/Y@.1#"R*D2/1('P(32(

7+,//,(L+7",R*F4I.#)*%"*LgNL*1F&U'*.1*H&%K#U&%*Q4%&&%*K0"/#1.%*`*#.*'%KI.%*%5#'(%&*4"%*

4"#()* /%* F%"')%* 1"(-&0F0.02#J4%* ,0KK4"%* ^* ,%((%* F)&#0/%* /%'* /%45* 24%&&%'S* A0(0"'* J4%* .1* F4I.#,1(#0"* /4* (%5(%* /%* +%&.%14VH0"(X* /1"'* .1* F&%''%R* 1.0&'* J4%* ,%.4#* /Y@.1#"* D1#'1#(* .Y0I_%(* /%* .1* F1&4(#0"* /Y4"* .#$&%R* '04.#2"%* ,0KI#%"* ,%((%* F%"')%* ,0KK4"%* /%* .1* 24%&&%* (04,-%* 1.0&'* (04'* .%'* %'F&#('* %(* "%* ,0",%&"%* F1'* 4"#J4%K%"(* 4"%* ,0KK4"14()* &%'(&%#"(%*/%*F-#.0'0F-%'*04*/Y#"(%..%,(4%.'S*@4''#R*(%"0"'V"04'*^*#"'#'(%&**'4&*.%*D1#(*J4%* .%*'4_%(V),&#$1"(R*.0&'J4Y#.*'Y%"212%*/1"'*.1*F&1(#J4%*/Y4"*&),#(*/%*'0#R*%(*,%,#*/U'*Lg6[R*'%* (&04$%* /1"'* 4"* ,0"(%5(%* 0k* 4"%* &)D.%5#0"* 1"(-&0F0.02#J4%* /#DD4'%* '%* /)$%.0FF%* '4&* .1* $#0.%",%R*/%F4#'*.1*H&%K#U&%*Q4%&&%*K0"/#1.%S** * ***************************************************************************************************************************************************************************** .Y%5(%&K#"1(#0"*/%'*n4#D'*"Y14&1#(*1,,)/)*^*.1*,0"',#%",%*/%'*W&1"E1#'*G*eFS*gf*J4Y^*F1&(#&* /%'* 1"")%'* LgMOR* %"* F&),#'1"(* B*=4#R* /),#/)K%"(R* J4%.J4%* ,-0'%* ,-1"2%* 14* K#.#%4* /%'* 1"")%'* ,#"J41"(%*G* eFS* L\MfS* >%F%"/1"(R* ,%((%* )$0.4(#0"* J4#* &%D.U(%* ^* .1* D0#'* 4"%* F&02&%''#0"* /4* '1$0#&* -#'(0&#J4%* %(* /%* '1* F%&,%F(#0"* 14F&U'* /%'* ).#(%'R* "Y1((%#"(* &)%..%K%"(* B*.%* ,%&,.%* /%* .Y%'F1,%* F4I.#,*G* 1$%,* :,( Q$02$/,* /%* ?0.D* 80,--4(-R* F0#"(* '4&* .%J4%.*#.*'%*/#''0,#%**/%*.Y1"1.X'%*@""%((%*h#%$#0&i1*J4#*$0#(*,%((%*)$0.4(#0"*%"*.#%"*1$%,* .%*F&0,U'*;#,-K1""S*A)1"K0#"'R*,%*F0#"(*/%*I1',4.%*/Y4"%*,0""1#''1",%*J4#*F1''%*/1"'* B*.Y%'F1,%*F4I.#,*G*/1()*14*/)I4(*/%'*1"")%'*Lg]O*%'(*,0"D#&K)*F1&*.%'*/%45*-#'(0&#%"'*%(* "04'* &%(#%"/&0"'* .1* (%&K#"0.02#%* /Y@""%((%* h#%$#0&i1R* B*.YU&%* /%'* ()K0#"'*GR* ,1&* %..%* K1&J4%* %(* ,1&1,()&#'%* .Y1,,U'* /Y4"%* ,0""1#''1",%* '4&* .%* 2)"0,#/%* _4#D* 14* F.4'* 2&1"/* "0KI&%S* L]*W&)/)&#,*h0&K'*#"*-((F`wwxxxS,0..%2%V/%VD&1",%SD&w'#(%wK1&,VD4K1&0.#w,0..0J4%V/4V jV_4#"VNOLNV.%'V1&('V/%V.1VF1#5V/1"'V4"%V%4&0F%V%"V24%&&%VL[\OVLg[\VD&%/%&#,V x0&K'V.1V24%&&%V_42%%VF1&V.1VF-#.0'0F-#S-(KyzF{SSwK1&,VD4K1&0.#w,0..0J4%V/4VjV_4#"V NOLNV.%'V1&('V/%V.1VF1#5V/1"'V4"%V%4&0F%V%"V24%&&%VL[\OVLg[\VD&%/%&#,Vx0&K'V.1V 24%&&%V_42%%VF1&V.1VF-#.0'0F-#S-(KzS**

(22)

