Óïðàçäíåíèå ðàáñòâàè åãî ñîâðåìåííûõ ôîðì

(1)

HR/PUB/02/4

Óïðàâëåíèå Âåðõîâíîãî êîìèññàðà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà

ÓÂÊÏ×

Óïðàçäíåíèå ðàáñòâà è åãî ñîâðåìåííûõ ôîðì

Äàâèä Âàéñáðîäò è Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî áîðüáå ñ ðàáñòâîì*

Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Íüþ-Éîðê è Æåíåâà, 2002 ãîä

* Ìàéêë Äîòòðèäæ, Äèðåêòîð.

(2)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Óïîòðåáëÿåìûå â íàñòîÿùåé ïóáëèêàöèè îáîçíà÷åíèÿ è îôîðìëåíèå ìàòåðèàëà íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âûðàæåíèå êàêîãî áû òî íè áûëî ìíåíèÿ ñî ñòîðîíû Ñåêðåòàðèàòà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé îòíîñèòåëüíî ïðàâîâîãî ñòàòóñà òîé èëè èíîé ñòðàíû, òåððèòîðèè, ãîðîäà, ìåñòíîñòè è èõ âëàñòåé èëè îòíîñèòåëüíî äåëèìèòàöèè èõ ãðàíèö èëè ðàçãðàíè÷èòåëüíûõ ëèíèé.

Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ. Ñîäåðæàíèå íàñòîÿùåé ïóáëèêàöèè ìîæíî áåñïðåïÿòñòâåííî öèòèðîâàòü èëè âîñïðîèçâîäèòü èëè õðàíèòü â ýëåêòðîííîé ñèñòåìå ñ íåêîììåð÷åñêèìè öåëÿìè ïðè óñëîâèè ñîîòâåòñòâóþùåé ññûëêè íà Îòäåëåíèå Âåðõîâíîãî êîìèññàðà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland è íàïðàâëåíèè â ýòîò àäðåñ êîïèè èçäàíèÿ, ñîäåðæàùåãî âîñïðîèçâîäèìûé ìàòåðèàë. Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ íå ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, õðàíèòüñÿ â ýëåêòðîííîì âèäå èëè ïåðåäàâàòüñÿ â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ äåðæàòåëÿ àâòîðñêîãî ïðàâà. Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïîîùðÿåò âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íà èñïîëüçîâàíèå ïóáëèêàöèé â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.

HR/PUB/02/4

(3)

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

... Ïóíêòû Ñòð.

Âûðàæåíèå ïðèçíàòåëüíîñòè... v Ââåäåíèå ... 1 - 4 vii

I. ÎÑÍÎÂÛ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÎÐÜÁÛ ÏÐÎÒÈÂ

ÐÀÁÑÒÂÀ... 5 - 29 1 À. Îáùèå ñâåäåíèÿ ... 5 - 7 1 Â. Îïðåäåëåíèå ðàáñòâà: Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå 1926 ãîäà

è Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ 1956 ãîäà ... 8 - 18 2 Ñ Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ðàáñòâà ... 19 - 22 4 D. Ïðî÷èå äîêóìåíòû, çàïðåùàþùèå ðàáñòâî ... 23 - 25 5 Å. Íàðóøåíèÿ äðóãèõ îñíîâíûõ ïðàâ, ñâÿçàííûå ñ ðàáñòâîì ... 26 - 29 6 III. ÔÎÐÌÛ ÐÀÁÑÒÂÀ ... 30 - 154 9 À. Êðåïîñòíîå ñîñòîÿíèå ... 31 - 35 9 Â. Ïðèíóäèòåëüíûé òðóä... 36 - 48 10 1. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà... 37 10 2. Êîíâåíöèè î ïðèíóäèòåëüíîì òðóäå... 38 - 43 10 3. Äðóãèå ñîîòâåòñòâóþùèå äîãîâîðû ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ... 44 - 48 12 Ñ. Äîëãîâàÿ êàáàëà... 49 - 54 12 D. Òðóäÿùèåñÿ-ìèãðàíòû... 55 - 59 14 Å. Òîðãîâëÿ ëþäüìè... 60 - 92 16 1. Òîðãîâëÿ æåíùèíàìè ... 83 25 2. Òîðãîâëÿ äåòüìè ... 84 - 92 26 F. Ïðîñòèòóöèÿ ... 93 - 111 30 1. Ïðèíóäèòåëüíàÿ ïðîñòèòóöèÿ ... 96 - 101 31 2. Äåòè è ïðîñòèòóöèÿ ... 102 - 103 33 3. Ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî ... 104 - 108 34 4. Ñåêñ-òóðèçì ... 109 - 111 35 G. Ïðèíóäèòåëüíûå áðàêè è áðà÷íàÿ òîðãîâëÿ ... 112 - 118 36 1. Áðà÷íûå îáúÿâëåíèÿ ... 115 - 118 37 Í. Äåòñêèé òðóä è ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå äåòåé ... 119 - 137 37 1. ÌÎÒ è äåòñêèé òðóä ... 122 - 127 38 2. Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äåòñêèé òðóä ... 128 - 129 39 3. Ñòðàòåãèè ïî îáåñïå÷åíèþ îñóùåñòâëåíèÿ ... 130 40 4. Êîíâåíöèÿ î ïðàâàõ ðåáåíêà ... 131 - 137 40 I. Ïðî÷èå ïðîáëåìû ... 138 - 154 42 1. Àïàðòåèä è êîëîíèàëèçì ... 139 - 141 42 2. Âñåìèðíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî áîðüáå ïðîòèâ ðàñèçìà,

2. ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè, êñåíîôîáèè è ñâÿçàííîé ñ íèìè

2. íåòåðïèìîñòè; èñòîðè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü è âîçìåùåíèå ... 142 - 146 42 3. Òîðãîâëÿ ÷åëîâå÷åñêèìè îðãàíàìè ... 147 - 150 45 4. Èíöåñò ... 151 - 154 46 III. ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÊÎÍÒÐÎËß ... 155 - 187 47 À. Êîíâåíöèè î ðàáñòâå ... 162 - 163 48 Â. Ìåõàíèçìû ÌÎÒ ... 164 - 173 49

iii

(4)

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ (ïðîäîëæåíèå)

... Ïóíêòû Ñòð.

1. Äåêëàðàöèÿ ÌÎÒ îá îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïàõ

1. è ïðàâàõ â ñôåðå òðóäà ... 171 - 173 50 Ñ. Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà ... 174 - 187 51 IV. ÂÛÂÎÄÛ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ... 188 - 189 55

iv

(5)

Âûðàæåíèå ïðèçíàòåëüíîñòè

Àâòîðû áëàãîäàðÿò Íîðó Ãàëëàãåð çà åå âêëàä â ïîäãîòîâêó íàñòîÿùåãî îáçîðà, à òàêæå Ìàòüþ Àðìáðåõòà, Ýëèçàáåò Äæîíñòîí, Ìàðñåëó Êîñòèõîâó, Ðîçó Ïàðê, Àííó Ðîòóýëë è Ìýðè Òýêåð çà îêàçàííîå èìè ñîäåéñòâèå. Êðîìå òîãî, àâòîðû âûðàæàþò ïðèçíàòåëüíîñòü ïðàâèòåëüñòâó Ïàêèñòàíà è ðÿäó íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé çà ïîëåçíûå çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû îò íèõ ïîñëå òîãî, êàê ýòîò îáçîð áûë âïåðâûå ïðåäñòàâëåí Ðàáî÷åé ãðóïïå ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà â 1999 ãîäó. Îñîáî ïîëåçíûìè áûëè âíà÷àëå óñòíûå, à ïîçäíåå – ïèñüìåííûå çàìå÷àíèÿ, ïîëó÷åííûå îò Ãóíèëëû Ýêáåðã è Ïðåäñåäàòåëÿ Äâèæåíèÿ çà èñêîðåíåíèå ïðîñòèòóöèè è ïîðíîãðàôèè (ÄÈÏÏ) è ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Êîàëèöèè ïî áîðüáå ñ òîðãîâëåé æåíùèíàìè ïðè Îòäåëåíèÿõ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé â Æåíåâå è Âåíå Ìàëêè Ìàðêîâè÷. Àâòîðû ïðèçíàòåëüíû òàêæå Ìåæäóíàðîäíîé ñëóæáå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà çà åå ïîçèòèâíûå îòçûâû. Ñîêðàùåííûé è èçìåíåííûé âàðèàíò íàñòîÿùåãî îáçîðà áûë îïóáëèêîâàí â íåìåöêîì Åæåãîäíèêå ïî âîïðîñàì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.

v

(6)

(7)

Ââåäåíèå

1. Íà ñâîåé äâàäöàòü òðåòüåé ñåññèè â 1998 ãîäó Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà “ïðîñèëà Äàâèäà Âàéñáðîäòà è Ìåæäóíàðîäíóþ îðãàíèçàöèþ ïî áîðüáå ñ ðàáñòâîì ïîäãîòîâèòü… âñåîáúåìëþùèé îáçîð ñóùåñòâóþùèõ íîðì ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðíîãî è îáû÷íîãî ïðàâà, îõâàòûâàþùèõ âñþ òðàäèöèîííóþ è ñîâðåìåííóþ ñâÿçàííóþ ñ ðàáñòâîì ïðàêòèêó, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåõàíèçìîâ êîíòðîëÿ”¹. Íà ñâîåé äâàäöàòü ÷åòâåðòîé ñåññèè â 1999 ãîäó Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïîëó÷èëà ðàáî÷èé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé îáùèé îáçîð è àíàëèç êîíâåíöèé, êàñàþùèõñÿ ðàáñòâà, à òàêæå ðåçþìå ýòîãî äîêóìåíòà (Å/ÑN.4/Sub.2/ÀÑ.2/1999/6).

