RADIO BARCELONA

RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guia-índice o programa para el JUEYES

LO

día 30 de D i c i e m b r e de 194 3

M o d . 3 1 0 - Í M P . MODERNA — P a r í s , 134

H _ora

8 h . ~ 8 h . l 5 8 h . 3 0 8 h . 4 0 8 h . 4 5 8 h . 5 0 91i.—

1 2 h . — 1 2 i i . 0 5 1 2 h . 3 0 1 2 h . 5 5 1 3 h . — 1 3 h . 0 5 1 3 h . 2 5 1 3 h . 4 5

&3h.55 1 4 h . — 1 4 h . 0 1 1411.05 1 4 h . 3 5 1 4 h . 4 0 l $ h . - — 151i.03 1 5 h . 0 5 . 1 5 h 4 - 0 1511.40 1 6 h . ~ I 8 h . ~ I 8 h . 3 0 1 9 h . ~ 1 9 h . l 5 19H.20 1911.3 0

2 0 h . —

Emisi sion

MatL n a l

N tf

11 ti 11 M 11

M e d i o d í a

w t!

ti II

II tt

II ff

Sobremesa

ti

N

II tf tt tf

n

ti ti

T a r d e

tt tt

ti ti ti ti

ti

Título de la Sección o parte del programa Autores

Sintonía.- Campanadas, Ritmos y melodías.

Emisión lodal de la Red Española ce Radiodifusión,

Conjunto de instrumentos español^

Guía comercial.

Boletín informativo religioso.

"Sinfonía en sol Menor".

Pin emisión.

Varios

Sintonía,- Campanadas y Servicios Meteorológico Nacional.

"Otello", fragmentos del 4² acto.

Música sinfónica: "Sinfonía n^ 4 4ⁿ La Mayor".

boletín informativo.

"Algunos consejos prácticos de uti- lidad general".

Teatro lírico español.

Emisión local de la Red Española de Radiodifusión.

Recital dt Uiña de la Puebla.

Guía comercial.

Hora exacta.- Santoral del día.

"En tal día como hoy... Efemérides}*

rimadas.

Actuación de la Orquesta Bonet de San Pedro, y los 7 de Palma.

Guía comercial.

"La Zapaterita", fragmentos.

Guía comercial.

Comentario del día: "Días y Hecho^"

Radio-Pemina. ^AAA>IAAAW¿

Disco del radioyente.

Pin emisión.

-

J*Mo zá»t: 2 ,r o o,

Sintonía.- Campanadas.

Programa popular escogido.

Sesión infantil de "Radio Barcelona", con la colaooraci ón del semanario

"Atalaya".

Canciones y Danzas.

Guía comercial.

Continuación: Canciones y Danzas.

Emisión de la Red Española de Ra- diodifusión.

Sinfónico popular por Orqyesta Dajos Bela.

Ejecutante

D i s c o s

n

Ver d i M e n d e l s s h m D. R a f a e l

Luna V a r i o s

J . A . P r a d a Vari o s A l o n s o

V a i i o s M . P o r t u n y

V a r i o s

H

ti

ti

ídem D i s c o s

I!

í d e m . Humana D i s c o s L o c u t o r

D i s c o s Lo c u t o rail D i s c o s

M

H

If

Humana Discos

RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

(3o\\z\n)

Guía-índice o programa para el J U E V E S día 30 de D i c i e m b r e de 194 3

M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — París, 134

H _ora

2 0 h . l 0 2 0 h . l 5 20h.20 20h.25 20h.30 20h.35 20h.40 20h.45 20h.50 2 1 h . ~ 21h.05 21h.20 21h.25 21h.30 21h.35 21h.45 22h.l5

22h.3°

:mision

Tarde

ii

«

n ti ti ti

Noche

tt if

•1 ti 11 it 11 11

H

Título de la Sección o parte del programa

célebre;»

Autores

Vari, os J . R i o s Lope de V

V a r i o s Espín Varios

n

tt

Discos Locutor ga Humanal

Discos Locutor

ídem.

Discos

humana Boletín informativo.

Sinfónico popular.

"Biografías de personaje

"Poemas de Navidad".

Continuación: Sinfónico popular.

Guía comercial.

"Proyección de América".

"Radio-Deportes"•

Continuación: Sinfónico popular.

Hora exacta.- Servicio Meteoroló- gico Nacional.

Música lírica.

"Cinco minutos de melodías modernas"

presentadas por Salón de Te Bolero.

"Micrófono indiscreto".

Guía comercial.

Cotizaciones de bolsa del día.

Continuación: Música lírica.

Emisión de Radio Nacional.

LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LA- CRUZ: Actuación del Cuarteto Vocal

Pin emisión.

9hAAid¿\ .Tí-íWf^

Ejecutante

M

tt

di*.

/ /

' ¿ l e

f£> 6\<XJled> fe

Discos

Humana Discos

•C^^t^^Ly

PROGRAMA "R&DIQ BARCELONA"E.A.J. - 1 SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

JUEVES, 30 Diciembre 1 9 4 3

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

X S h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BAR- CELONA EAJ-l, al serticio de España y de su Caudillo Franco*

Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco, Arrit»^

España.

X - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

K - Ritmos y melodías: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS- MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

X 8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

X - Conjunto de instrumentos españoles; (Discos) 0 8h.40 Guía comercial.

X 8h.45 boletín informativo religioso.

V8h.50 "Sinfonía en sol menor", de &ozart. por Orquesta sinfónica N.B.C^#(Discos)

^ 9 h . — Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe- dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra- dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

w. 1 2 h . ~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de B U Caudillo Franoo Señores radioyentes, muy ouenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 "Otello", fragmentos del 4^ acto.de Verdi:(Discos)

12h.30 Música sinfónica: "Sinfonía n$ 4 en La Mayor", de ^ndelsshon (Discos) 12h.55 -boletín informativo.

13h.— "Algunos consejos prácticos de utilidad general".

13h.05 Teatro lírico español: Fragmentos de obras del Mtro. Luna:

(Discos) 13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS-

MITIR L* EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13h.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- II -

\ 13h.45 Recital NIÑA DE LA PUEBLA: (Discos) X 13&.55 Guía comercial,

14h.— Hora exacta.- Santoral del día.

14h.01 "En tal día como hoy.... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:

(Texto hoja aparte)

14h.05 Actuación de la Orquesta ^onet de San Pedro y los 7 de Palma.

\14h.35 Guía comercial.

\14h.40 "La Zapaterita", de Alonso, Fragmentos: (Discos)

15h.— Guía comercial.

^ 15h.03 Comentario del día: "Días y Hechos i!

X 15h^.O RADIO-FÉMINA, a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

AA/\fc*AJ \+AA-

\ I 15hjí0 Disco del radioyente.

\ 16h.«r- Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe- dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra- dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI- FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

-

Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR- CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco.

Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco, Arriba España.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

«?- programa popular escogido: (Discos)

l8h.30^Sesión infantil de "Radio Barcelona•, con la colaooración

^ y d e l semanario "Atalaya.

- n i -

9h.—• Canciones y Danzas: (Discos) 9h. 15* Guía comercial.

>J9h.20'Continuación: Canciones y Danzas: (Discos)

h.f PCONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

) 6 0 h . ~ ÍCAi3AN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Sinfónico popular, por Orquesta Dajos .déla: (Discos) 20h.lO ¿ole tí n informativo.

X20h.l5 Sinfónico popular: (Discos)

20hJ2 O ^Jiografías de personajes célebres", por D (Texto hoja aparte)

Juan Rios Sarmient

• • • •

20h.25V^fPoema de N a v i d a d " , de Lope de Vega, p o r J o s é E n r i q u e G i p p i n i : (Texto h o j a a p a r t e )

2 0 h . 3 0 > C o n t i n u a c i ó n : S i n f ó n i c o p o p u l a r : ( D i s c o s ) 20h.35s?uía comercial.

20h.4O ^Proyección de América".

(Texto hoja aparte)

. • •

2^0h.4gf),Radio-Deporte3".

2 0 h ; 5 0 ; ^ o n t i n u a c i ó n : S i n f ó n i c o p o p u l a r : ( D i s c o s ) 21h.-9<EJora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

2 1 h . 0 ^ ^ í ú s i c a l í r i c a : ( D i s c o s )

2 1 h . 2 G ^ C i n c o m i n u t o s de m e l o d í a s modernas", p r e s e n t a d a s p o r Salón / d e Té i i o l e r o .

,*••*

* ^

21h. 2 5 Micrófono indiscreto": (Desde E.Á.J.15)

«¿s^uía comercial.

21h.30.Cotizaciones de ¿olsa del día.

21h.35-Continuación: Música lírica: (Discos)

2 i h . 4 Í C O N E C T A M O S C O N L A R E D E S P A Ñ O L A D E R A D I O D I F U S I Ó N , P A R A R E - T R A N S M I T I R LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN ICE RADIO NACIONAL.

- IV -

22h.l5 LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZ: Actuación del Cuarteto Vocal "LOS XEY":

•' ^ i

A(s> e^t f

iMfr

o ^-C>t

22h.30 b£&&&tíb*y^%*n&*2^^

^€ d

h.J<£ Damos por terminada nuestra emisión de ¿hoy y nos despedimos de ustedes hasta ihañana a las ocho, si Dios quiere» Señores radioyentes, muy suenas noche». SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO- DIFUSIÓN, EMISORA DE ÜARCELOKA EAJ-1. Saludo a Franco. Arri-

b a E s p a ñ a

' - .^r^cz^.