* LM

<%*D1E0"*F.4'*F&12K1(#J4%R*"04'*'04-1#(0"'*/)D#"#&*/1"'*.%*,1/&%*/%*,%((%*)(4/%* 4"%* F0)(#J4%* /4* &),#(* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%* D1,%* 14* "1a#'K%S* * :#* "0(&%* 0I_%,(#D* '%* $%4(* .#(()&1#&%R* #.* 'Y12#(* /%* K%((&%* %"* %5%&24%* .%* D1#(* J4Y#.* %'(* #KF0&(1"(* /Y%"(&%,&0#'%&* .%'* F%&'F%,(#$%'*/Y4"*,-1KF*F.4'*.1&2%K%"(*04$%&(*145*',#%",%'*-4K1#"%'S*A0(&%*&)D.%5#0"* F&%"/&1* 1FF4#* '4&* 4"%* ').%,(#0"* /Y04$&12%'* %5(&1#('* /Y4"* ,0&F4'* /%* (%5(%'* J4%* "04'* 1$0"'* /)D#"#'* ,0KK%* &),#('* /%* '0#* %"* &)'#'(1",%S* >%'* (%5(%'* 0"(* (04'* 4"* &1FF0&(* ^* .1* .1"24%*D&1"E1#'%*/1"'*.1*K%'4&%*0k*#.'*0"(*)()*),&#('*%"*D&1"E1#'*F1&*/%'*'4_%('V),&#$1"(* D&1"E1#'* 04* )(&1"2%&'R* %"* W&1",%* 04* ^* .Y)(&1"2%&R* 04* I#%"* %",0&%* ),&#('* %"* W&1",%* %"* .1"24%* )(&1"2U&%* F4#'* (&1/4#('* F04&* c(&%* F4I.#)'* %"* W&1",%S* @4''#R* F%4(V0"* ,0"'#/)&%&* ,%'* (%5(%'* ,0KK%* D&1",0F-0"%'* F4#'J4Y#.'* %"(&%(#%""%"(* 4"* &1FF0&(* ^* .1* W&1",%* D0"/)* "0"*F1'*'4&*.1*.0,1.#'1(#0"*/%*.Y%5F)&#%",%R*K1#'**'4&*4"%*F&05#K#()*.#"24#'(#J4%S**

;"D#"R*.1*,#&,0"',&#F(#0"*-#'(0&#J4%*/%*"0(&%*)(4/%*F&%"/*F04&*.#K#(%V&%FU&%*Lg6[* %(*Lg\]S*>0KK%"(*1$0"'V"04'*/)D#"#*,%'*/%45*_1.0"'*b*<Y4"%*F1&(R*"04'*"%*'04-1#(#0"'* F1'* &%'(&%#"/&%* V* F1&1/051.%K%"(* F%4(Vc(&%R* '#* .Y0"* F&%"/* %"* ,0KF(%* .Y)$0.4(#0"* /Y4"%* &)D.%5#0"* 1"(-&0F0.02#J4%* ,0"(%KF0&1#"%* ^* ,%((%* F)&#0/%* d* * .Y%5F)&#%",%* /4* "1a#'K%* ^* ,%..%*/%*.1*24%&&%*,1&*#.*"04'*'%KI.%*J4%*.Y#/)%*/%*&)'#'(1",%*F%&'0""%..%*D1,%*14*"1a#'K%R* K#'%*%"*F.1,%*/1"'*.%*,1/&%*/Y4"%*F&1(#J4%*/4*&),#(*/%*'0#R*/)F.0#%*4"%*/#$%&'#()*/0"(*.1* &#,-%''%*"%*F%4(*c(&%*D0&,.0'%*^*.1*'%4.%*%5F)&#%",%*/%*.1*24%&&%*,0KK%*%5F)&#%",%*/4* "1a#'K%S* @#"'#R* Lg6[* 1""0",%* .1* F&%K#U&%* F&#'%* /%* F0'#(#0"* #"(%..%,(4%..%R* 0DD#,#%..%* %(* ,0KK4"14(1#&%*/%**&)'#'(1",%*14*"1a#'K%R*'4&*.%*(%&&#(0#&%*D&1"E1#'R*1$%,*.1*,&)1(#0"R*14* K0#'*/%*K1&'R*/4*>0K#()*/%*T#2#.1",%*/%'*P"(%..%,(4%.'*@"(#D1',#'(%'*F1&*H#%&&%*Q)&qK%S* CY)K%&2%",%* /%* ,%* ,0K#()* '4#(* .1* K1"#D%'(1(#0"* /4* LN* D)$&#%&* Lg6[R* ,0"(&%* .%* D1',#'K%R* 0&21"#')%* F1&* .%'* /#DD)&%"(%'* D0&,%'* /%* 214,-%R* %"* 0FF0'#(#0"* ^* .1* K1&,-%* /%'* .#24%'* /Y%5(&cK%V/&0#(%*1"(#VF1&.%K%"(1&#'(%'*/4*]*D)$&#%&*Lg6[S*C%*,0"(%5(%*'0,#1.*/4*/)I4(*/%* ,%((%* 1"")%* Lg6[* %'(* D0&(%K%"(* F0.#(#')* %(* .1* K0"()%* /4* "1(#0"1.#'K%* F&%"/* 4"* ),-0* F1&(#,4.#%&* 1$%,* .1* "0K#"1(#0"* /%* 8#(.%&* ^* .1* H&)'#/%",%* %(* >-1",%..%&#%* 1..%K1"/%'S* A0(0"'*J4%*,%*KcK%*K0#'*/%*K1&'*Lg6[R*<&#%4*C1*?0,-%..%*D1#(*F1&1o(&%*/1"'*32(FRSR=R*4"* 1&(#,.%* #"(#(4.)* B*+%'4&%* /%* .Y@..%K12"%*GS* CY0KI&%* /4* D1',#'K%* %"* W&1",%* %'(* /0",* ^* 1FF&)-%"/%&* /1"'* 4"* ,0"(%5(%* F.4'* .1&2%K%"(* %4&0F)%"R* %"* .#%"* 1$%,* .Y)$0.4(#0"* "1a#%* 1..%K1"/%S*Lg\]*%'(*14''#*4"%*/1(%*'XKI0.#J4%*14*"#$%14*"1(#0"1.*F04&*/%45*K0(#D'*J4#* "04'* '%KI.%"(* %''%"(#%.'* ,1&* #.'* F0#"(%"(* 4"%* )$0.4(#0"* /1"'* .1* F%&,%F(#0"* /%* .Y%5F)&#%",%* "1a#%S* ;"* %DD%(R* /Y4"%* F1&(R* F+$&( ,&( 9/'+$332/)R* .%* D#.K* /Y@.1#"* ?%'"1#'* %'(* F&)'%"()*14*D%'(#$1.*/%*>1""%'R*14*K0#'*/%*_4#"*K1#'*&%(#&)*/%*.1*,0KF)(#(#0"*0DD#,#%..%*^*