Ýòîò ðàáî÷èé äîêóìåíò äîïîëíÿåò äâà èññëåäîâàíèÿ ïî ïðîáëåìå ðàáñòâà, êîòîðûå áûëè ïðîâåäåíû ÷ëåíàìè Ïîäêîìèññèè ïî ïîîùðåíèþ è çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà, ðàíåå, - èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ìîõàìåäîì Àâàäîì â 1966 ãîäó², è äîïîëíÿþùåå åãî èññëåäîâàíèå, ïîäãîòîâëåííîå Áåíäæàìåíîì Óàéòåéêåðîì â 1984 ãîäó³. Ðàáî÷àÿ ãðóïïà âûðàçèëà ïðèçíàòåëüíîñòü çà îáçîð êîíâåíöèé î ðàáñòâå è çà åãî ðåçþìå; îíà ðåêîìåíäîâàëà òàêæå Ïîäêîìèññèè ïðåäëîæèòü àâòîðàì îáçîðà ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ îáíîâèòü åãî è ïðåäñòàâèòü Ïîäêîìèññèè äëÿ ðàññìîòðåíèÿ è âîçìîæíîé ïåðåäà÷è Êîìèññèè.

2. Íà ñâîåé ïÿòüäåñÿò ïåðâîé ñåññèè Ïîäêîìèññèÿ ïðèíÿëà ðåçîëþöèþ 1999/17, äàòèðîâàííóþ 26 àâãóñòà 1999 ãîäà, â êîòîðîé îíà âûðàçèëà ïðèçíàòåëüíîñòü Äàâèäó Âàéñáðîäòó è Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ðàáñòâîì çà ïîäãîòîâëåííûé èìè ðàáî÷èé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé êîììåíòàðèè êîíâåíöèé î ðàáñòâå è èõ îáçîð, à òàêæå ðåçþìå ýòîãî äîêóìåíòà. Â ýòîé ðåçîëþöèè Ïîäêîìèññèÿ ïðåäëîæèëà òàêæå “àâòîðàì îáçîðà ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ îáíîâèòü åãî è ïðåäñòàâèòü Ïîäêîìèññèè äëÿ ðàññìîòðåíèÿ è âîçìîæíîé ïåðåäà÷è Êîìèññèè”.

3. Íà ñâîåì ñåìüäåñÿò øåñòîì çàñåäàíèè 24 àïðåëÿ 2001 ãîäà Êîìèññèÿ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ðåêîìåíäîâàëà Ýêîíîìè÷åñêîìó è Ñîöèàëüíîìó Ñîâåòó “èçäàòü îáíîâëåííûé äîêëàä, ïðåäñòàâëåííûé Ïîäêîìèññèè ïî ïîîùðåíèþ è çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà â äîêóìåíòàõ E/CN.4/Sub.2/2000/3 è Add.1, â êà÷åñòâå åäèíîãî äîêëàäà, êîòîðûé áóäåò îïóáëèêîâàí íà âñåõ îôèöèàëüíûõ ÿçûêàõ è êîòîðîìó áóäåò îáåñïå÷åíî êàê ìîæíî áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå”.

Â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, êîòîðûé áûë ïîäãîòîâëåí â îòâåò íà ýòî ïðåäëîæåíèå, ïðèâîäèòñÿ íîâàÿ èíôîðìàöèþ â äîïîëíåíèå ê èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåäåííûì ã íîì Àâàäîì è ã íîì Óàéòåéêåðîì, è ðåçþìèðóþòñÿ îñíîâû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà â îáëàñòè áîðüáû ïðîòèâ ðàáñòâà:

åãî èñòîêè è ïðîöåññ ìåæäóíàðîäíîé áîðüáû çà óïðàçäíåíèå ðàáîòîðãîâëè è ðàáñòâà, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è èíñòèòóòû, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû äëÿ áîðüáû ñ ðàáñòâîì (âêëþ÷àÿ Ðàáî÷óþ ãðóïïó Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà), ýâîëþöèÿ îïðåäåëåíèÿ ðàáñòâà, ñîâðåìåííûå ôîðìû ðàáñòâà è äðóãèå ñõîäíûå ñ ýòèì âèäû ïðàêòèêè. Çàòåì â íåì êðàòêî çàòðàãèâàþòñÿ âîïðîñû êðåïîñòíîãî ñîñòîÿíèÿ, ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, äîëãîâîé êàáàëû, ïîëîæåíèÿ òðóäÿùèõñÿ-ìèãðàíòîâ, òîðãîâëè ëþäüìè, ïðîñòèòóöèè, ïðèíóäèòåëüíûõ áðàêîâ, áðà÷íîé òîðãîâëè è ïðî÷èå âîïðîñû, ïîñëå ÷åãî ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå ìåõàíèçìû êîíòðîëÿ. Îáçîð çàâåðøàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûìè âûâîäàìè è ðåêîìåíäàöèÿìè.

4. Ýêîíîìè÷åñêèé è Ñîöèàëüíûé Ñîâåò 24 èþëÿ 2001 ãîäà â ñâîåì ðåøåíèè 2001/282 ïîñòàíîâèë óòâåðäèòü ðåêîìåíäàöèþ Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.

Íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè;

ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ çàïðåùàþòñÿ âî âñåõ èõ âèäàõ⁴.

2 Ìîõàìåä Àâàä, Äîêëàä î ðàáñòâå, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/4168/Rev.1, èçäàíèå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé â ïðîäàæå ïîä ¹ R.67.ÕIV.2 (1966 ãîä); ñì. òàêæå ñíîñêó 21 íèæå.

3Áåíäæàìåí Óàéòåéêåð, Ðàáñòâî: äîêëàä, äîïîëíÿþùèé Äîêëàä î ðàáñòâå, ïðåäñòàâëåííûé Ïîäêîìèññèè â 1966 ãîäó, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/CN.4/Sub.2/1982/20/Rev.1, èçäàíèå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé â ïðîäàæå ïîä ¹ R.84.ÕIV.1 (1984 ãîä).

4Âñåîáùàÿ äåêëàðàöèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà (1948 ãîä), ñòàòüÿ 4.

vii

(8)

(9)

I. ÎÑÍÎÂÛ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÎÐÜÁÛ ÏÐÎÒÈÂ ÐÀÁÑÒÂÀ

À. Îáùèå ñâåäåíèÿ

5. Õîòÿ ðàáñòâî ñóùåñòâîâàëî ñ äðåâíèõ âðåìåí⁵, ïåðâûì îñóäèâøèì åãî ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèåì áûëà Äåêëàðàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ âñåîáùåãî óïðàçäíåíèÿ ðàáîòîðãîâëè (“Äåêëàðàöèÿ 1815 ãîäà”)⁶. Â îñíîâå äâèæåíèÿ çà óïðàçäíåíèå ðàáîòîðãîâëè ëåæàëî ñòðåìëåíèå ïðåêðàòèòü ðàáîòîðãîâëþ â Àòëàíòè÷åñêîì ðåãèîíå è îñâîáîäèòü ðàáîâ â êîëîíèÿõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí è â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ïîëîæåíèÿ, çàïðåùàþùèå ïîäîáíóþ ïðàêòèêó âî âðåìÿ âîéíû è â ìèðíîå âðåìÿ, ñîäåðæàòñÿ âî ìíîãèõ ñîãëàøåíèÿõ êàê ìíîãîñòîðîííèõ, òàê è äâóñòîðîííèõ, êîòîðûå áûëè ðàçðàáîòàíû çà ïåðèîä ñ íà÷àëà XIX âåêà. Ñîãëàñíî îöåíêàì, ñ 1815 ïî 1957 ãîä â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ ðàáñòâà áûëî çàêëþ÷åíî ïîðÿäêà 300 ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé, íî íè îäíî èç íèõ íå ÿâëÿåòñÿ â ïîëíîé ìåðå ýôôåêòèâíûì.

