"Aunque Vd. no lo crea". ^)

Í Í A D I O BARCELONA

E. A. J. - i.

G u i a - í n d i c e o programa para el DOMINGO

Título de la Sección o parte del programa

1 0 h .

l ^ h . 3 0 13JH—

1 2 h . 0 5

S i n t o n í a . - C a m p a n a d a s . - M ú s i c a c o r e l i g i o s a .

Emisión de Radio Nacional de Sigue: Música coral religiosa.

Guía comercial.

Sigue: Música cor$l religiosa.

P i n e m i s i ó n .

c i e m b r e ¿^e 194 4

MP- MODEBNA — P a r í s , 134

Ejecutante

ff

if

M e d i o d í a

ti

' S i n t o n í a . - R e t r a n s m i s i ó n d e s d e l a I g l e s i a de d e í f t r a » Srm. d e 1 S a g r á d o C o r a z ó n : Misa^'paía^tíiivf^

D i s c o s

ii

y

1 2 h^#3 0 1 3 1 w ~ 1 3 h . 20 1 3 h e 3 5 1 3 h . 5 0 1 3 i i . 5 5 1 3 h . 5 9 1 4 h . ~ I4he83r

* 4 b r £ ^ fÍ4ke30

e ±&L+é§

X § h , —

; 1 5 1 u l 5 1 5 h . 4 5 I 6 h . ~

L16h.05 7 h . ~

w

ti

ff If

M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

t r a n s m i s i ó n d e s d e San B a u d i l i o de L l o b r e g a t ( P a r q u e M a r i a n a o ) ; F e s t i v a l de c a n c i o n e s n a v i d e j í a s , a c a r g o de l a S c h o l a Caníorum de d i c h a l o c a l i d a d .

Emisión:*¹ V i e n a e s a s í^H.

^j"~Gxeaciones de E m i l i a ^ A l i a g a .

^^-Emisión de R a d i o N a c i o n a l de E s p a l a .

^ i * * ü ü n v i a j e a O r i e n t e e n b u s c a de l o s R e y e s M a g o s " .

Siguen: Creaciones de Emilia Aliaba Guía comercial.

(VL¿ lAry^cco ,

H ff

- 7 h . l 5

f5\f

^x

l^

L&4.**.

V a r i o s

ff ff

ti

* c k w o .

Sóbremesy^HSora e x a c t a

"Aunque Vd. no lo crea". ^)

.- Santoral del d í a i ^ ^ ^ ^ í V ^

ti

•f -*

H ff If

/¿>J~*

Actuación de la Orquesta Amadeo Ro vira.

Guía comercial.

fesij3:iSón^e\R3£^^

"Jira por Cataluña".

Opereta: Fragmentos. "

Guía comercial.

V i l l a n c i c o s : C u a r t e t o V o c a l "0RPH5US" "

F á b u l a s c o m e n t a d a s p a r a n i ñ o s1 1*

</éi fcá^v F r a g m e n t o s de l a n o v e l a "Veraneo e n

\ e l c a s t i l l o " »

-/á*<é5^^filsoo cEel r a d i o y e n t e . V a r i o s

"La ñ o r a s i n f ó n i c a de " R a d i o B a r c e - l o n a " : " S i n f o n í a n^ 80 e n Re Meno:*"

M ú s i c a W A g n e r i a n a .

Tarde.ssa^-Fragmentos de ó p e r a i n t e r p r e t a d o s p o r c a n t a n t e s e s p a ñ o l e s .

Humana

if

Humana D i s c o s

ff

L o c u t o r D i s c o s L o c u t o r

Haydn Wagner Varios

Locutor Discos Humana Locutora

Locutoraj Discos

fi ti

Discos

(ADIÓ BARCELONA

E. A. J. - 1.

¿4/42M

Guía-índice o programa para el D O H I U G O día 3 1 de D i c i e m b r e de 194 4

»

M o d . 3 1 0 - Í M P . MODERNA — París, 134

H _ora

19h.~

19h.l5 19h.2Q 19h.25 19H.3Q

2 0 h . - * 2 0 h . 3 0 2 0 h . 50 2 1 h . ~ 2 1 h . 2 5 211u30 2 1 h#3 5 2 1 h . 4 5 2 2 h . l 5 2j2h.Í6 31i. ; o Ólfc.« -

Emisió _on

T a r d e

ti ft H

« tt ti

N o c l i e ^ ^ H o r a

ti ti ti tt

»t ti

^ - - C r ó n i

ti

it

/, *-x¡

Título de la S.cción o parte del programa

lanzas y melodías modernas*

Guía comercial•

Siguen: Danzas y melodías moderna^.

Los progresos científicos"•

Autores

V a r i o s

I!

M.Vidal E

Ejecutante

D i s c o s

i»

l a v i b r a : M

CuacLro E s c é E m i s i ó n de M e l o s a s y

FUERZA B co de l a d i o N a c i ó

mos i n t e p o r O r q u e s t a s \ f a m o s a s .

s i ó n .

TAf,f p m i s o r a .

1 de E r e t a d o s

tt

II

I I

S i g u e n : Danzas 51 m e l o d í a s m o d e r n a * . V a r i o s O p e r e t a : F r a g m e n t o s s e l e c c i o n a d o s

E m i s i ó n do R a d i o H a c l u n a l de"Ea^aftar- M e l o d í a s y r i t m o s de j u v e n t u d .

e x a c t a . - S o n c i e r t o s i n f ó n i c o p o p u l a r .

Guía c o m e r c i a l .

Lea d e p o r t i v a de l a j o r n a d a . S i g u e : C o n c i e r t o s i n f ó n i c o p o p u l a f . E m i s i ó n de R a d i o N a c i o n a l de E s p a ñ a

C u r i o s i d a d e s de l a s u ñ a s " .

10-TEATRO DE E A J - Ü R a d i a c i ó n

1

e..

ai .a.

"-L^aU^^^o Benave n t

ipañó Loc^to Discos

ti

tt

H

V a r i o s ,

L o c u t o r D i s c o s L o c u t o r Humana Discos

3

\8h.

V

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J. - 1 SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

DOMINGO, 31 Diciembre 1944

- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJJL, al servicio de España y de su Caudillo Fran-

co, Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arri- ba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Música coral religiosa: (Discos)

-8I1.I5 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPASA.

>í8lu30 ACABan VDES. DE OÍR LA EMESIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

X4 - Sigoxe: Música coral religiosa: (Discos)

\8h.40 Guía comercial.

v8lu45 Sigue: Música coral religiosa: (Discos)

> 9 h . ~ Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe- dimos de ustedes hasta las diez, si Dios quiere. Señores ra- dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU- SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

r

lOh.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco Señores radioyentes, muy butenos días. Viva Franco. Arriba

España.

- Retransmisión desde la Iglesia del Sagrado Corazón: Misa psu?*-

X^ÍXMJUUX cl^

.pro. A\e csvt /viAArWt7 dz £< v-*

JU^ C&i^ e l e ^yi^wy.

^bi3y30 Damos' p o r ierteLn^da nuefetra e m i s i ó n é e - l / y n o s de^spedimo u s t e d e s b é s t a l ¿ s doc^B, s i Dios q u i e r e ^ / S e ñ o r e s ^ r a d i o y ^ i í t e s , m u / b u e t f b s d í a ¿ . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE/RADIODIFÍJSIÓN, EMISORA m BAROELONA É A J - 1 . / V i v a Fpknco. A r i d b a E s p a ñ a .

mos de

X ^{4\>yb ^AA^ÜVC} .:>iWi . ! ^ W ; í | f e t « )

-ÍSfe£»~- S i n t p n í a . - aOGIEDAD-ESPASO V BAR^eiíLONA E A J - 1 , a í > 4 e r v i c i o / de

/•,

ODIFÜS ña y d c o . j&etiOTeía r a d i o y e n t e s , mv¿j b u e n / s " " a í a s ba España*

V - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

DE o Fr&g- ). Arri-

> AXÍT SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

X

12h.05 Retransmisión desde San Baudilio de Llobregat (Parque Marianao Festival de canciones navideñas, a cargo de la Sobóla Cantorum de la* citada localidad.