(23)

* Lj

.1*/%K1"/%*/4*204$%&"%K%"(*1..%K1"/S*>0KK1"/%*/Y4"%*#"'(#(4(#0"*204$%&"%K%"(1.%* d*.%*>0K#()*/Y-#'(0#&%*/%*.1*:%,0"/%*Q4%&&%*K0"/#1.%*dR*#.*,0"'(#(4%*%"*W&1",%*4"%*/%'* F&%K#U&%'*/)K1&,-%'*K)K0&#%..%'*^*(&1$%&'*.1*&%F&)'%"(1(#0"*,#")K1(02&1F-#J4%*/%*.1* /)F0&(1(#0"* %(* /%'* ,1KF'* /%* ,0",%"(&1(#0"* "1a#'*`* K1#'* .1* 'F),#D#,#()* /%* .1* :-01-* "Y%'(* F1'*%",0&%*K#'%*%"*)$#/%",%S*>%((%*KcK%*1"")%R*.%*6O*0,(0I&%R*.%*+)K0&#1.*/4*+1&(X&* n4#D* P",0""4* %'(* #"1424&)* ^* H1&#'*`* .%* &%21&/* F0&()* '4&* .Y%5F)&#%",%* /4* "1a#'K%* )$0.4%* 1.0&'* $%&'* 4"%* &%,0""1#''1",%* /4* ,&#K%* 2)"0,#/1#&%* J4#* K0/#D#%* %''%"(#%..%K%"(R* /Y4"* F0#"(*/%*$4%*1"(-&0F0.02#J4%R*.1*F%&,%F(#0"*/%*.1*$#0.%",%*"1a#%S**

P.*'Y12#&1R*/1"'*4"*F&%K#%&*(%KF'R*/%*F&),#'%&*,%&(1#"%'*"0(#0"'*&%.1(#$%'*^*"0(&%* '4_%(S* <)D#"#&* .Y#/)%* /%* &),#(* /%* '0#* %(* /%* &)'#'(1",%* F%&'0""%..%* "04'* '%KI.%* c(&%* 4"* F1''12%* 0I.#2)* 1D#"* /%* ,#&,0"',&#&%* ,0",%F(4%..%K%"(* "0(&%* 0I_%(* /Y)(4/%S* H4#'* "04'* 1FF&)-%"/%&0"'*.1*F&1(#J4%*/4*&),#(*/%*'0#*,0KK%*),&#(4&%*/%*&)'#'(1",%*/1"'*.%*,1/&%* /Y4"%*)(4/%*-%&K)"%4(#J4%*/4*'4_%(V),&#$1"(R*/4*(%5(%*%(*/4*'4_%(V.#'1"(R*1D#"*/Y1"1.X'%&* .Y)$0.4(#0"*/4*F&0,%''4'*/%*'4I_%,(#$1(#0"*/)$%.0FF)*^*F1&(#&*/%*.1*F&1(#J4%*/4*'04,#*/%* '0#S*C1*$0,1(#0"*(&1"'2&%''#$%*/%*.Y),&#(4&%R*/Y4"*F0#"(*/%*$4%*.#"24#'(#J4%*%(*'(X.#'(#J4%R* ),.1#&%&1R*%"'4#(%R*.1*'F),#D#,#()*/%*.1*&)'#'(1",%*F%&'0""%..%*/)$%.0FF)%R*/1"'*.%*&),#(*/%* '0#R*D1,%*14*"1a#'K%S*P.*,0"$#%"/&1*1.0&'*/%*(&1,%&*.1*D0&K%*F0)(#J4%*J4%*F&%"/*.%*&),#(*/%* '0#*%"*&)'#'(1",%*/1"'*.%*,1/&%*/%*.Y%5F)&#%",%*/4*"1a#'K%S* * * * * * * * * * * * * * * *

(24)

* Lg * * * * *

J&L&MGG)#"N%&(N2#)-O0%&;0&)2"-(&;%&3#-&%,&)23-3(*,"%&

* * *

ML:%&)2"-(&;%&3#-P&0,%&2")-(0)%&%Q(-1%&

* *

C0&'J4Y%"* Lgj6R* +#,-%.* W04,14.(* 04$&%* .%* "4K)&0* \* /%* .1* &%$4%* E'/-1( "0/$&* ,0"'1,&)* ^* .Y14(0F0&(&1#(R* 1$%,* 4"* 1&(#,.%* '4&* B*CY),&#(4&%* /%* '0#*GR* #.* 'Y#"',&#(* /1"'* 4"* F&0,%''4'*/%*&%,-%&,-%'*F0&(1"(*'4&*.1*F&1(#J4%*/4*'04,#*/%*'0#*J4Y#.*$1*/)$%.0FF%&*/1"'* '0"*K$1&'$/,(),(32(1,>+23$&"S*<1"'*.%*,1/&%*F.4'*F&),#'*/%*,%(*1&(#,.%R*#.*'04.#2"%*.%'*.#%"'* )(&0#('*J4#*&1FF&0,-%"(*.Y),&#(4&%*/%*'0#*/Y4"%*F&1(#J4%*)(-#J4%S*;"*%DD%(R*#.*,0"'#/U&%*,%* 2%'(%*14(02&1F-%**,0KK%*B*4"*%"(&1o"%K%"(*/%*'0#*F1&*'0#*GR*B*4"*%5%&,#,%*F%&'0""%.*GLMS*