6. Ïðåäøåñòâåííèê Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé – Ëèãà Íàöèé – î÷åíü àêòèâíî çàíèìàëàñü ïðîáëåìîé ëèêâèäàöèè ðàáñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîñëå ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïðîáëåìà ëèêâèäàöèè ðàáñòâà è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì, îêàçàëàñü â öåíòðå ìåæäóíàðîäíîãî âíèìàíèÿ⁷. Ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðîäîëæèëà ðàáîòó ïî ëèêâèäàöèè ðàáñòâà, áëàãîäàðÿ ÷åìó â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå ñåãîäíÿ ÷åòêî ïðèçíàåòñÿ, ÷òî

“çàïðåùåíèå ðàáñòâà è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì, äîñòèãëî óðîâíÿ ìåæäóíàðîäíîãî îáû÷íîãî ïðàâà è ïðèîáðåëî ñòàòóñ èìïåðàòèâíîé ïðàâîâîé íîðìû”⁸.

7. Ìåæäóíàðîäíûé Ñóä êâàëèôèöèðîâàë çàùèòó îò ðàáñòâà êàê îäèí èç äâóõ ïðèìåðîâ

“óíèâåðñàëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ, âûòåêàþùèõ èç íîðì ïðàâà â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà”⁹, èëè îáÿçàòåëüñòâ, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî íåñåò ïåðåä ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì â öåëîì. Òàêèì îáðàçîì, ïðàêòèêà ðàáñòâà óíèâåðñàëüíî ïðèçíàíà â êà÷åñòâå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ

÷åëîâå÷íîñòè¹⁰, è ïðàâî íà ñâîáîäó îò ïîðàáîùåíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íîñÿùåå ñòîëü ôóíäàìåíòàëüíûé õàðàêòåð, “÷òî âñå ãîñóäàðñòâà èìåþò ïðàâî îáæàëîâàòü äåéñòâèÿ íàðóøàþùèõ åãî ãîñóäàðñòâ â Ñóäå”¹¹. Ðàáñòâî, îáû÷àè, ñâÿçàííûå ñ ðàáñòâîì, è ïðèíóäèòåëüíûé òðóä ñîñòàâëÿþò:

à) “âîåííîå ïðåñòóïëåíèå”, êîãäà îíè ïðàêòèêóþòñÿ îäíîé âîþþùåé ñòîðîíîé ïðîòèâ ãðàæäàí äðóãîé âîþþùåé ñòîðîíû;

b) “ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè”, êîãäà îíè ïðàêòèêóþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè äîëæíîñòíûìè ëèöàìè ïðîòèâ ëþáîãî ëèöà âíå çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ è ðàçëè÷èé â ãîñóäàðñòâåííîé ïðèíàäëåæíîñòè;

ñ) îáùåóãîëîâíîå ìåæäóíàðîäíîå ïðåñòóïëåíèå, êîãäà îíè ïðàêòèêóþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè äîëæíîñòíûìè ëèöàìè èëè ÷àñòíûìè ëèöàìè ïðîòèâ ëþáîãî ëèöà¹².

5Â ðèìñêîì ïðàâå îíî ñ÷èòàëîñü ÷àñòüþ “ïðàâà íàðîäîâ”. Alan Watson, “A Slave’s Marriage: Dowry or Deposit”, Journal of Legal History, vol. 12, 1991, p. 132; ñì. òàêæå W.W. Buckland, The Roman Law of Slavery, 1908; C.W.W. Greenidge, Slavery, 1958, pp. 15 18; Roger Sawyer, Slavery in the Twentieth Century, 1986, pp. 1-8; ñì. òàêæå Kevin Bales and Peter T. Robbins, “No One Shall be Held in Slavery or Servitude: A Critical Analysis of International Slavery Agreements”, Human Rights Review, vol. 2, 2001, p. 18.

6Äåêëàðàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ âñåîáùåãî óïðàçäíåíèÿ ðàáîòîðãîâëè, 8 ôåâðàëÿ 1815 ãîäà, Consolidated Treaty Series, vol. 63, No. 473.

7M. Burton, The Assembly of the League of Nations, 1941, p. 253. Ñîãëàñíî ñòàòüå 22 Äîãîâîðà Ëèãè Íàöèé, äîâåðåííûé (ìàíäàòàðèé) äîëæåí ïðèíèìàòü íà ñåáÿ “óïðàâëåíèå òåððèòîðèåé ïðè óñëîâèè îáåñïå÷åíèÿ… óñòðàíåíèÿ òàêèõ çëîóïîòðåáëåíèé, êàê ðàáîòîðãîâëÿ”.

8M.Cherif Bassiouni, “Enslavement as an International Crime”, New York University Journal of International Law and Politics, vol. 23, 1991, p. 445; Yearbook of the International Law Commission 1963, vol. II, èçäàíèå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé â ïðîäàæå ïîä No.

63.V.2, pp. 198-199 (“Â êà÷åñòâå ïðèìåðà: íåêîòîðûå èç íàèáîëåå î÷åâèäíûõ è ïðî÷íî óòâåðäèâøèõñÿ èìïåðàòèâíûõ ïðàâîâûõ íîðì…

âêëþ÷àëè ïîëîæåíèÿ î ðàáîòîðãîâëå”.); Êîìèòåò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, Çàìå÷àíèå îáùåãî ïîðÿäêà ¹ 24, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé HRI/GEN/1/Rev.5, ïóíêò 8; ñì. òàêæå A. Yasmine Rassam, “Contemporary Forms of Slavery and the Evolution of the Prohibition of Slavery and the Slave Trade Under Customary International Law”, Virginia Journal of International Law, vol. 39, 1999, p. 303.

19Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd. (Belgium v. Spain), Judgment of 5 February 1971, I.C.J. Reports, 1970, p. 32.

10Âñåìèðíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî áîðüáå ïðîòèâ ðàñèçìà, ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè, êñåíîôîáèè è ñâÿçàííîé ñ íèìè íåòåðïèìîñòè, ïðîõîäèâøàÿ â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà, óêàçàëà â ñâîåé çàêëþ÷èòåëüíîé äåêëàðàöèè: “Ìû, êðîìå ýòîãî, ïðèçíàåì, ÷òî ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè è âñåãäà äîëæíû áûëè ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê òàêîâûå, â îñîáåííîñòè òðàíñàòëàíòè÷åñêàÿ òîðãîâëÿ ðàáàìè”.

11Renee Colette Redman, “The League of Nations and the Right to be Free from Enslavement: the First Human Right to be Recognized as Customary International Law”, Chicago-Kent Law Review, vol. 70, 1994, pp. 759, 780.

12Bassiouni, ñì. ñíîñêó 8 âûøå, ð. 448.

1

(10)

2 Óïðàçäíåíèå ðàáñòâà

Â. Îïðåäåëåíèå ðàáñòâà: Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå 1926 ãîäà è Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ 1956 ãîäà

8. Îïðåäåëåíèå ðàáñòâà, èìåþùåå ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà â åãî óñèëèÿõ ïî ýôôåêòèâíîìó èñêîðåíåíèþ ýòîãî ÿâëåíèÿ, ñòàëî ïðåäìåòîì ðàçíîãëàñèé ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàáîòû â ýòîé îáëàñòè. Îïðåäåëåíèÿ âûçûâàëè ðàçíîãëàñèÿ ïî äâóì ïðè÷èíàì: âî ïåðâûõ, áûëè âûäâèíóòû ðàçëè÷íûå êîíöåïöèè â îòíîøåíèè òîãî, êàêèå âèäû ïðàêòèêè ñëåäóåò êâàëèôèöèðîâàòü êàê ðàáñòâî è, ñîîòâåòñòâåííî, îïðåäåëÿòü êàê ïîäëåæàùèå ëèêâèäàöèè; âî âòîðûõ, îïðåäåëåíèÿ çà÷àñòóþ óâÿçûâàëèñü ñ îáÿçàòåëüñòâàìè, ñîãëàñíî êîòîðûì ãîñóäàðñòâà äîëæíû ïðåäïðèíèìàòü îïðåäåëåííûå ìåðû ïî èñïðàâëåíèþ ïîëîæåíèÿ. Âîïðîñ î íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ ñòðàòåãèÿõ èñêîðåíåíèÿ òîé èëè èíîé ôîðìû ðàáñòâà íåèçìåííî ñòàíîâèëñÿ ïðåäìåòîì ðàçíîãëàñèé.