(Mftofa) H

- ii

y 12h.30 Emisión: "Viena es así": (Discos)

^X 13h.— Creaciones de Emilia Aliaga: (Discos)

y 131U20 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

V 13h.35 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

V - "Un viaje a Oriente en busca de los Reyes Magos?

(Texto hoja aparte)

13h.50 Siguen: Creaciones de Emilia Aliaga: (Discos) V 13h.55 Guía comercial.

V 13h.59 "Aunque Vd. no lo crea":

(Texto hoja aparte)

y ' *

14h.— Hora exacta.- Santoral del día.

I 14h.Gl Actuación de la Orquesta AMADEO ROVIRA:

14h.25 Guía comercial.

x / 14h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA. .r.'..%;'. ,.V^.'.{ /; ;;

V 14h.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA

*f<- "Jira por Cataluña":

(Texto hoja aparte) 14h.47 Opereta: Fragmentos: (Discos)

X 15h.— Guía comercial.

15h.05 Villancicos: Cuarteto Vocal "Orpheus": (Discos) if 15h.l5 "Fábulas comentadas para niños":

(Texto hoja aparte)

A 15h.45 Fragmentos de la novela: "Veraneo en el castillo":

^ 16h.— "Guía del lector", por Albor:

(Texto hoja aparte)

- n i - I 6 h . 0 5 Disco d e l r a d i o y e n t e ,

17h.— "La hora s i n f ó n i c a de Radio B a r c e l o n a " : "Sinfonía n£ 80 en Re Menor", de Haydn: (Discos)

V 17h.l5 Música Wagneriana: (Discos)

t l8h.— Fragmentos de ópera interpretados por cantantes españoles:

Conchita Velázquez y Pepe Romeu: (Discos) /19h.— Danzas y melodías modernas: (Discos)

19h.l5 Guía comercial*

19h^#20 Siguen: Danzas y melodías modernas: (Discos)

19!u25 #&os progresos científicos: "Los más pesados que el aire", por el ingeniero Manuel Vidal Españó:

(Texto hoja aparte)

19h^#30 Siguen: Danzas y melodías modernas: (Discos) 20h.— Opereta: Fragmentos seleccionados: (Discos) 20h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPINA.

20h^#50 ACABAN VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

- Melodías y ritmos de juventud: (Discos)

21h.— Hora exacta.- Concierto sinfónico popular: (Discos^

K21h:25 Guía comercial.

">21h.30 Crónica deportiva de la jornada.

X21k*35 Sigue: Concierto sinfónico popular: (Discos)

^21h.45 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPACIA.

, 22h.I5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

- "Curiosidades de las uñas":

. * . *// (Texto hoja aparte)

22h.l6 RADIO-TEATRO DE B.A.J. -1 Radiación de la obra de D. Jacinto Benavente:

"LA FUERZA BRUTA"

por el Cuadro Escénico de la Emisora.

r>

- iv -

23h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

\24h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

Melodías y ritmos interpretados por Orquestas famosas: (Disco

^£01h.— Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste- des hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

• • • : . : .

•

(VlftzlHH) *

JROGRAMA DI3C03

A LAS 8 , ~ H . ~ Domingo, 31 dicbre. 1944 MÚSICA COHAL RELIGIOSA

CAPILLA DE MÚSICA DE MONTSERRAT

84) G COrf. X l . ~ "EGO 3UM", motete litúrgico a 4 voces,de Palestrina,siglo

x y²« — "AMICÜS MüUS»', " " »' " » Cas ano ves, XVI 78) P Corf. X 3 . — "O 3ANCTISIKA", de Mitterer

X¹*-»-- "AVE MARÍA", de Victoria

siglo XVTII

A LAS 8,30 H.

SIGUE MÚSICA CORAL RELIGIOSA

65) G Corf. X 5 . —

19) G Corf. >f7.--

CORO IRMLER

«ORA PRO NO BIS", de Schubert

"EL SEÑOR ES MI PASTOR», de Schubert

"ALSLITlA", de Haendel

"AVE MARÍA", de Gounod

A LAS 8,45 H . ~ SIGUE MJ3ICA CORAL RELIGIOSA

CORO FESTIVAL LEEDS

45) G C o r f . ^ 9 . — "MATER ORA FILIUM" de Arnold Bax (2c.) i8*~

18) G C o r f .

CORO FILARMÓNICO DE LONDRES 1 0 . — "MISA EN SOL MAYOR", d e S c h u b e r t i i . ~ " K y r i e : ] l e i s o n "

" G l o r i a i n e x c e l s i s "

O

y

(3<ftt/»f() h

PROGRAMA DS

A LAS L£ : •

é*

Domingo, J l d i c b r e . 19*14 FOLKLORS Y ALBBS REGIONALES

1} P RVal. 1 . — "NIT DE FALLES», Godoy 9 p o r Banda ( 1 c . ) Sus

3) P RNav. 2 . - 3 . - 56) P S a r d . 4 - . -

5 . - 1) P R A s t . 6 . - 10) P RAr. 7 - - 1} G R S a n t . 8 . ~ 16) P RAnd. 9 . -

1 0 . -

"GAYARRE Y LA F ENTE". de E n d e r i z - M o r e a l ( p o r Raimundo L a -

"LA ROSA Y PAMPLONA",'de E n d e r i z Q M o n r e a l , j n a s .

•

"PER Tü PLORO" de V e n t u r a (por C o b l a La P r i n c i p a l de l a

"ANGELINA", de*Bou ) B i s b a l

"VAQUEIRAS", de T o r n a r p o r J o s é M a r t í n e z ( 1 c . )

"JOTAS", p o r F e l i s a G a l e (2 c . )

"EL CARRETERO", de Otaño por C o r a l de S a n t a n d e r ( 1 c . )

"SSVILLA-TRIAltó. EN FIESTAS", de Font de A n t a , p o r Banda Mu- n i c i p a l de S e v i l l a

"SEVILLA-RECUERDO DE LA FERIA», de F o n t de A n t a , por Baña M n á á i p a l de S e v i l l a

0 0

WlflHl) I Á

PROGRAMA D3 DISCOS

A LAS 1 3 , — H.— Domingo, 31 d i c b r e . l^M- CREACIONES DE EMILIA ALIAGA

303) P 300) P

1 .

1:::

2 .

«De j ame « (

r|Me glis t a s tu¹¹ )

lfNo me h a b l e s de t u amor*

!,Boda en Hawai i^{l f} )

¡ de ^f,TÁBU^,ff de P a s o - M o n t o r i o

352) p I::: S S í " Si"»!»} ^ae y * ^ ^JE ? r 0 3 I B L E "- a e BoelUo

*j V.CJ. Ü oj..i «ix l a i w j . \ P a s o - M o n t o r i o 294) P

*C~ «No^bío q u i e r o » ( ^{d e} "D N A H J B I A P3LIGB0SA», de P a s o - M o n t o r i o

0 0

(3>MP.)44) *\b

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS Í % * ~ H . ~ Domingo, 31 d i c b r e . 1 9 4 4 SUPLEMENTO

PROGRAMA VARIADO

RICARDO MAYRAL - FONT MOLA

16*0 P O 1 . — "Romanza d e l j a r d i n y " B r i n d i s " de "DOF GIL DE ALCALÁ", de Pe>

n e l l a (2 c . )

HUDY IHEDOEFT ( s a x o f ó n ) 1 d o . ) P I S x . 2 . — "SERENATA BADINE", de Marte

3 . - - "MELODÍA¹^ de Tcahikowsky

101) P

' 12) P O r g .