@* (&1$%&'* .Y%5%KF.%* /%'* 4N-'5%,52&2* %(* /%* .1* ,0&&%'F0"/1",%R* #.* 1"1.X'%* .%'* ,1&1,()&#'(#J4%'*/%*.Y),&#(4&%*/%*'0#S*;..%*&%F0'%*%''%"(#%..%K%"(*'4&*/%45*F0#"('S*<Y4"%* F1&(R*#.*'Y12#(*/Y4"*&),#(*1",&)*/1"'*4"%*&)1.#()*#KK1"%"(%R*4"*J40(#/#%"*K1&J4)*F1&*.1* ,0",&)(4/%* /%* .1* $#%*l* /Y14(&%* F1&(R* W04,14.(* K%(* %"* )$#/%",%* ,%((%* J4c(%* /%* .1* B*$#%* I0""%*G* /1"'* .%* F&0,%''4'* ',&#F(4&1.*`* ,%((%* 1((#(4/%* )(-#J4%* '%KI.%* #"-)&%"(%* ^* .1* /)K1&,-%* /%* .Y),&#(4&%* /%* '0#S* * P.* &%F&%"/R* ^* ,%* '4_%(R* 4"%* %5F&%''#0"* J4Y#.* %KF&4"(%* ^* H.4(1&J4%* %(* )$0J4%* .1* B*D0",(#0"* "&4'-'$"&$.+,*e/%* .Y),&#(4&%* /%* '0#f* `* %..%* %'(* 4"* 0F)&1(%4&*/%*.1*(&1"'D0&K1(#0"*/%*.1*$)&#()*%"*"&4'1*GLjS**@#"'#R*#.*'04.#2"%*,0KI#%"*,%((%*

D0&K%* /Y),&#(4&%* F%&'0""%..%* ,0"$0J4%* ^* .1* D0#'* .1* .#(()&1(4&%R* 04* (04(* /4* K0#"'* 4"%* 1'F#&1(#0"*^*,%*J4%*.Y0"*F%4(*"0KK%&*4"%*1FF&0,-%*1&(#'(#J4%*F1&*.%*B*D1#(*.#(()&1#&%*GLgR*

********************************************************

LM*+#,-%.*W04,14.(R*B*CY),&#(4&%*/%*'0#*GR*#"*E'/-1("0/$&R*"|\R*H!WR*Lgj6R*FS*\** Lj*+#,-%.*W04,14.(R*B*CY),&#(4&%*/%*'0#*GR*#"*E'/-1("0/$&R*"|\R*H!WR*Lgj6R*FS]S*

Lg*A04'*"04'*#"',&#$0"'*/1"'*.%*'#..0"*/%*.1*/)D#"#(#0"*J4%*F&0F0'%*n%1"V+1&#%*:,-1%DD%&*

/%* .1* .#(()&1(4&%* ,0KK%* B*D1#(* .#(()&1#&%*G* &%.%$1"(* ^* .1* D0#'* /Y4"* B*D1#(* '0,#1.*G* ,0KK%* F&1(#J4%* '0,#1.%* #"(%&&%.1(#0""%..%* %(* /Y4"* B*D1#(* ,4.(4&%.*G* ,0KK%* &%F&)'%"(1(#0"*

(25)

* NO

,0KK%* J4c(%* %'(-)(#J4%* /%* .1* $)&#()R* K1#'* 14''#* .1* F-#.0'0F-#%R* %(* F.4'* F&),#')K%"(* .Y)(-#J4%* /1"'* 4"%* F&1(#J4%* 'F#&#(4%..%R* F4#'J4Y%..%* %"* '%&1#(* .1* $0,1(#0"S* A04'* &%(#%"/&0"'*,%((%*1FF&0,-%*D04,1./#%""%*,0KK%*D0"/%K%"(*(-)0&#J4%*/4*&),#(*/%*'0#*`*.%* &),#(*/%*'0#*,0"'(#(4%*/0",*4"%*F&1(#J4%*%(*'0"*1"1.X'%*/),04.%&1*/Y4"%*F&12K1(#J4%NOS** A0(0"'*,%F%"/1"(*J4%*+#,-%.*W04,14.(*1FF&)-%"/%*,%((%*"0(#0"*/1"'*4"*,0"(%5(%* -#'(0&#J4%*F&),#'R*.Y@"(#J4#()*-%..)"#'(#J4%*%(*.1(#"%S*;..%*,0&&%'F0"/*1.0&'*^*4"%*F&1(#J4%* /)D#"#%R*#"'(#(4)%*F1&*:0,&1(%*%(*H.1(0"R*F4#'*/)$%.0FF)%*F1&*.%'*F-#.0'0F-%'*'(0s,#%"'*%(* )F#,4&#%"'R*%(*.1&2%K%"(*'4#$#%*F1&*4"%*,1()20&#%*1#')%*/%*.1*'0,#)()S*@#"'#R*.1*/#K%"'#0"* %(* .1* /)K1&,-%* )(-#J4%'* /4* &),#(* /%* '0#* F&),U/%"(* %"* J4%.J4%* '0&(%* .Y1,(%* /Y),&#(4&%R* F4#'J4Y#.*#"(%&$#%"(*/1"'*4"*,1/&%*/%*F&1(#J4%'*)(1I.#%'S*+1#'*1.0&'R*F04$0"'V"04'*4'%&R* /1"'* 4"* 14(&%* ,0"(%5(%R*,%.4#* /4* uuUK%* '#U,.%* %"* .Y0,,4&&%",%R* /Y4"* (%&K%* -#'(0&#J4%K%"(* '#(4)* %(* /)D#"#* &)F0"/1"(* ^* 4"%* F&1(#J4%* '0,#1.%* F&0F&%* ^* 4"%* '0,#)()* 1"(#J4%b*;"*/Y14(&%'*(%&K%'R*.Y#/)%*/%*&),#(*/%*'0#R*/Y),&#(4&%*/%*'0#*'%.0"*W04,14.(R*%'(V %..%* (&1"'F0'1I.%* 14* uuUK%* '#U,.%*b* W&)/)&#,* Q&0'R* /1"'* '1* F&)'%"(1(#0"* /4* ,04&'* /%* +#,-%.*W04,14.(*14*>0..U2%*/%*W&1",%*'4&*:*4,/5"%,+&$.+,()+(1+L,&R*F&),#'%*J4%*`*B*>%*J4%* +#,-%.* W04,14.(* /),04$&%* /1"'* .%* '(0s,#'K%* &0K1#"R* ,Y%'(* ,%* K0K%"(* 0k* .Y%5,U'R* .1* ,0",%"(&1(#0"* /%* F04$0#&* #KF)&#1.R* .1* ,0"D#',1(#0"* /%'* F4#''1",%'* /%* /0K#"1(#0"* 145* K1#"'* /Y4"* '%4.R* F%&K%((%"(* 145* (%,-"#J4%'* /%* '0#* /Yc(&%* ,0KK%* #'0.)%'R* %(* /Y),.1(%&* /1"'*.%4&*4&2%",%*GNLS*C%*KcK%*F-)"0KU"%*%'(*0I'%&$1I.%*'04'*.Y#"D.4%",%*/4*"1a#'K%*