9. Äëÿ òîãî ÷òîáû Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè ëþáîé äðóãîé ìåæäóíàðîäíûé îðãàí ìîãëè ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ìàíäàò, ñâÿçàííûé ñ ïðîáëåìîé ðàáñòâà, íåîáõîäèìî äîáèòüñÿ ìåæäóíàðîäíîãî êîíñåíñóñà â îòíîøåíèè òîãî, êàêèå âèäû ïðàêòèêè ïîäïàäàþò ïîä ïîíÿòèå ðàáñòâà. Åñëè ýòîò òåðìèí òîëêîâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí îõâàòûâàåò âñå ïðîÿâëåíèÿ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè èëè íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, êàêèå òîëüêî ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ íà ïðàêòèêå, òî îí ñòàíîâèòñÿ ñòîëü øèðîêèì, ÷òî óòðà÷èâàåò âñÿêèé ñìûñë. Òàêîé ÷ðåçìåðíî øèðîêèé ïîäõîä â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâîäèë áû ê ñíèæåíèþ öåëåíàïðàâëåííîñòè ðàáîòû ïî áîðüáå ñ ðàáñòâîì è åå ýôôåêòèâíîñòè â ïëàíå äîñòèæåíèÿ êîíå÷íîé öåëè, ñîñòîÿùåé â ëèêâèäàöèè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Â ñâÿçè ýòèì âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ îáçîðà îïðåäåëåíèé ðàáñòâà, ñîäåðæàùèõñÿ â ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèÿõ, ñ òåì ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ îïðåäåëèòü âèäû ïðàêòèêè, îõâàòûâàåìûå ýòèì ïîíÿòèåì.

10. Ïåðâûì ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèåì, ñîäåðæàùèì îïðåäåëåíèå ðàáñòâà, áûëà Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå, çàêëþ÷åííàÿ ïîä ýãèäîé Ëèãè Íàöèé 25 ñåíòÿáðÿ 1926 ãîäà¹³. Îíà îïðåäåëèëà ðàáñòâî êàê “ïîëîæåíèå èëè ñîñòîÿíèå ëèöà, â îòíîøåíèè êîòîðîãî îñóùåñòâëÿþòñÿ íåêîòîðûå èëè âñå ïîëíîìî÷èÿ, ïðèñóùèå ïðàâó ñîáñòâåííîñòè” (ñòàòüÿ 1, ïóíêò 1). Êðîìå òîãî, îíà îïðåäåëèëà ðàáîòîðãîâëþ êàê “âñå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ çàõâàòîì, ïðèîáðåòåíèåì êàêîãî-ëèáî ëèöà èëè ñ ðàñïîðÿæåíèåì èì ñ öåëüþ îáðàùåíèÿ åãî â ðàáñòâî; âñå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðèîáðåòåíèåì ðàáà ñ öåëüþ åãî ïðîäàæè èëè îáìåíà; âñå äåéñòâèÿ ïî ïðîäàæå èëè îáìåíó ëèöà, ïðèîáðåòåííîãî ñ ýòîé öåëüþ, è âîîáùå âñÿêîå äåéñòâèå ïî òîðãîâëå èëè ïåðåâîçêå ðàáîâ”

(ñòàòüÿ 1, ïóíêò 2). Ýòà Êîíâåíöèÿ çàòðîíóëà òàêæå ïðîáëåìó ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, óêàçàâ,

÷òî “ïðèíóäèòåëüíûé òðóä ìîæåò òðåáîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ îáùåñòâåííûõ öåëåé”, è îáÿçàâ ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè “ïðèíÿòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáÿçàòåëüíûé èëè ïðèíóäèòåëüíûé òðóä íå ïðèâåë ê óñëîâèÿì, àíàëîãè÷íûì ðàáñòâó” (ñòàòüÿ 5).

11. Äî Êîíâåíöèè î ðàáñòâå ðàçëè÷íûå ôîðìû ðàáñòâà áûëè îïðåäåëåíû â ïåðå÷íå, ïîäãîòîâëåííîì Âðåìåííîé êîìèññèåé ïî âîïðîñó î ðàáñòâå â 1924 ãîäó è âïîñëåäñòâèè îäîáðåííîì Ñîâåòîì Ëèãè Íàöèé. Ïîìèìî ïîðàáîùåíèÿ, óãîíà â ðàáñòâî, ðàáîòîðãîâëè è ïåðåïðîäàæè ðàáîâ â ýòîò ïåðå÷åíü áûëè âêëþ÷åíû:

“1. ñ) ðàáñòâî èëè êðåïîñòíîå ñîñòîÿíèå (äîìàøíåå èëè çåìåëüíîå);

“2. Îáû÷àè, îãðàíè÷èâàþùèå ñâîáîäó ëè÷íîñòè èëè âåäóùèå ê óñòàíîâëåíèþ êîíòðîëÿ íàä ëè÷íîñòüþ â óñëîâèÿõ, àíàëîãè÷íûõ ðàáñòâó, êàê, íàïðèìåð:

à) ïðèîáðåòåíèå äåâóøåê ïîñðåäñòâîì èõ ïîêóïêè ïîä âèäîì âûïëàòû ïðèäàíîãî ïðè òîì ïîíèìàíèè, ÷òî ðå÷ü íå èäåò îá îáû÷íûõ áðà÷íûõ îáðÿäàõ;

b) óñûíîâëåíèå èëè óäî÷åðåíèå äåòåé â öåëÿõ èõ ôàêòè÷åñêîãî ïîðàáîùåíèÿ èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû â êîíå÷íîì èòîãå ðàñïîðÿæàòüñÿ èõ ñóäüáîé;

ñ) âñå ôîðìû çàêàáàëåíèÿ èëè îáðàùåíèÿ â ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå ëèö çà äîëãè èëè íà èíîì îñíîâàíèè… [è]

“4. Ñèñòåìà îáÿçàòåëüíîãî òðóäà - áóäü òî â ãîñóäàðñòâåííîì èëè â ÷àñòíîì ñåêòîðå, êàê çà ïëàòó, òàê è íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå”¹⁴.

13Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå, ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè, ïðèíóäèòåëüíîì òðóäå è ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì èíñòèòóòàõ è îáû÷àÿõ 1926 ãîäà (â äàëüíåéøåì èìåíóåìàÿ Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå 1926 ãîäà), League of Nations Treaty Series, vol. 60, p. 253; âñòóïèëà â ñèëó 9 ìàðòà 1927 ãîäà.

14Äîêëàä Âðåìåííîé êîìèññèè ïî âîïðîñó î ðàáñòâå Ñîâåòó Ëèãè Íàöèé (À.17.1924.VI.B) çà 1924 ãîä, öèòèðîâàâøèéñÿ â ìåìîðàíäóìå ïî âîïðîñó î ëèêâèäàöèè ðàáñòâà (ïðåäñòàâëåí Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì Ñïåöèàëüíîìó êîìèòåòó ïî âîïðîñó î ðàáñòâå), äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ST/SPA/4 (1951 ãîä), ïóíêò 22.

(11)

ÎÑÍÎÂÛ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÎÐÜÁÛ ÏÐÎÒÈÂ ÐÀÁÑÒÂÀ 3

12. Âêëþ÷èâ â îïðåäåëåíèå ðàáñòâà “íåêîòîðûå èëè âñå ïîëíîìî÷èÿ, ïðèñóùèå ïðàâó ñîáñòâåííîñòè”, è ïðîâîçãëàñèâ â êà÷åñòâå ñâîåé îôèöèàëüíîé öåëè “îòìåíó ðàáñòâà âî âñåõ åãî ôîðìàõ”, Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå îõâàòèëà íå òîëüêî äîìàøíåå ðàáñòâî, íî è âñå äðóãèå ôîðìû ðàáñòâà, ïåðå÷èñëåííûå â äîêëàäå Âðåìåííîé êîìèññèè ïî âîïðîñó î ðàáñòâå¹⁵.

13. Õîòÿ Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå è ïîñòàâèëà ðàáñòâî è ñâÿçàííûå ñ íèì îáû÷àè âíå çàêîíà, îíà íå òîëüêî íå óñòàíîâèëà ïðîöåäóð ðàññìîòðåíèÿ ñëó÷àåâ ïðîÿâëåíèÿ ðàáñòâà â ãîñóäàðñòâàõ- ó÷àñòíèêàõ, íî è íå ïðåäóñìîòðåëà ñîçäàíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî îðãàíà, êîòîðûé ìîã áû îöåíèâàòü è ðàññìàòðèâàòü çàÿâëåíèÿ î íàðóøåíèÿõ. Íåñìîòðÿ íà ýòè íåäîñòàòêè, Ëèãå Íàöèé óäàëîñü - ïîñðåäñòâîì ïðîïàãàíäèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè è îêàçàíèÿ äàâëåíèÿ íà ïðàâèòåëüñòâà - äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà, çàïðåùàþùåãî ðàáñòâî, â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Áèðìà (1928 ãîä) è Íåïàë (1926 ãîä)¹⁶. Â 1931 ãîäó Ëèãà ó÷ðåäèëà êîìèòåòû ýêñïåðòîâ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ èíôîðìàöèè î ðàáñòâå, îäíàêî ðàáîòà âòîðîãî èç ýòèõ îðãàíîâ - Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñó î ðàáñòâå - áûëà ïðåðâàíà â ðåçóëüòàòå íà÷àëà âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

14. Â ïåðèîä äî íà÷àëà âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûë òàêæå ïðèíÿò ðÿä ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé î òîðãîâëå æåíùèíàìè äëÿ öåëåé ïðîñòèòóöèè. Òàêèå ïðåñòóïëåíèÿ íå óïîìèíàëèñü â Êîíâåíöèè î ðàáñòâå è íå ðàññìàòðèâàëèñü ðàçëè÷íûìè êîìèòåòàìè ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñó î ðàáñòâå, õîòÿ â íàçâàíèè ïåðâîé èç ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé, êàñàþùèõñÿ òîðãîâëè æåíùèíàìè¹⁷, ôèãóðèðîâàëî ïîíÿòèå “òîðãîâëÿ áåëûìè ðàáûíÿìè”¹⁸.