LUISA TELA y EMILIO SAGI BARBA

4-,— "Dúo de l a c á r c e l " de "LA REINA MORA", de S e r r a n o - q u i n t e r o (2 c . )

ORQUESTA DE CITARAS CON CAMPANAS 5 . — «UN DOMINGO EN LOS ALPES", de S e i f e r t

6 . — "NOCHE EN UN LAGO ALPINO" d« F r a n k

A LAS l4-,4-5 H.—

OPERETA

( f r a g m e n t o s )

JOHSNNBS HEESTSRS

4-7589) A 7 . - X "^{S L} CONDS DE LUXEMBURGO", de L e ñ a r ( 2 c . ) LILLIE CLAUS

4-7212) A 8 . - - "PLIEGOS EXTRAORDINARIOS", de D o s t a l ( 2 c . ) GUNTHER TREPTOW

10809) A 9 . — "EL ZAREWITSCH"; de L e á h r 1 0 . — "FRA3QUITA", d e ' L e h a r

O O

U # M 4»

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15.— H . ~ Domingo, 31 dicbre. 1944 VILLANCICOS

91) P c o r f . 1 . 2 .

54) P C o r f . 3 . —

CUARTETO VOCAL ORPHEÜS

"EL RABADA", c a n c i ó n n a v i d e ñ a

"EL DIMDNI SSCUÁ"T", denc i o n n a v i d e ñ a

CORO INFANTIL DÉLAS ESCUELAS NACIONALES

"EL NIÑO PEREGRINO", de B o r o n a t

"CARRASELAS", d e Boronat

80d) P C o r f . 5 .

O .

PABLO VIDAL Y CORO SEÑORITAS

"GLORIA A JESÚS", de L l a u r a d ó

"BELÉN,BELEH", de L l a u r a d ó

SUPLSMtfíTO 4 LAS 1 5 , 4 5 H . —

8 1 7 ) P B 912) P B 591) P c 609) P B

435) P B

MELODÍAS Y RITLDS

7 . — "CONCHITA MARQJJITA LÓPEZ", de S t y n e ( p o r C a r r o l l Gibbons 8 . — "YA NO ES UN SUENO", d e Newarnn )

9 . — "SERENATA VENECIANA", de P a l o s ( p o r O r q . Gran C a s i n o 1 0 . — "MUTIS", de C h i s p a )

1 1 . — "PUPUPIDU", d e Duran Aleraany ( p o r O r q . M a r t i n 1 2 . — "MAITE", de F o n t l a - L i z c a n o de l a R o s a j d e 2a Rosa

13.— "ABUL PASTEL»' de Shawers (por Orq. Artie Shaw

1 4 . — "PURPURAS", de Rose )

15.—. "VIEJO VIOLIN" de Brooke (por Orq. Gong 16.— "EN UN SALÓN DEL SIGLO XVII", de Scott)

O O

M

EBOQBJLK*. DJS DISCOS

A L Í I S 16—H. Domingo, ¿1 de Dicbre,134:4

1 3 b i s ) G > S 220) G-.S.

2 6 ) G . S . E

DISCO DSL RADIQYüKTE

- " RAPSODIA HOTÍGARA No. 2 » de L i a z t p o r o r q . . S i n f ó n i c a

d e F i l a d e i f i a ( £ c a r a s ) S o l . p o r Manual j u e z a s - " V^LS3SWD3 SCHUBSRT ( c a r a n* 2) S o l . p o r L u i s a Mayólas

.A

'A-

? LA L S Y ^ E D Ü DEL B3S0* da S o u t u l l o y V e r t p o r Orq* H i s p a -

( 1 c a r a ) n i c a S o l . p o r A l e j a n d r o M a g a r o l a s y f a m i l i a R u l a . 10 M s ) G * Sr\ ¿ £ - ~ « GUIIJL^RIv'O T3LL" de R o s s i n i por u r q . F i l a r m ó n i c a de B e r l í n

S o l . p o r S a n t i a g o e I s a b e l 89) G.OPa ^\

h-

,. v¿_

1 1 9 ) P

53} P . C o r f >

8) P . z i n . 427} P.Ca

" MADAMA BOTT2RFLY* de p u c d n i por M a r g a r e t S h e r i a n S o l . p o r T e r e s a ¡¿anzano ( 1 c a r a )

* EL CONDES DE LUXS¡¿BURGOw de L e h a r por O r q . V i e n e s a S o l . p o r M a r í a G a r r i d o y f a m i l i a

" HL DJM0N1 iCUAT" de T o r r e s p o r c o r o de n i ñ o s S o l . p o r P e p i t a y T e r e s i t a

* CZARDA* de M o n t i p o r Rodé y s u O r o . z í n g a r a . n

S o l . p o r Manolo J u e z a s G a r r i d o .ftflpRKltf J JEftfo

* m a m a d a i n d i a de amor" de"R0SB iÜüSlft H de F r i m i S o l . p o r J o s é Nogués B a r r u f e t

3 1 } P . S a r . «10— " IJUSVANTINA" de Bou p o r Cobla La p r i n c i p a l de l a Bis b a l S o l . p o r Ma T e r e s a Bou

1 2 4 J P . V . 734)P.C álbum)

* EL BARÓN GITANO" de S t r a u s s por G r q . B a r n a b a s ( 1 c a r a ) I I p a r t e . s o l . p o r Mft Rosa p l a n a s

* PORQUE T5 QJJIEBP" de Monreal p o r E s t r e l l i t a c a s t r o S o l . p o r Don R e s t i t u t o Cerezo

602) P.Ca

"Matárela* de * DON MANOLITO* de Sorozatal Sol. por ontserrat Zaragoza

* P,*RA Tía.* de Moltó por Imperio Argentina Sol. por María Farré.

* * * * * * * * J M < * * * * * * * * *

\l KECo^Njtt ESTí OWErt

t3#fal M

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 1 7 . — H . ~ Domingo, 3 1 d i c b r e . 1944-

"LA HORA SINFÓNICA DE RADIO BARCELONA",

"SINFONIAJÍ N⁸ 80 EN RE MENOR"

de H^YDN

p o r : ORQ.NUEVOS AMIGOS

DS LA M Ú S I C A

314) G S l . ~ AlUgro s p i r i t o s o 2 . — Adagio I p a r t e

315) G S 3 . — Adagio I I p a r t e - Minuetto 4-,— P r e s t o f i n a l e

é l ) G IP

62) G I P 63) G I P 64-) G I P

A LAS 1 7 , 1 5 H.—

"CONCIERTO N8 2 EN S I BSMOL MAYOR", Op. 1 9 , de BEETHOVSN

p o r : A r t u r o S c h n a b e l y O r n . F i l a r m ó n i c a de L o n d r e s 5 . — A l l e g r o con b r i o I p a r t e

o . — " A l l e g r o con b r i o I I p a r t e 7 . — A l l e g r o con b r i o I I I p a r t e

o . — A l l e g r o con b r i o Cadenza IV p a r t e 9 . — Adagio I p a r t e

1 0 . — Adagio I I p a r t e

1 1 . — Rondo - M o l t o A l l e g r o I p a r t e 1 2 . — Rondo - Molto A l l e g r o I I p a r t e

A LAS 1 7 , 5 0 H . — MÚSICA WAGNERIANA

GRAN ORQUESTA GUARNIERI

52d) G f 1 3 . — "TRISTAN E ISOLDA", F u e r t e de I s o l d a (2 e . ) ORQUESTA DE LOS FESTIVALES DE BAYR iUTR"

7 3 ) G I 1 4 . ~ "Música de f u e g o " de " S I G F R I Í J O " ( 1 c . )

O O

(M/fc/ml fc

PROGRAMA US DiSGOS

n LAS 1 8 , — II.— Domingo, 31 d i c b r e . l f 4 4

FRAGM3ÍTOS DS uPSRA INTERPR.T.-wOS POR CANTANTES ESPIÓLES CONCHITA TEBftEQOIZ y PBPE riOMEU

á i ^ z S x f i z

l é l ) G O ' l O l d ) P O

±1) P O

« l . ~ "üúo" de "LA DOLORES", de B r e t ó n Codina (1 c . ) MIGUEL ffLSTA

N 2 . ~ "La donna e m o b i l e " de RIGOiST'i'O " de Ver d i

* 3 . — "S l u c e van l ' s t e l l e " de "TOSCA", de P u c c i n i CONCHITA SUPERVIA