%(* "04'* F04&&#0"'* /&%''%&* ^* 2&1"/'* (&1#('* .1* KcK%* 1"1.X'%* F4#'J4%* ,%((%* F)&#0/%* %'(* ,0"'#/)&)%* ,0KK%* 4"* m2%* /Y0&* /%* .Y),&#(4&%* #"(#K%S* <1$#/* 301.R* /1"'* T'+/%2+>( $%&$5,1(

1'+1(3*U00+-2&$'%R*F&),#'%*J4%*B*.%*(0(1.#(1&#'K%*J40(#/#%"*D1$0&#'%*.%*_04&"1.*#"(#K%*GNNR*

%(* 8).U"%* >1K1&1/%* '04.#2"%* /1"'* ;0/$&+/,( ),( 32( /"1$1&2%0,( V( :,( L'+/%23( $%&$5,( 1'+1( 3,(

O/'$1$W5,( S,$04R* J4%*B*.1* F)&#0/%* "1(#0"1.%V'0,#1.#'(%* 1* %"2%"/&)* 4"%* J41"(#()*

***************************************************************************************************************************************************************************** F1&(12)%* e>0KK4"#,1(#0"* B*7%KF'* /%* .Y-#'(0#&%* %(* 7%KF'* /%'* p4$&%'*G* #"*

-((F`wwxxxSX04(4I%S,0Kwx1(,-b${Cx,v[A($Du;Sf*

NO* A04'* %"(%"/0"'* .Y#/)%* /%* F&12K1(#J4%* 14* '%"'* /Y;.D#%* H04.1#"*`* B*>%((%* 1FF&0,-%*

F&12K1(#J4%* /%* .Yp4$&%* .#(()&1#&%* F%&K%(* /%* '#(4%&* .1* /)K1&,-%* #"(%&F&)(1(#$%* /1"'* .%* ,0"(%5(%*/%*.Y#"(%&1,(#0"*,0KK4"#,1(#0""%..%*J4#*%'(*.%*.#%4*0k*'Y0FU&%*.1*,0KF&)-%"'#0"* /%* '0#* %(* /%* .Y14(&%S* erf* Q&m,%* 145* (%,-"#J4%'* /Y),&#(4&%'* erfR* .1* .#(()&1(4&%* F%&K%(* /%* &%(&1,%&* ,0",&U(%K%"(* %(* ^* /#'(1",%* ,%* J4%* .%'* ',#%",%'R* ,0KK%* .1* F&12K1(#J4%R* .1* F-#.0'0F-#%R* .1* F'X,-0.02#%* %(* .Y1"(-&0F0.02#%* %(,SR* "%* F%4$%"(* F&)'%"(%&* J4%* '04'* .1* D0&K%* /Y4"%* (-)0&#%* .02#J4%* %(* 1I'(&1#(%S* *G* eX--/'04,( -/2752&$.+,( ),( 32( 3$&&"/2&+/,R* CY81&K1((1"R*NOO]R*FS*L\[VL\\fS*

NL* W&)/)&#,* Q&0'R* B*:#(41(#0"* /4* ,04&'*G* #"* +#,-%.* W04,14.(* :*K,/5"%,+&$.+,( )+( 1+L,&R*

:%4#.wQ1..#K1&/R*NOOLR*FS*\OM*

(26)

* NL

,0"'#/)&1I.%* /%* _04&"145* #"(#K%'*GN6S* >%&(%'R*"04'* "%* K%"(#0""0"'* #,#*J4Y4"%* F&1(#J4%*

'4#$#%* F1&* 4"* 2&1"/* "0KI&%* &%.%$1"(* /4* _04&"1.* #"(#K%* 'F),#D#J4%K%"(S* >%F%"/1"(R* .%* &%,04&'* ^* 4"%* ),&#(4&%* F%&'0""%..%* /1"'* 4"* ,0"(%5(%* (&04I.)* F%4(V#.* c(&%* 1''0,#)* ^* 4"%* F&1(#J4%*)(-#J4%*,0KK%*.%*D4(*.Y),&#(4&%*/1"'*.Y%5%&,#,%*/4*'04,#*/%*'0#*'04'*.Y@"(#J4#()R* (%..%* J4%* +#,-%.* W04,14.(* .Y1* /)D#"#%*b* <1"'* J4%..%* K%'4&%* .Y),&#(4&%* /4* &),#(* /%* '0#* &)'4.(%V(V%..%* /Y4"%* #"(%"(#0"* )(-#J4%*b* H&)_42%&* /4* F&0_%(* J4#* #"1424&%* .Y1,(%* /Y),&#&%* &%.U$%* /Y4"%* '#(41(#0"* /%* .1J4%..%* .%* .%,(%4&* %'(* %5,.4* ,1&* .%* (%5(%* "%* .#$&%* F1'* "),%''1#&%K%"(R* /%* D1E0"* %5F.#,#(%R* .Y#"(%"(#0"* J4#* .%* F&),U/%S* @4''#R* F0'0"'V"04'* .Y-XF0(-U'%*J4%*.%*&),#(*/%*'0#*(%.*J4%*"04'*.Y1FF&)-%"/0"'R*'Y#"',&#(*/1"'*.%*,1/&%*/Y4"%* F&1(#J4%* J4#* F%4(* c(&%* &1FF&0,-)%* /%* .Y1"1.X'%* J4%* +#,-%.* W04,14.(* F&0F0'%* '4&* .Y%5%&,#,%*/4*'04,#*/%*'0#R*/1"'*:*K,/5"%,+&$.+,()+(1+L,&A*F4#'*/1"'*.%'*(0K%'*N*%(*6*/%*