, ' l e h^íAA^r^A^^A^n. alzóte.

fy\l\w) ?

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8 . — H . .JUEVES 30 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

513)

508)

512)

300)

P B V L . X 2 .

P B X 3 . 0 4 .

P B - 5 . 0 6 .

P B X ? . 0 8 .

RTTFftfi T míifífíTftfi

JlttttaEKTOS DS "HACIA ARGENTINA" DE WARREN Y GORDO!?

P0_

JETMMmMmLAMa BLSIE BAYBON CON TEJADA Y SU GRiK CRQ..

"Dos ai efios s e e n c o n t r a r o n " F o x l e n t o .

"Rio g r a n d e " F o x .

POR ORQUESTA BIZARROS -MÚSICA DE ALGUERO"-

"MI CORAZUN EN EL TUYO" F o x l e n t o ,

"AQUELLA NOCHE" F o x .

FRAGMENTOS DE "AQUELLA NOCHE BN RIO" DE WARRBff Y GCRDON

"CHKA» C h i c a , boom c h i c " F o x .

" A q u e l l a noche en r i o " F o x . POR ORQUESTA BARRY ROY

"EHPEZAD LA BEGUINE" Fox b e g u i ñ e de P o r t e r . fjPEQPEÑO ECO" V a l s de Mar s a l a .

60)

18)

P I G * 9 .

p á í i i .

(A LAS 8 . 3 0 H . )

CONJUNTO DS INSTRUMENTOS ESPAÑOLES

" J o t a " d e "La BATURRICA" d e S o u t u l l o y V e r t p o r Ronda! l a Can- d e l a .

" S e r e n a t a de "LOS DE ARAGÓN" de S e r r a n o , p o r R o n d a l l a C a n d e l a .

59) P M 1 3 . —

"CAffilCHO ÍRABE" d e T á r r e g a p o r O r q . I b é r i c a d e M a d r i d .

K12. — " S e r e n a t a de "LA saRBÜTA MORISCA" d e C h a p í , p o r O r q , I b é r i c a de M a d r i d . F ^ N T A Í / A

" S e g u i d i l l a y f a r r u c a " d e "ALMá DE DIOS" de S e r r a n o , p o r Ronda l i a U s a n d i z a g a . ( l e a r a )

(A IAS 8 . 5 0 H . )

SINFONÍA EN SOL MENCR DE MOZART POR ORQ..SINFÓNICA N . B . C . 328) G 3 1 4 . - - " A n d a i t e " ( 2 c a r a s )

329) G 3L15.

xift.

"Minueto Allegretto y Trio" (lcara)

"Finale Allegro assai" (lcara)

* * * * * * *

%}*)'&) %

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 2 . — H . JUEVES 30 DICIEMBRE 194 3.

"O T E L 1 O"

¿JL VeAOA

FRA&f 37T0 S DEL CUARTO ACTO! &S=¥Bf©I—

INTERPRETES; , F u s a n t i , G i r a r d i , Spada, P a l a i , B e t a c M , zambe

i

l l i , Coio y O r q . de l a S c a l a de M i l á n . (D e l a c a r a 27 a l a 32)

(6 o a r a s g r a n d e s )

ACABAMOS DS RADIAR EL CUARTO Y ULTIMO ACTO DE LA OPERA DE VERDI " O T E L L O "

(A U S 1 2 . 3 0 H.)

"MÚSICA SINFÓNICA"

344) G S 2 . 345) G S 3 . 346) 3G S 4 .

SINFONÍA N^s 4 m LA MAYOR DE MENDBLSSBON

POR 0R3/ SINFÓNICA DE BOSTON. DIB. SERGS KOUSSEVITZKY

— " A l l e g r o v i v a c e " ( 2 c a r a s )

-V "Andante con moto" y con moto moderato y S a l t a r e l l o " ( 3 c a r a s )

—- " P r e s t o " ( l e a r a )

76) G S 5.

SUPLEMaiTO

POR ORQ- SINFÓNICA DE PARÍS

"RAPS DI& NORUEGA" de L a l o .

* * * * *

(?o¡u)M3) f

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 3 . 0 5 . H . JUEVES 30 DICTE! S í E 1 9 4 3 .

TEATRO LÍRICO ESPAÑOL

FRAGMENTOS DE OBRAS DEL MAESTRO LUNA 211)

p z x i .

46) P Z \ 2.

26)

G z 4

160) G Z ^ 4 . 113) G Z ' 5 .

"LA MOZA VIEJA" Canción d e l r i o j a n o " jjkor F a u s t i n o A r r e g u l .

"LA SAL POR ARROBAS" (Soy e s p a ñ o l a ) p o r S . P . C a r p i ó .

"LA PICARA MOLINERA" Romanza, por Z o r z a h o .

"BENAMOR" Canción d e l e s p a ñ o l " por F e d e r i c o Caballtf

"EL AS0M310 DE DAMASCO" (Dúo) por O f e l i a N i e t o y Marco3 Redondo•

(A LAS 1 3 . 4 5 H . )

33) 42)

RECITAL

P RA 6.

7 .

V

P RA 8 . 9 .

NlftA DE LA PUEBLA

"VmTE MADRE MÍA" S e g u i d i l l a s .

"TU LLANTO ME DI ALEGRÍA" Fandangos,

"TINIEBLAS" M i l o n g a .

"TU ERES BELLA ANDALUCÍA" F a n d a n g o s 33) P RA 1 0 . — "NO DIGAS MARCHITA FLOR" Fandangos,

1 1 . - - " E S E TRAJE NEGRO" C o l u m b i a n a .

* * * * * * * * *

[&\vfi*

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 4 . 4 0 H. JUEVES 30 DICIEMBRE 1 . 9 4 3 .

nLA ZAPATERITA"

DE ALONSO FRAGMENTOS m x

INTERPRETES; C o n c h i t a P a n a d o s , A n t o n i o Medio, C h a r i t o L e o n i s , P e l l o , S e l v a , Marcon, A l a r e s , J o s é M* G a l l a r d o , A p a r i c i o , s u a r e -

Fernando H e r a s , V i c e t i p l e s , Coro y O r q u e s t a .

A l -

i 2 . -

X 3 . - 4 . - 5 . - 6 . - 7 . - 8 . -

"Romanza d e l e s p e j o "

" C a b a l l e r o s en p l a z a "

"A l a g a l l i n a o l e g a "

" T o n a d i l l a s de l a s m a j a s "

"Noche m a d r i l e ñ a "

"Cuadro m u s i c a l " y " c a n c i ó n de manóla"

"Dúo de Manola y Casanova"

«Relevo de la G u a r d i a * "

HEMOS RADIADO "LA ZAPATERITA" DE ALONSO

33 LO DE ACORDEÓN POR LOS HERVÍANOS DEVETDT

1) P I 9 . - - "CAVALLERIA LIGERA" O b e r t u r a de Suppé.

MPS3CA ORQUESTAL SSPAKOLA

POR ORQUESTA SINFÓNICA D5 BARCELONA

49) G ZO 1 0 . — "IA ALB3RIA DE LA HUERTA" de Chueca, P a s o d o b l e y J o t a .

1 1 . — "BOHEMIOS" F a n t a s í a de V i v e s . (A LAS 1 5 . 0 5 H.) POR 0RQ« TOMMY DORSET

738) P B 1 2 . — "ES PARA MI" Fox, de k o n a c o .

0

«

* * * * * * * * *

(?o(ú\nO \\

ERO SRAM DE DISCOS •

A IAS 1 5 . 3 0 H. ¡JUEVES 3ffl DICIEMBRE 1 9 4 3 .

KL DISCO DEL RADIOYENTE

716) p B 1 . — "CHICOS" Fox, d e C o f i n e r . por O r q . B i z a r r o s . \J Disco s o l i c i t a d o por lí* l á o n t p l á .

745) P B 2, "CARRERA SALVAJ2" Ritmo d i n á m i c o , de Woods.

D i s c o s o l i c i t a d o p o r C a r o l i n a Bueno*

í - - /

760) P B 3 . — "RASKA-YTJ" O r i g i n a l f o x , de Bonet de S. P e d r o . Disco s o l i c i t a d o p o r M i g u e l Huguet»

553) P C 4 . — "AMAPOLA" t a n g o - c a n c i ó n , d e .Laoalle» p o r T i t o s c h l p a , D i s c o s o l i c i t a d o p o r M a r i a G u a l .

18) G Wg 5 . — "LOHEKGRIN" Marcha n u p c i a l " de Wagner, p o r Coro Madrigal Irmler*

Disco s o l i c i t a d o p o r N u r i a N o a t#

13) G S 6 . — "RAP3DDIA HÚNGARA N* 2" d e M s z t . p o r O r q . S i n f . de F i l a d e l f i a .

Disco s o l i c i t a d o por M o n t s e r r a t M o n i s t r o l *

* * * * * * * *

fa*!®)

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 8 . — H. JUEVES 30 DICIIMBBE 1 9 4 3 .