5 . -

l ^ d ) G O v 6 . — "Dueto d e l b a l l e t " de "HANSEL Y GRETEL", de U m p e r d i n k ( 2 c . )

" H a b a n e r a " ( d e "CARIEN" de B i z e t

"Seguidilla""""")

178) G O

MIGUEL FLETA Y EMILIO SAGI-BARBA

7 . — "Dúo" y " B r i n d i s " de "MARINA." de A r r i e t a - C a m p r o d o n (2 c . )

69) O G 60) G 0

• 8 . - 9 . -

° i o . - 1 1 . -

MERCEDES CAPSIR

"Caro nome" de "RIGOLETTO", do Ver di

"Si mi chiamano Mimi" de "¿A BOHEME". de Puccini

'•Una voce poco fa"(de "EL BARBERO DE SEVILLA", de Rossini

"lo sano docile" )

16) G O 106) P O

1 2 . —

II:::

HIPÓLITO LÁZARO

"Romanza de la flor" , de «PAUSEN»' de Bizet (le.)

"Deserto sulla térra" de "EL TROVADOR", de Verdi

"Donna non vidi mai" de "MANON LESCAUT", de Puccini

O 0

PROGRAMA. DE DISCOS A LAS 1 9 , — H . ~

& / # * :

Domingo, 31 d i c b r e . 1944

"DANZAS Y 1Í.3L0DIAS MODERNAS'¹

804-) P B >'3.

> 4 . ~ 781) P B

X6. —

802) P B ^ l . ~ "ESOS OJOS TUTOS "de Boldú (ñor Orq. Casablanca

«BRASIL SOA.", de Suafez )

"PROMESA DE AMOR", de ¿ruño (uor Garcia Guirao

"DIME QUE ME QUIERES", de Bruño )

"SOLAMENTE UNA "TEZ", de Lara (por Mari a Luisa Gerona y Or^.

"LÍEIELO TU", de Fernandez )Tejada

"LA PARRANDA", de Ruiz (por Orq. Casablanca

"TEHUANTEPEC", de Guizar )

"TRU-LA-LA", de Alneri (por Orq. Casablanca

"YO TE LO ARREGLO TODO", de amador i)

"DULCES SOMBRAS", de Montesa (por Orq. Bizarros

"ÁNGEL DEL MAR", de Algaero ) 618) P B 7 .

XO.

619) P B 9 . 1 0 . 83^) P B \ 1 1 .

1 2 .

i) P BE 1 ^ . — "DAME VERMUT", de L i z c a n o ( p o r O r q . M a r t í n de l a Rosa

"MARAVEDÍ", de Duran Alemán y )

& : :

A LAS 1$,*5

"BAILABLES ESPAÑOLES"

55) P B 1 5 . 1 6 . 7 3 ) P BE 1 7 .

1 8 . l é ) P BE 1 9 .

2 0 . 31) P BE 2 1 .

2 2 .

"GALLITO", de Lone

"CHIQUITA...QUE ME MAREO", de Gordo

( p o r Banda

)

"LA AUTOMOVILISTA", de G i r o n e l l a ( p o r A n t i g u a O r q . Unión

"SOL Y SOMBRA", de Masana ) F i l a r m ó n i c a

"LA REGENTA", de V i l a ( p o r Banda

"TÍO CANILLITA", de V i l a ) ^ ^ *¿ fL*J*, ^ ^ ^

"MANTONES Y CLAVSIES", de E s p a r z a ( p o r Banda

"VALOR Y GRACIA", de C a r r o ñ o )

O O

15

PROGRAMA D3 DISCOS

A LAS 2 0 . — H . ~ Domingo,31 d i c b r e . 19*14 OPERETA:

F r a g m e n t o s s e l e c c i o n a d o s 101^2) A , 1 . -

62803) A 2 . - 10789) A X?.- 3^1) G s

QH-.-

"CLIVTA", de D o s t a l , p o r L i l l i e C l a u s (2 c . )

"EL PAÍS DE LAS SONRISAS", de L e h á r , p o r F r a n z V o l k e r ( 2 c . )

" P o p u r r í " de "LA VIUDA ALEGRE", de L e h a r p o r O r q . S i n f . ( 2 c . )

" S e l e c c i ó n " de "ROSE MARIE» de F r i m l , p o r Orq.New M a i f a i r ( 2 c . )

^7210) A ' 5 . — «PLIEGOS EXTRAORDINARIOS» de Dos t a l , p o r Orq. T e a t r o d e s V o l k e s ( 2 c . ) '

A

A LAS 2 0 , 5 0 H.—

RITMOS DE JUVMTJD Y MELODÍAS

7^8) P B 6.

7»

757) P B 8.

9.

825) P B 1 0 . 1 1 . 88*0 P B 1 2 .

1 3 .

"MI HERMANA Y YO", de Z a r e t ( p o r O r q . Geraldo

«OH PAPI", de Troub )

"NO LLORES NUNCA" , de Alan ( p o r Orq. H a r r y Roy

«SUStOS MARCHITOS" de S t e l l a r )

"RAINCHSK", de S t r a y h o r n ( p o r O r q . Duke E l l i n g t o n

"PERDIDO", de T i z o l )

"RANCHO PILOW" de b a r r e n (üor H e n a s . Andrews

"JELOUS", de Mal l e )

O

byfcfYi) fc

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 1 , — H . — D o m i n g o , 3 1 d i c b r e . 1 9 ^

CONCIBRTO SINFÓNICO POPULAR

POR NUEVA ORQUESTA SINFÓNICA LIGERA 3 6 6 ) G S 1.—K"LONDON S U I T E " , d e C o a t e s

K C o v e n t G a r ú e n ( T a r a n t e l a ) 3 6 7 ) ,< ffestminster ( M e d i t a c i ó n )

x . K n i g h . t s b r i d g e ( M a r c h a )

p o r : l a misma o r q u e s t a : 2 . — ^ " L A ÍÍELODIA IN0L7IDADA", de Haydn

ORQUESTA SINFÓNICA DE LONDRES

1 6 6 ( G S ' 3 . ^ "DANZAS NORUEGAS" N2s 3 y fc» de G r i e g ( 2 c . )

ORQUESTA SINFÓNICA GOOSENS 3 9 ) G S ^ . - - "DANZAS FANTÁSTICAS", d e T u r i n a ( l e . )

" O r g i a "

O - O

PROGRAMA DE DISCOS

f

A LAS 2 2 ' 1 5 ~ H . Domingo, 31 de D i c h r e , 1 9 4 4 CAKCIOKES POR CCMCHITA SUPSRVIA

- 300) p . * . X I — " EL iAirüSLO DS Lül:iAR2S^M de ü l o n a o y q u i n t e r o ) p x x x s u x j d t t s 0 2 — « LOLA L.-. KlSQLá S I ESCAYOLA» de C o t a r e i o y P i s d n ^ a B ^ t r t t a c .

/

A LAS 2 2 ' 2 0 ~ H . HUMOS fciODSHNOS

86 3) P . B . X³— ^w JESSIB¹* de ) de Yol p o r e l T r í o M i i t Lerth.

< 4 — "SN LA SIMPÁTICA TáBERKA» (

885) P . B . * 5 - « | 5 ¡ ^ -^£^ g^sg ^^{B I D}^^{S M} { de Winstone p o r B i l l y c o t t o n y s u 0*«¿

738) P . B . ? - - " KWSSaetk* de S o h e r t z i n g e r ) Tommv n o r s a v 8— H 5 3 ^{M A} m « de Monaco ( p o r u r q* i 0 n u a y Q o r s ey

678) P B. «-

10- - ; f " R K f t * ?

1

Í°Í?5S"! *

e

Mixiinder por Kiiiinder y su orq

- * 2L V JüR DS LA CASA" (

* * * * * * * * * * * *

^/4¿M i

PROGRAMA D3 DI3C0S

A LAS 2 3 . — H . — D o m i n g o , 3 1 d i c b r e . 19*14

MSLODIAS Y RITMOS INTERPELADOS POR

ORQUESTAS FAMOSAS

927) P B 832) P B

1:::

o

8 2 2 ) P B - . 5 . -

BBRNAD HIL CA Y SU ORQ.

'•TORBELLINO», d e H i l d a

"POR BEZ PRIMERA",de M i r a s k y "NUESTRO AMOR HA SIDO SILENCIOSO*, d T r a n c h a n t

"CORAZÓN AUSENTE", d e H i l d a

"AY,CUAN LARGOS SON LOS DÍAS», d e M i r e i l l e

"TU Y YO", d e H i l d a .JíCO POLO", d e T a b e t

B0N3T DE SAN PEDRO Y LOS 7 DE PALMA 9 2 6 ) P B 7 . — "ESTE ES ARRUZA", de B o n e t - M o r o

835) P B 9-

1 0 .

-

'911) P B 1 1 . 1 2 .

3 7 2 ) P • 1 3 . 1 4 .

866) P B 1 5 . 1 6 .

"CARITA DE ÁNGEL"^ d e B o n e t

"AGONÍA", d e Bonet

"LLEGADA A LAS 8 , ^ 2M, d e B o n e t TRISTE ESPERAR", d e Amador

"Al SOY YO», d e B o n e t

LUIS ROVTRA y s u 0RQ.TIP3DA

• "MATERILERO", d e D u y o s - V i l a - B e l d a R u i z d e L u n a

• "QUISIERA OLVIDARTE", de S a l i n a

• "ENSUEfJOS", d e P o n s

• "SI2T0RITA TONTA'1, d e P o l

RICARDO ROVIRA i SU ORQ.ESPANOLA 102) P BE 1 7 . — "ÁNGEL LUIS», de Sarc haga -Franco

S:

"MANOLO ESCUDERO", de Delgado

• PEPE LUIS VÁZQUEZ", de Legaza

• "MANOLETE», de Legaza 99) P BE 19.

><20.

906) P B X21.

X22.

820) 931)

P P

B X 2 3 .

^ < 2 Í . B 2 5 .

^ 2 6 . 930) P B Vf 2 7 . 2 8 .

910) 872)

P P

B B

3 0 . 3 1 . 3 2 . 3 3 .

RAHE^ABRIL Y SU ORQ.

"VI0LIN23 HÚNGAROS», de Merino

»3RASILERIA», de Su iréz

"LA FLAUTA DE J A I I U T O » , d e C r e s p o

••SOSPECHA", d e ° e r r a c a n t

"TE V I LLEGAR", d e A r n a l •

"ALTO EL SíflNG", d e V i v e s . - A l g ü e r o

"LAS RAMBLAS DE BARCELONA", d e S e r r a c e n t - C u n i l l

"TU DULBE MIRAR», d e Tudo

MARIO VI3C0NTI Y SU ORQUESTA

»BAJO l ' I REBLO Ü N D A Ü J Z » , d e C a s t e l l a n o s - J o f r e

"LE Ql i CASAR•», d e Ramos

"UNO ,*D03, TEES H, d e Royo-Ramos

"POEMA SEVILLANO» d e S a l o

i

sigue II hoja

-II HOJA* Ul/ftftl)

PROGRAMA 23 H . ~ ( D i s c o s )

SIGUM MK.ÓDIAS Y RITMOS INI8HPR TABOS Pe ...OSAS ORQUESTAS^

QUINTETO TROPICAL 299) P T 1 . — "SI I IRAS", de Lope z

2 . — "LA DICHOSA SUEGRA"

314) P T 3 . - - "DILE QUE S I " , de A u l í 4 . — "COMO TE QUIERO", de Can a r o

ALBALAT Y SU RUMO 8 l 6 ) P B 6 . - - "CLAKE", de A l b a l a t

7 . — "TE OLVIDASTE DE MI", de A l b a l a t 79^) P B 8 . — "BESO DE DESPEDIDA", de S c h e r t z i n g e r

9 . — «NOCHE DE LLUVIA", de A l b a l a t 867) P B 1 0 . - X "OH MARI,OH MARI", de CeglJe

1 1 . — "HOY ES TU CUMPLEAÑOS", de A l b a l a t ORQUESTA ÜASABLANCA 346) P T 1 2 . - - "MUÜEQUITA DE COLOR", de H e s t f c l d i z a

1 3 . - - "AYER...", de R e s g a l d i z a 780) P B 1 4 . — «EL GATO", de M a r t i

1 5 . — "VEREDA TROPICAL", de V a l e r o 764)P" B 1 6 . — "SOLEARES", de « x a u e l l a d . e s

1 7 . — "LUZ AZUL", de Gea

ORQ. XAVIER CUGAT 275) P T 1 8 . — "Z0M3IS", de C u g a t

1 9 . — "ELUBE CHANGO", de R i v e r a 824) P B 2 0 . — "EL VALS DEL MISURI", de Epel

2 1 . - - "MAMA YO QUIERO"de S t i l l m a n

O O

H

2

31/12/44.

a

" AUNQUE USTED 50 LO CREA

M

GONG.

Loe.-Radio Barcelona*

Lra.-Escuehen seguidamente la emisión

A U N J U E U D T E D

NO LO CREA, ofrecida por CHAMPAÑA DE LA CONDES&A DE VALICOURT, de calidad reconocida.

©OHS RÁPIDO*

Lra-rAunque usted no lo crea...

Loc.-El principal alimento de la gente pobre de Paraguay es la naranja, con la cual ceban también a sus animales domésticos.

GONG RÁPIDO.

Loe.-Aunque usted no lo crea...

Lra-En Sueva Guinea se cr?¿a una planta muy curiosa: la planta de la tinta.- Con su jugo, sin ninguna preparación se puede escribir perfectamente»

e±L el momento de escribir, tiene el color rojo que al 3ec« * - vive : negro•

GONG RÁPIDO.

Loe.-Es evidente que el CHAMPABA DE LA CONDESA DE VALICOURT se elabora en sus cavas de Torre Coloma, comarca de San Sadurní, con la flor de sus mejoa?-e res mostos. Todos sus clientes la recomiendan a sus amigos.

GONG RÁPIDO.

Lra.-Aunque usted no lo crea...

Loe.-Las cornejas pueden volar en una hora mas de cien kilómetros, y los halco nes mas de trescientos.

GONG RÁPIDO.

Loe.-Aunque usted no lo crea...

Lra.-Las mujeres árabes cuando se ponen luto no beben leche durante ocho dias porque dicen que el color de esta bebida no armoniza con el estado de ánimo.

GONG RÁPIDO.

Loe.-Han escuchado la emisión AUNQUE USTED NO LO CREA ofrecida por CHAMPAÑA DE LA CONDESA DE VALICOURT,|8e calidad reconocida.

Lra.-Escúchenla todos los días a la misma hora.

GONG FINAL

\

3^ e m i s i ó n . [U}*lfa) 2\

VIAJE A OKCTTExISN BU3CA L'TS LO3 REY!;3 MAGO5

L r a . - ^ a d i o ^ g r c e l o n a . - V a i M s . a t r a n s m i t i r , J a r 3 tocios l o s niñea.-jr^g v . e n t e s , l é t e r c e r a e m i s i ó n o f r e c i d a ¿ f r I # t r a m o s o s IMÁGENES Al -SlNTÜNIA-

Loe.-Pequeñas araiguitos: ya estamos otra Yez con vosotros, y todos impacientes por saber nuevaa noticias de nuestro amigo el Gxan Chambelán, ¿^erdad que estáis impacientes? 3e os notan los ojitos muy brillantes,alguno de v«s«- tros so mete disiiflulaásmante los dedos en la nariz aprovechando que mamá no está delante,y yo sé de una pequeíluela que estaba tremando una trien- da travesura,y que lv¿> ha dejado todo para iuego porque quería escuchar es- ta emisión,

Lra.-¿Desde donde va a hablarnos hoy el Oran Chambelán? ¿Os acordáis,pequeíli- nes?