3*K$1&'$/,( ),( 32( 1,>+23$&"S* <%* KcK%R* ,%(* %5%&,#,%* /4* '04,#* /%* '0#* "%* &)F0"/* F1'* '4&* .1*

F)&#0/%*)(4/#)%*F1&*W04,14.(R*^*4"%*'%4.%*%(*KcK%*/)D#"#(#0"R*04*D0&K%S*P.*"%*'Y12#(*/0",* F1'*/%*,0"'#/)&%&*.%*&),#(*/%*'0#*,0KK%*4"%*&)'4&2%",%*/%'*F&1(#J4%'*/%*'0#*1"(#J4%'R* K1#'*/1$1"(12%*,0KK%*.Y%5F&%''#0"*/Y4"*J4%'(#0""%K%"(*'4&*'0#*J4%*.Y0"*F%4(*K%((&%* %"*F%&'F%,(#$%*1$%,*.1*&)D.%5#0"*/%*W04,14.(*'4&*,%'*F&1(#J4%'*/4*'04,#*/%*'0#*#"'(#(4)%'S* ;"* 04(&%R* 0"* F%4(* /Y0&%'* %(* /)_^* "0(%&* J4Y4"* ,0"(%5(%* F%&(4&I)* F4#''%* #"/4#&%* 4"%* &)1,(#0"* )(-#J4%R* %5F&#K)%* ^* (&1$%&'* 4"* ),&#(* F%&'0""%.S* >%((%* &)1,(#0"* )(-#J4%* '0,#1.%K%"(* ,1&1,()&#')%* '04'* .Y@"(#J4#()* F&%"/&1#(* 1.0&'* 4"%* D0&K%* F.4'* 'F0"(1")%* d* 0'%&#0"'V"04'*.%*(%&K%*/Y#"(4#(#D*b*d*/1"'*.%*,0"(%5(%*-#'(0&#J4%*J4#*"04'*#"()&%''%S*H1&* ,0"')J4%"(R* .Y-XF0(-U'%* J4%* "04'* '04.%$0"'* #KF.#J4%* J4%* .%* &),#(* /%* '0#* &%.U$%* /Y4"%* %"(&%F&#'%*%''%"(#%..%K%"(*%(*0&#2#"%..%K%"(*)(-#J4%S*

<Y14(&%*F1&(R*#.*%'(*#KF0&(1"(*/%*&%K1&J4%&*J4%*_1K1#'*+#,-%.*W04,14.(*"Y4(#.#'%* .Y1/_%,(#D* B*14(0I#02&1F-#J4%*G* F04&* J41.#D#%&* ,%((%* D0&K%* /Y),&#(4&%S* >%&(%'R* ,%* '%&1#(* 1"1,-&0"#J4%* '#* .Y0"* &%F&%"/* .1* /)D#"#(#0"* /4* (%&K%* B*14(0I#02&1F-#%*G* J4%* H-#.#FF%* C%_%4"%* F&0F0'%* /1"'* .%* I20&,( 2+&'H$'7/2-4$.+,R* F4#'J4Y#.* ,0"'#/U&%* J4%* ?04''%14* 04$&%*.YU&%*/%*,%*2%"&%S*A)1"K0#"'R*.Y1,,%F(#0"*/%*.Y1/_%,(#D*&)F0"/R*/%F4#'*4"%*$#"2(1#"%* /Y1"")%R*^*4"*'%"'*F.4'*).1&2#R*%(*(%"/&1#(*^*&%,04$&#&*(04(%*4"%*.#(()&1(4&%*F%&'0""%..%S* CY1/_%,(#D* "%* &%D.U(%* F.4'* 4"#J4%K%"(* .%* ,1/&%* &)D)&%"(#%.* /4* '4I'(1"(#DS* @#"'#R* .0&'J4%* .Y0"*4'%*/%*.Y1/_%,(#D*F04&*J41.#D#%&*,%((%*.#(()&1(4&%R*#.*F04&&1#(*F1&1o(&%*&)/4,(%4&*'#*0"* .Y1FF&)-%"/%* /1"'* .%* ,1/&%* /%* .1* /)D#"#(#0"* /%* H-#.#FF%* C%_%4"%* ,1&* #.* ),1&(%&1#(* /%* ********************************************************

N6*8).U"%*>1K1&1/%R*;0/$&+/,(),(32(/"1$1&2%0,(V(:,(L'+/%23($%&$5,(1'+1(3,(O/'$1$W5,(S,$04A(

(27)

* NN

"0KI&%45*(%5(%'l*'#*0"*.%*,0"E0#(*/%*D1E0"*F.4'*.1&2%R*'0"*1,,%F(#0"*/%K%4&%*,0"D4'%*%"* &1#'0"* /4* 2.#''%K%"(* /4* '%"'S* @#"'#R* %"* &%D4'1"(* .%* &%,04&'* ^* .Y1/_%,(#D* B*14(0I#02&1F-#J4%*GR* W04,14.(* '04',&#(R* /%* D1E0"* #KF.#,#(%* %(* #"/#&%,(%R* 145* (-U'%'* /%* (-)0&#%* .#(()&1#&%* /%* H-#.#FF%* C%_%4"%R* %"* &%.%$1"(* .Y%5#'(%",%* /Y4"%* F&1(#J4%* .#(()&1#&%R* .Y),&#(4&%* /%* '0#R* J4#* F&)%5#'(%* ^* .Y14(0I#02&1F-#%S* H-#.#FF%* C%_%4"%* "%* &%,0""1o(V#.* F1'R* .4#VKcK%* /1"'* :*2+&'H$'7/2-4$,( ,%( =/2%0,* J4%* `* B*;"* &)1.#()R* .Y-#'(0#&%* /%* .Y14(0I#02&1F-#%* ,0KK%* 2%"&%* '%* ,0",%$&1#(* F.4'* 1#')K%"(* ,0KK%* .Y4"* /%'* ).)K%"('* /Y4"%*-#'(0#&%*/%*J4%.J4%*,-0'%*J4Y0"*F04&&1#(*1FF%.%&*B*.1*.#(()&1(4&%*F%&'0""%..%*G*GN[S**