PROGRAMA POPULAR ESCOGIDO

33) G S 1 . —

"AIRES ESPAÑOLES" POR ORQ,. HISPÁNICA o u r r i " ( 2 c a r a s )

342)

1 1 1 )

MÚSICA DE SIBELIUS POR ORq. VÍCTOR DE SALÓN P S 2 . — ^FINLANDIA" M e l o d í a .

3.—JÁMELO DI AS DE SCARAMOUCHE" Pantomima .

SOLOS DE VIOLINt POR YEHUDI MEÍTOHIN. PIANO. 1& RCEL

, GAZJLLE --^tlA CAZA" A r r . K r e i s l e r .

P IV 4 . — "EDQQUEBE&X

B.-->MARCHA TURCA" S c h e r z o de B e e t h o v e n . MÚSICA VIENESA

\J

POR ORQ,. SINFÓNICA DE UINNEAPOLIS

2 0 9 ) G 3 6 . — XCUaiTüS DE IA SELVA DE VISITA" V a l s d e J u a n S t r a u s s . ( 2 c a r a s )

SÜPLE.:S:TO

MÚSICA DE CHOPIN

2 7 ) G I 7

m

SCHERZO NÜM 4 EN MI HkYOS" ( 2 c a r a s ) 4 9 ) G I 8.—VííAZURCA EN DO MENOR" ( l c a x a )

* * * * * * *

(3*ll2ÍH*)\*

PROGRAMA. DE DISCOS

A IAS 1 9 . — H . JUEVES 30 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

6 3 3 )

7 1 1 )

1 6 7 )

1 5 8 )

1 2 2 )

3 1 6 )

CANCIONES Y PANSAS

TONADILLAS POR ESTRELLTTA CASTRO

P C Ck.-~ «MAfiGARITá X 3u ± Ú F A " C a n c i ó n d e C a n t a b r a n a .

> 2 . — "VEINTITRÉS AÑITOS TEN00" C a n c i ó n c o r r i d o , d e c a n t a b r a n a . POR ALBERTO ROCHI.

P B )<?.— "ENTRE Tü Y YO" F o x , d e R u i z .

*£.— "ANA" F o x l e n t o , d e C e r g o l i .

RUMBAS INTERPRETADAS POR LA ORO.. RODÉ.

P T 5 . — ^P~OITPOURRI DE RUMBAS" ( 2 c a r a s )

AIRES DEL TRÓPICO POR ORQ. GONG.

P T 6.-¿?"RANCKERITA LINDA" R a n c h e r a d e M a y o r a l . 7.-£y»CCN MAURICIO" J a v a d e R o u l .

TONADILLAS POR ANA MARÍA DE LOS REYES P R 8 . ~*-y"PARESITO FARAÓN" G a r r o t í n d e M o n t e s .

9.-£j)"P0R FANDANGOS" P a s o d o b l e , con f a n d a n g u i l l o d e M i l l á n . POR ORQ. COLUMBIANS.

p B 1 0 . - - ^ " M I CHIQUITÍN" F o x , d e M e n d e r s o n . 11.--C>ROSE-MARIE" F O X , d e F r i l m .

* * * *

CPl^nty

FRC GRAMA DE DISCOS

A LAS 3 0 . — H . JUEVES 30 DICIEMBRE 1943.

SINFÓNICO POPULAR

POR ORQ. DAJOS BELA/

91) G S ) 4 « — "PIQUE DAME" F a n t a s í a de T s f l i a i k o w s k y . ( 2 c a r a s )

191) G V S ) ^ . — 56) G S ^ . — 119) G S ^ . ~

(A LAS 2 0 . 1 5 H . )

"MINUETO" de B o c h e r i n i * p o r Orq. S i n f ó n i c a d e F i l a d e l f i a

"NINFAS DEL BOSQUE" V a l s de C o a t e s , p o r Orq. Q u e e n ' s H a l l de L o n d r e s .

"FLOR SILVESTRE" de B l o n , p o r Orq. K e u f f m a n . ( l o a r a )

(A LAS 2 0 . 4 2 H . ) SÜPLSH3TT0

SINFÓNICO POPULAR

142) G S , 6^.-

POR ORQ. DE BERLÍN - "LYSISTRATA" I d i l i o de L i n c k e .

- "LA BRIGADA DE FANTASMAS" d e M y d d i c t o n .

POR ORQ. INTERTACIONAL DE CONCIERTO 45) G S 7 . — "CUWTOS DE HOFFMáNN" B a r c a r o l a de O f f e n b a c h .

8.-X "CAKCION DE PRIMAVERA" de M e n d e l s s h o n .

/ i .

* * * * * *

Jk

HROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 1 . 0 5 H . JUEVES 30 DICIEMBRE1943.

MÚSICA LÍRICA

INTERPRETACIONES DE TITO SCHIPA

322) G C 1.—*^LA CAMPANA DE SAN JUSTO" C a n t o p a t r i ó t i c o d e D r o v e t t i . 2.—,\*MAMA MÍA QUE VO S A ' E " C a n c i ó n n a p o l i t a n a d e M u t i l e . 1 1 ) G C 3 . 4 ^ "SUEfO DE AMOR" d e L i s z t .

4 . - - ^ A V E MARÍA" d e S c h i p a .

FRAG. DS "IA B0H3¿E" d e «PUCCIKI, POR GIACOMO LAURI VOLPI Y MáRTA LISSON

1 8 0 ) G 0 W . — "ACTO PRIMERO" O S u a v e f a n c i u l l a "

T.— "ACTO CUARTO" Sonó a n d a n t i .

INTERPRETACIONES DE TOTI DAL MONTE

._*>•

6 1 0 ) G C * > • - - "CARNAVAL D3 VEHECIA" d e ^ P a g a n i n i

* a)e * * * *

•

v

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 2 2 . 1 5 H. JUEVES 30 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

CANCIONES POR EMILIO VENDRELL

8 5 ) G C 1 . — "PRINCESITA" d e P a d i l l a . 2 . - - "AY...AY" d e F r e i r é . MELODÍAS Y RITMOS

POR J 0 S 3 PUERTAS Y Sü SEXTETO

707) p B 3 . — "RITMO EN LAS CUERDAS" F o x , de p u e r t a s .

4 . — "UNA MELODÍA SENTIMENTAL" F o x l e n t o , d e P u e r t a s . POR BOKET DE SAN PEDRO Y LOS 7 DE PALMA

— • > — M i • • — w — i x — i i i m i — — — — — - — • — — . < m m M — . — — — — — • • f — — — — — — — »

708) p B 5 . — "VOLVERÁ IA PRIMAVERA" F o x , d e M o r o .

6 . - - "BAJO EL CIELO DE PALMA" C a n c i ó n f o x , d e M o r o . POR ORQ. GLINTON

709) P B 7 . — "NUNCA LO SABRÁS" Fox, d e ü d e n s .

8 . — "TUS PALABRAS Y MI MÚSICA" F o x , d e E d e n s . ' POB RAFAEL MEDINA Y SU ORQUESTA

710) p B 9 . — "SOLO POR T In F o x , d e L a r r e a .

1 0 . — "CINCO MINUTOS" F o x , i t o d e r a d o , d e L a r r e a .

* * * * *

-s s e

(3*1*1*3) n

- x-a

\*$>0C

m

m

D I A

v o

v fe

r u t o r a . - o r j t i ¿ Lcit< . - L s i 6 a > - de f o

I I I M I — < — — » " • I . H «I . l l l . l l l i . l l I I I •• I

i n u coa ráctiojp^^^I^Já^

fe? «e * ^

i n e r a l1* ! don l o a su s i ^{-2 «*•}

d o c t o r .11, 3Ü >-i - s i n -

^ r e f t a n t í s j s a o e r .ist

l e í l n ü Í T Í 4 t ! O j a e - l | s

i o e n , s u t i l t " t o s j a n t e s - Dice e l d o c t o r 4_ e 3 -"son qu e na-

d e s l e í z ó ñ su , . le e s t s ri o r

.-:; t a l ,

e Z' Jpgk e v'í-

q u e t i ^ i s , s a s o de oáaoi ' r r i e n t e *

a l r o j i z a rH%, t r '•••.•' l e , s ó l i t i f

<3 - enfernedí"

l o s Í t r a ^ s

•vio* S >QTm

; i e e c o i '

>r

Lcl ^se do r r -

s o s e s u e ] r e s , , . t í a , r ^ s

& d e l a Le| Lí o i a . a , c IOÍ t í s i c o s .

™* t - « i "•*

e ui ' d i c e E r jcoiiienáa aoa unas xí^ La a , s& l a s q u e ia le'oaqci l€ bri > .,

->s del es%Ómagc)¿j a ae Le , ¿ ^ri : i 3 l i - aos.*

con t r e , ' 3 5 grande , se G l e t e . ..

l a booa s e 9 auto ' í • , te un acto f í a l o ; ¡ s i -

t J Í e l o l e 1 ] -*a

a r e a ^ i c tr« j báj esa - ' ,

ddvittuój • • • • ^J-

5©r i . Le Xi ca- da ^ í a , or 2 as v . a, \ cali-

• - ' l o * *

• • 1 • 11 1 11 » — „ • - I . I I I - I . - . - . . V . H . . .. . • •• - • • il l. , VM - , , . , . ., . . . . » , ,—

L o s e u r o p e o s e s t á b a n o s >s 'ación 8 cr a l e s , >or o os d e d o : , 3 le I ,rna, e r o

r e s i u e te . s ro , se c a se p r a c -

t i c a b a e n C o r e e heoií £ i e r a s#

i i o n , iri t a ^ -^CM - . - ^

l e s a , p o r e l s a c e ;e • ;ollv,er, el. c ;o de e n C o r e a , dice e l ijp él-

¿fe/ia/flO i? ,

-s-

t o t o s de • ^f r e í e r e n t a

l a v e n t a / o s .

joa tOM$ o *J i? , y •• t o

a l í s d -. x t e j ' r e e l j$(A el D de l o s

oi ^a .. e l o s dedos e n

>r Mí* e r , e l ^ u v ^ g core-ano,

, i l a c r e a * i p e l * Co: o . r l o > >iert

3ütí 1 , 3 ei - oc JLecciAues ;>a«

u a r

do .e t í a s RJ c l o r e s , r e s - cu.. de l o a c a b e l l o , . ,

a ... a -a e l I a i o o i ^ l , e l c u a l - sctá ¡¡ . - r t i f i c a - une í S i n f e c t a n t e . S i n embargo l a s a g

•tonces r I t a r í a p e r j u d i c i a l e s e \ i r t i t a n t e s

a d e n á s e l . i e r d e e n t o n c e s pfirüe • su I . '_é.u se ha

»

D que e l a i :1o t i e n e una c c c i ' d e s i o t a n t e

;rado a l

b e l l o :.t'_. c i e n t o de

e o l i o ! . co. I de . ra e l eab >,és se r &#tt© r i c i n o , que Al*Jt e s t e oda se -san el - s eis.

.x e s t e o b j e t o ' us-\ í , ,e q u i n a

ten e ^{.» >;•} 3ia ae

olavo» ¿ctp-j

áo .u o i r c u l a o j ' J S *

J C I ^ e r v j ^{.^ c o -}

s t a , ^>o c o n t í

t á c t i c o s ^{¿ e} Lda'd i Dios

s -

;er i ' a t a r lo . - i s i ó n #

(>¡nl**\ ?o

*«*

-«*x**

ka . - ) ¿ e l

A J -

D I S T I E T ! ? • O

»

¿N ML DÍA S014C iOY... (Z>lfé/¥$) 30 cu diciembre de 1540....' I A DE HABITO DE TERESA DE CEI ..DA '

¿í

Lleno el altar de flores y de luces el templo, 1? mistica de Avila

avanza entre el silencio** "¡

de la Comunidad.

ne es el momento;

la música del órgano se mezcla con los rezos;

como un halo divino desciende de los cielos un rayo de sol,oue

pone en la Gruz un beso.

Teresa ae Geped8, la hija del caballero noble,A$fomso Sánchez,

con sus veinte años tiernos llenos de ansias &m vida y de fervores llenos, de santos misticismos y de altos pensamientos, va a su toma de hábitos coi el rostro sereno, en el altar clsv^dos sus bellos ojos negros, y sus manos suaves

cruzadas sobre el pecho.

Va a renunciar a todos cuantos goces terrenos le brindan juventud y hermosura. ~u aliento

es como pan de angeles;

su voz tiene el misterio de lo infinito;salta, como un pajaro suelto, su alegria,al sentir caer el denso velo

sobre su frente,y cuando resuenan en el templo los cantos rituales, vuelve su vista al cielo y al Dios cue lo ilumina

se entrega por entero.

Asi ingresó en 13 Orden monacal del Carmelo la mística "doctora

de la Iglesia",el cerebro portentoso que escribe

"Las Moradas",y luego,

por camino cíe altares

hp escalado los cielos.

/

- 1 * SONIDO *ÜNOS COMPASES BS AMAPOLA*

(fr/i^?) ?

1943

Losada: Buenas t a r d e s s e ñ o r e s ¿ r a d i o y e n t e s » . . Al h a b l a , P r o d u c t o s G i n a . En n u e s t r o e s t u d i o , Bonet de san Pedro con l o s s i e t e de palma, colaborando con n o s o t r o s en e s t a ultima emisión ae l a casa Gina, epfimfeft se despiden de u s t e d e s h a s t a e l

!&BnüjB%^&<k^ mes de F e b r e r o . M o a m e d i a n t e . Bonet de san Peoro con l o s s i a t e de palma i n t e r p r e t a r a

p a r a u s t e d e s e l s i g u i e n t e programa;

Hoy, como d e s p i d o , seremos p r ó d i g o s en m ú s i c a , e s c u c h e n p r i m e r l u g a r :

(PRIMER NUMERO)

L o s a d a : Acaban u s t e d e s de d e l e i t a r s e c o n :

j ! ! l * ^

%*l4p

-

L o c u t o r a : Una ^armonía m u s i c a l c o n v e r t i d a en armonia de c o l o r e s . L o c u t o r : Lacas y E s m a l t e s G i n a .

L o c u t o r a : C u a t r o t o n a l i d a d e s , c u a t r o s e l l o s de d i s t i n c i ó n * . . Locutor Cyclamen.

L o c y t o r a : Marisma.

Locutor : Rubi L o c u t o r a : D a l i a .

Lo suda: E x ó t i c o p a r a u s t e d » . . O r i g i n a l , • . p a r a u s t e d . . . E x q u i s i t o . . p a r a u s t e d . . . S u p r e m o . . . p a r a u s t e d . C u a t r o t o n a l i d a d e s en Lfccas G i n a , o r e a d a s p a r a r e a l z a r su p e r s o n a l i d a d .

L o c u t o r a : C u a t r o n u e v a s t o n a l i d a d e s G i n a . . .

L o s a d a : . . . c u y o é x i t o r i v a l i z a coa e l de Bonet de San P e d r o con

sus m e l o d í a s . C y c l a m e n . . . e q u i v a l e a l e x o t i s m o de l a c a n c i ó n

" O A S I S * . . . H l f l U U I ^MMARISMA^H . . . l a o r i g i n a l i d a d y j u s - t e z a de "GALOPANDO VOY" R u b í . . . l a e x q u i s i t e z de

"POR UNOS OJOS* • • • DALIA, l a e l e g a n c i a suprema d e l n u m r r o . . . que e s c u c h a r á n s e g u i d a m e n t e , i n t e r p r e t a d o p o r

Bonet de San p e d r o con l o s s i e t e de p a l m a . (SEGUNDO NtBCRO)

L o s a d a : Haa e s c u c h a d o u s t e d e s :

L o c u t o r a : Los P r o d u c t o s G i n a , han i d o de é x i t o en é x i t o . . . U s t e d e s han podido a d v e r t i r l o s n e l t r a n s c u r s o de e s t a s e m i s i o n e s . . . La l i s t a de P r o d u c t o s h¿*n bum^ntado en c a n t i d a d y c a l i d a d . L o c u t o r : F i j e n s e u s t e d e s : UCA3 2> t e s FIJADOR I ;IQN

QUITAESMALTE CRÜKA DE DÍA CREf'A DE NQCIL, CUATRO NUSVAS TONALIDAD. M LACAS PASTA DENTÍFRICA EN BLANCO BASTA DENTÍFRICA EN ROJO

¿Hia/W

Losada: Nueve productos» Hueve triunfos para una sola marca:

Loctra: GINA

L o s a d a : Teme n o t a . No se confunda:

L o c u t o r ; Gina - G. I . N. A*

L o c u t o r a : E s t e nombre e s sinónimo de b e l l e z a . L o c u t o r : E l u s o de t a t o s P r o d u c t o s . . .

L o s a d a : Sinónimo de d i s t i n c i ó n . . . De l a misma forma iue b a i l a r a l o s a c o r d e s de l a m ú s i c a de Bonet de s a n P e d r o e s s e ñ a l de modernismo y a c t u a l i d a d , u s ' - r l o s P r o d u c t o s G i n a , e s v i v i r a l m o m e n t o . . . >cuchen s e ñ o r e s , como t e r c e r numero de e s t e p r o g r a r a a . . .

(TKRCfiR NUMERO) L o s a d a : Han escuchado u s t e d e s . . :

L o c u t o r a : M a d r e s . . . v o s o t r a s q u e r é i s que v u e s t r a s h i j a s c o n s e r v e n una e t e r n a j u v e n t u d ? La h i g i e n e d e l r o s t r o e s i m p o r t a n t í s i m a . Por l a noche a l a c o s t a r s e , h a c e d que se a p l i q u e n urema do n o c h e G i n a . . . P o r l a mañana a l l e v a n t a r s e : CR&1A DE DÍA,

GIHA.». P r o l o n g a r á n sus d i e z y ocho años haafca l o s c i n c u e n t a * L o c u t o r : Ademas.. . t e n g a u s t e d en c u e n t a a d v e r t i r que l o s Producto i

p a r » e l c u t i s de l a c a s , G i n a , r e j u v e n e c e n por ;ua f o r t a - l e c e n l a p i e l y d e v u e l v e n a l a s m e j i l l a s l a r e d o n d e z y l a b e l l e z a .

L o c u t o r a Croa* de dia y crema de noche G i n a . L o c u t o r » ' G i n a .

*

L o s a d a : G.I.li.A.

L o c u t o r a : P a r a e l prixmo a ñ o . . . ? U n r e g a l o de buen g u s t o ? L o s a d a : Un l o t e de P r o d u c t o s G i n a .

L o c u t o r a : P a r a R e y e s . . . ?

L o s - d a : Un l o t e de p r o u c t o s G i n a •

L o c u t o r : De v e n t a en t o d a s l a s p e r f u m e r í a s .

L o s a d a : * roa u c t o s G i n a . . . Tienen t o d a l a a c t u a l i d a d y b e l l e z a d k l numero que e s c u c h a r á n • c o n t i n u a c i ó n :

(CBA2O0 HUMERO)

L o s a d a : Bonet de San P e d r o y l o s s i e t e de palma h a n i n t e r p r e t a d o p a r a u s t e d e s . . .

L o c u t o r : Murante e s t a r , semanas que P r o d u c t o s Gina d e j ¿ r f i de comuni- c a r s e con sus n u m e r o s o s c l i e n t e s y r a d i o y e n t e s , no deben u s t e d e s de o l v i d a r n u e s t r o s c o n s e j o s . r a s u s u ñ a s . . . L o c u t o r a : L a c a s y e s m a l t e s G i n a .

L o s a d a : ? p a r a su r o s t r o ?

L o c u t o r a : Crema de d i a y crema de noche G i^{n a #}

- 3 -

(&\)i¡k9j

L o c u t o r : ? P a r a r e a l z a r e l b r i l l o de l a s l a c a s y e s i a a l t e s ? L o c t r a : F i j a d o r I m p r i m a c i ó n Crina.

L o s a d a : P a r a e l c u i d a d o de s u s u ñ a s . . . L o c t r a :

L o c u t o r : L o c t r a :

L o s a d a : L o c t r a : L o s a d a :

Q u i t a e s m a l t e G i n a .

? S i n ó n i m o de d i s t i n c i ó n ?

L a s n u e v a s u t o n a l i d a d e s en L a c a s : CYCLAMEN RUBÍ DALIA y MARISMA.

P a r a s u s d i e n t e s . . .

P a s t a d e n t í f r i c a GINA, en b l a n c o y en r o j o .

Y d e s d e l u e g o , p a r a d e l e i t e de s u s o í d o s , BONET DE SAN P&DRO con l o s s i e t e de p a l m a e n e l n u m e r o . . .

(íiUINTO MI- 0)

L o s a d a : Han e s c u c h a d o u s t e d e s . . . . L o c u t o r :

L o s a d a : L o c t r a : L o s u d a : L o c t r a : L o s u d a :

L o c u t o r - L o s a d a :

t a m b i é n

L o b a d a :

L o c t r a : L o s a d a :

Se u c e r o a l a f i e s t a de R e y e s . . .

¿£n t o d a s l a s c a r t a s , l o s n i ñ o s p e d i r á n p a r a s u s m a m a s . . P r o d u c t o s Crina •

Los c a b a l l e r o s , p a r a l a s s e ñ o r a s . . . P r o d u c t o s G i n a .

Y e s t e nombre f i > . r a r a en t o d a s l a s c a r t a s y en t o d o s l o s h o g a r e s .

L o c t r a : G i n a . G. I . N . kf

Y h o y , con m o t i v o d e e s t a u l t i m a e m i s i ó n G i n a , d e l año c u a r e n t a y t r e s , B o n e t de s a n P e d r o d e d i c a u n numero a n u e s t r o s r a d i o y e n t e s . . . un numero que h* s i d o de l e u d o a B a r c e l o n a : CUIDAD CONDAL . . . L a l e t r a e s de V i c e n t e Moro

y l a m ú s i c a de B o g e t de San r e d r o . . . O b s e r v a r á n i u e en e s t a c r e a c i ó n s e h a n h i l v a n a d o con c i e r t o » l i g e r o s m o t i - vos f k o l k l o r i c o s con o t r o s compase.. 1 ^ de r i t m o y m e l o d í a . . . E s c u c h e n p u e s CIUDAD CC L*

(Sii-CTO NUlSiáRu DSL GONJTJlirO)

Muchas g r a c i a s e l nombre d e p r o d u c t o s G i n a . . .muchas g r a d a s t a m b i é n en nombre de l o s * r a d i o y e n t e s y de t o d a B a r c e l o n a . B o n e t de 9 a * Jredro c o r r e s p o n d e con e s t a c a n c i ó n a l a sLm-.atia y a p l a u s o s que v i e n e p r o d i g á n d o l e l a ciud&u roncal •

Y, s e ñ o r e s . . . h a s t a e l x o x i m o mes de f e b r e r o , D i o s m e n e a n t e . No o l v i d e n u s t e d e s n u e s t r o s c o n s e j > . a r a s u s u ñ a s . . .

- 4 -

wW ^iSJ

L o c u t r a : L a c a s y e s m a l t e s Gina »

L o s a d a : p a r a r e a l z a r e l b r i l l o de l a s l a c a s . . L o c u t o r a : F i j a d o r imr JÍn**cion» ».

L o s a d a : P a r a e l c u i d a d o de s u s u ñ a s L o c u t o r a : n i i t a e s t a a l t e G i n a .

L o s a d a : a r a su r o s t r o » . .

L o c u t o r a * Crema de di a y crema de noche ( l i n a . L o s a d a : p a r a s u s d i e n t e s . . .

L o c u t o r a : L o s a d a :

p a s t a d e n t í f r i c a G i n a .

G . I . N . A . liada mas s e ñ o r e s . . . . Huchas g r a c i a s p o r su a t e n c i ó n en e s c u c h a r n o s » . . A g r a d e c i d o s , muy a g r a d e c i d o s a t o d o s a q u e l l o s que c o l n b o r »roa en n u e s t r o s c o n c u r s o s . .

¿ u e n a s t a r d e s » . « A d i ó s » .%/ Y h a s t a p r o n t o » . .

L o c u t o r a : Una armonio de b e l l e z a comparable t a n s o l o a l a ^ a r m o n í a

de l a s u s b e l l a p a g i n a m u s i c a l » / COMPASES DS hiiÁPVLL

3

N

* »

(jt>/l2¡ ^l ftj &

Señora, señorita: Va a dar principio la Sec- ción Radiof éinina, revista para la mujer, org£

nluida por Radio Barcelona, tejo la d i r e c - ción de la e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y

patrocinada por I^OV^DAD^ tOai • Plaza de la

Universidad, 6

S a ñ o r - : p r des y ye^Novsctedes Poch,Pl<s? Univeraid* d , 6 , l e f b r t n - el meior r e g a l o . T # e Gttast ú l t i m o s modelos an g u a n t e s y m o n e d a o s y a b r i g o s da p i e l .

Queridos niños.De nuevo v?mos hoy I comenzar n u e s t r s , e m i s i á n de R a d i o f é -

« i : r , c c n l a s e c c i ó n dedicada i v o s o t r o s , c o n motivo de l e * pr^xim^s f i e s t a s i n f a n t i l e s da P a y e s . ¿ t e n c i ó n , q u e r i d o s n i ñ ^ s .

(Aquí r u i d o de t r o m p e t e a . )

Ac*-b*n de e n t r a r en n u e s t r o s e s t u d i o s e l gr^n Rey M^go Melchor y su s e c r e - t a r i a e l buen If&go Solón,que Tienen r o s d4ent? de l a s c a r t a s v u e s t r a s r e c i b i d a s , e n o r r DS del c a r i ñ o con que l e t r a t á i s . M * ; ) s 3 t a d , l 0 8 n i ñ o s e s p e r a v u s B t r ? iant*» p a l * b r

Melchor:Queridos niño⁰*: Aquí me t e n é i s de nuevo «*nte e l micrófono.Poy v u e s t r o r e y Melchor.Mi s e c r e t a r i o e l Mago Solón,me v? e n t r e g a n d o t o d * s v u e s t r a s c*r- t » s en l a * que me pedí? muchos j u g u e t e a , q u e yo p i e n s o d * r o s , p u e s l e mayorí- s o i s buenos y me q u e r é i s mucho .¿^o es v e r d - d , n u g o Bolín?

Mago:En e f e c t o , t o d o s os e s c r i b e n o a r t a s nuy c a r i ñ o s a s y expresiv! -.Sanmmy e n -

ema* r a e y $XXÍÍLXXSL&X buenos* 1¡rW

^Locutor**: t o l o se l o merecen de v u e s t r a g e n e r o s i d a d , m a j e d.

fs l c h c r : ? o r eso yo l o s q u i e r o mucho «Vomos r c o a t e s t ^ r O t ó a l g u n a s de Ífflp)i6^rt que vsipoa r e n i b i e n d o , y que ye t ^ n t o s p r e c i o . F s de a d ^ « r t i á o e , q u e m^ylas t e - n e i s que mandar 0 Wovedadea Poch, P l a z a U n i v e r s : >6,y¿a|¡i,yo os l a s c o n t s s -

t xs a v u e s t r o nombr~s.por R*dio, corno v^y * er¿pez«r a h a c e r l o e n á a g u i d ». M ja- go S o l ó n , ¿ q u e r é i s darme un? o a r t a ?

go:Al m o m e n t o , m a j e s t a d e s aquí ana de Xa ttifta Pac$ui£?* Pcmingues.

Melchor .E^dmel* • / s i . E s t e enc^nt^dor^ n i f t a , p i d e <que l e t r - i g ^ m o s uno b i c i c l s t , un* & ? l e t ^ , u n ^ K a t i u s k a s y o t r a s cos^s.Como afiraja en su c a r t a que s e r a búa

&a y que ya come m¿s y es o b e d i e n t e , t e n d r á todo l o que p i d e . ¿ E 8 t » a c o n t e n t a ? / L o c u t o r ? : Y ? , l o cr*o que pae&e e s t - r l o con v u e s t r a promes a , M a j e s t a d .

Mago:Tom?d,señor,e3te o t r a cart^.,de l a s s i m p á t i c a s h e r m ^ n i t ^ s Lucí?2, y Maxia

¿ o r i * d e l C o r r a l^$q u e también os piden much*~ c o a i t a * «

Melchor: i Ahí 1 Muy bienlEn su o a r t l t a prometen s e r buenas todo e l año.Pues l a s daré e l muñeco con v e s t i d o de org^ndi y chaquet-* de p i a l ó l a c u n i t & , l * muñe- ca y el moissstque me piden.Con que a cumplir l o prometido.Dadme o t r a c a r t a .

^ e n g s . E s d e l niño S«nti*go Boney,que me c o n f i e s a que e e t t año no^h-^ s i d o *mj*y bueno y me p i d * p e r d ó n . B u e n o , t e l o concedo,porque se que cumpliros t u p&ILi- bra y en pago t e n d r á 61 Meccsno,muy b o n i t o y l i n d o , y todo l o dem4s.

^ A o c u t o r ? . S o i s muy grensroso,m^3estpd.Pi cumplen como prometen.

Mago:T vez despula a* o l v i d e n . . P o r c u e h»y algunos n i ñ o s . . .

Melchor :-oer o e s t e n o . S & n t i ^ g u i t o ser^ bueno da e%ui en l e í a n t e . F S aquí o t r o i ñ o , P e p i t c A l v ? r s z , q u e d i c e que t i e n e g r a n d e s aíiciofces a s e r i n g e n i e r o y que q u e r r í a también solamente un magnífico Meoc^no^ero de l o mejor.Y- be l o que pide e s t e s i m p á t i c o Pepito.Como t ú e r e s muy form*l y o b e d i e n t e y ad- miro t u s e f i c i o n e e , t e n d r á s e l Meccano.

ago:lQue a l e g r í a v ? i s * d ^ r l e , s e ñ o r , c o n v u e s t r a pro:*es*u

elchor.Todo se l o m e r e c e , e s t e encantador h o m b r e c i t o . T d , i I s r i ? n i t o Ribera,BMLS taxiaLxaaxaxmxxltftáa por c a r i ñ o s o , s i m p á t i c o y e s t u d i o s o , t e dax¿ e l f e r r o c a r r i l con que s u e ñ a s , e l s e b l e , ! * e s c o p e t a y una b i c i c l e t a .

?o:^ened,m^2e3tHd,e^t-; c ^ r t i t ^ de 1?, niña Monserre.t F l í r i t - i Q u é buene e s ! MsÍchor:En e f e c t o . E s todo corazón.Ou^üt- t e r n u r ^ derr^nu su cart*...?,*e clice

xe p i d i á ír l a V i r g e n ' q u * p u é i e r - ou- a su m^mit^ y que 1^. Virgen l a oye, I Pobre n e n i t ? ! J e n d r í s l a cocina,muy l i n d ^ j l o s l i b r o s de cuentos y sobre t o - do,un c i n e Micro,un* p r e c i o s i d a d , c o n p e l i c u J p s muy b e l l a s . Y r e c i b e por a j a t i - cip**do un b e s i t o m í e .

^ L o c u t o r « . i Es t o d o corazón e a t a n i ñ e ! i Qué e n c a n t a d o r a !

Mago: Ha ^quí une c a r t a d e l niño P a q u i t o Cas«r:novr-s.i Que e s t u d i o s o es e s t e niño Melchor.En e f e c t o . H« mejorado s u s n o t a s en e l c o l e g i o , de t*il fo:m&,que se h%

p u e s t o e l primero de su oír*se.i Magnífico! Recibe mi enhorabuena.Y en premio t e d a r é e l c*b*lÍo,l<: b i c i c l e t a y también ot",o cine S£icio,oon e l que t a n t o s u e ñ a s . .iAh! Y ijixxiays^xxxíta e l v i o l í t l , y a qyie t fí do e r e s a l a mú- s i c r . Y e v o s o t r o s , o s d r r e l o s j i g u e t e s que me p e d í s , t a n dulce y amablema t e , R o s a r i o Alv-rez,M*rrif del P i l a r D í ^ z , J o s e f i n a Ruiz,Antonio Msrtinez/Maric I Í K ^ e r n f n d e z , J u a n J o s é de i * Cruz y Bpminguito F e r r a n t . Y oomo quedtn muoh- -.

por c o n t e s t a r , t o d - a l l e n a s de t e m y r a y amrbilJ , d s n i ñ o s t o d o s muy^buenoa mañana seguiremos c o n t e s t á n d o l a s , e a p e r r n d o que t o d o s l o s n i ñ o s , q u e d a r a n muy

c o n t e n t o s y s a t i s f e c h o s . Y ahora r e c i b i d Hachos b e s i t o s m í o s . Mago:Y o t t o s mu 1 también de mi p ^ r t e , q u e r i d o ? n i ñ o s .

^ ^ o c u t o r - ^ H a s t s m ^ ñ ? n - , m a j e s t a d , h e s t « mnñ^na,buen m?go S o l á n . Q u e r i d o s n i ñ o s , b a s t a a a f t a n a . S ^ m i d e s c r i b i e n d o al r e y Me^chorvuestr^s c a r t a s , q u e é l os l a s

o o n t e « t ^ r 4 en persona esde d í * , p e r o m^ndadl^s a Novedades Poch.Escenas t a r a I (Aquí ruido de t r o m p e t a s . ) -

n e u t r o de n u e s t r a s e s i ó n Rs.diofémin* radiaremos e l d i s c o t i t u l a d o . . .

¿&ll2f{3) 2¿

Vamos a i l a r a c o n t i g u a c i ó n e l cuento t i t u l ó l o " O l o r de he " o r i g i - n a l de Basta Casañor* de ? i # a r d e l l .

• Aquell* noche nev : copiosamente .lln c a b a l l e r o l e p o r t e d i e t i n g u i d í / s e d i r i -

"" " ^{s u (}- • i 5euri e n t e . T i r í e f e l i z con su buene e s p o s a , s f i o en a p a r i e n c i a , jraas un dolor profundo invadía su alma*Iohe.b is .anos e l c a r i ñ o de^un &ljo>Bra l a nochebuena .. -i Noche f e l i z !. . .Cuando e l

vol i su p e n s a m i e n t o , p r e s e n t ó s e a n t e él ds improviso un niríc h. i / p i - d i é n d o l e una limóse i blond c a b u l e r a descucí- , r e c i b i I tpávidí - co- pos ^de l a n i e v e que iban cayendo sobra e l l i .Su ^6z d e s f a l l e c i d a e i u l o e . Tendjfís e l f i e m o I n f a n t a s e i s o s i e t e ?ñoe,aunque r e p r e s e n t vos,pues l a m i s e r i a no h a b í lej do d e s a r r o l l a r su orpanlsmo enclenque.Sus f a c c i o n e s e r a n b é l i f s . A l o i r í a , > -obre todo a i r a r l e , e l o a b e l l e r o tuvo u; tnepix -

cien r e p e n t i r . i n t i t u b e a r p r e g u n t o ewtriñ i a l n i ñ c : i T i e n e s padres?-¹ La c o n t e s t a c i ó n de: i o , f u l n e g a t i v a y r l p i da .-ftQui e r e s v e n i r t e conmi- g o , p •. r que na t e f a l t a , n i aún a m o r ? * . . - La c i r i t ^ del niño se i l u m i n é ;

con m l e n t o i m p e r o e p t i b l é de e e b e s á , t 51 su e m o c i ó n , - s i n t i ó e n t o n - ces e- cab l o cogid de l a mr.no, como s i siempre h u b i e r a n s i d o bueno marad©e,y empeseren a *nd*»r.Loe t r a n s e ú n t e s l o s 1 ban 3xta í,ante s i o r i g i n a l c o n t r á e t e que fon n.A p o c o , e n t r a r o n en un a?. >en de ropas«Los

¿jos del niño quedaron deslumhradoséSmeplro hondo, mi e n t r a s su Lt oprimí i n c o n s c i e n t e m e n t e , ! . * mano d e l c a b a l l e r o »4Cue hermoses prende s l ¿S u h ide p e r s o n a ,p o d r í a e n g a l a n a r s e cc^uner'd* q u e l l e s t r s J é s T ..^Ünos i n s t a n t e s deln

lee,en un r i n c ó n del e l e g a n t e p r o b a d o r , s e veíajt un moni 1 «Frente e j o , s e Ecrecent ^rmose^ndose/unr f i g u r - ie f é l i - O i d a d . i l d e l n i ñ o ,f l o r e c i e n t e de ?&or,se desber ¿d,hiimadeciéndose sus o j o s ,c o l o r de o i e l o . T en demostrroidn d e l a f e c t o r e s o haoi su bianhe-*

c h o r . u n e s c u l o crugid e s t r e p i t o s o sobre l a m?no p i ^ q u ^ o r i c i ^ b a su m a l i l l a en aquel i n s t a n t e . .> <

Poce después «e d i r i g i e r o n r á p i d o s haoie e l hogar to,pensando Seta l l e n ó de di c h a , e n l a inmensa a l e g r í a que Ikr r e c i b i r s u e s p o s a . E l t i m -

b r e r e s o n é g ^r •remente;y ?1 a b r i r s e l e p u e r t e r e e di bul d, t r a s l a r u s t i o s • ' s i r - v i e n t a , 1 « garlel! fxxxxx s i l u e t a de su e l e g a n t e duañs.Le. v i s t

r á p i d a del esposo a l pequeñuelo.Sus ojos e l a r o s denot a e x t r á ñ e s e y emoción -Querida m í ? ,- d ij o e l eaballero#<-en l a c i u d a d - s e c e l e b r a hoy e l nacimiento d^l Mesías.Recibe t ú ,c o n a l b o r o z o ,a e s t e i n f a n t e . E s un don divino«Kl a l e g r a - r e n u e s t r o h o g a r. B í s a l e. L a esposa l e colmd de c a r i c i a s ,y dichosos pasaron l o s t r e s a l comedor,donde l e f u l s e r v i d ? un e e p l l n d l d a c#na*Ta de sobremesa, l e preguntó l a flama:^iOomo t e 13 ^ p e q u e ñ o ? . » . - L^ui s i n , - c o n t e s t a .- ¡ E o n i t o nombre!Cuéntanos,pobre n i ñ o ,a l g o de t u v l d a . - H t r i s t e niño,comenzd d i c i e n d o i

-Cuando mi madre v i v í a ,m e hablaba siempre de unos señores muy buenos que se 13 ban l o s Reyes Magos.Luego,-anadio t r i s t e m e n t e , - y n s o l o en e l mundo, con e l hambre y e l f r í o , todo l o o l v i d l . P e . . i.eta no c h e , - c o n t i n u a e l pequen- l o animándose por w be , - e l v e r l e a u s t e d d e l a n t e de mí, comprendí que por f u e t e a debí*?. s e r u s t e d uno de HÍXSK a q u e l l o s Reyes.Y me d i e r o n r a n a s de sdo- r a r l e de r o d i l l a s . - E l c a b a l l e r o , o a r r a p a d , ] d i s i m u l a r su emocidn.

-Y de mí,¿que has pensado a l v e r m e , h i jit o ? - L u i s f n , c o h i b i d o , q u s d d c a l l a d o , pero e n s e g u i d a , e x c ' j ^ n d o , e i n embrrgo,sus ojos * z u l e s : - U s t e d , señor *s.,me p a r ec i d un h a d a .

Poco e poco empezaron a e n t o r n a r s e l o s ojos d e l pequeñuelo,y su nueva ma- d r e y a n h e l a n t e de cumplir sus nuevos d e b e r e s , l e aoompafid a l d o r m i t o r i o

hablar i e s t l n a d o•A l d e j a r l e en e l blando l e c h o , l o mird amorosamente,y r e f l e - xiono : - 8 u bogar b a s t e e n t o n c e s , p a r e c í - j a u l a , d o r a d a qui .ero v C ; s i n p a j a r i l l o , s i n t r i n o s. .. A h o r a ,a l p r e s e n t e , l a ooup^br ya un b e l l o r u i s e ñ o r .S u s g o r j e o s , s u r i s a c r i s t a l i n a ,s e r í - r a e l l o s , c o m o g r a t o sonido de c n i l l

Despule de poner un beso m a t e r n a l en l s fx&Kts t e r e ? f r e n t e de L u i s x n ,d i - r i g í dse nuevamente a l lado de su e s p o s o .E l e s t : de p i e , j u n t o al vent . i#

Ta no nev c iLae nubes se habían e s p a r c i d o * ? e n t r e e l l a s ,e n un t r o z ie f i r - mamento,aeo] ana e s t r e l l a s e d e s t a c a b a , s o b r e I P o s c u r i d a d del c i e l o , h e r m o - ,b r i l l a n t e , f u l g e n t e - *-como r q u e l l jue un día memorable h a b í a | u i a l o s s t o r c i l l o a B e l l e i ¿ p a r € edorar al M e s í a s . • .Acaso,en e s t r o c a s i o j x , t a l e s t r e

¿ l a e s p l e n d e n t e y l u m i n o s a , a p i n d l n d o s e de un r u e g o , v a l i l n d o s e de un coraz*

me :. ^v-i.imo,había conducido - ; quel engel h ^ s t ? a l l i . p a r e cu^ - q u e l l tu~

v i s r a .. . |c a l o r de h o g ^ r ! . . .

Acabamoi e l cuento t i t u l a d o "Calor d^ h o g a r * , O r i g i n a l de l a s t Pasanofe dé f l n a r d s l l t

— — -—

^ e n t r o de n u e s t r a s e s i ó n Radiofémin%,r^di-remos e l disco t i t u l a d o . .¿

J2

Consultorio femenino A Elvir- la Soñador*«Barcelon- •

^fa que los suyos le bandado el consentimiento soñado,escríbale,pero sea comedid?, y prudente en sus cartas.Reléelas mucho y piense en el incierto jewv-

*Mtór destino en un oí- lejane*I*aa efusiones deben ssr merecidas y es siempre prferible el hacerlas personalmente •!#« deseo dichas infinitas,mi buena amiga*

A Maximin- Rivera.Rubí .

Celebro el magnífico resultado que le está dando la fármula que recomiendo par tener 1^ oara blnnc** y fina.En vista de lo qu I dice,es preferiexe que se la ponga solo un- vez - día y y^ rex' como seguirá obteniendo el mis- mo buen resultado.I#e agradezco sus cariñosas frases y quedo a sus cariños órdenes.

A Merced s Me:iz.Barcelona .

l i a oonsulta que usted que me hbce,es paramente de carácter medico,por lo que yo no puedo contestársela.Ya ver/ como desap rece toda afección,si se po- ne en monos de un buen especialista.La s Imdc imy corditimente .

A María del Carmen.Barcelon-: .

Está Usted un poco d^f£-'i¿^da de ese muchacho por su modo de ser,qae usted juzga soñadora , de otra jBÜsr¿^por lo que se u algo desencataaa«Creo que ast* equivocads.«Usted,por lo que adivino,es demasiado espiritual y soña- dora, y él es todo un hombre práctico «Vuelva a Xa realidad y déjese aa i i u s i o - sienes y quimeras.Si él 1* ama,como parece y es bueno y honrado,ya verá lo fe l i z que puede ser en el hogar que formen./melé como se merece?que la dicha creo que l a h r ' a su ledo.Asi se lo deseo de todo corazón.

Vamos a terminar hoy nuestra emisión Radiofémina,con h radi cion del disco titulado

: DH3

$&

Señora, señorita: Hemos terminado por hoy nuestra Sección fiadiofémina, revista para

la mujer, dirigida por la escritora Merce- des Fcrtuny y patrocinada por NOVADA IKS p()<J Plaza Universidad, 6, casa que recomendamos muy especialmente a h s señoras.

30

BIOGRAÍIAS DI PBRSQHM1 LBBRB8 POR DOM JIIAH RÍOS SAR TO.

Luis de &<5ngora y Argo'ca. 5 o tf¿>f, « ' . ¿ o A r ¿ ^ , No sajelaos dCnde hemos icfdo que s i Schopenhauer no hu"blese v i v i d o sn

»

l a época de l o s grandes f i l ó s o f o s aiexaanes»no habría sido e l p a t r i a r c a d e l pesimismo* ¿3ería d e c i r deaaaslado e l a f i r m a r que»si OSngora no hubiese v i - vido en l a 6poca de Lope y da loevedo»quizás no h a b r í a e x i s t i d o e l gongo-

cultismo DíC rls¿¿o»o»por lo iüenos

no h a b r í a l l e v a d o e s t e nombre en STüpaña

3 O L.

I n t e r n a c i o n a l ?