15. Â 1949 ãîäó Ýêîíîìè÷åñêèé è Ñîöèàëüíûé Ñîâåò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé (ÝÊÎÑÎÑ) íàçíà÷èë Ñïåöèàëüíûé êîìèòåò ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñó î ðàáñòâå, êîòîðûé ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî “íåò äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ äëÿ îòêàçà îò îïðåäåëåíèÿ ðàáñòâà, èìåþùåãîñÿ â ñòàòüå 1 Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè î ðàáñòâå 1926 ãîäà, èëè äëÿ èçìåíåíèÿ ýòîãî îïðåäåëåíèÿ”¹⁹. Âìåñòå ñ òåì Êîìèòåò îòìåòèë, ÷òî îïðåäåëåíèå, ñîäåðæàùååñÿ â Êîíâåíöèè î ðàáñòâå, îõâàòûâàåò îòíþäü íå âåñü ñïåêòð îáû÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàáñòâîì, è ÷òî ñóùåñòâóþò äðóãèå ñòîëü æå îòâðàòèòåëüíûå ôîðìû ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðûå íàäëåæèò çàïðåòèòü.

Â ñâÿçè ñ ýòèì Êîìèòåò ðåêîìåíäîâàë ðàçðàáîòàòü ïðîåêò äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè, ñ òåì

÷òîáû îõâàòèòü îáû÷àè, àíàëîãè÷íûå ðàáñòâó, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè âûÿâëåíû Ëèãîé Íàöèé ïðè ïîäãîòîâêå ïðåäøåñòâóþùåé êîíâåíöèè.

16. Íîâûé äîêóìåíò - Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ îá óïðàçäíåíèè ðàáñòâà, ðàáîòîðãîâëè è èíñòèòóòîâ è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì, 1956 ãîäà (“Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ”)²⁰- “áûë áîëåå ãëóáîêèì è øèðîêèì, ÷åì Êîíâåíöèÿ 1926 ãîäà”²¹. Îí îáÿçûâàë ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îòìåíèòü, ïîìèìî ðàáñòâà, ñëåäóþùèå èíñòèòóòû è îáû÷àè, â ñîâîêóïíîñòè îïðåäåëåííûå êàê

“ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå” (“servile status”)²²:

à) äîëãîâàÿ êàáàëà, ò.å. ïîëîæåíèå èëè ñîñòîÿíèå, âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå çàêëàäà äîëæíèêîì â îáåñïå÷åíèå äîëãà ñâîåãî ëè÷íîãî òðóäà èëè òðóäà çàâèñèìîãî îò íåãî ëèöà, åñëè íàäëåæàùå îïðåäåëÿåìàÿ öåííîñòü âûïîëíÿåìîé ðàáîòû íå çà÷èòûâàåòñÿ â

15Òàì æå, ïóíêò 80. Â äîêëàäå Øåñòîãî êîìèòåòà Ñîáðàíèÿ Ëèãè Íàöèé çà 1926 ãîä â îòíîøåíèè ñòàòüè 2 b) îêîí÷àòåëüíîãî òåêñòà Êîíâåíöèè î ðàáñòâå áûëî òàêæå óêàçàíî, ÷òî ñëîâà “îñîáåííî ïðèìåíèòåëüíî ê äîìàøíåìó ðàáñòâó è àíàëîãè÷íûì óñëîâèÿì”

áûëè îïóùåíû íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî “òàêèå óñëîâèÿ ïîäïàäàþò ïîä îïðåäåëåíèå ðàáñòâà, ñîäåðæàùååñÿ â ñòàòüå 1, è ÷òî íèêàêîãî äîïîëíèòåëüíîãî îñîáîãî èõ çàïðåùåíèÿ íå òðåáóåòñÿ. Ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê äîìàøíåìó ðàáñòâó, íî è êî âñåì óñëîâèÿì, óïîìÿíóòûì Âðåìåííîé êîìèññèåé ïî âîïðîñó î ðàáñòâå… ò.å. äîëãîâîé êàáàëå, ïîðàáîùåíèþ äåòåé ïîä âèäîì èõ óñûíîâëåíèÿ è ïðèîáðåòåíèþ äåâóøåê ïîñðåäñòâîì èõ ïîêóïêè ïîä âèäîì âûïëàòû ïðèäàíîãî”.

16V. Nanda and C. Bassiouni, “Slavery and the Slave Trade: Steps Toward Eradication”, Santa Ñlara Lawyer, vol. 12, 1971, ðð. 424, 430.

17Ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð î áîðüáå ñ òîðãîâëåé áåëûìè ðàáûíÿìè 1904 ãîäà, League of Nations Treaty Series, vol. 1, p. 83;

âñòóïèë â ñèëó 18 èþëÿ 1905 ãîäà.

18Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êîíâåíöèÿõ, êàñàþùèõñÿ òîðãîâëè ëþäüìè è ýêñïëóàòàöèè ïðîñòèòóöèè, ñì. â ðàçäåëàõ “Òîðãîâëÿ ëþäüìè” è “Ïðîñòèòóöèÿ” íèæå.

19Äîêëàä Ñïåöèàëüíîãî êîìèòåòà ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñó î ðàáñòâå, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Å/ÀÑ.33/13, (1951 ãîä), ïóíêò 11.

20Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ îá óïðàçäíåíèè ðàáñòâà, ðàáîòîðãîâëè è èíñòèòóòîâ è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì 1956 ãîäà (Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ), United Nations Treaty Series, vol. 226, p. 3; âñòóïèëà â ñèëó 30 àïðåëÿ 1957 ãîäà.

21Ìîõàìåä Àâàä, Äîêëàä Ñïåöèàëüíîãî äîêëàä÷èêà Ïîäêîìèññèè ïî ïðåäóïðåæäåíèþ äèñêðèìèíàöèè è çàùèòå ìåíüøèíñòâ, îçàãëàâëåííûé “Âîïðîñ î ðàáñòâå è ðàáîòîðãîâëå âî âñåõ èõ âèäàõ è ïðîÿâëåíèÿõ, âêëþ÷àÿ ñõîäíóþ ñ ðàáñòâîì ïðàêòèêó àïàðòåèäà è êîëîíèàëèçìà”, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/CN.4/Sub.2/322, (1971 ãîä), ïóíêò 12.

22Òåðìèí “servitude” (“ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå”) îòñóòñòâóåò â Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè, â íåé èñïîëüçóþòñÿ ïîíÿòèå

“èíñòèòóòû è îáû÷àè, ñõîäíûå ñ ðàáñòâîì” è “ëèöà â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè”. Îäíàêî íà ýòàïå ñîñòàâëåíèÿ ïðîåêòà äîêóìåíòà ýòîò òåðìèí ïîÿâëÿëñÿ â ïðåäëîæåííîì äëÿ íîâîãî äîãîâîðà íàçâàíèè: (ïðîåêò) Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè î ðàáñòâå è ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/AC.43/L.1, (1955 ãîä).

(12)

ïîãàøåíèå äîëãà èëè åñëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýòîé ðàáîòû íå îãðàíè÷åíà è õàðàêòåð åå íå îïðåäåëåí;

b) êðåïîñòíîå ñîñòîÿíèå, ò.å. òàêîå ïîëüçîâàíèå çåìëåé, ïðè êîòîðîì ïîëüçîâàòåëü îáÿçàí ïî çàêîíó, îáû÷àþ èëè ñîãëàøåíèþ æèòü è ðàáîòàòü íà çåìëå, ïðèíàäëåæàùåé äðóãîìó ëèöó, è âûïîëíÿòü îïðåäåëåííóþ ðàáîòó äëÿ òàêîãî äðóãîãî ëèöà, èëè çà âîçíàãðàæäåíèå èëè áåç òàêîâîãî è íå ìîæåò èçìåíèòü ýòî ñâîå ñîñòîÿíèå;

ñ) ëþáîé èíñòèòóò èëè îáû÷àé, â ñèëó êîòîðûõ:

iii) æåíùèíó îáåùàþò âûäàòü èëè âûäàþò çàìóæ, áåç ïðàâà îòêàçà ñ åå ñòîðîíû, åå ðîäèòåëè, îïåêóí, ñåìüÿ èëè ëþáîå äðóãîå ëèöî èëè ãðóïïà ëèö, çà âîçíàãðàæäåíèå äåíüãàìè èëè íàòóðîé; èëè

iii) ìóæ æåíùèíû, åãî ñåìüÿ èëè åãî êëàí èìåþò ïðàâî ïåðåäàòü åå äðóãîìó ëèöó çà âîçíàãðàæäåíèå èëè èíûì îáðàçîì; èëè

iii) æåíùèíà ïî ñìåðòè ìóæà ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó äðóãîìó ëèöó;

d) ëþáîé èíñòèòóò èëè îáû÷àé, â ñèëó êîòîðîãî ðåáåíîê èëè ïîäðîñòîê ìîëîæå 18 ëåò ïåðåäàåòñÿ îäíèì èëè îáîèìè ñâîèìè ðîäèòåëÿìè èëè ñâîèì îïåêóíîì äðóãîìó ëèöó, çà âîçíàãðàæäåíèå èëè áåç òàêîâîãî, ñ öåëüþ ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ðåáåíêà èëè ïîäðîñòêà èëè åãî òðóäà.

17. Âêëþ÷åíèå òàêèõ îáû÷àåâ, êàê êðåïîñòíîå ñîñòîÿíèå, ñîçäàâàëî íåêîòîðóþ ïóòàíèöó, ïîñêîëüêó îíè áûëè îõâà÷åíû Êîíâåíöèåé î ðàáñòâå. Â ñâÿçè ñ ýòèì â ñòàòüå 1 Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè áûëî âíåñåíî óòî÷íåíèå, ÷òî ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè äîëæíû ñòðåìèòüñÿ îñóùåñòâèòü

“ïîëíóþ îòìåíó èëè óïðàçäíåíèå” ðàçëè÷íûõ ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòèòóòîâ è îáû÷àåâ, “ãäå îíè åùå ñóùåñòâóþò, è íåçàâèñèìî îò òîãî, îõâàòûâàþòñÿ ëè îíè èëè íå îõâàòûâàþòñÿ îïðåäåëåíèåì ðàáñòâà, ñîäåðæàùèìñÿ â ñòàòüå 1 Êîíâåíöèè î ðàáñòâå”.

18. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà áîëåå ïîçäíèõ ýòàïàõ ïðåäëàãàëîñü ïåðåñìîòðåòü îïðåäåëåíèå ðàáñòâà ñ ó÷åòîì óñëîâèé ñîâðåìåííîãî ìèðà, ñîâîêóïíîå îïðåäåëåíèå ðàáñòâà, äàííîå â Êîíâåíöèè 1926 ãîäà è Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè 1956 ãîäà, îñòàåòñÿ íåèçìåííûì.

Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé äàâàëà ðàçëè÷íûå íîâûå òðàêòîâêè îïðåäåëåíèÿ²³, îäíàêî â ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîì êîíòåêñòå îïðåäåëåíèå íå ïðåòåðïåëî íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé ñ 1926 ãîäà.

Ñ. Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ðàáñòâà

19. Îáùèì ýëåìåíòîì, ïðèñóòñòâóþùèì âî âñåõ êîíâåíöèÿõ, ïîñâÿùåííûõ îòìåíå ðàáñòâà è îáû÷àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì, ÿâëÿåòñÿ ïðàâî ñîáñòâåííîñòè. Êîíâåíöèÿ î ðàáñòâå íå ñîäåðæèò êîíêðåòíûõ ïîëîæåíèé î òîì, äîëæíà ëè ýòà êîíöåïöèÿ êîíòðîëÿ áûòü àáñîëþòíîé ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, ÷òîáû òà èëè èíàÿ ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì ïðàêòèêà ïîäëåæàëà çàïðåùåíèþ. Ôðàçà

“íåêîòîðûå èëè âñå ïîëíîìî÷èÿ, ïðèñóùèå ïðàâó ñîáñòâåííîñòè” (ñòàòüÿ 1), âîçìîæíî, áûëà èñïîëüçîâàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü áîëåå øèðîêîå è âñåîáúåìëþùåå îïðåäåëåíèå ðàáñòâà, êîòîðîå âêëþ÷àëî áû íå òîëüêî ôîðìû ðàáñòâà, ïðèñóùèå òîðãîâëå àôðèêàíñêèìè ðàáàìè, íî è îáû÷àè, àíàëîãè÷íûå ïî ñâîèì õàðàêòåðó è ïîñëåäñòâèÿì.

20. Òðàäèöèîííîå ðàáñòâî èìåíîâàëîñü “àáñîëþòíûì ðàáñòâîì” – íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ðàáîâëàäåëåö ìîã ðàñïîðÿæàòüñÿ ðàáàìè êàê ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ, íàïðèìåð, êàê îí ðàñïîðÿæàåòñÿ ñâîèì ñêîòîì èëè ìåáåëüþ, è ìîã ïðîäàòü èëè ïåðåäàòü èõ äðóãîìó õîçÿèíó.

Ñåãîäíÿ òàêàÿ ïðàêòèêà âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî, è êðèòåðèé íàëè÷èÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè ìîæåò âûòåñíèòü èç ïîëÿ çðåíèÿ íåêîòîðûå äðóãèå õàðàêòåðèñòèêè ðàáñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå îñóùåñòâëåíèå ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä æåðòâîé ðàáñòâà ñî ñòîðîíû äðóãîãî ëèöà, ÷òî è èìåëîñü â âèäó â ôîðìóëèðîâêå Êîíâåíöèè î ðàáñòâå “íåêîòîðûå èëè âñå ïîëíîìî÷èÿ, ïðèñóùèå ïðàâó ñîáñòâåííîñòè”.

23 Ñì., íàïðèìåð, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/CN.4/Sub.2/1982/20 (1982 ãîä) (â ïóíêòå 9 “ðàáñòâî”

îïðåäåëÿåòñÿ êàê âêëþ÷àþùåå ïîíÿòèå “ëþáîé ôîðìû îáðàùåíèÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ñóùåñòâàìè, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íàñèëüñòâåííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ èõ òðóäà”); Ðèìñêèé ñòàòóò Ìåæäóíàðîäíîãî óãîëîâíîãî ñóäà (A/CONF.183/9) (1998 ãîä) (â ñòàòüå 7 (2) ñ) “ïîðàáîùåíèå” îïðåäåëÿåò êàê “îñóùåñòâëåíèå ëþáîãî èëè âñåõ ïðàâîìî÷èé, ñâÿçàííûõ ñ ïðàâîì ñîáñòâåííîñòè â îòíîøåíèè ëè÷íîñòè… âêëþ÷à[þùåå] â ñåáÿ îñóùåñòâëåíèå òàêèõ ïðàâîìî÷èé â õîäå òîðãîâëè ëþäüìè, è â ÷àñòíîñòè æåíùèíàìè è äåòüìè”. Ýòî îïðåäåëåíèå â öåëîì ñîâïàäàåò ñ ïåðâîíà÷àëüíûì îïðåäåëåíèåì, ïðèíÿòûì Ëèãîé Íàöèé áîëåå 60 ëåò íàçàä, êóäà äîáàâëåíî ëèøü êîíêðåòíîå óïîìèíàíèå òîðãîâëè ëþäüìè).

(13)

21. Ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ òîãî, êàêèå âèäû ïðàêòèêè ñîñòàâëÿþò ðàáñòâî, â ñîâðåìåííîì êîíòåêñòå èìåþò óñëîâèÿ, â êîòîðûõ íàõîäèòñÿ ïîðàáîùåííîå ëèöî, è â òîì ÷èñëå:

i) ñòåïåíü îãðàíè÷åíèÿ íåîòúåìëåìîãî ïðàâà ëè÷íîñòè íà ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ; ii) ñòåïåíü êîíòðîëÿ íàä ëè÷íûì èìóùåñòâîì; è iii) íàëè÷èå îñîçíàííîãî ñîãëàñèÿ è ïîëíîå ïîíèìàíèå õàðàêòåðà îòíîøåíèé ìåæäó ñòîðîíàìè.

22. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýòè ýëåìåíòû êîíòðîëÿ è ïðàâà ñîáñòâåííîñòè, çà÷àñòóþ ñîïðîâîæäàþùèåñÿ óãðîçîé íàñèëèÿ, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì ïðè óñòàíîâëåíèè ôàêòà íàëè÷èÿ ðàáñòâà. È òðóäÿùèåñÿ-ìèãðàíòû, ÷üè ïàñïîðòà êîíôèñêóþòñÿ ðàáîòîäàòåëåì, è ðåáåíîê, ïðîäàííûé â ñåòè ïðîñòèòóöèè, è “æåíùèíà äëÿ óòåõ”, ïðèíóäèòåëüíî îáðàùåííàÿ â ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî, - âñå îíè ëèøåíû ïîä âëèÿíèåì îáñòîÿòåëüñòâ èëè â ðåçóëüòàòå öåëåíàïðàâëåííûõ äåéñòâèé ïðàâà âûáîðà è ïðàâà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé ñóäüáîé, êîòîðîå îòíûíå ïðèíàäëåæèò òðåòüåé ñòîðîíå ëèáî ÷àñòíîìó ëèöó, ëèáî ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå²⁴.