Loc.~!Claro que se acuerdan! Desde la Arabia,ol %úím del Rey Melchor» Pero mi en tras aguárdanos «? recibir aviso de su transmisión, tenemos cosas importan"!*

simas que deciros...

Lra.-Por ejemplo:que solo faltan nueve 4ias para que estén en Barcelona Sus M*~

jestades,conduciendo los grandes cargamentos de precios©» juguetes...

Loe.-!Y una cosa también muy importante! Que mañana es el dia de los Inocente

¡Lo que nos vamos a divertir mañana colgándole un mulleco de papel a

en el abrigo cuando ae vaya s— ia of-iciaaa^ poniéndole sgua &*•»**!»* en la bo-

tella del vino V p ^ ^ ^ „ U - ^ v v ^ ^ Lra.-Y luego,a nadie le gustará ese vino que tendrá un sabor tan raro...

_tv^*

Loe.-A Carmencita le pondréis un muñeco muy feo con cara de oso debajo del p]

ti, y a Juanito le daréis,muy bi*n envuelto,un caramelo,que luego resulta- rá ser un pedazo de madera....

Lra.-!^aya día de bromas,de sorpresas y de risas!...

Loe.-!Y lo bien que lo vais a pasar cuando los Reyes ^agoo os traig ¿sos ju- guetes tan bonitos que habéis visto en los escaparates de los 'Almacenes .-- lemanes! entonces sí que...

RUIDO DE T-5L3SRAFIA. , Lra.-!Ya está ahí la llamada del Gran Chambelán!...

i?

Loc.-Í^íuch-; atención,pequeños amigos,que vamos a conectar enseguida*** con la.

emisora portátil del avión de nuestro jjuigo el Gran Chambelán de los Ai^

cenes Alomamos!•••«

Lra.-Conectamos.

RUIDO D3 GONTLIÓT!.

Y 00 ¡ . "SICA ABABJU

/ \

Gr.Cli.-~ !H©la, aaaiínxit©3, querid©s aiñ©a ©yentes de Barcelona!

ü

s** habla ©tra rez el Gran Chambelán,per* ah©r* esta muy l©j#© de vu^tr© .¿,iiuch© nía le 3©s...en la Arabia...

L©c.-!Oiga! ¿Ba ahí d©nde ae fabrica la gana arábiga?...

G.Ch.-Aquí hay de tuda,desde heria©sísiiias piedras preciosas, metales maravi- llas©» e©m© el #r© y la plata, perlas bellísima»

f

y heria©s©s y corpulen- tos árb©les, hasta roquedales calcinadla p©r el s#l. . .y grandes desier- tos .rulas. . ..

L©c.-¿T©d© es blanc© en ese país?

GAMPAKA--

G.Ch.-Inmediatamente, t©d© el puebl© se c©ngreg© en una gran plaza ante el Pa laei©, acl; niand© a su rev.

X RUIDO m MUCHEDUMBRE.

L © c - ! aya un jale© que arman los habitantes de ese paía,Gram Chambelán!...

G.Ch.-S©l# fue un©s instantes...^parecié un enorme negras©,p©rtand© un g©ng descomunal,tan grande o©m© un© de l©s tranvías que pasca p©r Muntaner..*

per© sin gente; después,ouatr© filas de negr©s c©gier©n un pesaá© maz©

y p©r tres veces fcixxxx g©lpear©n el g©ng©..#

TRIFLS GOLPE 32 GONG.

Lra.-!Qué pase después,Gran Chambelán?...

G.Ch.-L©s hij©s del puebl©, l©s subditas del Rey fichar ae callar©n c©m© p©r ensalm©, enseguida,aunaran les clarines de l©s heraldía,anuneiand© que

el Rey iba a aparecer....

KCLARINES. f

L©c.-Y entonces,sali© el Rey ^elch©r,m©ntad© ©n luj©aa carr©z¿¿,¿n© es es©?

(*te/w) ^{~ 3 -} ₁₃

G.Ch.-3alie,en efecte,pere sin carrtz.a .Se abrieren las puertas de Palacie~,y el éf #loher saludi a su pueble, 2» un hambre alte, fuerte, de edad a- vanzada. Sus cabellea y su larga barba cen del celer de la nieve,del al—

gedén y del merengue: blancas, tan blancaa cea* la espuma del mar.»..

XDI3C0 CÁNTICOS ÁRABES.

Lee.-¿Qué veces sen esas? ¿Quién canta cesas tan raras en el estudie?

Lra.-!3i ne hay nadie!....!Qué extrañe! .. .

G.Ch.-Ne.Kstas sen las reces anuí del pueble c&ntande a su rey.Perqué el Rey

^elch^r es amada per "fcedes sus súbdites. Perqué es bendadese,aabie y rec- to.Perqué tiene para tedes sus gebernades el amer de un padre...,

Lsc.-Buene,tede ese es intereaantísime,Gran Chambelán...p*re,oqué nes dice us- ted de les juguetes que se llevé en su caravana?...

G.Ch.-Que llegaren,per iiar,per aire y per tierra,les pajes de les Almacenes A- 1amanes,trayende su earg amante de cartas recibidas de tedes les miñes cata lan£s...v.Y que nuches de elles piden !un juguete precíese!...

Lee.-¿A que sé de qué se trata? !Un juguete e ensacienal! • . .

v

**ÍAHOT 08 FÚTBOL",COMPASE3.

Lra.-¿Sabéis tedea cjué juguáífc es?...

Lec.-ül "Putbel de Sebreraeaa" ,una maravilla que pedéis ver en les es tes de les Almacenes Alemanes...

G.Ch.-Y muñecas,y balenes,y Pepeyea,y trenes electricen,y me canea eatupendes, y taioberea, y cajas de seláades, y y caballitea de cartén,y. . .. Imuchí-

simes más!...pi»re ye lae despide de vasetree .querides amiguites, perqué ahera misma amiga en mi avien hacia el ^alacie del Rey Rabie,Gaspar.. . Ne hay tieinpe que perder, así que !hasta pasade mañana a esta miams hera!

RUIDO DE AVIOIÍ

QU^Í

33

ALJÍJA.

.

Lee.-Ya habéis eíde,querides niñas,le que nes dice el Gran Chambelán de les Almacmnea Alemanes.Bl rey -°al*asar y el Rey Melcher empreradieren ya su camine

r

Pa-sade mañana, aabremes si partié también la ceraitiva del rey Gas- par. . .Y per esta erjisién pedremes estar alcerriente de cuánde llegan a nuestra Barcelena,y cuáles ¡$9ií 1 principales peripecias de su viaje.*.

Lra.-Y cuáles sen les más benites juguetea que traen, les mam belles librea de cuentes,las más hermesas sorpresas...

Lec.-3i ne habéis escrite aún vuestra carta,hacedle cuante antes,y enviada s

les Jtlmacamea Alemanes ¿IV^-*... Lejo^-k^^&É^^ ^

^{a n}

e s ^ ~

^

I^I&IHH

__4_.

21

blecida un aervicia especial ya aeradináraic de las niñas a Sua Majestades. ..

para enviar tadas las carta»

Lra.-Y si aún na habéis decidida qué jugue-tes as gustan más,decide a vuestras papas que as lleven a ver las escaparates de lwa Almacenes Alemanaa, que ex- panen las juguetea |ULft ideales y maravillases, las que enamararán vuestras ajas..•.

Lac.-Na dejéis de escuchar pasada «janana a esta miaña hará,las nuevas natieia;

del Gran Chambelán.^©cardad el titula de nuestra e

r

iisian:

Ira.-''Viaje a Oriente": En busca de laa Reyes %gas

, !

.Emi si én afrecida par laa Almacenes Alemanes.

Lac.-fHasta pasada mañana a esta hará!... ¡ií'elicea Pascuas de navidad!

