Recherche d'informations dans les systèmes hypertextes : des représentations de la tâche à un modèle de l'activité cognitive

(1)

HAL Id: edutice-00135871

https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00135871

Submitted on 9 Mar 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Recherche d’informations dans les systèmes hypertextes : des représentations de la tâche à un modèle de l’activité

cognitive

Jean-François Rouet, André Tricot

To cite this version:

Jean-François Rouet, André Tricot. Recherche d’informations dans les systèmes hypertextes : des

représentations de la tâche à un modèle de l’activité cognitive. Sciences et Techniques Educatives,

Hermes, 1995, 2 (3), pp.307-331. �edutice-00135871�

(2)

$!"%&(')+* %,-$ ./

012 # 34&65"7,897:5;

<>=?:@BADCFEHGJILKMA?ONQPGJC4RQSTKU?VSWYXPZC4IMPF[JI-N7W\NQILP]EN_^`@BC4AaEbIcGaN4d

C4P6XC4PQNQPe?&IfGJILKMA?-N;ILAgGhRZA_iJ?&KLIMKLjZPkGlR_ILKMjZKLImWnEoABplP_qr

sZtFuvwyx&zuva{F|}~2|at >]7e6e97J&`>>>oa6

¢¡£F¤F¥¦$e§

a¨

Fª©:L«>>¬¦>®>:L«M°¯±©²³¦

7>&a´F£9¤µµ

>>>6M«°¦y¶·ª-&>¸Y¹y»º9«yª«y²ª&6e²¼ª²

½ va¾Bz¿"Àz}ÂÁF|e· :y¦

:Ã::Ã:Ä_«>ÅY:Ã¸>6Y>:4F®>©®

³Æ

aa6

¡7´µÇ¦e§

a¨

Fª©:L«>>¬·¦_©:6µ¯`©È²

6y

¨

:Ã`&a¡7É£µ¡a&Ê¶

6&_y©6F7ª-&>¸Y¹ª«y4ºy&y²ª`©ËÂ¶²¼7²

ÌÍyÎYÏÐÎ»Ñ>Ò6Ó>ÍDÍ7ÔUÎYÍ6ÕÖFÏ7ÐÎ»Ñ>ÍB×ÂØÕFÙÚJÔÛÐ]ÛÕÎ»Í6Ü`Î»ÍDÏÕÎÝÚ:ÐfÑ®ÍÞÛÐZß-ÖFÏ7ÐfÏ:à>Î»ÐfÍDÙÏ7Õ4Ô

á(âã

Ï7ÕHäJØÔUÎÝÍ:ÕÙØÐÖåÝæ³Ù

âç

ÌØèÕFÑªÎ»Ñ

ã

ÍÏÈÔUÖÍ6ÒÞÎéÔ·Ø×Í6Ó>Í6ÒÞÎÝÐfØÕFÑ>ÒÇÎ»Í6ÜÎêÖÐfØÒ6Í7ÔMÔfÑ>ÕFè

âaëaì Ó>Í6Ü

í Û ì Ó>Ñ»ÔfîFÑ>ÕFèÌØ â

ï

ÑÎ»ÐfÍDÒ:ØÛÐfÏÕÎðñaÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍDÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô_ÙÏÕ4Ô_Ó®ÍÔZîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`Î»Í7Ô

õ4öY÷øùö_ú7û-üý7þaÿ üªÿ ý6þ:üÊý6ýþ fþüþMÿÊþ4þFÿ cþ:ý cþ"!

Êü#Mÿfÿ$!%mý'&(ü6ýþ)!ü7ýþ) cþþþ*fþ+,cþLú.-"+/*Mþ0Lý0ü )cþ

Êü&ÿ:ýÈÿ,6ý1!_þþ*fþ+,cþ+ %0!7ÿMü:ý-ý2&6ü) 3%0yÿ6ý.+!,%6ý4.!*

ÿ`ý&50Mý0ü $!cþ6/7ÿcþ6)!fþJüÿ98:0Mþ&6üÊþfüýü, <;=!fþJþ7ÿfþ1!">mý'&(ü:ýþ

ÿ., cþLúû-üý7þ16ý+,*+ü-ý:þ?08.6ýþ4@*8.3Acý,!/8.þfþ-üBÿcþC!4 Êü

ý6ýD!E/7ÿ"!Lÿfÿ"!%ÊýF&(³ü6ýþGFý6þH(:þ:ý7þ"6ýÿLü0mþfü:ý#fý#mþ

ý98.füI+ !* Cü6ýý /G4þfüJ0MþfýÊü6ýÿý/8.G %üÈÿ98.04cý60Mþ MúûDüýþ

ÊüþLÿ:ý!#üÄý6þK(:üÊý:ý7þK cþK0 !cþKcþL6ýüýD .>mý'& fýÿM!

&6üÿþLÊý!98:9! mþN-þ6ü6ýý Êþ·þM % mþfü:ýO!fþMB,(fþLú_û-ü7ýþL ÊüOÊþ*

4üGý:þK,,6þ:ýþP ÿFFÿ Q08yü :ü:ýRÝþ0 Lÿ6ýRücýÇÿ "S0@ü7ÿT!%:ý

.!* 4!,%üÈÿ/8.01!1Lÿfÿ4!,%ÊýF&(ü:ý7þLú-":þ!ÊþLÿ6ýþ@*8.fý, fþ4/ ªÿMü:ýþ

:þfþ/@ cþ+!]ý]üB,7ÿ,+ ÊüJÿ6ýÿ,:ý4!cþþþ*Acþ+B,cþLú

U,V ÷HWyõ UAX WúYýJ9mþ4ü,"Z+C(:üÊý4/Dÿý/8.aüý!5:ý.ªÿ-üþ,LÿÊþC&#mý'&(ü:ý

þfüfÿ6ÊýDB,Fþþ3³þLúH[")Z+(\:mý:5B,9cþÊþÊþ"/üH9$!fþ`ý#&C(þþ3þ

(3)

!" !#$%"&' (")$

Z / ÿ ÊýF&(ü:ýnþÿfþLúLYý /L&þJ4ü Z+ !fþLÿ/@Q@& þ8.ü

üB,6üÿcþ#J9-ý:ý=&JÊýF&(³ü6ýþfüfÿü7ý!JZ++(:þ-ü ÿMü*Mü:ý=mý=/

38: ÊþIõü6ýü +mü7þ\D.! 9GYÿ`ý98:4,fþcýmü:ýGü7ý!Jfþ mý:üÿ/8.FúYýJ/BþLÿ6ý!

4üZ+)38.Z·þ8.ü `þ !fþþ.Z+Êý.#9$ÊýF& cýÈÿ)&Cmý!/8.9!:ü `ü7ý!-þ:ü:ýü 2&6üÿþ):ý

ÊýF&(ü:ý9þfüfÿ ÊýO(ú YUý 9M/(!JüEZ+C,,:þ=9þ Lÿ6ýR8yü :ü:ýR

ÿfþfþmý:ÿ'Fÿ °ü7þü6fýÊü98:°üÈÿ98. .! &#mý'&(ü6ýêþfüfÿú!+"@& ]!ÊþLÿ:þfþ 9

:þfþ/@ $/, ªÿMü6ýþ)&4eü,6üÿ &+9<!cþ`ý?&(`þþþLú

ù [AW:÷R X-,

öY÷HID,3G# Mÿ3G&ÿ.,0fýþ:ýG?MÿfÿM! >ÊýF&(³ü6ýþG-ü7ýü þM!

/7ÿ3G&üÿ/8.09ÿ`ý98.G60Mþcýmü:ýÿ`ý/8.3G&ÿ:ýÿ:ýG#:ý.3G)4þFÿ 3G

Êý&6üÿ3G`üýmþfüþ) ÊþGü,fýmþfþfü:G Êþfü@ 0yú

.!/102+[eõ4ûa÷HI43+9G#fü!mý: G&ÿ.,fýþ:ýG1ÊýF&(ü:ý 8yü /G1Êüþ\üý7ü þmþG

ÿ`ý98:êüÿ/8.GZÿ`ý98:D,fþcýmü:ýG+!fþýG+ ü7ý"&6üÿþG4þFÿ G)Êý&:üÈÿ3G

(6ü `ü7ý*þG füýÊý.G:þfü@ ú

5

6-78:9;=< >?A@$9CB<8

D ÏÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍÔÛFÐDÓ>Í7Ô°ÖÐfØÒ6ÍÔLÔÛ4ÔaÙÍJÎ»ÐfÏÑªÎ»Í6óÍ6ÕÎZÙÍ&ÓfòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕÔ6òÍ7ÔUÎZØÐfÑ®Í:ÕÎ»Ú6ÍêÒ6Í7Ô

ÙÍ6ÐfÕFÑE6ÐfÍ7Ô-ÏÕFÕFÚ6Í7Ô

ã

Í6ÐLÔBÛFÕÍêÖFÐfÑÝÔcÍÍ6ÕÒ6Øó ÖÎ»ÍÏ7Ò6Ò:ÐÛÍÙÍÔfÑÎ>ÛÏ:Î»Ñ>ØÕ ÔGFB×ÂÑ>ÕÏÓ>Ñ»ÔfÚ6Í7ÔIHJ4ÙÏ7Õ4Ô

Ó>Í7ÔCK`ÛÍ6Ó>Ó>Í7ÔBÓ®ÍÔÛLLÍyÎZÙØÑªÎZÕFØÕÔcÍyÛÓ>Í6óÍ:ÕÎFBÎ»ÐfÏ7ÑÎ»Í6ÐIH åÝÖÍ:ÐfÒ6Íã ØÑ>ÐJ4Ñ>ÙÍ6ÕÎÝÑ×ÂÑ>Í6ÐJ Ò6ØóÖÐfÍ:ÕÙÐfÍ ç

ÓfòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ·óÏÑ»ÔÍ6ÕFÒ6ØÐfÍ-óÍyÎ>Î»ÐfÍDÍ6ÕØÍyÛ

ã

ÐfÍ-Ò6ÍyÎ>Î»ÍDÙÍ6ÐfÕFÑE6ÐfÍaÖFØÛÐ_Ï7Ò6Ò:ØóÖÓ>Ñ>ÐÛFÕÍBÎM7Ò:îÍ

ÙØÕFÕFÚ6ÍONë4PQSRTU Ná ä&Ì2VW ULâ-X Õ2ÔcÍ6ÒyÎ»ÍyÛFÐDÙÍ(ÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍÍ6ÕÖFÓ®Í:Ñ®ÕÍÔLÔfØÐBÏ7ÒyÎ>ÛFÍ6Ó>Ó®Í:óÍ6ÕÎ

Í7ÔÎ Ò6Í6ÓÛÑYK`ÛÑÒ:ØÕÒ:Í6ÐfÕFÍ ÓfòÏ6ÖÖÐfØÒ6îFÍ.Ò6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã

Í.ÙÍ.ÓfòÊÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»Ñ>ØÕbÙÍ ÔéôÔUÎE6óÍ7Ô

ÙØÒyÛFóÍ6ÕÎ»Ï7Ñ>ÐfÍ7ÔÇÒ6Øó ÖÓ>Í6ÜÍÔJ\Î»Í6Ó»ÔÓ>Í7ÔÇîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍÔ â ÌÍ7ÔÔ»ôFÔÎE6óÍ7ÔØÕÎ×ÂÏÑªÎÓfòØ ì LLÍyÎÙÍ

ÕFØó ì ÐfÍyÛ ÔcÍ7Ô°ÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎÝÏ:Î»Ñ>ØÕ Ô°Î»Ï7ÕÎZÍ6ÕÏÕFèÓ>ÏÑÝÔZN>Ìä P VW U NP\[æ R]T U KÛQòÍ6Õ×ÂÐfÏÕ_^:Ï7Ñ»ÔNa` ë4D

RTU åã

ØÑ>ÐJÚ6èÏÓ>Í6óÍ6ÕÎ\N

íeëcbdReUÂç

Ò6ÍfK`ÛÑÐfÍ6ÕFÙ2ÔUÛÖÍ:Ð×ÂÓÛÍÛFÕÍÙÍ7ÔcÒ6ÐfÑÖÎ»Ñ>ØÕÙÚÞÎÝÏÑ>Ó>Ó®Ú:Í(Ñ>Ò6Ñ

â

æ³ÕoÐfÍ ã Ï7ÕFÒ6îFÍgJêÓ>Ï"Ò6ØÕFÒ6ÍyÖÎÝÑ>ØÕoÙÍ9Ò6Í7ÔÇÔ»ôFÔÎE6óÍÔÔfÍ)îÍÞÛÐÎ»ÍÎ»ØÛhLMØÛÐLÔßÙÍ)ÕØó ì ÐfÍyÛÜ

Ø ì

ÔÎ»ÏÒ6Ó>Í7ÔÓ>Ñ>Ú7ÔßÓ>ÍyÛFÐ(óÑÝÔcÍÍ6ÕØÍyÛ

ã

ÐfÍ·ÖFÏ7ÐÓ>Í7ÔêÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐLÔ

âiX Õ ì

ØÕÑ®ÕFÙÑ®Ò:ÍÍ6Õ$ÍÔÎJÓ®Í

Ò6ØÕÎ»ÐfÏÈÔUÎÝÍÍ6ÕÎ»ÐfÍÓ>ÏóÛÓÎ»ÑÖÓ>Ñ>Ò6Ï:ÎÝÑ>ØÕÙÍ7ÔjFBÖÐfØÎ»ØÎªô`ÖÍ7ÔIHÙÍ\ÎÝØÛÎ»Í7ÔDÔcØÐÎ»Í7ÔJÍyÎZÓ>ÏÐfÏ7ÐfÍyÎ»ÚêÙÍ7Ô

Ï6ÖÖÓ>Ñ>Ò6Ï:ÎÝÑ>ØÕ4ÔBÐfÚ6Í6Ó>Ó>Í6óÍ6ÕÎZÙÑ×»×éÛ ÔfÚ:Í7ÔÍyÎeÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÚ6Í7ÔÏ

ã

Í6Ò&ÔUÛÒ6Ò$EÔ

â

äJÕÔ6òÏ7Ò:Ò6ØÐfÙÍJÙÚ7ÔfØÐfóÏÑ»Ôß

ÖÍ6Õ4ÔcÍ6ÐkKÛFÍ ÓfòÍ6ÐfèØÕFØóÑ>ÍÙÍÔbÔ»ôFÔÎE6óÍÔ ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô Í7ÔUÎ ÙÍ ã Í6ÕÛÍ ÛFÕÍ

ÖÐfØ

ì

Ó>Ú6óÏ:Î»ÑKÛÍÒ6Í6ÕÎ»ÐfÏÓ®Í"J&Ï:ÛoÒ6ÏÐfÐfÍy×ÂØÛÐÇÙÍ7ÔÔcÒ6Ñ>Í6ÕFÒ6Í7ÔÒ:ØèÕFÑÎÝÑ

ã

Í7ÔÄÍyÎÙÍ7ÔÇÔfÒ6Ñ>Í6ÕFÒ6ÍÔÙÍ

ÓfòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕlNï ñ [RmU Non9ñ [R!pUMâ

Q ÍT×ÂÏÑªÎJ)ÙÍ ÕØó ì ÐfÍyÛ ÔcÍ7ÔoÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ7ÔOÔfÍ ÔcØÕÎÙÚLMßnÑ>ÕÎÝÚ:ÐfÍ7ÔLÔcÚ6Í7ÔHÏ:ÛÜóØ6ôÍ6Õ4Ô

ÙYòÏ7óÚ6Ó>Ñ®ØÐfÍ:ÐVÓfòmÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ

ì

Ñ>Ó>ÑÎÝÚ ÙÍ7ÔhÔ»ôFÔÎE6óÍÔoîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍÔ

âÇí

ÓÛ ÔfÑ>ÍyÛFÐLÔoÏ:ÖÖFÐfØÒ6îFÍ7ÔOÔfØÕÎ

ÖØÔMÔfÑì Ó>Í7ÔJ_Î»Í6Ó>Ó>Í7ÔcK`ÛÍÓ>ÏóØÙÚ6Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»Ñ®ØÕÙÛÙØóÏÑ>ÕÍqNP&ë4PrRsptU ØÛ9ÙÍ7Ô\ÎM7Ò:îÍÔuNav ë ñ

RsptU

J_ØÛ9Í6ÕFÒ6ØÐfÍ·Ó®ÏóÑÝÔcÍ Ï:ÛÖØÑ>ÕÎDÙYòØÛÎ»Ñ>Ó»ÔêÙÍ·ÕÏ

ã

Ñ>èÏ:Î»Ñ®ØÕ)ÙÍÎÝØÛÎ»Í7ÔÔfØÐÎ»Í7ÔwN

P\[

æ

RTULâ

v9Ï7Ñ»ÔJÒ:Í7ÔJÏ:ÖÖFÐfØÒ6îFÍ7Ô&ÔcØÕÎÖFÏ7Ð×ÂØÑ»Ô\Ó®Ñ>óÑÎ»Ú6Í7ÔJÙÑª×é×ÂÑ>Ò6Ñ>Ó®ÍÔJß·Ï6ÖÖÓ>ÑKÛÍ:ÐJÍyÎaÕFÍèÏÐfÏÕÎ»Ñ»ÔLÔcÍ6ÕÎ

ÖÏÔÕFÚ6Ò6Í7ÔMÔfÏÑ>ÐfÍ6óÍ6ÕÎ·ÛÕFÍ

ì

ØÕFÕÍÍ6ÐfèØÕØóÑ®ÍÙÛVÔéôÔUÎxE:óÍ

â4Q

Í9ÖFÓÛ ÔJÔcÑÓ>Ï"ÕÚ:Ò6Í7ÔLÔcÑÎÝÚ

Ù_yÏÕFÏ7ÓÊôFÔfÍ6ÐÓyÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐÍÞÎÔcÍ7Ô ì ÍÔfØÑ>Õ4ÔÍ7ÔUÎ ÐfÍ:Ò6ØÕFÕÛFÍ9ÙÍÞÖÛÑ»ÔÄÓ®ØÕFè`ÎÝÍ:óÖ ÔzNï]á ä{V R]UJ

(4)

!" !#$%"&' (")$

Í6ÕFÒ6ØÐfÍJÐfÏÐfÍ7ÔaÔfØÕÎÓ>Í7Ô_Î»ÐfÏã Ï:ÛÜ KÛÑÖÐfÍ:ÕÕFÍ6ÕÎÍy×»×ÂÍ:ÒyÎ»Ñã Í:óÍ6ÕÎYÍ6ÕÒ:ØóÖÎ»Í-Ò6ÍyÎ>Î»ÍDÙÑ®óÍ6Õ4ÔfÑ>ØÕ

NÊñaä X R]e UMâ

Q

ÏÕ4ÔêÒ6ÍyÎDÏÐÎ»Ñ®Ò:Ó®Í·ÕFØÛ ÔêÕFØÛ Ô\ÖÐfØÖFØÔfØÕ4ÔJÙÍóØÕÎ»ÐfÍ6ÐKÛòÊÛFÕFÍÏ7ÕFÏÓÊôÔcÍÙÚyÎ»ÏÑ>Ó®Ó>Ú6ÍÙÍ7Ô

Ï7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»Ú7ÔÙÍÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô ÖØÛFÐfÐfÏ7ÑÎ&èÛFÑ>ÙÍ6ÐÓ>ÏÇÒ6ØÕFÒ6ÍyÖÎ»Ñ>ØÕÙÍ7ÔÔéôÔUÎE6óÍ7Ô

îôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í7Ô

âQ

Ï7Õ4Ô_ÕFØÎ»ÐfÍaÖFÍ6ÐLÔÖFÍ6ÒyÎ»Ñ

ã

ÍgJÓ®ÍBÎ»Í6ÐfóÍ-Ù_yîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`Î»ÍDÕFÍ-ÐfÚy×E6ÐfÍ-ßJÏ6ÛFÒyÛÕÓ®ØèÑ>Ò6Ñ>Í6Ó

ÖÏÐÎ»Ñ®ÒÞÛÓ>Ñ>Í6ÐJÇóÏ7Ñ»ÔkÖÓÛÎÎÏ6Û ÖÐfÑ>ÕFÒ6ÑÖÍOèÚ:ÕÚ:ÐfÏ7Ó9Ù-yÛÕ Ô»ôFÔÎE6óÍOÙ_yÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ>ØÕ ÕFØÕ

Ó>Ñ®ÕFÚ6ÏÑ>ÐfÍgJ

ì

ÏÔfÚÔUÛÐÙÍ7ÔÂ×Ñ®Ò:îÍÔÙÍÎÝÍ:ÜÎ»Í Ñ>ÕÎ»Í6ÐfÒ6ØÕFÕFÍ6ÒyÎ»Ú6Í7Ô\ÖFÏ7ÐêÙÍ7ÔêÓ>Ñ>Í6Õ4Ô(ÔcÚ6óÏÕÎÝÑK`ÛÍ7Ô

N®Ì°ä P VW ULâ ÛÏÕÎZß(ÓyÏÕFÏ7ÓÊôFÔfÍêÙÍ7Ô_ÎMÒ6îFÍ7ÔJ Í6Ó>Ó®ÍJÒ:ØÕ ÔcÑ»ÔÎ»ÍJÙYòÏ ì ØÐfÙß&ÙÚ:Ò6ÐfÑ>ÐfÍJÓ®ÍÔ_ÎªôÖFÍ7ÔÙÍ

Ò6ØÕFÕFÏ7Ñ»ÔLÔcÏ7ÕFÒ6ÍÔ_ÖÐfØÒ6Ú:ÙÛÐfÏÓ>Í7ÔÍyÎÙÚ:Ò6Ó>Ï7ÐfÏ:Î»Ñã ÍÔÑ>óÖÓ>ÑKÛFÚ7ÔÙÏÕ4Ô_ÓUòÏÒyÎ»Ñã ÑÎ»Ú-ÙÛ ÔÛLLÍyÎâ[Ó ×ÂÏ6ÛÎ

Í6Õ4ÔÛFÑªÎ»ÍoóØÙÚ6Ó>Ñ»ÔfÍ6Ð"Ó>Í7Ô

ì

ÛÎÂÔJÇÔfØÛ4Ô

ì

ÛÎÂÔJ ÖÐfØÒ6Ú6Ù`ÛÐfÍ7ÔJÔUÎÝÐfÏ:Î»Ú6èÑ>Í7ÔJØ

ì

LMÍyÎÂÔ"ÍyÎ9ÏÒyÎ»Ñ®ØÕ4Ô

Ñ>óÖÓ>ÑKÛFÚ7ÔÙÏÕ ÔÒ6ÍÞÎ®Î»ÍOÏ7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»Ú â ÌÍgÎmô`ÖÍOÙYòÏ:ÖÖÐfØÒ:îÍOÍ7ÔUÎ$Ó>Ï7ÐfèÍ6óÍ6ÕÎ9ÐfÚyÖÏÕFÙÛ Í6Õ

Í6ÐfèØÕFØóÑ>Í·ÙÍ·Ó>ÏÒ6ØÕFÒ6ÍyÖÎ»Ñ>ØÕ N

Q\[Âë

V

RU

N

áJë

v

R]U NLä

áSRsptULâí

ÓÛ ÔfÑ>ÍyÛFÐLÔJÏ:ÛÎ»ÍyÛFÐLÔJØÕÎ

ÔÛFèèÚ:ÐfÚ\KÛFÍ&ÓfòÏ7ÕFÏÓôFÔfÍJÙÍ7Ô_ÎMÒ6îFÍ7Ô_ÖØÛ ã Ï7ÑÎÏ6Û4ÔLÔcÑYÏ ã ØÑ>Ð³ÙÍ7ÔÒ6ØÕ4ÔcÚ$KÛFÍ6ÕFÒ6Í7Ô_ÖFØÔfÑÎ»Ñã ÍÔaÔÛFÐ

Ó>ÏJÒ6ØÕFÒ6ÍyÖÎ»Ñ>ØÕÙÍ7ÔÔ»ôFÔÎE6óÍ7Ô_ÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ

âí

ÏÐZÍ6ÜÍ6óÖFÓ®Í"JÔcÍ6Ó>ØÕ N

P\[

V V

UJ

` ¦¬7>:L&:6¸Y`«®>`

>&¸> ¦:« ¸>®:« ¦« ` ¦7`&6F

ÃÅ

:>y¶>Fa¸>7`(¦>

:¦`·67`

> ¸>:«(®>¸>«®>`«Y¼®`:«(¦¦7`&6F

ª²ª²²

¨

J¸>

JF>®

: ¸>F>y¦6« 6ÃF6« ¼ÈM ¦:«7¦y6«

«M««>: :« 6ÃF6«M ¸>L«9¸>>¸®«y>7`9y

¸>«9¦":Ã`6«9¦$>:

»¼>¦

¦7`&6F®²! \

²FÉÉ¯f

Ì°ÍyÎ>ÎÝÍÏ6ÖÖÐfØÒ6îFÍÎ»ØÛÎaß×ÂÏÑªÎÓ>ØÛÏ ì Ó®ÍÔcÍ(îFÍyÛFÐÎ»Í(Ò:ÍyÖÍ6ÕFÙÏ7ÕÎ³ß ÛÕ2ÔcÚ6ÐfÑ>ÍyÛÜ·ÖFÐfØ ì ÓE6óÍð

Ò6ØóóÍ:ÕÎ"fÏÕÎÝÑ>Ò6ÑÖFÍ6ÐÓ>ÏÕFÏ:Î®ÛFÐfÍÙÍ7Ô(ÎxMÒ6îFÍ7Ô#&×ÂÏÑ»ÔfÏÕÎlÏ:ÖÖFÍ6ÓDßÇÙÍ7Ô ÙØÒyÛFóÍ6ÕÎÂÔ$·äJÕÕÍ

ÙÑ»ÔÖFØÔfÍßÓfòîÍÞÛÐfÍÏ7ÒÞÎ®ÛFÍ6Ó>Ó>Í K`ÛÍÙÍóØÙE6Ó>Í7Ô-Ò6ØèÕÑÎ»Ñ×UÔ-èÚ:ÕÚ:ÐfÏ6ÛFÜÙÍÓ>ÏÒ6ØóÖFÐfÚ6îFÍ6Õ4ÔfÑ>ØÕ

Í6ÕnÓ>Í6ÒÞÎ®ÛFÐfÍoå

ã

ØÑ>Ð2N

Q æ P R]T U

N

Q\[

V

]UÂç

J KÛÑÕFÍÒ6ØÕFÒ6Í6ÐfÕFÍ6ÕÎ KÛAyÑ>ÕÙÑ>ÐfÍ6ÒyÎ»Í6óÍ6ÕÎÓ>Í7Ô

Ï7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»Ú7ÔÙÍÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍØÛ$Ù-yÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÏ6Î»Ñ>ØÕÙÍÓyÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ"åÂÌ³× â Ò6ÍyÖFÍ6ÕFÙÏÕÎ NQ\[D R&% UçLâ

P ØÎ»ÐfÍ îôÖFØÎÝî-E7ÔcÍ ÙÍ Î»ÐfÏ ã Ï7Ñ>ÓnÍÔÎ K`ÛQòmÛÕ óØÙ E6Ó>ÍÙÍÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍ'>ÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»Ñ>ØÕÙÍ

ÓyÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕÍÔÎ(ÕFÚ6Ò:Í7ÔLÔcÏ7Ñ>ÐfÍgJ-ÍyÎêÖÍyÛÎ)(yÎ»ÐfÍÍ6ÕkÖÏÐÎÝÑ>ÍÙÚ:ÐfÑ

ã

ÚÙÍ7Ô·ÚyÎ>ÛÙÍ7Ô·Í6óÖFÑ®ÐfÑK`ÛÍ7Ô

ÐfÚ6ÏÓ®Ñ»ÔcÚ6Í7ÔLfÛ4ÔCKÛòªß-ÖFÐfÚ7ÔfÍ:ÕÎ â

[

ÓJ×Ï6ÛÎJÖØÛÐÒ6Í6Ó>Ï

ì

Ñ®Í:Õ"ÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>ÐÒ6ÍlKÛ:yÍ7ÔÎ&ÓyÏÕFÏ7ÓÊôFÔfÍ*fÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñ

ã

ÍÙÍ7ÔÎMÒ6îFÍ7ÔJBÍyÎ&Ó>Ï

ÙÑ»ÔÎ»Ñ>ÕFèÛFÍ6Ð&Ù-yÏ6ÛÎ»ÐfÍ7ÔêÏ6ÖÖÐfØÒ6îFÍ7Ô\ÖØÔMÔfÑì Ó>Í7ÔJÙ`ÛÖFÐfØ ì Ó)E:óÍ â ÌGyÍ7ÔÎaÒ6Í KÛÍÕØÛ4Ô-ÖFÐfØÖØÔfØÕ4Ô

ÙÍÇ×ÂÏÑ>ÐfÍ2ÙÏ7Õ4Ô·Ó>ÏÖFÏ7ÐÎ»Ñ>ÍqKÛÑÔÛFÑªÎ

âí

ÛFÑ»Ô·ÕØÛ4Ô·Í6ÜÏóÑ>ÕFÍ6ÐfØÕ4Ô·Ó>Í7Ô·ÙØÕFÕFÚ6Í7ÔÍ6óÖFÑ®ÐfÑK`ÛÍ7Ô

ÙÑ»ÔÖFØÕFÑì Ó>Í7Ô-Ï:×ÂÑ>ÕÙÍÙÚ6èÏ7èÍ6ÐaÓ>Í7Ô°ÖÐfÑ>ÕFÒ6ÑÖÏ:ÛÜ×ÂÏ7ÒÞÎÝÍÞÛÐLÔ°ÖØÛ ã ÏÕÎZÑ>Õ×ÓªÛFÍ6ÕFÒ6Í6ÐaÓyÏÒyÎ»Ñã ÑÎÝÚêÙÛ

ÔÛLLÍyÎ âYë ÖÏÐÎ»Ñ>ÐDÙÍ(Ò:Í7Ô-ÚyÎ>ÛÙÍ7ÔJeÕFØÛ ÔBÖFÐfØÖØÔcÍ6ÐfØÕ4Ô4KÛÍ:Ó)K`ÛÍ7Ô-Ú:Ó®Ú:óÍ6ÕÎÂÔBÖØÛÐBÛÕÇóØÙ E:Ó®Í

èÚ6ÕFÚ6ÐfÏÓ4ÙÍDÓfòÏ7ÒyÎ»Ñ

ã

ÑÎ»ÚDÙÍDÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍDÙ-yÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô

â

+

6 ,.-c;0/g@21/;$@21/\>43B8 5< ;067-"9CB)<848!9:-&;;s;=<@'1</=5 < ;06>/2??/<"?-;;!;$<@21/@"<@8ABo9CBBA/DC

+ 5

(5)

!" !#$%"&' (")$

D

òÍ6Ü`ÖÐfÍ7ÔMÔfÑ>ØÕ"ÙÍlF6ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍÇÙYòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔCHÐfÍ:Ò6ØÛ

ã

ÐfÍ·ÛFÕÍèÐfÏ7ÕFÙÍÙÑ

ã

Í6ÐLÔfÑÎ»ÚÙÍ

ÔfÑÎ>ÛÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔBÍyÎZÙYòÏÒyÎ»Ñã ÑÎ»Ú7Ô â_[ÓÕòªÍ6ÕÍ:ÜÑ»ÔÎ»Í&ßêÓfòªîFÍyÛFÐfÍJÏ7ÒyÎ>ÛFÍ6Ó>Ó®ÍJÏ:ÛÒÞÛÕFÍ-ÎªôÖFØÓ®ØèÑ>Í ì ÏÈÔcÚ6Í&ÔÛFÐ