Naciox don Lals de Gíngora y Argote en Cftrdoba ,ei^tl^

is

I 5 d l « 5

Eran s a s padres don F r a n c i s c o de A r g o t e » c o r r e g i d o r de l a dudado y doña L e o -

*

nov de GiagoraoE 1 poeta antepaso en su nombre e l a p e l l i d o de su laadre a l

i

de su padre .Ambos p r o g e n i t o r e s eran de noble f lla%A l o s quince anos fué -_ .¿.

ca» donde e s t u d i ó deresho»humanidades»y matemáticas»^ apren*

*

e s g r i m o

Su vida e x t e r i o r no fué I n t e re san t e j í a e l e d e c i r s e que e l a su vida fue I n t e r i o r y l i t e r a r i o o

Aunque no se ordenó d^ Usa h a s t a 16^6 i apoyado por e l duque de Le^a»»

marqués de S i e t e I g l e s i a s y e l Conde Duque de o l i v a r e s » f u é » d e 1580 a .1585»

caníixigo de CÍrdoba*Hos cuanta F l t z u a u r l c e - K e l l y que su obispo se vid o b i i - gado a ila:¿iarie a l orden -aunque l a c u e s t i ó n no tuvo graves c o n s e c u e n c i a s -

v su f a l t a de asiduidad en l a a s i s t e n c i a a l coro»porque c o n c u r r í a a f i e s - t a s de t o r o s y porque andaba de día y de noche en cosas l i g e r a s » t r a t a n d o

» -^-— ——

con «Amitos 5 e s c r i o - Lo coplas profanas* Ya entonce a e r a conocido &5ngora p o r unos versos publicados en l a s F l o r e s de p o e t a s i l u s t r e s » " de Pedro E s p i n o s a ,

De Madrid l e llamaban reiteradamente* y»para más o b l i g a r i e » e l ooi.de de v i - H a a e d lana» que después habla de s e r su la I d o r ó l e envió su i l t e r a J ü n Ma- d r i d 3e hizo p r o n t o c é l e b r e » y l l e g d a hacerse t a n p o p u l a r como Lope»aunqtje sus p o e s í a s no se publicaron»salfco l o ya d i c h o . h a s t a poco después de su

acierta*

Fué nombrado capel-J£n de honor d i l l p e X12.»y. acoiapañando a l o s reyes

<

en un v i a j e por Ar&.g5n»el poeta»que ya e¿ 1593 habla s u f r i d o una enfermedad

¡•—s

O

que lo tuvo a l a «tterte»enfer»fl gr^ ente*A tonaeeueneia de e l l o p e r d i ó . a e i * o r i a

y se v o l v l S a &a t i e r r a » donde fourlO»de a p o p l e j í a * e l 2U> de Nr»

yo de l£27«Vlvl$»pues» s e s e n t a y s e i s a ñ o s .

E s c r i b i ó G-dugora l o que ahora l l a a a r l a a o f l anas eos I l l a s * p a r a e l t e a t r o * Ü£ d e s t r u c c i ó n de Troya»Lae firmezas de I s a b e l a , v e n a - t o r l a » y E 1 Sioetor C arllnOtUingon 9 e i l a ^ l o aproxlu-5 al un paso a l a

I n m o r t a l i d a d .

Compaso ' l l p o l i f e a o Mae Soledades* í e l * P a n e g t r l c o d e l duque de Lerma íanos d o s c i e n t o s sonetos íríifis de v e i n t e

de c i e n r o a a n *

t

t e s y zgaeha* dScixaas y l e t r i l l a * *

Salvo algunas Imitaciones d e l e s t i l o herrerlano» fuS en su p r i m e r a época un p o e t a s e n c i l l o y n a t u r a l » inspiradísimo»que pudo q u i z á s l l e g a r a darnos l a s iüáe a l t a s muestras de p o e s í a dví la l i t e r a t u r a española .lío hay en l a s l e t r a s eapfiñoias encanto c o ^ a r a b i e a l de sus rOi*¿ances»que p a r e c e n f l u i r espontánea y l i b r e aente»con l a g r a c i a y l a a l e g r í a y LOÉ c r i s t a l i n o s r e - f i e j o s d e l agua de a r r oyó»

" T r e s c i e n t o s z e n e t e s e r a n - d e s t e r e b a t o l a cause.;

% r

que l o s rayos de l a luna - d e s c u b r i e r o n l a s a d a r g a s ; l a s adargas a v i s a r o n - a l a s uudae atalaya©»

l a s a t a l a y a s loe fuegos» - i o s fuegos a l a s campanas;

y e l l a s a i enamorado - q<ie en l o s brazos tí^ su da¿*a oy6 e l m i l i t a r estruendo ~ de l a s troagpa* y l a s eajaa*

A

i a l de sus l e t r i l l a s » s e n t i d a s y j u g u e t o n a s • • .

" La xaáe b e l l a niña - de n u e s t r o lugar»

hoy viuda y s o l a - y a y e r p o r casar»

viendo que sus ojos - a ^ a g^áerreí van a su madre dlc~ - que escuche su zaals

D©j£d¿*e l l o r a r - o r i l l a s d e l ¿*ar*

En l l o r a r ton v i e r t a n - mis ojos do ho¿ a . sabroso o f i c i e - <3wi dale* i r a r »

p¿es q 6 * e pueden - ¿¿ejor ocupar

yéndose a l a guerra - quien er¿ su paz»

Dejadme l l o r a * - orille., d e l a a r .

{$*hzfc^\

Dulce isadre míe» - ¿quién no l l o r a r á , <

aunque Henea e l pecho -

an p e d e n . L, 3 no dar* vocee r vle-ndo i s a r c h i t a r

loe xáfis verdes años * de sal mocedad?

u:e n o r a r - o r i l l a * d e l anur»

l i s i a 'es l a s e d u c t o r a 3 d i f í c i l f a c i l i d a d de . ^ l e t r l l l a i de Gfingora q u e

>».

.tos muchachos hacen coger 1* .j^lui^a.•• r P o r - escuchad ahora e s t a * p a r . - " I

Br* d e l año l a - e s t a c i ó n f l o r id cuando e l a a n t l d o robador de Europa!

e . lena l a s armes de su f r e n t e Bl e o l todos l o s rayos áa 3u j ^ l o

l u c i e n t e honor d e l c i e l o

en caopoé dé z a f i r o s pee* e s t r e l l a s * cuando e l que m i n i s t r a r podía l a copa a J&plter mejor que e l garzdn de Ica>

naufrago y desdeñado,sobre ausente»

lagrimosas d e ' a ^ o r dulces q u e r e l l a s da a l »q-e condolido

fui a l a s ondas>fuS a i viento

segundo de ArlCn .wu.ee instrumento

d e l sieiapre e~ +.- .itoña opuesto pino* etc»

¡6t0|lf - ate >es d e l i¿lsuo f o e t a da laé l e t r i l l a s -y loe r o ^ ü c ^ e , A cu! no hay espacio park e x p l i c a r lo que es e l gongorlsiao ípero a l r a d i o *

yente de 'baen s e n t i d o l e declníos: ' §0 ' ¿e e l gcngorlsiao.

P a r e c e s e r que £ s t e > e i movimiento que en .España reeitblfi este; np¿¿&re*vlno de I t a l i a p o r l g e n de muchas Inundaciones l l t e r c i r l a s Y * l n l e l a d o p o r k a r l n l y t r a í d o porvLuls de C a r r i l l o y Sotoxaayor* a q u e l í ,wn efecto*una c o r r i e n t e

me r a l ¡pero es p o s i b l e que & Angora no se hubiese a r r o j a d o en e l l i s i su

/3 j JV

a f á n d6 g l o r i a no l e hubiese Usurado a bascar desesperadamente an caminó nuevo en que poder a d e l a n t a r s e a sus contemporáneos p o e t a s , a l a p r o d i g i o - sa I n t e l i g e n c i a de Qaevedo,a l a * n a c i o n a l i z a c i ó n

d e l t e a t r o , h e c h a p o r Lope de Vega y

e n g e n e r a i g a l e s p i r i t a español que s e h a b í a d e v a e i t o a l a p o e s í a española descaes de l a t e n t a t i v a p e t r a r q u l e t a .

Tuvo a r d i e n t e s a d a l i d e s e Imitadores»Aigan admirador -G-raclfin*» l l e g £ a l a m e n t a r su p r i m i t i v a n a t a r a i l d a d , d i c i e n d o que eu U c i t a r a de Gfingora s e nota" " u n a desproporciSn h a r t o c o n s i d e r a b l e ; que aunque sus cuerdas eran dte nro finísimo y iauy s u t l í e s e l a ¿¿atería de quese componía,debiendo s e r de un a a r f l l t e r s o , d e un.Sba.o b r u ñ i d o , e r a de haya y afín míe towAn*

Poro fuS muy duramente t r a t a d o p o r Muévedo*&oj*e

. o t r o s «lío dlrewos que sus a t a q u e s fueran i n j u s t o s , s i n o v l o i e n t o s . t í e aquí ano de i o s i^&e s u a v e s .

Es au soneto do Lope»

** -^D0scán,tai

de llegamos •¿rtay posada*

- i l a a a d desde l a p o s t a , G a r c l i a s o *

•¿Quién es?-Dos c a b a l l e r o s d e l p a r n a s o , -üo hay dond$ n o c t u r n a r p a l e s t r a anaad&»

«•fto entiendo l o quedlce l a c r i a d a . íadona ¿ q u l . d e c l s ? -Que a f e c t e n p a s o , que o s t e n t a limbo e l a t l d o ocaso, y e l s o l depinge l a p o r c i í n r o s a d a .

~ ¿ ¿ s t á s en tí

mu¿^rí - r é g e s e a l t i n o e l ambulante huésped» -iQue en t a n poco tiempo t a l len¿:^ a n t r e c r i s t i a n o s ha¿a l

» , Boscániperdido habeiuos e l caiklno;

preguntad» p o r das t i l i a *q* e s t o y loco o no ha >e s a l i d o de V.zc¿

a#

Gfingora c o n t e s t a b a con i g u a l i c o r t e s í a «Lla¿¿aba a .uope Loplco o L o p l l i o , y a i o s d e l grupo de Sste,* p a t o s de* a g u a c h i r l e c a s t e l l a n a .

jAsl se tratabftn- n u e s t r a s , r í a s l i t e r a r i a s í

• f-