NOTA PFIA1 DE SINTONÍA--

-

JIRA POR OATAUtíU.

COMPASAS 0B3P.TÜRA "GUILLERMO fM¡& • •

L o e - JIRA POR CATALUÑA: CAD//4iní8

f

e m i s i ó n p a t r o c i n a d a p e r l a c a s a de fama xiu&dial d e s d e e l s i g l o l8fcn3ANCHBZ RÓBATE HN03=*de ^ e r e ^ de l a F r o n t e r a e l a b e r a d o r a de l # s a c r e d i t a d - a Ciii-acs B.P#U* y ciel a r q u e t i p o de l e s v i

n e a de J-rez,AMOMTIIiLADO N . P . Ü .

7 r

N

SONIDO.

Lra.-^s vit*í ísiífio,y sin embargo áL gu#os ignoran.,.

Lso.-Éjus situada en un extremo de la previnciu de Gerona,separándola d los damas* pueble»» unn cordillera de montrúlra aue h^ce difícil au c^auni/an- clan par tierra,ae halla la Tilla de CAUQUES.

SONIDO*

Lra.-Es fJUg f simo,y sin embarga alganes ignoran...

Loe.-Que CJJAQüá» tiene buoaa pl&za,iglesia del sigla XVII can un retabla barroco as B U fcltaz iL.fcy.-r ,casa consistorial, ta&t re y un bu*n hospital.

CADAQTTáa es impoitente per ser au puerta del Mediterránea una de laa iríe próximos a la frontera francesa,cuya puerta ofrece abrigo a toda claae de buque»•

HIZO.

Loo.-Ka

^YÍ<¡3

ísimo,y sin embargo plgunon ignoran.. •

Lra.-Que ae supone que el lugur donde existe hoy GA3HKIB&9 fue ocupada primi- tivamente por navegantes sardos,y aue luego le visitaron lo» jjrie£os

f

aunque el primer dato histéricamente cierto de este pueblo corresponde al aílo 861,en que so fundé un priorato benedictino.

SOJflDO.

Loc*-3s viejísimo,y sin embargo algunos igneran...

Lra.-Que 0ADAQÜÍS produce aceite,y pantos para la cria del ¿angdo li¿jaar

^f

ca- brío e híbrido

^f

y«* legumbres y hortalizas.La mayor parte de los habitan- tos se dedican a la pesca, per* hay también fábricas de ¡¿ blasone a, pota- sa y jaban* Además,

CADAQTJJSS

es un esnlíndido centro de veraneo*

SONIDO.

Loe.-Ha t e n r i ado 1* '¡misión JIRA POS CATALUÑA,patrocinada p o r l a c a s a de fama m u n d i a l d e s d e e l s i g l o XftbSAlORBZ R0MATI3 HH03-D13 iWKMZ DE LA PRON!

T3RA«0ig'an e s t a i n t e r e s a n t e e m i s i ó n t o d o s l o s d i a s ^ a de macana e s t a r á d e d i c a d a a GÉLIDA.- SONIDO PROLONGADO.

3 1 - l ¿ - 4 ¿ .

&¡bfn) &

feíM

¿ i

i i í ' i e - u >-- y -Ü'

tior

: . •-.'

V '

al;.iau0r»

14 ii<5u

14* X6Í'Í

44 ! oulas- ¿ o a u a t

" Mf .'i

u

u i. • • » % . • « - * * « * Áiá *# i. *&• i. -***•

•

4 * - Jk A, tt ± 4

w ^{** yt}

o x

#

- ueao cao

^#

i

iBO. V a i s a. eaoubccx te* ' l a o o u t i n a ^ i c n • l e

n i | j?

o oatt* 1 a r á t n eo&

ox t'l i o í t . n a t »

^{• • •}

¿ J P t i & l om eo&c s

xinoo&aito i t o t & » l a obispa»»..

a» i

rbuál o g r a z n a * ¿ o - « t o t l t i r t f t j ée feúra tamo*

-JLL*

n i e t a n a e r m d t e ^ aos&íb*

&ax¿ x* ¿ . ¿oment^n l a s f «¿bmlu» *<i#1» ¿onv

H ,->

u i

a#o#twdlxadOE

^{# #}

.

¿OIRG

* i

jp* i - , ' i l Tí'••:

{ U£*- OJ

doné 1*$» £«tml&¿ ftit La j o a t á l A t ,

xV 1

• ^{*» ¿ * .}

:y . W .ÜrfljN*»».- « #

* u^# 1 I • Ui

a ^{* h ~ U' a » •*}

¿o. e l

^.«

í» 1» fe-igm

- • « • • • : „ • • » * ' ' ' •

**

.;,... *a.«MLjr

•

s u

• • •

IMÍ***

un"a ' t x

o V

* ex mx

. Í3M 0 i - • 1 w i

i^í

^ b ü L ^ l O . - Í

.»*¡

**J Í 0 . - íaoí* -4wj

1

a,

a t l a . » J3B tig-rt-a e a l&a s a l d a s a b a t í a . - x 3UM aljÉÉjfrá en

*b«a¿o.~ mbU da j a d o ¿«¿a*** JU*mit&4 ¿ « l a ' . .

t i j - U w " á i l o u amorfa ¿x im.it t r i l e a

l a . -

. b a e l c . - ¿e*o no

^{6 #}

U C Í ; .#*

j Imitar ¿ la Ratiixaleaa

O

MM

. - I «n l a iaxtóa o l o . - - - M O sn í i a , M v a r x a g l é . l a . - ¿,o¿ U-lftó& ue l o r6¿ atiban

• — i

u* -a ¿xola

mkuala.-* u t ^aaaciun&# t o a fmaxzaa w t f i ' a í e a t a . . . - ¿ ,x*-?ol*x. jf OM^&irat

jJNtti;.».-

;

A i o ¿ * n i i eulAal > o r a t o i ó . - :oa. a g i t a n a «aa klondxa.

jbuai*#-

i a . -

a

#

-

^a mauíts u± .wofc*ftf «\ b o w a i &1 Unamos

*&*ixii6 a &at fclje :

tantos # fcinn¿s¿ Lftxtt*... i 1 ¿xo¿>

afcto¿. o «tía, o o f l a n a 000 aa feijo, •orno ?<?ndx¿t

- c l o íitta .dic*-

t

jMÍ ^at &*$&& 1«> 8* a w

lonéxa aa &a***x6 da ©p familia.

: -;*,., r i o 4*1 Mofeo i i - ¿;5 oon fc* fcíjo

E «éttt4ra*:U«40 afta t i i g a l a s fcxoi&mó;

Niio# . U i g a a la a¿*t¿n amAaxos*... V e t a a fea

i<> ftAJMMtfi

tad b i e a

á a - a i t i o .

• 3 -

¡Va

uno iw

m&ñmím a p e n a s Aas¿.ttttC* l/a * a r o r a ,

B oe& y

*»1 r e g r a s a r a a t . | 2 i ••.ionax-

- a o o a u á . audos'a s a s b i j a ^ l o

_•

• •

1 uno exa

¿jionáxi ta» - i£t d i o bo r o r ^ . ^ a a a s

l o a *ásigo& f a n t ' ^ a t a r l a ,

<uimúx* -.4. a o _i ^{l l € QhQt} aa ,x s i *

^-»Jra c a v i a r n u e s t r a a o r ; d a

^#

Xa c a n a c a p e ea ¿ r o í -

«0 sáaaafc¿*.r l o ,u« aio¿a

⁽ me t

i t t l o ;u para" a*a*x#»

b u e i - .

^#

- Jbue¿o.«

. oosx a,

^¿a?

u

¿JLe&5 e l a i g u i e a t t 41a

• 1 * • « . « •

¿ e r o n l a s a r o n

i •

A CU Í O . -

/ o l f l o a amarete i ; e l a alondra- en tai o

^{i l}

toadla.» í *1 aao 4 a l oaapo r o l r i á a ama t r i g a l e s o r

C j , : i b í €

íato. t r i g o s no ¿a* «den ¿ a t e c a r u s ^or ¡u@ l a a s a r i g a s l i s - a s * l o s d e r r i b a n . gue&iro$. aaigft

_i

xo t a ¿

J X ; U «

son t o ó o s iBio«,*txt s o s o s i

^{J> *}

¿ * r / a á i c ¡ »

^#

Hijo m i o

^t

?€** a b a s c a r a toaos* a u ? > t r ¿

r i s a a s , a toáoa a a a & t x o s f a m i l i a r e s g r a e g a i e a MUS * s a -

rasa,

*n U n i d o

jfa¿ l&aS í u e r t t

^t

u« »uii¿

A

X &., ; i i i»a a l o c a r -

1 faijuelo es&laao:

Mu áiokL &¿*&xe, -¿m t r a g a n "ama j>ai i n t >

^if

ym» fümiliíi- .

* « - • * • ; ;

«o <K . i ocupéis-

t

h i j o s * i a s

t

doxraid etí .p&s %m n o f c a s 210? z ¿lod de nstsijrtí *****

^ *iS»4*1 t a r o xz6n

'* - '-. '

- ax « x o c x a ? e *

x amo v i 5 &a *&ta¿-'Q

¿ QQ^y a . á / i á 4 o d i j o ;

«ftt*i»tXQ srxox e s *átíau>

#

i ox fi&jrnu«'4é "sígttisn qús UÚ SIN aoaoU'Os . a ^ » 0 * , i l 6 tu*^'ttejox amigo n i psxiaiite *!*•' ftfíú aús'nu>

#

.

#

ao l o o l f i á e e h i j o á l ó « .

#

. j ?aafces i o mt va&ou a tetoex? *u*s,ooi* nue^txa í ^ . l i a

t

l o s msa i n -

*

ttao&f i o s ae ^oéemo^ coz i erax o-oiao n o s o t r o s mt0*

«os* «*toite aogcxtmo^ s&da oao am» feas f noaotros ea

#^Xü€Bía OÜH l a s -ttaetitxos» ea t e a i x t u s texa^nos. y' mi«

hermanos, fes****?*'!* ¿lega en l a f o x » -as jo4^moa>

.¿--snas'la'3loaA#*.

5 ffió r í &* k j t t s l i a a fx¿£es .^al-mó:

.hp-xs t i e s t i momento áe ¿^xah&xnG*

t

h i j o s m i o a .

#

.

| -¿as p t j s x l U o d x 7 .oteando ^ ) a o ,ut i e x o a Lguisxüs a s u saadxe

i s i n sonidos de i* c a p e t a s

*>S£4¡LJLOJ-~JL C£ £ l C&i&^O» _

A

e*a. «9 2.fr.r»b»¿¿> í, H a l a d a »3U J MljtfSfr IX oa*x es l a a o i Ja de l a f á b u l a

^t

a h u e l i t o f

, u át Éa¿ an r e f x - n ~m

¥

v . t j o \u« t~io-e;.<;¿xUntes

"*»].;«*

* ****'

»^jPHi¡ * *m *.•

, :

z^r ño 4su e n t

^ raa _»

.v-í' H

• « • i - '*#* i

A:

• • • .

? % # « * • ^m 4 ^{• i I • Mi}

• _{:•*• ,} o , ..:.,;.; V i

- • .

"CfcA

• •

.

B •

* ^{• • • • •}

H HO

«

* • t i

MF0 ^{.: *»*- A : •}

^m

* X * _{y f} ^•

v-« • '."•"

>mrv± Wfe

**l

•

W » * * * Wat W ^{• ••"':} PP jf

| mfc r -:: -.: , 1 ¿ £

1 r * '.•• . m W m

--'J * ^{- • ,-"*}

•

1

•

I -. i 1 «.

J¥ 'Sftfc- «T

%• " J M >

tis IB te!1 - #-•

•

•i *.*

.".: í-ci •.

r>: - •

-*.r M P B ••'•• '••'•

• .\y :. r.rv/r-r- • r

*ft«

⁹

* i .fea ;

r ;''•? t $¡* , - • ¿ .

,"—:

-•

I m

•

k »

:- v- 1 •

w

21 ^*

•**** *.-

«UMfi ^{« i - X}

*

i v

1

£H TO

bu &i*;-*-

H 1 1 **

DO •>

•

O * *

u - # . » • *4» o

M

i c

* -

# 130*-

. ... ¿ ~-!:-.- • i- - *. i

J

•*

¿m ^•

t

' • • • '•

•.-.,.

#1'

««

lyák

^»«* _•i « 9 Xp # »

• • I

Y M g e e 1¿

"

•

O i •

»•

• - v

#•*.. i- I

'»..

-

•

* SU»''** H ? ^

• i * '-' 1

w

* ^{I I} • *> *'

•O « • i* "<:'> • » •

•

I

4. o

• ^Mi

M 4 0 o

u

»* i G

scaáo hubiera vu«lto &

, - . i c •- "-. > I .

l i o

^{I •}

ro

« • • • - . -

wre

brL- fl0

ol i ; -T' : í :.io íoéá 1

"i r

iwnt

^{<i •.-G}

• Ét

a#f K

»

• i

wM. i- ¿ •• | • ' > ; • .-*

• ^{• t * i v •}

t

^{O . 7} i #a i

* .•»

«¿, — —. —me -J*~

mmm mmm mmmm mmm mmm mm mam. « N . •mmm, mmm mmm **m» mmá * • * " * ^ " " * .

t f

, f

Y Hft& ^{m •}

*orr<

* T^

*

|

•

. .; A • •

, aio ••

f '- y

6 Éft I t I H

« *

1 ¿

,

:"U o V i . "

•*-.

1 • •*"

te fe

I

•

/ B *

. HftO R# í

i.

•

-

• I

• . & , t •-•

--*«

£ * '

*

y

. * . • * • Í

•-•

m

Y- '* «anr£ és 1. rasado*

. - y *

¿. -• • *áHm& v,:. • £¿i

L

^ H B W P C

r iv

mi

¿A 1 &

&

m

' , «•» _•

3 w * ~

M

• • : J .-

.

S' . . > . • • • • , -•-'

h -1 _'

mmmA «

i b 5 & ¿ 0 « « »

» • •

.

• •

>' 8$. -3KS&

.

"fri#«»'i-4í"tóliÉur ^{í : r.}

f pfcjjl ^{.• t .}

L MM

4

•BE ox ^{f r : » 3? 4»}

r ^{§, m*}

ti

^•*.

>ñ

»

¿bl

- • ' . • ' - •

urw %«x 1 _•

'•* 0 0 • '.» '-. • * •• m I 1 ^

•

ⁱ

lU3 JLU

• V - L ' >• J

*í *

i

'\s

•

ÍUM

p^v - pfjpnippp

2K • «•» * J * I í - * ^ * . . *#•.

* • » «•«* * « * • * » < M » ' * « * - M M »

—» — «*» _ _ * » . „ » _ flttÉfc ^ B » ^ ^ M ^te-w — —

* " * ' '•*•• - • * *•*»» «•** ' *•»» « • «Mr —• M * — . « * WM. MkM « * • » - « • • • «%>. «*M» « • » «n> «*w

y JJHH

i

m ^{., 0 -} / _,%***.-*

T i.

9 *

I B & B I B I M

m

&& o r

.Í,

r -H

.UJ¡¿

# o

J *

'••#*•*• ¿ v • Í«dZ. fc}*

MI

.

¿ -

o ^{• * - »}

1

4-21

•*• N£f f

.

.,•'+. i. -"'

<? • > • . ; _• >, ,

; ;' ¡ Í |

•• y.

^{o V # '" rs '}

"

-:

m •*• ;•- - ¿V *<

. - . ... • . TU

NMMI ttftH-.lo

. h J C ⁱ

&

fc

&a 1 ^•WBi'lr'••».*

*v

• ; V . . . • '*

v-