D. Ïðî÷èå äîêóìåíòû, çàïðåùàþùèå ðàáñòâî

23. Çàïðåùåíèÿ, ñôîðìóëèðîâàííûå â Êîíâåíöèè î ðàáñòâå è â Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè, ïîëó÷èëè ñåðüåçíîå çàêîíîäàòåëüíîå ïîäêðåïëåíèå â Ìåæäóíàðîäíîì áèëëå î ïðàâàõ ÷åëîâåêà²⁵. Âî Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà ïðîâîçãëàøåíî: “Íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè; ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ çàïðåùàþòñÿ âî âñåõ èõ âèäàõ” (ñòàòüÿ 4)²⁶. Ìåæäóíàðîäíûé ïàêò îá ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ ïðàâàõ çàêðåïëÿåò ïðàâî íà òðóä, “êîòîðîå âêëþ÷àåò ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà ïîëó÷åíèå âîçìîæíîñòè çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü òðóäîì, êîòîðûé îí ñâîáîäíî âûáèðàåò èëè íà êîòîðûé îí ñâîáîäíî ñîãëàøàåòñÿ”

(ïóíêò 1 ñòàòüè 6). Â ñòàòüÿõ 5, 7 è 8 Ïàêòà äîïîëíèòåëüíî èçëàãàþòñÿ îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ è ïðàâà, êîòîðûå äîëæíû ïîääåðæèâàòüñÿ è çàùèùàòüñÿ ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè, íàïðèìåð ïðàâî íà ñïðàâåäëèâóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó è ðàâíîå âîçíàãðàæäåíèå çà òðóä ðàâíîé öåííîñòè è ïðàâî ñîçäàâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå ñîþçû è âñòóïàòü â íèõ.

24. Â ñòàòüå 8 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ²⁷ çàêðåïëåíî çàïðåùåíèå ðàáñòâà è ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, àíàëîãè÷íîå çàïðåùåíèþ, ñîäåðæàùåìóñÿ âî Âñåîáùåé äåêëàðàöèè. Âàæíîå çíà÷åíèå, ïðèäàâàåìîå â Ïàêòå ïîëîæåíèþ î ðàáñòâå, äîïîëíèòåëüíî ïîä÷åðêèâàåòñÿ òåì, ÷òî çàïðåùåíèå ðàáñòâà îòíåñåíî ê ÷èñëó ïîëîæåíèé, íå äîïóñêàþùèõ îòñòóïëåíèé ñîãëàñíî ïóíêòó 2 ñòàòüè 4. Ñòàòüÿ 8 ñîäåðæèò òàêæå ïîëîæåíèå, çàïðåùàþùåå ïðèìåíåíèå ïðèíóäèòåëüíîãî èëè îáÿçàòåëüíîãî òðóäà çà íåêîòîðûìè îãðàíè÷åííûìè èñêëþ÷åíèÿìè.

25. Â ïîäïóíêòå ñ) ïóíêòà 2 ñòàòüè 7 Ðèìñêîãî ñòàòóòà Ìåæäóíàðîäíîãî óãîëîâíîãî ñóäà,

“ïîðàáîùåíèå” êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, ïîäïàäàþùåå ïîä þðèñäèêöèþ Ñóäà. Ñàìîå ïîñëåäíåå óïîìèíàíèå ðàáñòâà â ìåæäóíàðîäíîì ñîãëàøåíèè ñîäåðæèòñÿ â Ïðîòîêîëå î ïðåäóïðåæäåíèè è ïðåñå÷åíèè òîðãîâëè ëþäüìè, îñîáåííî æåíùèíàìè è äåòüìè, è íàêàçàíèè çà íåå (Ïðîòîêîëå î òîðãîâëå ëþäüìè), äîïîëíÿþùåì Êîíâåíöèþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðîòèâ òðàíñíàöèîíàëüíîé îðãàíèçîâàííîé

24Âîïðîñ î âîçìîæíîñòè ðàññìîòðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ èìïåðàòèâîâ â êà÷åñòâå ôîðìû “ïðèíóæäåíèÿ”, îñîáåííî â êîíòåêñòå òîðãîâëè æåíùèíàìè è ýêñïëóàòàöèè ïðîñòèòóöèè, íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì äèñêóññèé. Ýòè äèñêóññèè îñâåùåíû â ðàçäåëå, ïîñâÿùåííîì ïðèíóäèòåëüíîé ïðîñòèòóöèè, íèæå.

25Ìåæäóíàðîäíûé áèëëü î ïðàâàõ ÷åëîâåêà ñîñòîèò èç Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà; Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà îá ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ ïðàâàõ; Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ; Ôàêóëüòàòèâíîãî ïðîòîêîëà ê Ìåæäóíàðîäíîìó ïàêòó î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ; è âòîðîãî Ôàêóëüòàòèâíîãî ïðîòîêîëà ê Ìåæäóíàðîäíîìó ïàêòó î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ, íàïðàâëåííîãî íà îòìåíó ñìåðòíîé êàçíè.

26Íè âî Âñåîáùåé äåêëàðàöèè, íè â ïîñëåäóþùèõ äîãîâîðàõ íå ñîäåðæèòñÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ “ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå”. Â õîäå îáñóæäåíèÿ ïðîåêòà Âñåîáùåé äåêëàðàöèè â Òðåòüåì êîìèòåòå Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðîôåññîð Êàññåí (Ôðàíöèÿ) óêàçàë, ÷òî “âûðàæåíèå “ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå” áûëî èñïîëüçîâàíî äëÿ òîãî,

÷òîáû îõâàòèòü îïðåäåëåííûå ôîðìû ðàáñòâà, íàïðèìåð, òå óñëîâèÿ, â êîòîðûå áûëè ïîìåùåíû ïîïàâøèå ê íàöèñòàì âîåííîïëåííûå, è òîðãîâëþ æåíùèíàìè è äåòüìè”, Ñïåöèàëüíûé êîìèòåò ïî âîïðîñó î ðàáñòâå, ðàçðàáîòêà ñòàòüè 4 Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Å/ÀÑ.33/5. Â òîì ÷òî êàñàåòñÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó “ðàáñòâîì”

è “ïîäíåâîëüíûì ñîñòîÿíèåì” â Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, â îäíîì èç êîììåíòàðèåâ óêàçûâàåòñÿ: “ïîëîæåíèå èëè óñëîâèÿ ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ íå ïîäðàçóìåâàþò íàëè÷èÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè è â ýòîì îòíîøåíèè îòëè÷àþòñÿ îò ðàáñòâà”, D.J.

Harris, M. O’Boyle and C. Warbrick, Law of the European Convention on Human Rights, 1995, p. 91. Ñì. òàêæå ñíîñêó 111 íèæå, ñîäåðæàùóþ îïðåäåëåíèå ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ â Ïðîòîêîëå î òîðãîâëå ëþäüìè.

27Ïðèíÿò ðåçîëþöèåé 2200 À (XXI) Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè îò 16 äåêàáðÿ 1966 ãîäà, United Nations Treaty Series, vol. 999, p.

171 (ðóññêèé òåêñò † ñòð. 225); âñòóïèë â ñèëó 23 ìàðòà 1976 ãîäà.

(14)

ïðåñòóïíîñòè²⁸, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåò êàê ïðåñòóïëåíèå òîðãîâëþ ëþäüìè “â öåëÿõ ýêñïëóàòàöèè”, âêëþ÷àÿ “êàê ìèíèìóì, ýêñïëóàòàöèþ ïðîñòèòóöèè äðóãèõ ëèö èëè äðóãèå ôîðìû ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, ïðèíóäèòåëüíûé òðóä èëè óñëóãè, ðàáñòâî èëè îáû÷àè, ñõîäíûå ñ ðàáñòâîì, ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå èëè èçâëå÷åíèå îðãàíîâ”.