A04'*&%F&%"/&0"'*/0",*.Y#/)%*/%*B*.#(()&1(4&%*F%&'0""%..%*G*,0KK%*(%&K%*2)")&#J4%*%(* &)D)&%"(*/%*.Y),&#(4&%*/%*'0#S*@4''#R*'4&*4"%*J4%'(#0"*/%*(-)0&#%*.#(()&1#&%R*/1"'*.%*,1/&%* /%*"0(&%*(&1$1#.R*,0"'#/)&%&0"'V"04'*.Y),&#(4&%*F%&'0""%..%*,0KK%*4"*1&,-#V2%"&%*/1"'* .%J4%.* "04'* "04'* 1((1,-%&0"'* F.4'* F&),#')K%"(* 14* &),#(* /%* '0#* ,0KK%* (XF0.02#%* F1&(#,4.#U&%* /%* (%5(%'* 14(02&1F-%'* '%* &)D)&1"(* 14* B*'0#*GR* ,0KK%* 4"%* F&1(#J4%* /Y4"* J4%'(#0""%K%"(* %(* /Y4"* %5%&,#,%* '4&* '0#S* :#* .Y1/_%,(#D* B*14(0I#02&1F-#J4%*G* '%* 2.#''1#(* /1"'* "0(&%* (%5(%R* #.* D14/&1#(* )$#/%KK%"(* .Y%"(%"/&%* ,0KK%* '%* &)D)&1"(* ^* .Y),&#(4&%* F%&'0""%..%* %(* "0"* ^* .Y14(0I#02&1F-#%S* H1&* ,0"')J4%"(R* .%* &),#(* /%* '0#* '%&1* 1FF&)-%"/)* ,0KK%* 4"%* (XF0.02#%* 'F),#D#J4%* /%* .Y),&#(4&%* /%* '0#* &)F0"/1"(* ^* 4"%* D0",(#0"* )(-0F0#)(#J4%* /%* .}),&#(4&%* ,0KK%* .%* '422U&%* .%* F&0"0K* F%&'0""%.* B*'0#*GS* 704(%* /)D#"#(#0"*/4*&),#(*/%*'0#R*,0KK%*D0&K%*/Y),&#(4&%*/%*'0#R*'%&1*/0",*%"$#'12)%*/1"'*4"%* /04I.%*F%&'F%,(#$%R*.#(()&1#&%*%(*F-#.0'0F-#J4%S**

+1#'* 1$1"(* /Y%"* F&),#'%&* .%* '%"'R* "04'* '04-1#(0"'* F&0F0'%&* 4"%* /)D#"#(#0"* %"* ,&%45R* F&)'%"()%* 1* F&#0&#* %(* J4#* '%&1* 1K%")%* ^* )$0.4%&* 14* D#.* /%* "0(&%* )(4/%R* 1D#"* /%* '04.#2"%&*,%*J4#*/#'(#"24%*.%*&),#(*/%*'0#*/%'*D0&K%'*,0""%5%'*/%*.Y),&#(4&%*F%&'0""%..%S*P.* %'(*)$#/%"(*J4%*"0(&%*F&0F0'*"%*&)'#/%*F1'*/1"'*.1*K#'%*%"*F.1,%*/Y4"%*"04$%..%*D0&K%* /Y),&#(4&%* F%&'0""%..%* K1#'* F&)(%"/* /1$1"(12%* ^* ,1&1,()&#'%&* 4"%* (XF0.02#%* /1"'* .%* ,1/&%* /Y4"%* F&1(#J4%R* %"* 1/0F(1"(* 4"%* 2&#..%* /%* .%,(4&%* %(* 4"* F0#"(* /%* $4%* /#DD)&%"('* D0"/)'*'4&*4"%*F%&'F%,(#$%*)(-0F0#)(#J4%*K#'%*%"*)$#/%",%*F1&*W04,14.(S*@4''#R*"%*"04'* 1((1,-%&0"'V"04'* J4Y^* '04.#2"%&* .%'* 2&1"/%'* /#DD)&%",%'* J4#* D0"(* .1* F1&(#,4.1&#()* 1FF1&%"(%*/4*&),#(*/%*'0#S*C%*&),#(*/%*'0#*"%*F%4(*c(&%*4"%*14(0I#02&1F-#%*,1&*#.*"Y%'(*F1'* %''%"(#%..%K%"(* &)(&0'F%,(#DS* P.* F%4(* D1#&%* '4&2#&* .%* F1'')* /1"'* .1* "1&&1(#0"R* F1&* .Y)$0,1(#0"* /%* '04$%"#&'* F1&* %5%KF.%R* K1#'* #.* "Y%'(* F1'* (04&")* $%&'* .%* F1'')S* H04&* .%'* KcK%'* K0(#D'R* .%* &),#(* /%* '0#* "%* F%4(* c(&%* 1''0,#)* 145* +)K0#&%'S* C%* &),#(* /%* $#%R* (04(* ********************************************************

(28)