ÙÍ7Ô°Ò6ÐfÑÎxE:ÐfÍ7ÔÒ6ØèÕÑÎ»Ñ×UÔJ óÏ7Ñ»ÔaÔcÍyÛÓ>Í6óÍ6ÕÎQÙÍ7ÔÒ6Ï:Î»Ú6èØÐfÑ»ÔfÏ:Î»Ñ>ØÕ Ô°èÚ6ÕFÚ6ÐfÏÓ>Í7Ô_ÐfÍyÖØÔcÏ7ÕÎYÓ>ÍBÖÓÛ Ô

ÔfØÛ ã Í6ÕÎ°ÔÛFÐaÙÍÔaóÚÞÎÝÏ:ÖîFØÐfÍ7Ô âí Ï7ÐaÍ:ÜÍ6óÖFÓ>Í`aÍ6ÐfÕ4ÔÎ»Í6Ñ>Õ Na`³æ_ñ R]U ÙÚy×ÂÑ>ÕFÑÎÎÝÐfØÑ»ÔBèÐfÏÕFÙÍ7Ô

Ò6Ó>ÏÈÔMÔfÍ7Ô ÙYòÏ7ÒyÎ»Ñ

ã

ÑÎ»Ú7Ô

ì

ÏÔfÚ6Í7Ô)ÔÛÐÓ>ÍÎ»ÐfÏ7ÑÎ»Í6óÍ:ÕÎÙYòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4ÔÇÙØÒyÛFóÍ6ÕÎ»Ï7Ñ>ÐfÍ7ÔJZKÛQòÑ>Ó

ÕFØóóÍÍ6Ü`ÎÝÐfÏÒyÎ»Ñ>ØÕ å

&ªF7

çJ Î»ÐfÏ7Õ4Ô×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ å

&F»¼>

ç ÍyÎ LMÏ7ÐfÙÑ>ÕÏèÍ

å

¼`L&7

çLâ `°Í:ÐfÕ ÔUÎ»Í6Ñ>Õ ÐfÍ:óÏ7ÐCK`ÛÍqKÛFÍÒ6îFÏ7ÒyÛFÕFÍ2ÙÍÒ6Í7Ô·ÏÒyÎ»Ñã ÑÎ»Ú7Ô·ÕFÚ6Ò6ÍÔLÔfÑÎ»ÍÙÍ7Ô·ØÛÎ»Ñ®Ó»Ô

Ñ>Õ×ØÐfóÏ6Î»ÑKÛFÍ7ÔÔÖFÚ6Ò6Ñ×ÂÑKÛFÍ7Ô

âOí

ÏÐ+Í6ÜÍ6óÖFÓ®Í"JnÓfòÍ6ÜÎ»ÐfÏÒyÎ»Ñ>ØÕÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô ÖØÛÐfÐfÏÑÎ

ì Ú6ÕFÚy×ÂÑ>Ò6Ñ>Í6ÐJÙeòªØÛÎÝÑ>Ó»ÔJÙÍÎªôÖFÍfF6ÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍÏ6ÛÎ»ØóÏ6Î»ÑKÛFÍ$H·óÏ7Ñ»ÔlÖÍyÛÎ(yÎ»ÐfÍÖFÏÈÔ-ÙeòªØÛÎÝÑ>Ó»Ô-ÙÍ

ÎªôÖFÍ F:îÈô`ÖÍ:ÐÎÝÍ:ÜÎ»Í$H åÝÖØÛFÐaÛFÕÍêÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»Ï:ÎÝÑ>ØÕÇÍ6Õ×ÂÐfÏÕ-^6ÏÑÝÔ-ÙÍÒ6ÍyÎ>Î»Í&Îªô`ÖØÓ>ØèÑ>Í

ã

ØÑ>Ð\N

P&ë4P

R m]UÂçMâ

D

ÏÒ6ØÕFÒ6ÍyÖÎ»Ñ>ØÕÙeòªÍ:Õ

ã

Ñ>ÐfØÕFÕFÍ6óÍ6ÕÎÂÔ-Ñ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑK`ÛÍ7ÔBÖFÍ6ÐfóÍyÎ>Î»Ï7ÕÎZÙeòªÏÔLÔcÑÝÔUÎ»Í6ÐaÓ>Í7Ô°ÎxMÒ6îFÍ7Ô

ÙÍoÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍoÙYòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4Ô"ÙÍ6óÏÕFÙÍHÛFÕÍgÏ7ÕFÏÓôFÔfÍHÙÚyÎ»Ï7Ñ>Ó>Ó>Ú6ÍHÙÍHÒ6Í7ÔÙÍ6ÐfÕFÑ)E:ÐfÍ7Ô â

fÛ4ÔCKÛòªß ÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ&Ò6ÍÖFÐfØ

ì

Ó)E:óÍÏÚyÎ»ÚÏ

ì

ØÐfÙÚÔfÍ6Ó>ØÕ"ÙÍyÛÜÏ6ÖÖÐfØÒ6îFÍ7Ô Î»ÐCE7ÔÙÑ×»×ÂÚ6ÐfÍ:ÕÎ»Í7Ô:ð

ÙYòmÛÕFÍÖFÏ7ÐÎÛÕFÍÏ:ÖÖFÐfØÒ6îFÍ×ÂØÐfóÍ:Ó®Ó>ÍgJeÙeòªÏ:ÛÎ»ÐfÍêÖÏÐÎZÛFÕFÍ(Ï:ÖÖFÐfØÒ6îFÍÒ6Í6ÕÎ»ÐfÚ6ÍÔÛÐ-ÓfòªÏÒyÎ»Ñã ÑÎÝÚ

ÙÍ-ÓfòÊÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐ â

Q

òmÛÕ ÖFØÑ®ÕÎ9ÙÍ

ã

ÛÍH×ÂØÐfóÍ6ÓJ·Î»ØÛÎ»ÍoÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍoÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô"ÏgÖØÛFÐ

ì

ÛÎ2ÙÍ

Ó>ØÒ6Ï7Ó>Ñ»ÔfÍ:ÐÓ®ÍÔÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4Ô·ÖFÍ6ÐÎ»Ñ>ÕÍ:ÕÎ»Í7ÔÇå»Ò:ØóÖÎ»ÍÎ»Í6ÕÛ Ù-yÛÕHØ ì LMÍ6ÒyÎ»Ñ× Ñ>ÕFÑÎ»Ñ®ÏÓç Î»ØÛÎÍ6Õ

Ú6Ò6ÏÐÎ»Ï7ÕÎaÒ6Í6Ó>Ó>Í7ÔK`ÛÑÕFÍÓ>Í ÔfØÕÎÖÏÔ

â

ÌÍ6Ò6ÑÒ6ØÐfÐfÍÔÖØÕFÙÇÏ6ÛFÜÒ6ÐfÑÎE6ÐfÍ7Ô\ÙÍfF6ÐfÏ:ÖÖFÍ6ÓH ÍÞÎ³ÙÍ

FyÖÐfÚ:Ò6Ñ»ÔfÑ>ØÕ-HJÎ»Í6Ó>Ó>Í7ÔKÛòªÍ:Ó®Ó>Í7ÔBÔfØÕÎQÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>Í7Ô_ÖÏÐNbë4D V UMâë ÖÏÐÎ»Ñ®ÐÙÍJÒ6Í7Ô_Ò6ÐfÑÎE6ÐfÍ7ÔJÑ>Ó4Í7ÔUÎ

ÖØÔMÔfÑ

ì

Ó>ÍÙÍÙÚ

ã

Í6Ó>ØÖÖFÍ6ÐJÙÍÔJóÚyÎ»îFØÙÍÔJÙÍÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍ(ÍÞÎ³ÙYòÑ>óÖÓ>Ú6óÍ6ÕÎÝÍ:ÐDÒ6ÍÔ-óÚyÎ»îFØÙÍ7Ô

ÔfØÛ4Ô×ÂØÐfóÍ7ÔaÙÍ(ÔUÎÝÐÛFÒyÎ>ÛÐfÍ7ÔBÙÍêÙØÕFÕFÚ6Í7ÔJ4ÙeòªÏÓ>èØÐfÑÎ»îóÍ7ÔÍyÎÙÍJÓ>ÏÕèÏ7èÍ7ÔÙÍJÐfÍ$KÛ (yÎ»Í âD Í7Ô

Î»ÐfÏ

ã

Ï:ÛÜÙÏÕ ÔÄÒ6Í9ÙØóÏ7Ñ>ÕFÍ9ØÕÎÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÚ9Ó>ÍÎ»Í6ÐfóÍ F:îÈô`ÖÍ:ÐÎÝÍ:ÜÎ»Í$HÖFÐfÑ®ÕFÒ6ÑÖFÏ7Ó>Í6óÍ:ÕÎêÖØÛFÐ

ÙÚ7ÔcÑ>èÕFÍ6ÐÙÍ7Ô°óÚyÎ»îFØÙÍ7ÔØÐfÑ>èÑ®ÕFÏÓ>Í7Ô_ÙÍJÔÎ»ÐÛÒyÎ>ÛFÐfÏ6Î»Ñ>ØÕÙÍÔZÙØÕFÕÚ:Í7Ô4NÊñ [ R]e U ðÔéôÔUÎE6óÍ7Ô_ß

ì ÏÈÔcÍ&ÙÍ&Ó>ØèÑKÛFÍJ×ÂÓ>ØÛFÍuN>Ì_ñaä RDU JFÐfÚ7ÔcÍ6Ï6ÛFÜÙÍJÕFÍyÛFÐfØÕFÍ7ÔND æ D ReU ØÛ ÐfÚ7ÔcÍ6Ï:ÛÜÙÍ í ÍyÎ»ÐfÑ

N

bï

ä

R!pUMâQ

Ï7Õ4ÔÒ:Í6ÐÎ»Ï7Ñ>Õ4ÔÒ6ÏÔJÓ>Í7Ô Ó®Ñ>Í6Õ4Ôîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`Î»Í7ÔÕFÍÔfØÕÎOKÛQòmÛÕOØÛÎ»Ñ>ÓÖÏÐfóÑ

ÙYòÏ6ÛÎ»ÐfÍ7ÔN [ñ ReULâD òØ ì LLÍ:ÒyÎ»Ñª×ZÙÍJÒ6Í7Ô_Î»ÐfÏ ã Ï6ÛFÜÍ7ÔUÎYÙYòÏ ì ØÛÎ»Ñ®Ð_ßJÙÍ7ÔÔéôÔUÎxE:óÍ7Ô]ÖÍ6ÐfóÍyÎ>ÎÝÏÕÎ

Ó>ÏÖÓÛ Ô-èÐfÏ7ÕFÙÍ&ÖFÐfÚ6Ò6Ñ»ÔfÑ>ØÕÇÍyÎ³ÐfÏ:ÖÑ>ÙÑÎ»Ú&ÙÏ7Õ4ÔBÓ>Ï(ÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ

âD

Ï K`ÛÍ7ÔUÎ»Ñ®ØÕÙÍ&Ó>ÍyÛFÐaóÑ»ÔfÍêÍ6Õ

ØÍyÛ ã ÐfÍÖÏÐ&ÓfòmÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÏ6Î»ÍyÛFÐ&îÛóÏ7Ñ>Õ9ÍyÎ-ÙÍ7Ô\ÖÐfØ ì ÓE6óÍ7ÔZKÛÑ°ÖÍyÛ ã Í6ÕÎlÔ6òôÐfÏ6Î>Î»ÏÒ6îFÍ6Ð&Í6ÕÍ7ÔUÎ

Î»ÐCE7ÔÔcØÛ

ã

Í6ÕÎ9Ï

ì

ÔcÍ6ÕÎ»Í

âcX

ÕFÍHÒ6ØÕ4ÔfÚ=KÛÍ:ÕÒ:Í Í:ÕnÍ7ÔUÎdKÛFÍHÓ®ÍÔ"Ô»ôFÔÎE6óÍ7Ô"ÔcØÕÎ ÔfØÛ

ã

Í6ÕÎ

ÔfØÖFîÑ»ÔUÎÝÑK`ÛÚ7ÔóÏ7Ñ»ÔÑ>ÕFÏ7ÙÏ6ÖÎ»Ú7ÔÏ:ÛÜ ì Í7ÔfØÑ>Õ4ÔêÙÍ7Ô\ÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐLÔ âsQ yÏ7Ñ>Ó>Ó>ÍyÛÐLÔJZÓ>Ï·ÖFÓªÛÖÏÐÎDÙÍ

Ò6Í7ÔaÔéôÔUÎE6óÍ7ÔÕFÍJÒ6ØÕFÕFÏÑÝÔMÔfÍ6ÕÎiKÛAyÛÕFÍJÙÑ×»×éÛ ÔfÑ>ØÕÎ»ÐCE7ÔÓ>Ñ>óÑÎÝÚ:ÍgJ-KÛFÏ7ÕFÙÑ>Ó»ÔÕAyÍ6ÕÐfÍ7ÔÎ»Í6ÕÎ4ÖFÏÈÔ

Ï6Û ÔUÎÝÏÙÍ-ÙÛÖFÐfØÎÝØÎªô`ÖÍ-ÙÍ-Ó>Ï

ì

ØÐfÏ:Î»ØÑ®ÐfÍ

â

D òÏ:Î®Î»Í6ÕÎ»Ñ>ØÕ$ÙÍ7ÔêÖ4Ô»ôÒ6îFØÓ®Øè`ÛÍ7Ô ÍyÎlÙÍ7ÔÍ6ÐfèØÕFØóÍ7ÔÔ:òªÍ7ÔUÎlÐfÚ:Ò6Í6óóÍ:ÕÎ-ÖØÐÎ»Ú6ÍÔÛFÐ&Ó>Ï

×ÂÏ"^6ØÕ9ÙØÕÎaÓfòªØÖFÚ6ÐfÏ:ÎÝÍÞÛÐ&ÔfÍÐfÍyÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»ÍÍyÎaÍ6ÜÚ:ÒyÛÎ»ÍÐfÚ6Í:Ó®Ó>Í6óÍ6ÕÎ³ÛFÕFÍÎM7Ò6îFÍÙÍÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍ

ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô â!Q ÏÕ ÔêÒ6ÍÞÎ®Î»Í·ÕFØÛ ã Í6Ó>Ó>ÍÖFÍ6ÐLÔÖFÍ6ÒyÎ»Ñã ÍgJ_Ó>ÏÙÚy×ÂÑ>ÕFÑÎ»Ñ®ØÕ ×ÂØÐfóÍ6Ó>Ó>Í åéØÛ FyÎM7Ò:îÍ

ÖÐfÍ7ÔcÒ6ÐfÑÎ»Í$H

ç

ÕòÍ7ÔÎ\K`ÛQòmÛÕ"Ú6Ó>Ú6óÍ:ÕÎJÖFÏ7ÐfóÑJÙYòÏ6ÛÎÝÐfÍÔJÍyÎJÒ6Í6ÐÎ»ÏÑ>Õ Ô(×ÂÏ7ÒÞÎÝÍÞÛÐLÔÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñ×UÔêÎ»Í6Ó»Ô

KÛFÍÓUòÍ6Ü`ÖÍ6ÐÎ»Ñ»ÔfÍÙ`Û;ÔÛLLÍyÎJÙØÑã Í6ÕÎ (yÎ»ÐfÍ·ÖÐfÑ»ÔÍ6Õ9Ò:ØóÖÎ»Í â ÌÍyÎ>Î»ÍwF6Ï6ÖÖÐfØÒ6îFÍ'ÝÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏ:ÎÝÍÞÛÐCH

ÖÍ6ÐfóÍyÎ>ÎÝÐfÏÑÎ\ÔcÍ6Ó>ØÕ$Ò:Í6ÐÎ»Ï7Ñ>Õ4ÔÏ:ÛÎ»ÍyÛÐLÔ ÙYòÏ6ÖÖØÐÎ»Í6ÐÙÍ7Ô ÐfÚyÖØÕ4ÔfÍÔêÖÓÛ ÔÔfÏ:ÎÝÑ»ÔU×ÂÏ7Ñ»ÔcÏ7ÕÎ»Í7ÔÏ:ÛÜ

(6)

!" !#$%"&' (")$

ÖÐfØ ì ÓE6óÍÔ·ÙÍÒ6ØÕFÒ6ÍyÖÎÝÑ>ØÕÙÍ7ÔÔéôÔUÎxE:óÍ7Ô·Ñ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑK`ÛÍ7ÔåÌ_× â Në4PQ R]T U Nav ë-á RDU

Nn)ñ [R]UÂçMâ

nÐfÑ>èîÎ9ÙÚy×Ñ®ÕFÑÎÖÓÛ ÔcÑ>ÍyÛÐLÔkÒ6Ï6Î»Ú6èØÐfÑ>Í7Ô"ÙeòªÏÒyÎ»Ñ

ã

ÑªÎ»Ú7ÔkÙÍHÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍHÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô

ì ÏÈÔcÚ6Í7ÔOÔÛFÐoÓ>Í7ÔoÒ:Ï7ÐfÏÒyÎ»Ú6ÐfÑ»ÔÎ»ÑKÛFÍ7ÔoÙÍnÓfòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ¢ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÚ6ÍYNon)ñ [2RTULâ Ì°ÍyÎ>ÎÝÍ

Ñ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ"ÖFÍyÛÎ (yÎ»ÐfÍ9ÔfÑ>óÖÓ>ÍÇÍyÎ&Ò6ØÕFÕÛÍßÓfòÏ

ã

ÏÕFÒ6ÍgJBØÛ;Ï:Û;Ò:ØÕÎ»ÐfÏÑ>ÐfÍÒ6ØóÖFÓ>Í6ÜÍÇÍyÎ

ÙÚy×Ñ®ÕFÑ>ÍÙÍ×ÂÏ"^6ØÕÖFÐfØèÐfÍ7ÔMÔfÑã ÍgJeßóÍÔÛÐfÍÙÍ(ÓfòÏ7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»ÚÙÍÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ â-Q ÍêÖFÓªÛ4ÔJ!nÐfÑ>èîÎ

ÔfØÛFÓ®Ñ>èÕÍÇÓ>Ï2ÙÑ

ã

Í6ÐLÔfÑÎ»ÚÙÍ7ÔÏÒyÎ»Ñ

ã

ÑÎÝÚÔfK`ÛÑBÖÍyÛ

ã

Í6ÕÎDÖFÐfÍ6ÕFÙÐfÍ·ÖÓ>ÏÒ6ÍÙÛFÐfÏ7ÕÎJÓ>ÏÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍ

ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ôð4Ó>Í6ÒyÎ>ÛFÐfÍgJÖÐfÑ»ÔfÍÙÍ(ÕFØÎ»Í7ÔJ4Úã ÏÓÛÏ:Î»Ñ®ØÕÍÞÎZÒ6ØóÖÏÐfÏÑÝÔcØÕÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔJ

ÍyÎ»Ò â ÌîFÏÒyÛÕFÍÙÍÒ6Í7Ô-Ò:ØóÖØÔcÏ7ÕÎ»Í7ÔBÖÍÞÛÎZ×Ï7Ñ>ÐfÍÏ6ÖÖÍ6Ó_ßÙÍ7ÔBØÛÎ»Ñ>Ó»ÔDÔUÖÚ6Ò6Ñ×ÂÑK`ÛÍ7ÔJFÎ»Í6Ó»ÔGKÛÍ

Ô»ôFÔÎE6óÍÙÍÖFÐfÑ»ÔfÍÙÍÇÕØÎ»Í7ÔJaó ÛÓÎ»ÑÝ×ÂÍ6Õ (yÎ»ÐfÏèÍgJBÐfÚy×ÂÚ:ÐfÍ6ÕFÒ6Í7ÔÒ6ÐfØÑ»ÔfÚ6Í7ÔØÛ"óÏ7ÐCK`ÛÏèÍÇÙÍ7Ô

ÔfÚ6Ó>Í6ÒÞÎÝÑ>ØÕ4Ô â

Q

òÏ:ÛÎ»ÐfÍ7ÔêÏ6ÛÎ»ÍyÛÐLÔêØÕÎDÑ>ÙÍ6ÕÎ»Ñ×ÂÑ>Ú Ò:Í6ÐÎ»Ï7Ñ>Õ4Ô\×ÂÏ7ÒÞÎÝÍÞÛÐLÔÔfÑÎ>ÛÏ:Î»Ñ®ØÕFÕFÍ6Ó»ÔêÍyÎDÑ>ÕFÙÑ

ã

Ñ>ÙÛFÍ6Ó»ÔKÛFÑ

ÖÍyÛ ã Í6ÕÎZÐfÍ6ÕFÙÐfÍêÓ®ÏêÎMÒ6îFÍJÖÓÛ4ÔaØÛóØÑ>Õ4Ô×ÂÏÒ6Ñ>Ó>Í ðFÍ6Ü`ÖÍ6ÐÎ»Ñ»ÔfÍJÙÏ7Õ4ÔÓ>ÍJÙØóÏ7Ñ>ÕFÍgJFÒ:Ï6ÖFÏ7Ò6ÑÎ»Ú7Ô

ÙÍÓ>Í6ÒyÎ>ÛFÐfÍgJ_×ÂÏóÑ>Ó>Ñ®ÏÐfÑÎ»ÚÏ

ã

Í6ÒÓ>ÍÔéôÔUÎxE:óÍdN

P\[\RTU NÊñaä

X R]e UMâsP ØÛ4ÔêÐfÍ

ã

Ñ>Í6ÕFÙÐfØÕ4ÔêÍ6Õ

ÙÚyÎ»ÏÑ>Ó ÔUÛÐÒ6ÍÔ·×ÂÏÒyÎ»ÍyÛÐLÔÄÙÏÕ4ÔÓ>Ï9Î»ÐfØÑ»ÔfÑE6óÍÖÏÐÎ»Ñ®Í)ÙÍ9Ò6ÍÞÎ ÏÐÎ»Ñ>Ò6Ó>Í âDë ÛÖÏÐfÏ ã ÏÕÎ(ÕFØÛ Ô

ÖÐfØÖFØÔfØÕ4ÔÛÕFÍnÔéôÕÎ»î-E7ÔfÍhÙÍ7ÔÙÑ×»×ÂÚ6ÐfÍ:ÕÎ»Í7ÔÏ:ÖÖFÐfØÒ6îFÍ7ÔÙÍOÓ®ÏhÕFØÎ»Ñ>ØÕÙÍgÎM7Ò:îÍOÙÍ

ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ-ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô â

+ 6+

6 IJN F:N L7K &F K HM K=I2MGIM KNBFJ&I &HNJ&F!

ë Ó>ÏHÓªÛFóÑE6ÐfÍÙÍ7Ô ÎÝÐfÏ ã Ï:ÛÜOÚ ã ØKÛFÚ7Ô9Ò:ÑéÙÍÔLÔÛ4ÔJÑ>ÓÏ6ÖÖÏÐfÏ6à>Î KÛFÍ"Î»ÐfØÑ»Ô9ÕFÑã Í6Ï:ÛÜ

ÙYòÏ7ÕFÏÓÊôÔcÍÙÍ7ÔlÎM7Ò6îFÍ7Ô\ÙØÑ

ã

Í6ÕÎ!(yÎ»ÐfÍÙÑ»ÔUÎÝÑ>ÕFèÛFÚ7Ô-ðeÙYòmÛÕFÍÖÏÐÎJÛÕFÍÙÍ7ÔcÒ6ÐfÑÖÎ»Ñ>ØÕ×ÂØÐfóÍ6Ó>Ó®Í

ÙÍÓ>ÏÎM7Ò:îÍ#"-ÙYòÏ6ÛÎÝÐfÍÇÖFÏ7ÐÎJBÛÕFÍÐfÍyÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»Ï:ÎÝÑ>ØÕÒ6ØèÕFÑÎ»Ñã ÍÒ6ØÕ4ÔUÎÝÐÛFÑÎÝÍÇÖFÏ7Ð·Ó>Í ÔUÛhLMÍyÎ$"

Í6Õ×ÂÑ>ÕAJÛÕFÍÙÍ7ÔfÒ6ÐfÑÖÎÝÑ>ØÕhÙÍÓfòªÏÒyÎ»Ñ

ã

ÑÎÝÚÒ6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã

ÍÍy×»×Í6ÒyÎ»Ñ

ã

Í6óÍ6ÕÎÐfÚ6ÏÓ>ÑÝÔcÚ6Í

âë

Ò6îFÏ"KÛÍ

ÕFÑã Í:Ï6ÛAJÑ>Ó9ÍÔÎ$ÕFÚ6Ò6ÍÔLÔfÏÑ>ÐfÍVÙÍVÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>ÐÓ>Í7Ô ì ÛÎÂÔJÇÓ>Í7ÔóØ6ôÍ6Õ4ÔÍyÎ9ÓUòÍ6Õ ã Ñ>ÐfØÕFÕÍ:óÍ6ÕÎ

ÕFÚ6Ò6Í7ÔMÔfÏÑ®ÐfÍÔZßJÓ>Ï-ÎMÒ6îFÍ

â"D Í ï Ï ì

Ó>Í6Ï:Û

p

ÖFÐfÚ7ÔfÍ:ÕÎ»Í-Ó>ÏJÒ6Ï6Î»Ú6èØÐfÑ»ÔfÏ:ÎÝÑ>ØÕÏÑ>Õ4ÔfÑ4ÚyÎ»Ï

ì

Ó>Ñ®Í

â

%

?-9 & <'/"8:8 (j8 A B;$<8%8/'6 /"8-9

& < >*)2?/\;2-"9CB<8A8/2?

Q

Úy×ÂÑ>ÕFÑÎÝÑ>ØÕÍÞÎ

ÔÎ»ÐÛFÒyÎ>ÛÐfÍ

×ÂØÐfóÍ6Ó>Ó>Í7Ô_ÙÍ ì ÛÎ

v ÚÞÎÝîFØÙÍDÍyÎ

ÖÐfØÒ6Ú:ÙÛÐfÍÔ

ØÖÎ»Ñ>óÏÓ®ÍÔ

`aÏÔfÍ-ÙÍ-ÙØÕFÕFÚ6Í7Ô_ÍyÎ

Ñ®ÕÎ»Í6Ð×ÂÏÒ6Í

+

/2;s;,8 /"8-9-"9CB<8

@"<@8%B9CBA/

ñaÍyÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»Ï:ÎÝÑ>ØÕ

Ò6ØèÕFÑªÎ»Ñã Í-ÙÛ ì ÛÎ

í ÐfØÒ6Ú:ÙÛÐfÍÔZÍÞÎ

ÔÎ»ÐfÏ6Î»Ú6èÑ>Í7Ô

Ò6ØèÕFÑªÎ»Ñ

ã

Í7Ô

ñaÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕÙ`Û

ÔéôÔUÎE6óÍ-ÙYòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô

å»ÙØóÏÑ®ÕFÍgJÑ>ÕÎ»Í6Ð×ÂÏÒ6Í

ç

-

@=9CBBA Bo9,

@"<@8%B9CBA/

ñaÚ6èÛFÓ®Ï:Î»Ñ>ØÕÙÍ

ÓfòªÏÒyÎ»Ñ

ã

ÑÎÝÚ

æ³ÜÚ6ÒyÛÎÝÑ>ØÕÙÍ7Ô

Ï7ÒyÎ»Ñ>ØÕ4Ô

[Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ>ØÕÙÑ»ÔÖFØÕFÑì Ó>Í

ï Ï ì Ó>Í6Ï6Û

p ð ï ÐfØÑ»Ô_ÕFÑ

ã

Í:Ï6ÛFÜ(ÙeòªÏÕFÏ7ÓÊôFÔfÍ-ÙÍ7Ô]ÎMÒ6îFÍ7Ô_ÙÍ-ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ-ÙYòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô

â

(7)

k !" !#$%"&' (")$

X Õ

6u< > )'?/ ;'- 9B<8A8/2?f> / ?- 9]@'1</

ÙÚ6Ò6ÐfÑÎÓ®Ï)×ÂÏ"^6ØÕHÓ>Ï9ÖFÓªÛ4Ô·Íy×»×ÂÑ>Ò6ÏÒ6ÍÙYòØ ì Î»Í6ÕFÑ>Ð

ÓfòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕÔfØÛîFÏÑÎÝÚ:ÍgJ_ÙÏÕ Ô\ÛFÕ9Í6Õ

ã

Ñ>ÐfØÕÕFÍ6óÍ6ÕÎ°ÙØÕFÕÚ

âAD

ÍóØÙE6Ó>ÍÐfÏ:ÎÝÑ>ØÕFÕFÍ6Ó_ÖÍyÛÎ

(yÎ»ÐfÍ ÙÚy×ÂÑ>ÕFÑaÑ>ÕFÙÚyÖFÍ6ÕFÙÏóóÍ6ÕÎDÙÍ7ÔêÒ6Ï7ÐfÏÒyÎ»Ú6ÐfÑ»ÔÎ»ÑKÛFÍ7ÔêÙYòmÛÕ$ÔéôÔUÎE6óÍ·Ò6ØèÕFÑÎ»Ñª×BÖÏÐÎÝÑ>ÒyÛFÓ>Ñ®Í:Ð

å»Ò:ØÕÕFÏÑ»ÔLÔfÏÕFÒ6Í7ÔJFóØÎ»Ñ

ã

Ï6Î»Ñ>ØÕ4ÔJFÒ6Ï:ÖÏÒ6ÑÎ»Ú7ÔJÔÎ»ÐfÏ6Î»Ú6èÑ>Í7Ô

çMâQ

ÏÕ Ô°Ó®ÍJóØÙ E6Ó>ÍJÐfÏ:ÎÝÑ>ØÕFÕFÍ6ÓJFÓ>Í

ì

ÛÎ

ÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»ÍÓfòÚyÎ»Ï6Î×ÂÑ>ÕFÏÓxJ ÒòªÍÔÎßÙÑ>ÐfÍ"ÓfòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕVßÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ6Ð â D Í7ÔóØ6ôÍ6Õ4Ô9ÔfÍ

Ò6ØóÖFØÔfÍ6ÕÎ³ÙeòÊÛFÕÖFÓ®ÏÕØÖÎ»Ñ®óÏ7Ó_óÍyÎ>Î»Ï7ÕÎ³Í:ÕØÍyÛ

ã

ÐfÍ&ÛFÕFÍ ÔcÚ6ÐfÑ>ÍÙYòØÖÚ6ÐfÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔJeßÓ>Ï×ÂÏ"^6ØÕ

ÙYòmÛÕÏÓ>èØÐfÑÎ»îóÍ â æÕ×ÂÑ>Õ:JÓfòªÍ:Õ ã Ñ>ÐfØÕFÕFÍ6óÍ6ÕÎ³ÔcÍJÒ6ØóÖØÔcÍJÙYòmÛÕFÍ ì ÏÔfÍJÙYòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4ÔJ ÍyÎ

ÙYòmÛÕFÍJÑ>ÕÎÝÍ:Ð×ÂÏ7Ò:Í-ÖÍ6ÐfóÍÞÎ®Î»ÏÕÎQÓfòÍ6ÜÚ6ÒÞÛÎ»Ñ>ØÕ ÙÍ7Ô_Ï7ÒyÎ»Ñ>ØÕ4Ô â[ÓFÖÍyÛÎYÍ6ÜÑÝÔUÎ»Í6ÐÖFÓªÛ4ÔfÑ>ÍyÛFÐLÔZóØÙ E6Ó>Í7Ô

ÐfÏ6Î»Ñ>ØÕFÕFÍ6Ó»ÔÖFØÛÐ]ÛÕFÍDó (6óÍBÎxMÒ6îFÍcN

b [

v

R!pUMâ

X Õ

6w< >*)2?/f@g<@]8ABo9B5 > /"?O- 9]@'1/

ÙÚ6Ò6ÐfÑÎÓ®Ï ×ÂÏg^:ØÕÙØÕÎ_ÛÕÑ>ÕFÙÑã Ñ>ÙÛÖFÏ7ÐÎ»Ñ>ÒyÛFÓ®Ñ>Í6ÐJÔfÍ

ÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»ÍÛÕFÍêÎM7Ò:îÍÙeòÊÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»Ñ®ØÕÇÙÍÓfòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ>ØÕ

â-D

ÏÐfÍyÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñ

ã

ÍÙÛ

ì ÛÎeÖÍyÛÎ (ÞÎÝÐfÍJÙÚyÎ»Í6ÐfóÑ>ÕFÚ6Í-ÖÏÐ_ÛÕFÍJÒ6ØÕ4ÔfÑ>èÕÍJÍ:ÜÎ»Í6ÐfÕFÍgJÖFÏ7ÐÍ6ÜÍ6óÖÓ>Í-ÛFÕÍK`ÛÍ7ÔUÎ»Ñ®ØÕØÛ(ÛFÕ

Ú6ÕFØÕFÒ6ÚÙÍ ÖÐfØ

ì

ÓE6óÍ

â

v9Ï7Ñ»ÔJÍ:Ó®Ó>ÍÍÔÎaÚ6èÏÓ>Í6óÍ6ÕÎaÑ>Õ×ÂÓÛÍ6ÕFÒ6Ú6Í ÖÏÐDÙÍ7ÔB×ÂÏÒyÎ»ÍyÛÐLÔ-Ò6ØèÕFÑªÎ»Ñ×UÔ

Î»Í6Ó»ÔKÛFÍJÓUòÍ6Ü`ÖÍ6ÐÎ»Ñ»ÔfÍJÙ`Û ÔÛLLÍyÎÍyÎZÔfØÕ·Ñ®ÕÎ»Í6ÐÖFÐfÚyÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕ ÙÍ7ÔÚ6ÕFØÕFÒ6Ú7Ô âQ Í-Ó®ÏJó (6óÍB×ÂÏg^:ØÕ:JÓ>Ï

ÔÎ»ÐfÏ:ÎÝÚ:èÑ>ÍJÒ6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã

ÍlåéØÛfFyÖÓ>ÏÕ_H

ç

Í7ÔUÎYÑ>Õ×ÓªÛFÍ6ÕFÒ6Ú6ÍBÖÏÐJóÏ7Ñ»Ô_ÕFØÕÑ»ÔfØóØÐÖFîFÍDßJÓ>ÏJóÚyÎ»îFØÙÍ

ÐfÏ6Î»Ñ>ØÕFÕFÍ6Ó>Ó®Í â æ³Ó>Ó>ÍaÖFÍyÛÎeÏ6Û4ÔLÔfÑ<(yÎ»ÐfÍDÑ>Õ×ÂÓÛÍ6ÕFÒ6Ú:ÍaÖFÏ7ÐÓ>ÏJÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñã Í-ÙÍ ì ÛÎJÍyÎ

ÔÛFÐÎÝØÛÎÍ6Ó>Ó>ÍÖÍÞÛÎ (yÎ»ÐfÍ óØÙÑ×ÂÑ>Ú6Í ÙôÕFÏóÑKÛFÍ6óÍ6ÕÎÍ6Õ Ò6ØÛFÐLÔbÙeòªÍ:ÜÚ6ÒyÛÎ»Ñ®ØÕ â

D

òªÍ:Õ

ã

Ñ>ÐfØÕFÕFÍ6óÍ6ÕÎfKÛFÏ7ÕÎßÓªÛFÑÒ6ØÐfÐfÍ7ÔÖFØÕFÙÏ:ÛÔ»ôFÔÎE6óÍ9ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕÎ»Í6ÓcKÛQòÑ>Ó&Í7ÔUÎ

Ò6ØÕFÕÛ$ÖFÏ7ÐÓ>ÍÔÛLLÍyÎâ ÌÍÞÎ®Î»ÍÒ6ØÕFÕFÏÑÝÔMÔfÏÕFÒ6Í·ÖÍyÛÎ (ÞÎÝÐfÍÓ>Ñ>óÑÎ»Ú6ÍßÒ:Í6Ó>Ó®ÍÙÍÓfòªÑ>ÕÎ»Í6Ð×ÂÏÒ6ÍÙÛ

Ô»ôFÔÎE6óÍ"JÍÞÎYÍ6Ó>Ó>ÍDÚ

ã

ØÓÛFÍDÍ6Õ ×ÂØÕFÒyÎ»Ñ®ØÕÙÍ-ÓUòÍ6Ü`ÖÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6Í-ÙÛ ÔÛLLÍyÎ

â

D Í·óØÙE6Ó>Í Ò6ØèÕFÑªÎ»Ñ×JÙÍÓ>ÏÎxMÒ6îFÍjLMØÛÍÛFÕ2Ð Ó>ÍÙÏ7Õ4Ô\ÓUòØÐfèÏÕFÑ»ÔfÏ:ÎÝÑ>ØÕ9åÝÖÓ>Ï7ÕFÑ×ÂÑ>Ò6Ï:Î»Ñ®ØÕAJ

Ò6ØÕÎ»ÐÓ®Í

ç

ÙÍÓfòÏ7ÒÞÎÝÑ

ã

ÑÎ»ÚÙÛ;ÔUÛhLMÍyÎJÍyÎ-×ÂØÛÐfÕFÑÎlÚ:èÏÓ®Í:óÍ6ÕÎDÙÍÔ&Ò:ÐfÑªÎE6ÐfÍÔJÖFØÛÐêÚ

ã

Ï7ÓÛFÍ6Ð&Ó>Í7Ô

ÐfÚ7ÔÛFÓÎÝÏ:ÎÂÔ_Ø ì ÎÝÍ:ÕÛ4Ô4N®Ì áJë R&% UMâ

D ò

-@=9CBBA Bo9,c@g<@]8ABo9 BA/

ÐfÚ7ÔÛFÓÎÝÍJÙÍJÓfòªÏ:ÖÖFÓ®Ñ>Ò6Ï:Î»Ñ>ØÕ ÙeòÊÛFÕ óØÙE6Ó>ÍJÒ6ØèÕFÑÎ»Ñ×ZÙÍ-ÎM7Ò:îÍJÙÏ7Õ4Ô

ÛÕFÍ ÔcÑªÎ>ÛFÏ6Î»Ñ>ØÕÇÖÏÐÎÝÑ>ÒyÛFÓ>Ñ)E:ÐfÍ â4ë Ò:Í(ÕFÑã Í6Ï:Û:JeÓ>Í ì ÛÎÍ7ÔÎÐfÍyÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»Ú&ÖFÏ7ÐBÛÕÇóÚ6Ò6ÏÕFÑ»ÔfóÍÙÍ

ÐfÚ6èÛFÓ>Ï6Î»Ñ>ØÕ â D Ï ÔUÎ»ÐfÏ6Î»Ú6èÑ®ÍÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñã Í&ÙÚyÎ»Í6ÐfóÑ>ÕFÍ&Ó>ÏÔfÚ$K`ÛÍ6ÕFÒ6ÍêÙÍ7ÔBØÖÚ:ÐfÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔaÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñã Í7Ô

KÛFÑ+ÔfÍ6ÐfØÕÎ+ÐfÚ6ÏÓ>ÑÝÔcÚ6Í7Ô

âSD òÍ6Õ

ã

Ñ>ÐfØÕÕFÍ6óÍ6ÕÎ+Í7ÔÎ+ÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ¢Ò6ØóóÍ ÓUòÍ6Õ4ÔfÍ:ó

ì

Ó>Í ÙÍ7Ô

Ñ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ô_ÍyÎYÙÍÔZØÛÎ»Ñ®Ó»Ô_ÙÍ-ÕFÏã Ñ>èÏ6Î»Ñ>ØÕÙÑ»ÔUÖØÕFÑì Ó®ÍÔZß-ÛFÕóØóÍ:ÕÎeÙØÕFÕFÚ â

D

ÍÔaÐfÍ6Ó>Ï:Î»Ñ®ØÕ4ÔÍ:ÕÎ»ÐfÍJÒ6ÍÔ_Î»ÐfØÑÝÔ°ÕÑ

ã

Í6Ï:ÛÜ·ÔfØÕÎYÎ»ØÛÎQÏ:Û ÔMÔfÑeÑ®ó ÖØÐÎ»Ï7ÕÎ»Í7ÔK`ÛÍJÓ>Í7ÔÕFÑ

ã

Í6Ï:ÛÜ

ÍyÛÜ »ó (6óÍ7Ô â4ë Ñ®Õ4ÔcÑZÓ>Í7Ô-ÐfÚ7ÔUÛÓÎ»Ï6ÎÂÔ-Ñ>ÕÎÝÍ:ÐfóÚ6ÙÑ>ÏÑ>ÐfÍ7Ô-ÙÍÓfòªÏÒyÎ»Ñã ÑÎÝÚêÖFÍyÛ ã Í6ÕÎÒ6ØÕFÙÛÑ>ÐfÍßÛFÕÍ

ÐfÚ

ã

Ñ»ÔfÑ>ØÕ·ÙÍJÓ>Ï(ÔUÎÝÐfÏ:Î»Ú6èÑ>Í-ÙÍ-ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍgJÙÍa×ÂÏ"^6ØÕØÖÖØÐÎ>ÛÕFÑ»ÔÎ»ÍcN

áJë

W

RUMâ"D

ØÐLÔCKÛFÍDÓfòØÕ

ÚyÎ>ÛÙÑ®ÍêÛFÕÍêÎMÒ6îFÍJÖÏÐÎ»Ñ>ÒyÛÓ>ÑE6ÐfÍgJÑ>ÓÍ7ÔÎZÙØÕÒêÕFÚ6Ò6Í7ÔMÔfÏÑ®ÐfÍêÙÍêÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>ÐaÓ>Í7ÔBÒ6ØÐfÐfÍ7ÔÖFØÕFÙÏÕÒ:Í7ÔJ

óÏÑÝÔ_Ï:Û ÔMÔfÑ4Ó>Í7Ô_Ú6Ò6ÏÐÎÂÔ]ÖØÔLÔcÑì Ó®ÍÔZÍ:ÕÎ»ÐfÍ-Ó>Í7Ô_Í6ÕÎÝÑÎ»Ú7Ô_ÙÚÞ×ÂÑ>ÕÑ>Í7Ô_ßJÒ6îFÏ"KÛFÍDÕFÑã Í6Ï:Û â

b yÑ>ÓYÍ7ÔUÎQÐfÍ:Ó®Ï:Î»Ñ

ã

Í6óÍ6ÕÎe×ÂÏ7Ò:Ñ®Ó>ÍJÙÍJÒ6Ï7ÐfÏÒyÎ»Ú6ÐfÑ»ÔfÍ:ÐZÛFÕFÍ-ÎxMÒ6îFÍ-ÙÍ-ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ-Ù_yÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô

Ù_yÛFÕ9ÖFØÑ>ÕÎJÙÍ ã ÛFÍ·×ÂØÐfóÍ6ÓJÑ>Ó-Í7ÔÎ-ÖÓÛ4Ô&ÙÚ6Ó>Ñ>Ò6Ï6Î-ÙÍ·ÓxyÍ6ÜÏóÑ>ÕFÍ6Ð&Ù`Û2ÖFØÑ>ÕÎ-ÙÍ ã ÛÍ·ÙÍÔfÏ

ÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕ+Ò:ØèÕFÑÎÝÑ

ã Í ÍyÎHÙÍ ÓyÏ7ÒÞÎÝÑ

ã

ÑÎ»ÚSK`ÛÑ"Í6Õ¢ÙÚ6Ò6ØÛÓ>Í

â

ÌÍyÎ>Î»ÍnÏ:ÖÖFÐfØÒ6îFÍnÍ7ÔUÎ

Ò6ÍyÖFÍ6ÕFÙÏÕÎÑ>ÕFÙÑ»ÔUÖÍ6Õ4ÔfÏ ì Ó>Í"ÖFØÛÐ9Ò6Øó ÖÐfÍ6ÕFÙÐfÍß K`ÛÍ6Ó>Ó>Í7ÔÙÑª×é×ÂÑ>ÒyÛÓÎ»Ú7ÔÇÖFÍyÛÎÔfÍ"îFÍyÛFÐÎÝÍ:Ð

ÓyÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÏ6Î»ÍyÛFÐJeÍyÎ³Í:ÕÙÚ:ÙÛÑ>ÐfÍÓ>Í7Ô-Ò6ÏÐfÏ7ÒÞÎÝÚ:ÐfÑÝÔUÎ»Ñ)K`ÛÍ7ÔBÙ_yÛÕÔ»ôFÔÎE6óÍ&ÐfÚ6Í6Ó>Ó>Í6óÍ:ÕÎÛÎ»Ñ®Ó>Í

â-[

Óe×ÂÏ6ÛÎ

ÖØÛFÐÒ6Í6Ó>Ï"ÐfÍ6Ò:ØÛÐfÑ>Ðß"ÓyÍ6Ü`ÖÚ6ÐfÑ>óÍ:ÕÎ»Ï:Î»Ñ®ØÕOÔÛÐÇÓ>ÍÎ»Í6ÐfÐfÏ7Ñ>ÕAJJÍÞÎ Í:ÜÏóÑ>ÕÍ:ÐÍ6ÕHÙÚyÎ»ÏÑ®ÓÓ>Í7Ô

Ï7ÐfÑ>Ï Ó>Í7Ô ÔcÑÎ®ÛFÏ6Î»Ñ>ØÕFÕFÍ6Ó>Ó®ÍÔÍyÎ&Ñ>ÕFÙÑ Ñ>ÙÛFÍ6Ó>Ó>Í7ÔfK`ÛÑJÑ>Õ×ÂÓÛÍ6ÕFÒ6Í:ÕÎ&Ó>ÏÇÒ6ØÕFÙÛÑÎ»ÍÙÛ"ÔÛhLMÍyÎ Ï

(8)

k !" !#$%"&' (")$

ÖÏÐÎ»Ñ®Í K`ÛÑÔÛFÑªÎÐfÚ7ÔUÛóÍ KÛFÍ6ÓKÛÍÔÎ»ÐfÏ ã Ï6ÛFÜHóÍ6ÕFÚ7ÔÔfÍ6Ó>ØÕoÒ:ÍyÎ>ÎÝÍ)ÖÍ:ÐLÔÖÍ:ÒyÎ»Ñã ÍÙÏÕ4ÔÇÓ®Í

ÙØóÏÑ>ÕFÍDÙÍ7Ô_îÈô`ÖÍ:ÐÎÝÍ:ÜÎ»Í7Ô â

6 - 8 ;</g@=98I@"<@8ABo9CB58> /8 9]@'1/8> /\;0/g@21/;$@21/\>43B8 5< ;067-"9CB)<848

65

62EGFHIJKL<MGHONJF

ï

ØÛÎÙ_yÏ ì

ØÐfÙ_J ß\KÛFÍ6Ó>Ó>Í7ÔÙÑ×»×Ñ®ÒÞÛÓÎ»Ú7ÔÓyÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏ:ÎÝÍÞÛÐÙ_yÛFÕ ÔéôÔUÎE6óÍJîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í-ÖFÍyÛÎéÑ®ÓÔfÍ

Î»ÐfØÛ ã Í6ÐÒ6ØÕ×ÂÐfØÕÎÝÚ2$ Q ÏÕ4Ô ÔcØÕÏÐÎÝÑ>Ò6Ó>ÍOÙÚ7ÔcØÐfóÏÑÝÔÒ6Ó>ÏÔLÔcÑ)K`ÛÍgJÌØÕFÓ®Ñ>Õ N>Ìä P V]W U

ÔfÑ>èÕFÏÓ>Ï7ÑÎ9ÙÚLMßVÙÍyÛÜOÖFÐfØ

ì

ÓE6óÍ7Ô)ÖFØÎÝÍ:ÕÎ»Ñ>Í6Ó»Ô6ðÓ>Ï F6ÙÚÔfØÐfÑ>Í6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕ-HoÍyÎ2Ó>Ï FÔÛÐfÒ:îÏÐfèÍ

Ò6ØèÕFÑÎ»Ñã Í$Hå

çMâ `aÑ>Í6Õ K`ÛÍ$Ì°ØÕFÓ>Ñ®ÕHÕòÏ7ÑÎÖÏÔ·ÖFÐfØÖØÔfÚ)ÙYòÏ7ÕFÏÓôFÔfÍ

Ï6ÖÖÐfØ×ÂØÕFÙÑ®ÍOÙÍOÒ6Í7ÔkÖFÐfØ

ì

Ó)E:óÍ7ÔJÄÓ>ÍyÛÐ"ÐfÚ6ÏÓ>ÑÎÝÚgÏVÚyÎ»ÚoÏ:Î>Î»Í7ÔÎ»Ú6ÍHÖFÏ7Ð"ÙÍoÕFØó

ì

ÐfÍyÛ4ÔfÍ7Ô

Í6ÜÖFÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6Í7Ô4Nmñ°ä X R]e UMâ

D

Ï)ÕØÎ»Ñ>ØÕ"ÙÍÇÙÚ7ÔcØÐfÑ>Í6ÕÎÝÏ:Î»Ñ>ØÕ"ÐfÍyÖØÔcÍ2ÔÛFÐÛÕFÍÇÏ7ÕFÏÓ®ØèÑ>ÍÍ6ÕÎ»ÐfÍÓfòîÈô`ÖÍ:ÐÎÝÍ:ÜÎ»ÍÍyÎJÛFÕ

F6Í7ÔUÖÏÒ6Í ÔfÚ:óÏ7ÕÎ»ÑKÛFÍ$H åã ØÑ>ÐfNQ\[D R]UJQÖØÛFÐ-ÛÕFÍÏÕÏÓÊôÔcÍÒ6ÐfÑÎ»ÑKÛÍÙÍÒ6ÍÞÎ®Î»ÍÏÕFÏ7Ó>ØèÑ®Í çLâ

í ÏÐ&ØÖÖFØÔfÑÎ»Ñ>ØÕ9Ï6ÛÎ»Í6Ü`ÎÝÍ·Ñ>óÖÐfÑ>óÚ"JK`ÛÑDÔcÍ6ÐfÏÑªÎ4F6Ó>Ñ®ÕFÚ6ÏÑ>ÐfÍ$Hå»ÙØÕÒ ÛÕFÑOJ ã ØÑ®ÐfÍÏ6ÛóÑ>ÍyÛÜ

ì

ÑO»ÙÑ®óÍ6Õ4ÔfÑ>ØÕFÕÍ:Ó

ç J Ófòªîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`Î»Í ÔcÍ6ÐfÏÑªÎóÛÓÎ»Ñ>ÙÑ>óÍ6ÕÎ»Ñ>ØÕFÕÍ:ÓxJ ÛFÕ F6îô`ÖÍ6ÐéÍ7ÔUÖÏÒ6Í$H

Ñ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ×Í6Õ K`ÛÍ6ÓK`ÛÍ ÔfØÐÎ»Í âHí ØÛFÐÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÍ:Ð ÓfòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕÏÑ>Õ ÔcÑhÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»Ú6ÍgJ

ÓfòÊÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐ"ÙØÑªÎ9Ò6ØÕ4ÔUÎÝÐÛFÑ>ÐfÍHÛÕFÍoÒ6ÏÐÎ»ÍoóÍ6ÕÎ»ÏÓ®ÍgÙÛ Ô»ôFÔÎE6óÍgJ·Ò6ØóóÍHØÕ Ó®Í×ÂÏÑÎ

Ó>ØÐLÔCKÛòªØÕ ã Ñ»ÔfÑÎ»ÍÛFÕÍ ã Ñ®Ó>Ó>Í9ØÛÛÕHÑ>óóÍyÛ ì Ó®Í ÖØÛÐÓ>Ï)ÖÐfÍ6óÑ)E:ÐfÍ×ÂØÑ»Ô âb ÛFÑã Ï7ÕÎ(Ò:ÍyÎ>ÎÝÍ

Ï7ÕFÏÓ>ØèÑ>ÍgJJÓ>ÏÙÚ7ÔcØÐfÑ>Í6ÕÎÝÏ:Î»Ñ>ØÕ Ò:ØÐfÐfÍ7ÔÖFØÕÙÐfÏ7ÑÎÏ6Û"×ÂÏÑÎ(ÙÍ2ÕFÍÇÖÏÔÔfÏ

ã

ØÑ>ÐuF:Ø_H9ÓfòØÕ ÔfÍ

Î»ÐfØÛ ã ÍgJkØ3ÓfòªØÕ ã ÏJ"ÍyÎoÒ6ØóóÍ6ÕÎVÔ6òô+ÐfÍ6ÕFÙÐfÍ â æÓ®Ó>ÍÑ>ÕFÙÑK`ÛÍ6ÐfÏÑÎÓfòÏ ì ÔcÍ6ÕFÒ6ÍØÛ

ÓfòªÑ>ÕFÍ6ÜÏÒyÎ»ÑÎ>ÛÙÍJÙÍJÓ>Ï&ÐfÍyÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»Ï:ÎÝÑ>ØÕ·Ò6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã

ÍJÙÍJÓfòªÍÔÖÏÒ6ÍJÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñª×ZÒ:ØÕ ÔUÎ»ÐÛÑÎ»ÍaÖFÏ7Ð_Ó®Í

ÔÛLLÍyÎ â ÌÍ-ÎªôÖFÍJÙÍ-ÖîFÚ6ÕFØófE:ÕÍJÏêÚyÎ»ÚJóÑ»ÔÍ6Õ·Ú ã Ñ>ÙÍ6ÕFÒ6ÍJÕFØÎ»ÏóóÍ6ÕÎÙÏÕ Ô°ÙÍ7Ô_Î»ÐfÏ ã Ï6ÛFÜÙÍ

ØÔLÔJFÔÛÐ_Ó>Í7ÔCK`ÛÍ6Ó>Ó>Í7Ô_ÕFØÛ Ô_ÐfÍ ã Ñ>Í6ÕFÙÐfØÕ4Ô_ÙÏÕ4ÔZÓ>Ï-ÖFÏ7ÐÎ»Ñ>Í â N ä b V RUMâ

D

ÏHÔÛFÐfÒ6îFÏ7ÐfèÍ"Ò6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã

ÍÖFÍyÛÎ7(yÎ»ÐfÍÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>Í$Ò:ØóóÍ)ÛÕoÍ6ÜÒ$E7ÔÇÙÍ)Î»ÐfÏ7ÑÎ»Í6óÍ:ÕÎÂÔÇß

ÐfÚ6ÏÓ®Ñ»ÔcÍ6Ð"ØÛ ÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔkßVÐfÍyÎ»Í6ÕFÑ>Ð â æÓ>Ó®ÍgÐfÍyÖØÔcÍoÚ6èÏÓ>Í6óÍ6ÕÎ$ÔÛFÐ9ÛFÕFÍ ÏÕFÏ7Ó>ØèÑ®Í

Ò6Ó>ÏÈÔMÔfÑKÛFÍgJÒ6Í6Ó>Ó>ÍKÛÑeÒ6ØóÖFÏ7ÐfÍJÓ>Í&ÔéôÔUÎxE:óÍJÒ6ØèÕFÑÎ»Ñ×ZîÛFóÏÑ®Õ·ßJÛFÕ ÔéôÔUÎE6óÍJÙÍ-Î»ÐfÏÑÎÝÍ:óÍ6ÕÎ

ÙÍÇÓUòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ â ÌÍyÎ>Î»ÍÏÕÏÓ>ØèÑ>ÍÍÔÎJÖÏÐÎ»Ñ>ÒyÛÓ>ÑE6ÐfÍ6óÍ:ÕÎ&óÑÝÔcÍßÇÖÐfØ×ÑªÎ&ÙÏ7Õ4ÔÒ6Í6ÐÎ»ÏÑ®Õ4Ô

óØÙ E:Ó®ÍÔaÙÍ&Ó>ÏóÚ6óØÑ>ÐfÍ&ÙÍJÎ»ÐfÏ

ã

Ï7Ñ>ÓZå

ã

ØÑ®Ð°ÖÏÐaÍ6Ü

â

Na`³ñ

[ V m]UÂçMâ!b

Í6Ó>ØÕ Ò:Í7ÔóØÙE6Ó>Í7ÔJÎ»ØÛÎÝÍ

Ï7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»ÚÒ6ØèÕÑÎ»Ñã ÍÐfÍyÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»ÍÛFÕ2Ò:Í6ÐÎ»Ï7Ñ>ÕÒ6ØÎJ]ØÛ2Ò6îFÏÐfèÍÒ6ØèÕFÑÎ»Ñã ÍgJ!KÛFÑZÍ7ÔUÎZ×ÂØÕFÒyÎ»Ñ>ØÕ

ÙÍÓ>Ï·ÕFÏ6Î>ÛÐfÍÍyÎaÙÛ2ÕFØó ì ÐfÍÙÍ7Ô\ØÖÚ6ÐfÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô\ß ÐfÚ6ÏÓ>Ñ»ÔfÍ6Ð-ÙÏÕ4ÔBÛÕÓ>Ï:Ö Ô-ÙÍ&Î»Í6ó Ö Ô-ÙØÕFÕFÚ â

äJÐ9Ó>ÏHÓ®Í:ÒyÎ>ÛÐfÍÙeòÊÛFÕhîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»ÍÍ:ÜÑ>èÍÙÍ7ÔØÖFÚ6ÐfÏ:ÎÝÑ>ØÕ4ÔÒ6ØèÕFÑªÎ»Ñ

ã

Í7Ô9ÔUÖÚ6Ò:Ñª×Ñ)K`ÛÍ7ÔJcKÛFÑ

ÕòªÍ6ÜÑ»ÔÎ»Í6ÕÎJÖÏÔØÛÔfØÕÎ&Ó>ÏÐfèÍ6óÍ:ÕÎ&Ï:ÛÎ»ØóÏ:Î»Ñ»ÔfÚ6Í7ÔÙÏÕ4ÔÓ>ÍÒ6ÏÔÙÛ9Î»Í6Ü`Î»ÍÑ®ó ÖÐfÑ>óÚ âiD Í

ÔÛLLÍyÎÙØÑÎ³Ó>Ñ>ÐfÍÍyÎ³Ò6Øó ÖÐfÍ6ÕFÙÐfÍÓfòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕÒ6ØÕÎ»Í6ÕÛÍ&ÙÏ7Õ4Ô°ÛÕFÍJÛFÕFÑªÎ»ÚêØÛ F6ÕFØÍyÛFÙ HÙÍ

Ófòªîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍ"JFÑ>ÙÍ6ÕÎ»Ñ×ÂÑ>Í6ÐÓ®ÍÔÓ>Ñ®Í:Õ Ô]ÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎÂÔ_ÙÏÕ4ÔZÒ:ÍyÎ>ÎÝÍBÛÕFÑÎ»ÚgJÍyÎQÔcÚ6Ó>Í6ÒyÎ»Ñ>ØÕÕFÍ6Ð_ÓfòÊÛFÕÙÍ-Ò6Í7Ô

Ó>Ñ®Í:Õ Ô Ï6×ÂÑ>ÕOÙÍÖFÐfØèÐfÍ7ÔMÔfÍ6Ð

ã

Í6ÐLÔÇÛFÕFÍ"Ï6ÛÎÝÐfÍ)ÛÕFÑÎ»Ú

â

ÌÍ7ÔÇØÖÚ:ÐfÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔÖFÍyÛ

ã

Í:ÕÎÔ6òÏ

ã

Ú6ÐfÍ:Ð

Ò6ØÎ»ÍyÛ4ÔfÍ7ÔÍyÎ&Í6ÕÎ»ÐfÏ:àÝÕFÍ6ÐÙÍ7ÔêÖFÐfØ ì ÓE6óÍ7ÔÙÍÔÛFÐfÒ6îFÏ7ÐfèÍ·ÖÓÛ ÔØÛóØÑ>Õ Ô Ñ®ó ÖØÐÎ»Ï7ÕÎÂÔJ°Í6Õ

×ÂØÕFÒyÎ»Ñ>ØÕ2ÕFØÎ»ÏóóÍ6ÕÎaÙÍÒ:Í6ÐÎ»Ï7Ñ>Õ4ÔBÖÏÐfÏ7ó EyÎ»ÐfÍ7Ô-ÙÍÓfòªÑ>ÕÎ»Í6Ð×ÂÏÒ6ÍONn)ñ Ï·ÔÛÐfÒ:îÏÐfèÍ

(9)

!" !#$%"&' (")$

Ò6ØèÕFÑÎ»Ñã ÍÖÍÞÛÎÍ6ÕÎ»ÐfÏ6à»ÕFÍ6ÐbÓfòØÛ ì Ó>Ñ Ñ>ÕÎÝÍ:óÖÍ7ÔUÎ»Ñª× ÙÍ7Ô7ØÕFÍ7Ô ÙÍÓfòªîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍ

ÖÐfÚ6Ò:Ú6ÙÍ6óóÍ6ÕÎ ã Ñ»ÔfÑÎ»Ú6Í7Ô â

í

ÓªÛ4ÔfÑ>ÍyÛFÐLÔÍ6ÜÖFÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6Í7ÔØÕÎóØÕÎ»ÐfÚKÛÍJÓ>ÏêÙÚ7ÔcØÐfÑ®Í:ÕÎ»Ï:Î»Ñ®ØÕ·ÍyÎYÓ>Ï&ÔUÛÐfÒ6îFÏÐfèÍ-Ò6ØèÕFÑÎ»Ñ

ã Í

ÙÚyÖFÍ6ÕFÙÍ6ÕÎ ÙÍ7ÔÇÒ6ÏÐfÏ7ÒyÎ»Ú6ÐfÑ»ÔUÎÝÑK`ÛÍ7ÔÇÙÍÓyÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏ:ÎÝÍÞÛÐÍÞÎ ÙÛH×ÂØÐfóÏ:Î ÙÍÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕHÙÍ7Ô

Ñ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4Ôå»ØÐfèÏ7ÕFÑ»ÔfÏ:Î»Ñ>ØÕÙÍÔÖÏèÍ7ÔÙÏÕ4ÔÓyîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍ"JaÕFØÎ»Ï7óóÍ6ÕÎ

çLâ

ÌÍyÖFÍ6ÕFÙÏÕÎJ

ÚyÎ»Ï7ÕÎaÙØÕFÕFÚÓ>Ï·èÐfÏÕÙÍÙÑã Í6ÐLÔcÑÎÝÚÙÍ7ÔêÔfÑÎ>ÛÏ:ÎÝÑ>ØÕ4Ô-ÚyÎ>ÛÙÑ>Ú6Í7Ô-ÙÏÕ4Ô-Ò6Í7Ô-Í6Ü`ÖÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6ÍÔJeÑ>ÓZÍ7ÔUÎ

ÙÑ×»×ÂÑ>Ò6Ñ>Ó>ÍJÙÍJÙÚ6èÏèÍ:Ð³ÙÍ7ÔÒ6ØÕFÒ6ÓÛ4ÔfÑ>ØÕ4ÔèÚ6ÕFÚ6ÐfÏÓ>Í7Ô

â[

ÓF×ÂÏ:ÛÎYÏ:ÛÒ6ØÕÎ»ÐfÏ7Ñ>ÐfÍ-Ò6ØÕ4ÔfÑ>ÙÚ6ÐfÍ:ÐZÏ:Û Ò:ÏÈÔ

ÖÏÐ9Ò6ÏÔ9Ó>Í7Ô)ÙÑ×»×Ú6ÐfÍ6ÕÎÂÔÙØóÏÑ>ÕFÍ7ÔÙÍÎMÒ6îFÍ7ÔÇÖFØÛÐÓ>Í7ÔCK`ÛÍ6Ó»ÔÓfòîÈô`ÖÍ:ÐÎÝÍ:ÜÎ»ÍÖÍyÛÎ(ÞÎÝÐfÍ

ÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÚ âAQ ÏÕ4ÔJÓ>Í7ÔêÔfÍ6ÒyÎ»Ñ>ØÕ4Ô&ÔUÛÑã Ï7ÕÎ»Í7Ô\ÕØÛ4ÔJÏÓ>Ó®ØÕ4Ô\Ï ì ØÐfÙÍ6ÐJÙÍyÛFÜÙÍ(Ò:Í7Ô-ÙØóÏÑ>ÕFÍ7Ôð4Ó>Ï

ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ-ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔÔÖÚ:Ò6Ñ×ÂÑKÛÍÔZÍÞÎYÓyÍ6ÜÖFÓ>ØÐfÏ6Î»Ñ>ØÕÙ_yÛÕÒ6ØÐÖÛ Ô_ÙÍBÎ»Í6ÜÎ»Í7Ô

â

6+

6 2M0IM KNF <JI HONJF 2M'N<N L!

Q ÏÕ4ÔÓ>ÏÄÖÍ6ÐLÔUÖÍ6ÒyÎ»Ñã ÍOKÛFÑDÕFØÛ4ÔØÒ6ÒyÛÖÍgJÓ>ÏÇÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍÙYòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4ÔÔUÖÚ6Ò6Ñ×ÂÑK`ÛÍ7Ô

ÖÍyÛÎ.(yÎ»ÐfÍ·ÙÚy×ÂÑ>ÕFÑ>ÍÖFÏ7ÐêÙÍyÛFÜÒ6Ï7ÐfÏÒyÎE6ÐfÍ7ÔðeÙYòmÛÕFÍÖÏÐÎJÓ>Í ÔUÛhLLÍÞÎ°ÙÑ»ÔÖØÔcÍÏ:Û2ÙÚÞÖÏÐÎ°ÙeòÊÛFÕ

Ø ì LLÍ6ÒÞÎÝÑ×ÔÖFÚ6Ò6Ñ×ÂÑKÛFÍgJlKÛQòÑ>ÓÖÍÞÛÎ$Ï ã ØÑ>ÐÐfÍ$^yÛÙÍVÓfòÍ6ÜÎ»Ú6ÐfÑ>ÍyÛFÐ åKÛÍÔÎ»Ñ>ØÕ:JÄÚ6ÕFØÕFÒ6ÚoÙÍ

ÖÐfØ

ì

ÓE6óÍ

ç

ØÛ

ì

Ñ>Í6ÕHÚ6Ó>Ï

ì

ØÐfÚ9ÓÛÑOéó"(6óÍ

âGD

Ï$ÐfÚ:Ï7Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»Ñ®ØÕHÙÍ9Ò6ÍyÎØ

ì

LLÍ:ÒyÎ»Ñª×·ÕÚ:Ò6Í7ÔLÔcÑÎÝÍ)Ó®Í

Î»ÐfÏ7ÑÎ»Í6óÍ6ÕÎ åéÑ®ÙÍ6ÕÎ»Ñª×Ñ®Ò:Ï6Î»Ñ>ØÕAJ-Ò6ØóÖÐfÚ:îÍ:Õ ÔcÑ>ØÕ ç ÙYòmÛÕFÍqKÛÏÕÎ»ÑªÎ»Ú ã ÏÐfÑ®Ï ì Ó>ÍÙYòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ

Î»Í6ÜÎ>ÛÍ:Ó®Ó>Í

â-Q

òÏ:ÛÎ»ÐfÍêÖÏÐÎ JeÓ>ÍÔÛLLÍyÎZÙÑ»ÔÖØÔcÍ&ÙÍJÖÓÛ4ÔaÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔGKÛòªÑ>ÓÕòªÍ:Õ·×ÂÏ6ÛÎÖØÛFÐ

Ï6Î>Î»Í6Ñ>ÕFÙÐfÍ ÓfòªØ ì LMÍ6ÒyÎ»Ñ×JÍyÎ ã Ï ÙØÕFÒ ÙÍã ØÑ>ÐoÓ>ØÒ6ÏÓ>ÑÝÔcÍ6ÐoÍyÎÍ:ÜÎ»ÐfÏ7Ñ>ÐfÍ Ó®ÍÔoÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4Ô

ÖÍ6ÐÎ»Ñ>ÕFÍ6ÕÎ»Í7Ô â

`aÑ>Í6ÕOK`ÛÍJÓ>Í7ÔóÚ:Ò6Ï7ÕFÑ»ÔfóÍ7ÔÒ6ØèÕÑÎ»Ñ×UÔÙÍJÓ®ÏêÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍJÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔaÔcØÑ>Í6ÕÎQÍ6ÕFÒ6ØÐfÍ

óÏÓ2Ò:ØÕÕÛ4ÔJØÕÔcÏ7ÑÎ KÛòªÑ>Ó9Ô6òÏ7èÑÎ ÙeòÊÛFÕFÍoÏ7ÒÞÎÝÑã ÑÎ»ÚHÒ6ØèÕFÑÎ»Ñã ÍHÒ6Øó ÖÓ>Í6ÜÍ"JwKÛÑÄÖÍyÛÎ

Í6ÕÎ»ÐfÏ6à»ÕFÍ6ÐÙÍVÕFØó

ì

ÐfÍÞÛ ÔfÍÔÙÑ×»×ÂÑ>ÒyÛÓÎ»Ú7Ôô Ò6ØóÖFÐfÑ»ÔÒ:îÍhÓUòÏÙÛÓÎ»Í N

XJï VV

UMâfX ÕÍ

KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕÍ7ÔMÔfÍ6ÕÎ»Ñ>Í6Ó>Ó®ÍOÍ7ÔUÎ$ÙÍOÙÚyÎ»Í6ÐfóÑ®ÕFÍ6ÐHÔfÑ9Ó>Íg×ÂØÐfóÏ:Î$ÙÍÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎÝÏ:Î»Ñ>ØÕ åéÓ>Ñ>ÕÚ:Ï7Ñ>ÐfÍgJ

îFÑ®Ú:ÐfÏ7ÐfÒ6îFÑKÛFÍgJÍ6ÕÐfÚ7ÔcÍ6Ï6ÛAJÍyÎ»Ò

âç

ÖÍÞÛÎJÑ®Õ×ÂÓÛFÍ6ÕFÒ6Í6ÐÓ>Ï×ÂÏÒ6Ñ>Ó>ÑªÎ»ÚÏ

ã

Í6ÒÓ>ÏgK`ÛÍ6Ó>Ó>Í·ÓxyÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ6Î»ÍyÛFÐ

Ñ>ÙÍ6ÕÎ»Ñ×ÂÑ>Í3ÓyÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ>ØÕÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÚ:Í â2D Í7Ô ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍÔ ÐfÚ6Ï7Ó>Ñ»ÔfÚ:Í7Ô LfÛ4ÔCKÛAyß ÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ

Ñ>ÕÙÑKÛÍ:ÕÎOKÛAyÏ:ÛÒyÛFÕH×ÂØÐfóÏ:Î ÕAyÍ7ÔUÎ ÔÛÖÚ6ÐfÑ>ÍyÛFÐÏ:ÛÜHÏ6ÛÎ»ÐfÍ7ÔÇÙÏÕ ÔÇÓyÏ ì ÔfØÓÛ

â4D

yÍÞ×»×ÂÑ>Ò6ÏÒ6ÑÎÝÚ

ÐfÍ6Ó>Ï6Î»Ñã Í&ÙÍJÎ»Í6ÓØÛ·Î»Í6Óe×ÂØÐfóÏ:ÎZÍ7ÔÎÑ>Õ×ÂÓÛÍ6ÕFÒ6Ú6Í-ÖFÏ7ÐÙÍyÛÜÎªô`ÖÍ7Ô°ÙÍ-×ÂÏÒyÎ»ÍyÛÐLÔ\ðÓ>Í7ÔÒ:Ï6ÖFÏ7Ò6ÑÎ»Ú7Ô

ÍyÎ ÔUÎÝÐfÏ:Î»Ú6èÑ>Í7ÔÇÙÍ$ÐfÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍ$ÙeòªÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:Î»Ñ®ØÕ4ÔÄÙYòmÛÕFÍÖÏÐÎJJÍyÎÓ>ÏÐfÍyÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕHÙÍ9Ó>Ï

ÔÎ»ÐÛÒÞÎ®ÛFÐfÍDÙeòªÍ:Õ ÔcÍ6ó

ì

Ó>Í-ÙÍ7Ô_Ñ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4ÔJÙeòªÏ:ÛÎ»ÐfÍBÖÏÐÎ

â

É²µ²»¡²4

®>¬:«a7F«y>¬MY>:«°¦-6ÃF6y6ÃFJ¦Â¼M&>>«

ñaÍ6Ò:îÍ:ÐfÒ6îFÍ6ÐDÙÍ7Ô-Ñ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕ4Ô-ÙÏÕ4ÔBÛÕFÍ ì ÏÈÔcÍÙÍÙØÕFÕFÚ6Í7ÔBÒ6ØóÖFÓ®Í:ÜÍ&ÕFÚ6Ò:Í7ÔLÔcÑªÎ»ÍêÙÍ7Ô

Ò6Ï:ÖÏÒ6ÑÎÝÚÔÒ:ØèÕFÑÎÝÑ

ã

Í7Ô K`ÛÑ9ÕFÍhÔfØÕÎ9ÖÏÔÕFÚ6Ò6Í7ÔMÔfÏÑ®ÐfÍ:óÍ6ÕÎ

ì

Ñ>Í6ÕóÏ:à>Î»ÐfÑÝÔcÚ6Í7Ô;ÖÏÐ"ÙÍ7Ô

ÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÏ6Î»ÍyÛFÐLÔJÑ>ÕFÍ6ÜÖFÚ6ÐfÑ>óÍ6ÕÎ»Ú7Ô â%Q Ï7Õ4ÔlÛÕFÍÚyÎ>ÛÙÍÙÍ nÍLôÍ6ÐcNn)æ V eUJeØÕÇÙÍ6óÏÕFÙÏÑÎ³ß

p Ú6ÓE

ã

Í7ÔÇÙÍ$ÓÊôÒ6Ú6ÍÙYòmÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÍ6ÐÛFÕVÔ»ôFÔÎE6óÍÙYòÑ>Õ×ÂØÐfóÏ:ÎÝÑ>ØÕoÚ:Ó®Í:ÒyÎ»ÐfØÕÑK`ÛÍ"åF

Q

ôÕFÏ7óÑ®Ò

`aØØ_H ç ÖØÛÐ_ÐfÚyÖØÕFÙÐfÍDß-ÛFÕÍJÔfÚ:ÐfÑ®Í-ÙÍ4KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕ4Ô_ÙÏÕ Ô_Ó>Í-ÙØóÏÑ>ÕÍ-ÙÍ-ÓfòªîFÑ»ÔÎ»ØÑ>ÐfÍ â nÍLôÍ:Ð

Ø ì ÔfÍ6Ðã ÏÑÎ1K`ÛÍÓ>Í&Î»ÐfÏÑÎÝÍ:óÍ6ÕÎ³ÙÍ7ÔjK`ÛÍ7ÔUÎ»Ñ®ØÕ4ÔBÒ6ØóÖFÓ®Í:ÜÍ7Ô-å>ÖFÏ7ÐBÍ6Ü âJAK`ÛÍ7ÔUÎÝÑ>ØÕ4ÔBÕÚ:Ò6Í7ÔLÔcÑÎÝÏÕÎ

ÛÕFÍ&Ò:ØóÖÏÐfÏ7Ñ»ÔcØÕ Ô:òªÏ Ú6ÐfÏÑªÎZÙÑ×»×ÂÑ>Ò6Ñ>Ó>Í-ÖØÛÐÓ>Í7ÔÚ:Ó)E Í7Ô Í-ÖFÓÛ ÔJ Ó®ÍÔÚ6ÓE Í7ÔÚÞÖÐfØÛ ÏÑ>Í6ÕÎ

(10)

!" !#$%"&' (")$

Ò6Í6ÐÎ»ÏÑ®ÕFÍ7Ô-ÙÑ×»×ÂÑ>ÒyÛÓÎ»Ú7Ô-ßÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÍ:ÐDÓ>Í7Ô-ØÛÎÝÑ>Ó»Ô-ÙÍêÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍêÓ®ÍÔÖFÓªÛ4ÔDÔcØÖîFÑ»ÔÎ»ÑKÛFÚ7ÔDåÝÖÏÐaÍ6Ü âJ

ÛÕFÍBÎÝÏ ì Ó>ÍDÙÍDÐfÚÞ×ÂÚ6ÐfÍ6ÕFÒ6Í7Ô_Ò6ÐfØÑ»ÔcÚ6Í7Ô_Ñ>ÕÎ»Í6ÐfÏÒyÎ»Ñã Í çMâ

v9Ò&ÕFÑ>èîÎJ

Q

Ñ>Ó>Ó®ØÕ ÍyÎñaÑ>Ò6îFÏÐfÙÔfØÕ N

P\[ R]T U

ØÕÎ"×ÂØÐfóÛÓ>Ú ÙÍ7ÔgÒ6ØÕFÒ6ÓÛ ÔcÑ®ØÕ4Ô

ÔfÑ>óÑ>Ó>Ï7Ñ>ÐfÍ7Ô°ß&ÓfòªÑ»ÔMÔÛÍJÙeòÊÛFÕFÍJÍ6ÜÖFÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6ÍJØ p Ï7Ù`ÛÓÎ»Í7Ô_ÙÍ ã ÏÑ>Í6ÕÎYÐfÚyÖØÕFÙÐfÍDß-ÛFÕÍJÔfÚ:ÐfÑ®Í-ÙÍ

KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕ4ÔÍ6ÕÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ7ÕÎeÛÕ·ÙØÒyÛFóÍ6ÕÎQÙÍ

% T

FÞÖÏèÍ7ÔHJÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»ÚlÔcØÛ Ô]×ÂØÐfóÍ-Ñ>óÖÐfÑ>óÚ:ÍDØÛ

îôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í â%Q Ï7Õ4ÔJÓ>Ï·Ò6ØÕFÙÑÎ»Ñ>ØÕ2îô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`Î»ÍÓ>Í7Ô&ÔUÛhLLÍÞÎéÔlÖÏÔLÔcÍ6ÕÎ³ÛFÕFÍÖÓÛ Ô\èÐfÏÕFÙÍêÖÏÐÎ»Ñ®Í

ÙÛ"Î»Í6óÖ4Ô·ß9Í6ÜÏ7óÑ>ÕFÍ6Ð·Ó>Í7Ô·óÍ6ÕÛ ÔåéÏ:Û;ÙÚyÎ»ÐfÑ®óÍ6ÕÎ&ÙÍ7ÔÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔÙÍÒ6ØÕÎ»Í6ÕÛ

ç

JBÍyÎ

ÛÎ»Ñ>Ó>ÑÝÔcÍ6ÕÎ ÐfÏÐfÍ6óÍ:ÕÎÓ>Í7ÔÓ>Ñ>Í6Õ4ÔÙÑ>ÐfÍ6ÒÞÎéÔ Í6ÕÎÝÐfÍ)ÖÏèÍÔ2åéÓ>Í7ÔCK`ÛÍ6Ó»ÔÇÒ6ØÕ4ÔÎ»ÑÎ>ÛÍ6ÕÎÛFÕ F6ØÛÎÝÑ>ÓH

ÔÖFÚ6Ò6Ñ×ÂÑKÛFÍß ÓfòîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í çMâ ÌÍÔJÐfÚ7ÔUÛÓÎ»Ï6ÎÂÔJÑ>ÕFÙÑK`ÛÍ6ÕÎjKÛFÍÓ>Í7ÔJØÛÎÝÑ>Ó»ÔJÒ:Í6Õ4ÔfÚ7ÔB×ÂÏÒ6Ñ>Ó>ÑÎÝÍ:ÐDÓ>Ï

ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍêÕÍÔfØÕÎÖÏÔ-ÔÖØÕÎ»ÏÕÚ:óÍ6ÕÎZóÏ:à®Î»ÐfÑ»ÔfÚÔÖFÏ7ÐaÓ>Í7Ô°ÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏ:ÎÝÍÞÛÐLÔ

â

v9Ò&ÕFÑ>èîÎZÍyÎZÔfÍ7Ô

Ò6ØÓ>Ó>Ï ì ØÐfÏ:Î»ÍyÛÐLÔ·ÔÛFèè E:ÐfÍ6ÕÎ&Ú6èÏÓ>Í6óÍ6ÕÎ\KÛFÍÓ>Í×ØÐfóÏ6Î&ÙÍÖFÐfÚ7ÔfÍ6ÕÎ»Ï:ÎÝÑ>ØÕ)ÖÍyÛÎlÑ>ÕÎ»Í6Ð×ÂÚ6ÐfÍ:Ð

Ï ã

Í:Ò$Ó>Í7ÔÇÍ6ÜÑ®èÍ6ÕFÒ6Í7ÔÇÙÍ)Ó®Ï)ÎM7Ò:îÍ

âaí

ÏÐÍ6ÜÍ:óÖÓ>ÍgJ\Ó®ÍÔ·ÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏ:ÎÝÍÞÛÐLÔ·ÖFØÛÐfÐfÏÑ>Í6ÕÎ(ÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÍ:Ð

ÙÏ ã Ï7ÕÎ»ÏèÍ-Ó®ÍÔZÓ>Ñ>Í6Õ4Ô_ÙÑ>ÐfÍ6ÒyÎÂÔÔfÑÓ®Ï-ÎMÒ6îFÍDÒ:ØÕ ÔcÑ»ÔÎ»Ï7ÑÎYßJÐfÚÔÛóÍ6ÐZÓ>Í-Ò6ØÕÎÝÍ:ÕÛÙ`Û ÙØÒyÛóÍ6ÕÎâ

Q

òÏ:ÛÎ»ÐfÍ7ÔgØ

ì

ÔfÍ6Ð

ã

Ï:Î»Ñ®ØÕ4ÔgÑ>ÕÙÑKÛÍ:ÕÎ K`ÛÍ Ó®Ï ÖFÍ6Ð×ÂØÐfóÏÕFÒ6ÍhÙÍ7Ô ÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ6Î»ÍyÛFÐLÔÖÍyÛÎ

Ô6òÏ7óÚ6Ó>Ñ®ØÐfÍ:Ð³ßêóÍ7ÔUÛÐfÍKÛòªÑ>Ó»ÔaÔcÍ-×ÂÏ7óÑ®Ó>Ñ>ÏÐfÑÝÔcÍ6ÕÎQÏ ã Í6Ò-ÛFÕ Ô»ôFÔÎE6óÍ â -ÐfÏyôÍyÎ b îÏÔfîFÏfNBñ ë

V

R]U

ØÕÎZÙÍ6óÏÕÙÚJß&ÙÍ7ÔÚyÎ>ÛÙÑ>Ï7ÕÎÂÔÙÍJÐfÚÞÖØÕFÙÐfÍJß\ÛÕFÍ&ÔfÚ6ÐfÑ>ÍJÙÍKÛÍÔÎ»Ñ>ØÕ Ô°ÙÍ&ÔfØÒ:Ñ®ØÓ>ØèÑ®Í

Í6ÕÛÎ»Ñ>Ó>Ñ»ÔfÏÕÎJÛFÕ"Í6ÜÎ»ÐfÏÑÎ&ÙÍóÏÕÛÍ6ÓBÖÐfÚ7ÔcÍ6ÕÎ»ÚÔÛÐêÖFÏ6ÖFÑ®Í:Ð(ØÛ"ÔÛÐØÐfÙÑ®ÕFÏ:Î»ÍyÛÐJÏ ã Í6ÒØÛ

ÔfÏÕ4ÔJÓ>Ñ>Í6Õ4ÔJîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í7Ô â-D Í7ÔJÔÛLLÍyÎÂÔ-Ù`ÛèÐfØÛÖFÍcFyÖÏ:ÖÑ>Í6ÐCHÖFÏ7Ðã Ñ>Í6ÕFÕFÍ6ÕÎ³ß ÎÝÐfÏÑÎ»Í6ÐaÖFÓÛ Ô-ÙÍ

KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕ4ÔqKÛFÍ"Ó®ÍÔèÐfØÛÖÍ7ÔÇÎ»ÐfÏ

ã

Ï7Ñ>Ó>Ó>Ï7ÕÎ ÔUÛÐÇØÐfÙÑ>ÕFÏ6Î»ÍyÛFÐJ&ÍÞÎ ÔfØÕÎÖFÓªÛ4ÔÇÐfÏ6ÖFÑ®ÙÍ7ÔÄÖØÛFÐ

KÛFÏ6Î»ÐfÍÙÍ7ÔÇÒ6Ñ>Õ-K2KÛÍÔÎ»Ñ>ØÕ Ô â ÌÍÞÖÍ6ÕFÙÏÕÎJJÙÏÕ4ÔÓ>Í7ÔÄÙÍyÛFÜèÐfØÛÖÍ7ÔÇÔÛFÐØÐfÙÑ>ÕFÏ6Î»ÍyÛFÐÓ®Í

Î»Í6óÖ ÔkÙÍoÐfÚÞÖØÕ4ÔfÍoÙÑ>óÑ>ÕÛFÍoÔfÑ>èÕFÑ×ÂÑ>Ò6Ï:ÎÝÑ

ã

Í6óÍ6ÕÎ2ÙYòmÛÕFÍ2KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕnßgÓUòÏ:ÛÎ»ÐfÍgJ·Ò6Í2KÛFÑ

ÔÛFèè E:ÐfÍÛFÕ9Íy×»×ÂÍÞÎDÙYòÍ6ÕÎ»ÐfÏ6à»ÕFÍ6óÍ6ÕÎ â!Q ÍÖFÓÛ ÔJ_ÙÏ7Õ4ÔêÓ>Í èÐfØÛÖÍ·îôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»ÍgJ_ÓfòmÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ6Î»Ñ>ØÕ

ÙÍ7Ô_Ó>Ñ>Í6Õ4Ô

ã

Ï7ÐfÑ>ÍJÔfÍ6Ó>ØÕÓ>Í7ÔÔÛLLÍyÎÂÔ_ÍyÎYÓ>Í7ÔIK`ÛÍ7ÔUÎÝÑ>ØÕ4Ô

â

ÌÍ:Ò6Ñ4Ñ>ÕFÙÑKÛFÍDÙÍaÖFØÔLÔfÑ

ì

Ó>Í7Ô_ÙÑ×»×Ú6ÐfÍ6ÕFÒ6Í7Ô

ÙÏÕ4ÔÓ>Í7ÔóØÙE6Ó>Í7Ô"ÙÍHÎM7Ò:îÍgÒ6ØÕ4ÔÎ»ÐÛÑÎÂÔÖFÏ7Ð"Ó>Í7ÔÔÛhLMÍyÎÂÔåéÕFÏ6Î>ÛÐfÍgÙÍoÓfòÑ®Õ×ÂØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ

ÖÍ6ÐÎ»Ñ>ÕFÍ6ÕÎ»ÍÍyÎaóÍ6Ñ>Ó>Ó>ÍyÛÐfÍ×Ïg^6ØÕÙÍÓ>Ï Ó>ØÒ6ÏÓ>ÑÝÔcÍ6Ð

çMâ

äJÕÇÖØÛFÐfÐfÏ Ú6èÏ7Ó>Í6óÍ6ÕÎ°Ò:ØÕ ÔUÛÓÎ»Í6ÐJßÒ6Í

ÔÛLLÍyÎ1Non ë4P V V U ØÛ Nv ë ñ VV UMâ

Q ÏÕ4ÔBÛÕFÍÔfÚ6ÐfÑ>ÍÙ_yÚyÎ>ÛÙÍÔ-ÐfÚ6Ò6Í6ÕÎ»Í7ÔcNmñ°ä X R% UJeÕFØÛ ÔBÏ ã ØÕ4ÔBÚ6èÏÓ>Í6óÍ6ÕÎZØ ì ÔcÍ6Ðã ÚJÛFÕÍ

Ï7óÚ6Ó>Ñ®ØÐfÏ:Î»Ñ>ØÕ+ÙÍÔhÔÎ»ÐfÏ6Î»Ú6èÑ>Í7ÔOÙÍ ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍ ÙYòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ¢Ò6îFÍ ÙÍÔHÛÎÝÑ>Ó>Ñ»ÔfÏ:Î»ÍyÛÐLÔ

ÙYòîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Í7ÔÔfÏÕ4Ô_Í6ÜÖFÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6ÍDÑ>ÕFÑÎ»Ñ®ÏÓ>Í â"Q Ï7Õ4Ô_Ó>Ï-ÖÐfÍ6óÑ)E:ÐfÍDÍ6Ü`ÖÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6Í"JÔcØÑ>ÜÏÕÎ»Í-Ú6ÓE ã Í7Ô

ÙÍ

pe

ß

p#%

ÏÕ4ÔaØÕÎÖFÏ7ÐÎ»Ñ>Ò6ÑÖÚêß K`ÛÏ:Î»ÐfÍ(ÔfÍÔLÔfÑ>ØÕ4ÔBÙYòmÛÎ»Ñ>Ó®Ñ»ÔcÏ6Î»Ñ>ØÕÙYòmÛÕîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍ&ÔcÑ>óÖÓ>Í

â

ë Ò:îÏÒyÛFÕÍÙÍ2Ò:Í7ÔÔfÍ7ÔMÔfÑ>ØÕ4ÔJ-Ò6îFÏ"KÛFÍ2Ú:Ó)E ã ÍÙÍ ã Ï7ÑÎ&Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ6ÐÙÍ7ÔÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕ4ÔÙÏ7Õ4Ô

Ófòªîô`ÖÍ6ÐÎ»Í6Ü`ÎÝÍÖØÛÐ"ÐfÚÞÖØÕFÙÐfÍoß KÛFÏ6Î»ÐfÍ K`ÛÍ7ÔUÎ»Ñ®ØÕ4ÔÔÛÐÛFÕ ÔUÛhLLÍÞÎ2ÙYòÑ>ÕÎÝÚ:Ð (yÎ2èÚ6ÕFÚ6ÐfÏ7Ó

â

D òªÍÞ×»×ÂÑ>Ò6ÏÒ6ÑÎÝÚJÙÍJÓ>Ï&ÐfÍ6Ò6îFÍ6ÐfÒ:îÍ"JFÍ7ÔÎ»Ñ>óÚ6Í-ÖFÏ7Ð]ÛÕÐfÏ:ÖÖFØÐÎYÙÍ-Ó>ÏKÛFÏ7Ó>ÑÎ»ÚDÙÍ7Ô_ÐfÚyÖØÕ4ÔfÍÔ³ÔUÛÐ_Ó®Í

Î»Í6óÖ ÔkÖFÏÈÔMÔfÚOßhÒ6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ6ÐÓfòÑ>Õ×ØÐfóÏ6Î»Ñ>ØÕAJÇÏ6ÛFèóÍ6ÕÎ»ÍOÙYòmÛÕFÍ ÔcÍ7ÔLÔcÑ>ØÕßhÓfòªÏ:ÛÎ»ÐfÍgJÄÍ6Õ

ÖÏÐÎ»Ñ®ÒÞÛÓ>Ñ>Í6Ð-ÖØÛFÐJÓ®ÍÔKÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕ4ÔJÓ>Í7ÔlÖÓÛ Ô\Ò6ØóÖÓ>Í6ÜÍ7Ô

â%Q

ÍêÖÓÛ ÔJeÓ®ÍÔ-Ú6ÓE

ã

Í7Ô-ÙÑ×»×Ú6ÐfÍ6ÕFÒ6Ñ>Í6ÕÎ

ÖÍyÛßêÖÍyÛÓ>ÍyÛÐLÔBÔÎ»ÐfÏ6Î»Ú6èÑ>Í7ÔÙÍJÐfÍ:Ò6îFÍ6ÐfÒ6îFÍ&ÔfÍ6Ó>ØÕ·Ó>Ï&ÕFÏ6Î>ÛFÐfÍJÙÍJÓ>Ï\K`ÛÍ7ÔUÎÝÑ>ØÕ âí ÏÐÍ6ÜÍ:óÖÓ>ÍgJ

Ñ>ÓÝÔ ÖÏÔLÔcÍ6ÕÎÖÓÛ Ô)ÙÍkÎ»Í6óÖ Ô)ßHÍ6ÜÏóÑ>ÕFÍ6Ð9Ó>Í7Ô)Ò6îFØÑ>ÜoÖFØÔLÔfÑ

ì

Ó>Í7Ô)Ó>ØÐLÔCKÛFÍÓ>Ï2KÛFÍ7ÔÎ»Ñ>ØÕ

ÕFÚ6Ò6Í7ÔMÔfÑÎ»ÍÛFÕFÍ2Ñ>Õ×ÂÚ6ÐfÍ:ÕÒ:Í âj[ÓÔfÍ6ó ì Ó®ÍÙØÕÒqK`ÛÍÓ>Í7Ô·Ú6ÓE ã Í7ÔÏ7Ò=KÛÑE6ÐfÍ:ÕÎJÛFÕFÍóÍ6Ñ>Ó>Ó>ÍyÛÐfÍ

ÐfÍyÖÐfÚÔfÍ6ÕÎ»Ï6Î»Ñ>ØÕÙÍ7Ô_Í6ÜÑ>èÍ:ÕÒ:Í7Ô_ÙÍ-Ó®Ï-ÎMÒ6îFÍDÏÑ>Õ4ÔfÑAK`ÛÍ-ÙÍ7Ô_Ò6ÏÐfÏ7ÒÞÎÝÚ:ÐfÑÝÔUÎ»Ñ)K`ÛÍ7Ô_Ù`ÛÔéôÔUÎE6óÍ

â

Q ÏÕ4Ô-Ó>Ï ÔfÍ6Ò:ØÕÙÍÍ6ÜÖFÚ6ÐfÑ>Í6ÕFÒ6ÍgJÎ»ÐfÍ6ÕÎ»Í'»ÕFÍyÛ×aÚ6ÓE ã Í7Ô-ÙÍ p ß p VÏÕ4ÔaÙÍã ÏÑ®Í:ÕÎÛÎ»Ñ®Ó>Ñ»ÔfÍ:Ð

ÛÕîôÖFÍ6ÐÎ»Í6ÜÎ»Íß¢ÔÎ»ÐÛFÒyÎ>ÛÐfÍîFÑ>Ú6ÐfÏÐfÒ6îFÑ)K`ÛÍ åéÒgyÍÔÎ ß ÙÑ>ÐfÍ Ò6ØóÖØÐÎ»ÏÕÎÛÕ ÕFÑ Í:Ï6Û