Å. Íàðóøåíèÿ äðóãèõ îñíîâíûõ ïðàâ, ñâÿçàííûå ñ ðàáñòâîì

26. Ïðîöåññ ïîðàáîùåíèÿ, ðàâíî êàê è ïîñëåäóþùåå îáðàùåíèå ñ æåðòâàìè ðàáñòâà, ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, çà÷àñòóþ ñîïðîâîæäàåòñÿ äðóãèìè íàðóøåíèÿìè ïðàâ ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, êëàññè÷åñêèé ïðîöåññ ïîðàáîùåíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèé ëèáî ïîõèùåíèå, ëèáî âåðáîâêó ñ èñïîëüçîâàíèåì ëæèâûõ ïîñóëîâ èëè îáìàíà, ñîïðÿæåí ñ íàðóøåíèåì ïðàâà ÷åëîâåêà íà ñâîáîäó è ëè÷íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ãàðàíòèðóåìîãî ñòàòüåé 9 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ, à âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ – è ñ íàðóøåíèåì ïðàâà ëèöà, ëèøåííîãî ñâîáîäû, íà ãóìàííîå îáðàùåíèå, à òàêæå ïðàâà íå ïîäâåðãàòüñÿ æåñòîêîìó, áåñ÷åëîâå÷íîìó èëè óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ²⁹. Èñòîðè÷åñêèå êàðòèíû ðàáñòâà, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàò îïÿòü æå àòëàíòè÷åñêàÿ ðàáîòîðãîâëÿ è ïðàêòèêà îáðàùåíèÿ ñ àôðèêàíñêèìè ðàáàìè â ñòðàíàõ Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè, èçîáèëóþò ñöåíàìè æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, îñîáåííî êëåéìåíèÿ èëè êàëå÷åíèÿ ëþäåé äëÿ îáëåã÷åíèÿ èç ðàñïîçíàâàíèÿ. Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ 1956 ãîäà êîíêðåòíî çàïðåùàåò “êàëå÷åíèå, êëåéìåíèå âûæèãàíèåì èëè èíûì ñïîñîáîì ðàáà èëè ëèöà â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû îòìåòèòü òàêîå åãî ñîñòîÿíèå èëè ñ öåëüþ íàêàçàíèÿ, èëè ïî êàêîé-ëèáî èíîé ïðè÷èíå…” (ñòàòüÿ 5). Ïðî÷èå ôîðìû æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, âêëþ÷àÿ ïîáîè è äðóãèå âèäû òåëåñíîãî íàêàçàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèåì ïðàâà íå ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì èëè æåñòîêèì, áåñ÷åëîâå÷íûì èëè óíèæàþùèì äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ èëè íàêàçàíèþ³⁰.

27. Æåðòâû ðàáñòâà, ïîäíåâîëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà ïðàêòè÷åñêè óæå ïî îïðåäåëåíèþ ëèøåíû ïðàâà íà ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå è ñâîáîäû âûáîðà ìåñòîæèòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûõ â ñòàòüå 12 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ. Îíè ïî÷òè âñåãäà ëèøàþòñÿ èëè îãðàíè÷èâàþòñÿ â âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà äîñòóï ê ñóäàì è íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî³¹ èõ âëàäåëüöàìè, óïðàâëÿþùèìè, íàíèìàòåëÿìè èëè ñàìèìè âëàñòÿìè.

28. Ïåðå÷åíü îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèÿ îñíîâíûõ ïðàâ, ñîïðîâîæäàþùèå ðàáñòâî è ñâÿçàííûå ñ íèì ïðåñòóïëåíèÿ, ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷åí. Â íàèáîëåå âîïèþùèõ ñëó÷àÿõ îí âêëþ÷àåò ëèøåíèå ëþäåé èõ ëè÷íîñòè (êîãäà äàåòñÿ íîâîå èìÿ, çà÷àñòóþ ñâÿçàííîå ñ èíîé ðåëèãèåé èëè ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ), ïðèíóæäåíèå èõ ãîâîðèòü íà íîâîì ÿçûêå, à òàêæå ïðèíóæäåíèå ê èçìåíåíèþ ðåëèãèè èëè ïðèìåíåíèå ê íèì èíîãî âèäà ïðèíóæäåíèÿ â íàðóøåíèå ñòàòüè 18 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ³². Íåêîòîðûå êðàéíèå ñëó÷àè âêëþ÷àþò òàêæå ëèøåíèå âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà âñòóïëåíèå â áðàê è ïðàâà îñíîâûâàòü ñåìüþ³³, îñîáåííî êîãäà æåðòâàìè ÿâëÿþòñÿ æåíùèíû, êîòîðûõ ïðèíóæäàþò âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ñîæèòåëüíèö èëè íàëîæíèö äëÿ êîíòðîëèðóþùèõ èõ ìóæ÷èí èëè óäåðæèâàþò â ñåòÿõ ïðîñòèòóöèè. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñëó÷àÿõ èìåþò ìåñòî íàðóøåíèÿ ñâîáîäû âûðàæåíèÿ óáåæäåíèé, ïðàâà ïîëó÷àòü è ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ, ïðàâà íà ìèðíûå ñîáðàíèÿ è ñâîáîäû àññîöèàöèè.

28Ïðèíÿòà ðåçîëþöèåé 55/25 Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè îò 15 íîÿáðÿ 2000 ãîäà, Îôèöèàëüíûå îò÷åòû Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè, ïÿòüäåñÿò ïÿòàÿ ñåññèÿ, Äîïîëíåíèå ¹ 49 (À/55/49), òîì I; åùå íå âñòóïèëà â ñèëó.

29Ïðàâà, ãàðàíòèðîâàííûå ñîîòâåòñòâåííî ñòàòüåé 10 è ñòàòüåé 7 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ. Â ðÿäå ñëó÷àåâ ïîñëå ïðîäàæè èëè âî âðåìÿ ñîäåðæàíèÿ â ðàáñòâå æåðòâà ðàáñòâà “èñ÷åçàåò”. Íàñèëüñòâåííîìó èëè íåäîáðîâîëüíîìó èñ÷åçíîâåíèþ æåðòâ ðàáñòâà ñïîñîáñòâóåò àòìîñôåðà ñåêðåòíîñòè, â êîòîðîé çà÷àñòóþ ñîäåðæàòñÿ æåðòâû ðàáñòâà, íå èìåþùèå âîçìîæíîñòè ñâÿçàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè, ÷òî ïîðîé îáóñëîâëåíî èõ èçîëÿöèåé, íàïðèìåð íà òåððèòîðèè êðóïíûõ ïîìåñòèé, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ – ôàêòè÷åñêèì ëèøåíèåì ñâîáîäû. Ñì., íàïðèìåð, “Ðåêîìåíäàöèþ ïî âîïðîñó îá èñ÷åçíîâåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ñîâðåìåííûìè ôîðìàìè ðàáñòâà”, â äîêëàäå Ðàáî÷åé ãðóïïû ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà î ðàáîòå åå ñåìíàäöàòîé ñåññèè, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Å/ÑN.4/Sub.2/1992/34 (1992 ãîä), ñòð. 29.

30Ñì., íàïðèìåð, Ìåæäóíàðîäíûé ïàêò î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ, ñòàòüÿ 7, ñíîñêà 27 âûøå.

31Òàì æå, ñòàòüè 14 è 16.

32Òàì æå, ñòàòüÿ 18, ïóíêò 2: “Íèêòî íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ ïðèíóæäåíèþ, óìàëÿþùåìó åãî ñâîáîäó èìåòü èëè ïðèíèìàòü ðåëèãèþ èëè óáåæäåíèÿ ïî ñâîåìó âûáîðó”.

33Òàì æå, ñòàòüÿ 23.

(15)

29. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ðàáû ëèøåíû ïðàâà âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ èëè íàñëåäîâàòü åå.

Îäíèì èç ïåðåæèòêîâ ðàáñòâà, êîòîðûé ïî ïðåæíåìó çàòðàãèâàåò ëþäåé, îòíîñèìûõ ê êàòåãîðèè

“ðàáîâ”, â îäíîé èç ñòðàí, ãäå îòìåíà ðàáñòâà íåîäíîêðàòíî ïðîâîçãëàøàëàñü â îôèöèàëüíîì ïîðÿäêå, ÿâëÿåòñÿ ïðàêòèêà, ñîãëàñíî êîòîðîé ïî ñìåðòè áûâøåãî ðàáà ñåìüÿ ïðåæíèõ õîçÿåâ ïî ïðåæíåìó ïðèñâàèâàåò ñåáå åãî ñîáñòâåííîñòü, ïðè÷åì ïîðîé ÷åðåç ñóä, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàñëåäíèêè áûâøèõ ðàáîâ ëèøàþòñÿ âîçìîæíîñòè íàñëåäîâàòü ñîáñòâåííîñòü³⁴. Òàêàÿ ïðàêòèêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàðóøåíèå ñòàòüè 17 Âñåîáùåé äåêëàðàöèè, à òàêæå ñòàòüè 26 Ìåæäóíàðîäíîãî ïàêòà î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ. Áûâøèå ðàáû, èõ ïîòîìêè è äðóãèå ëèöà, ïðèðàâíèâàåìûå â îáùåñòâå ê ðàáàì, ïîäâåðãàþòñÿ ñàìûì ðàçíîîáðàçíûì ôîðìàì äèñêðèìèíàöèè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà.

34 Äîêëàä Ðàáî÷åé ãðóïïû ïî ñîâðåìåííûì ôîðìàì ðàáñòâà î ðàáîòå åå âîñåìíàäöàòîé ñåññèè, äîêóìåíò Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé E/CN.4/Sub.2/1993/30 (1993 ãîä), ïóíêò 43.

(16)