* N6

,0KK%*.%'*/%45*D0&K%'*F&),)/%"(%'R*&%(&1,%*4"%*$#%*/1"'*'1*2.0I1.#()*,%*J4#*.Y),1&(%*/4* &),#(*/%*'0#*J4#*,0&&%'F0"/*/1$1"(12%*^*4"%*F)&#0/%R*4"*)F#'0/%*/%*$#%*0k*.Y),&#$1#"*D1#(* .%*,-0#5*/%*.Y),&#(4&%*/%*'0#S*P.*"%*'Y12#(*F1'*/Y4"*14(0F0&(&1#(*,1&*.Y),&#(4&%*%'(*1.0&'*(&0F* '(1(#J4%* %(* )20(#J4%* F04&* c(&%* &1FF&0,-)%* /4* &),#(* /%* '0#S* C%* _04&"1.* #"(#K%* /1"'* 4"%* 1,,%F(#0"* )20(#J4%* &)F0"/* ^* ,%((%* KcK%* ,&#(#J4%S* CY0FF0'#(#0"* 1$%,* .%* &0K1"* 14(0I#02&1F-#J4%*04*.Y14(0D#,(#0"*%'(*F.4'*,0KF.%5%S**P.*'%&1#(*F0''#I.%*/%*$0#&*.%*&),#(*/%* '0#* I1',4.%&* /1"'* .1* D#,(#0"* '#* ,%..%V,#* &)F0"/1#(* ^* 4"* 2.#''%K%"(* /%* .1* K#'%* %"* #"(&#24%* $%&'* .1* K#'%* %"* D#,(#0"*`* 0"* F1&.%&1#(* 1.0&'* /%* B*&0K1"* $&1#*G* 14* '%"'* 0k* .Y%"$#'12%* H-#.#FF%* W0&%'(N\S* C1* D#,(#0"* 'Y%"212%* 1.0&'* ^* &%'F%,(%&* .1* &)1.#()* $),4%* '1"'* K0/#D#%&*

.Y#"()2&#()* )(-#J4%* /%'* )$)"%K%"('R* /%'* F%&'0""%'S* +1#'* "04'* F&)D)&0"'* "%* F1'* "04'* 1((1&/%&*/1"'*.Y#KK)/#1(*'4&*,%*F0#"(*(1"2%"(*J4%*"04'*1"1.X'%&0"'*F1&*.1*'4#(%R*.0&'J4%* "04'* 14&0"'* F4* ,%&"%&* /1$1"(12%* .Y#/)%* /4* &),#(* /%* '0#S* ;"* 04(&%R* "04'* '4#$&0"'* ^* ,%* F&0F0'* .%* F&),%F(%* /%* H-#.#FF%* C%_%4"%* '%.0"* .%J4%.*`* B*H04&* )(4/#%&* 4"* 2%"&%R* #.* D14(* .4((%&* ,0"(&%* .Y#..4'#0"* /%* .1* F%&K1"%",%R* ,0"(&%* .1* (%"(1(#0"* "0&K1(#$%R* %(* ,0"(&%* .%'* /1"2%&'*/%*.Y#/)1.#'1(#0"*`*^*$&1#*/#&%R*#.*"Y%'(*F%4(Vc(&%*F1'*F0''#I.%*/Y)(4/#%&*4"*2%"&%R*^* K0#"'* /Y1,,%F(%&* /Y%"* '0&(#&*GN]S* A04'* '%&0"'* /0",* 1((%"(#D'* ^* ,%* ,0"'%#.R* %"* "Y-)'#(1"(*

F1'*^*)(%"/&%*"0'*&%,-%&,-%'*145*',#%",%'*-4K1#"%'*%"*2)")&1.*,1&*0"*'%*&%"/*(&U'*$#(%* ,0KF(%* J4%* .1* "0(#0"* /%* &),#(* /%* '0#* .%4&* %'(* F.4'* D1K#.#U&%* J4Y^* .1* .#(()&1(4&%S* A04'* "Y),1&(%&0"'* /0",* F1'* .%'* &%,-%&,-%'* F0&(1"(* '4&* .%* &),#(* /%* '0#* %"* F'X,-0.02#%* %(* F'X,-1"1.X'%R*%"*'0,#0.02#%*%(*%"*K#,&0V-#'(0#&%S*

*

g0@%3(L"%&O0@0,&)2"-(&;%&3#-&^&

*

<Y4"*F0#"(*/%*$4%*)F#'()K0.02#J4%R*"04'*(%"0"'*^*F&),#'%&*J4%*"04'*F&0F0'0"'*.^* 4"%* /)D#"#(#0"* 1* F&#0&#R* 'X"(-U'%* /%* "0(&%* &)D.%5#0"* '4&* .%* &),#(* /%* '0#R* %(* J4%* "04'* %"&#,-#&0"'* F1&* .1* '4#(%R* /1"'* .%* ,1/&%* /%* .Y1"1.X'%* /%* "0(&%* ,0&F4'S* >%((%* /)D#"#(#0"* &%F&%"/* .%* K0/U.%* -%4&#'(#J4%R* ^* (&1$%&'* '1* D0&K4.1(#0"R* /%* ,%..%* /%* H-#.#FF%* C%_%4"%* F04&*.Y14(0I#02&1F-#%R*/1"'*:*2+&'H$'7/2-4$,(,%(=/2%0,S*A04'*'04-1#(0"'*"04'*1FF4X%&*

********************************************************

N\* H-#.#FF%* W0&%'(* B*C%* &0K1"V&0K1"* %'(* %"* ,0K1* /)F1'')*G* #"*

-((F`wwI#I.#0I'S"04$%.0I'S,0Kw&%"(&%%V.#((%&1#&%VNOLLwNOLLLLN6S=3:\Lgjw.%V&0K1"V &0K1"V%'(V%"V,0K1V/%F1''%S-(K.*

T0#&* 14''#* ^* ,%* '4_%(* T,( Y( D'$* '04'* .1* /#&%,(#0"* /%* H-#.#FF%* W0&%'(R* :2( FRSR=SR* A|* \gjR* 0,(0I&%*NOLLR*Q1..#K1&/S*

Références

Documents relatifs

Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide