EXTRANJEROS EN SU PAIS, HISTOIRE, IDENTITE ET MANIPULATION

HAL Id: halshs-00128706

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00128706

Submitted on 2 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

EXTRANJEROS EN SU PAIS, HISTOIRE, IDENTITE ET MANIPULATION

María Dolores Alonso Rey

To cite this version:

María Dolores Alonso Rey. EXTRANJEROS EN SU PAIS, HISTOIRE, IDENTITE ET MANIPU- LATION. 2006, pp.197-207. �halshs-00128706�

.0/+*1324657/ 89!1*

:<;>=?A@B?DCFEHGJILKJMON8PQMSRTU

VWJXYQEZC[G\X^]`_babcAdOegfh$i[j

kle1m9n$no$pqsrut9evebw9hyxQzqBr{kbjD|}t>f>eJh$ph9e~t9e~€Q‚h„ƒlw9…6x‡†,i[t$~uˆuh…xJƒvh$iHeJh

h$~g†3x>ebjAxquˆ‰ƒw)hpxl†F†\‚J|bhq‰tjA†AŠ$ehLˆBe~h$i‹ebt$~uˆuxeŒtqsht$Žlh$†qsrBh$>|bxQjAˆB~‰ˆux>e‚beˆsŽlh$i[j[hquqBh

ƒh1‘>w)Žlˆ^quqsh1h9~’qsh$j’“‰h‚”•x>qs–>…|bˆs€Q‚bh$j6ƒh—gt$iD†Fhqsx>eJhp˜ŽvxQˆ^~’qsh6“‰x>‚bi™qsh1iDx>…št,e

›

]{CAœ3W$vEHC‹GaQœ3WQG6@^E[žC Ÿlœ‹¡QGF¢£h1iDx$…6t9e¤jDrst~‰~¥t€‡‚”h•¦+‚be§~t9¨Jx>‚©7qst•jDˆB~‰‚gt~sˆux>e

ƒbr^h$>†Aq^‚ŒjDˆsx>eªjAx‡†\ˆ«tqBh¬ƒJtebjq‰t€>‚bh9qBquh­jAh®~‰i[x>‚gŽvh9e~qsh$j1†9tjH~‰ˆuqBq‰t9egx>|b¯Jx>e”h$jh,e

£°t~¥t9quxQfebh¢yke±h²‰²‰h9~`pq«t³Žvx>qsx>eb~sw´ƒrBwi‹tQƒlˆs†3t~uˆsx>eµƒl‚¶†3t>j‹~‰ˆuq{q«t9ebpy…6t9quf‡iDw·qBh

¨Jˆ^quˆ{e”f>‚gˆujD…ht²²`ˆB†A¯bwƒbt,ebjLqsh>jLqBxlˆBjApŒ†3i‹w>h6ƒvh>jL~she”jDˆBxQebj"t9‚1jAh9ˆ{e¸ƒlhq‰t™jFxQ†AˆBw~‰w

†)t9~‹t9q«t,ebh¢

¹bh$jegt9~‰ˆBxQebt$q{ˆsjD…6h$j˜€>‚bˆbxQeJ~Žv‚™qshO“‰x>‚gi¦ºqst’²uˆBeƒl‚š»'¼‰»½B¾Q¿bjDˆsŠ†Dquh"jDxQeJ~

ƒh$jyˆ‰ƒwx>qsxQf>ˆsh>jy¨”tj[w9hjjH‚gi’‚JebhÀ…–l~s¯bˆB²`ˆ‰†3t$~uˆuxe§h$~L‚eJhÀ…–j‹~‰ˆu²‰ˆ‰†3t~‰ˆBxQeÁƒ}h+qst

…w9…xˆui‹h•¯bˆBjA~‰xviHˆ«€>‚gh¢O¼`q«j†Ax>…¨Jt9~‰~h,e~yq«r{h$>ˆBjA~h9eb†Fh®ƒrBkbjD|}tf>eJh•h9e¤~teb~€>‚Jh

e}t~‰ˆBxQeyh9~v…h9~`~«h9e~Jh,e„†9t9‚bjFhqurBxQiFƒi‹h'“B‚giHˆ«ƒ”ˆ«€>‚gh˜ƒlhqsr{Â~¥t9~Ãu¢

Ä[Å`ƉÇDȉÉÈ$Ê>Ë[ÌÍ)ÎHÏ`ЌÑFÒӋÔsÕDÖÔu×[؋ÙAØ[ÚDÛ܉ÝuыØDÑJÞßgÜ`à\á^Ò^Ý{ØÑ[Üâã‹Ô$à3؋ä‰ÒãàAØAâÒÔußgã‹ÔBÏ3åOËFæ9ç‰èæ9Ï

²i‹wQ€>‚bh3…™…h9e~ ƒhº~sˆ{~¥i‹h>j˜€>‚ˆg~‰iFtˆs~Zh9eb~Œ†Ah"jD‚Q“‰h9~t9Žvh$† ƒlˆu²²‰w>i‹h9eJ~Zh$j|gh$i[j‹|gh$†\~sˆuŽvhj

¢

T ]{CAœ3W$vEHC‹G1a‡œAW>G1@BEDžQCŸQœA¡>Gh$jD~‚Jegh®²‰ˆu†D~ˆuxe¶€>‚ˆƒbw,e”x>eb†3h qsh¬ƒlˆsjA†Ax>‚gi[j•ƒl‚

e}t~‰ˆBxQegtq^ˆ«jH…hL†3t~«tqst9eg¢$¼uqJtOw9~w7|J‚¨vqBˆBw¦t$ƒiHˆ«ƒt‚”OTba‡X\X?9WQE‹G K”X AEHC\]uœ\C\X^œ,G‹p‚ebh

|gh9~‰ˆ^~hÀ…štˆsjAx>eÁƒrBw$ƒˆ^~Zˆsx>ebj\¢gx>‚”iyƒbh$jyiAt9ˆuj[xQebjƒhjAw$†A‚bi‹ˆ{~¥wÀ|Jh>i‹jFx>eeJh9quqsh9pj[x>e

t‚J~‰h9‚bi˜t’†‹¯gx>ˆsjDˆŒƒhºqshº|J‚v¨qBˆuhij[xQ‚bjquh|bjAh9‚Œƒx$eb–>…h’²‰w3…™ˆBeˆBedQt,¯”t>i¥tº¹gt$iDi[t

‘>h$i[ŽQh$~`¢}£hiDx…6t9e1h$jD~‚Je•i[x>…šte¨ˆ^quˆBebfQ‚”h6€>‚bˆt™q‰t™ŽJx>qsx>eb~‰wƒh …h9~‰~‰iDhh,e

h$$hi‹fQ‚bhOqsh$j†,x$eg²uquˆB~Zj°ƒh7q«tLjDxv†Dˆsw9~wL†3t9~¥tq«t,ebh˜t$†A~u‚gh9quqshLfQi†Ah˜¦ ƒlhj |”h>i‹jFx>ee”t$fQh$j

ƒhq‰t$ebf>‚”h$j+ƒlˆs²Z²‰wi‹h9e~h$jDp8ƒh ~h,e}ƒt,eg†Ahj|bx>quˆs~`ˆ«€>‚gh$j6h~ ƒlh …ˆ^qsˆuh9‚g•jFxQ†,ˆ«t‚”

ƒˆBŽh$i[jA¢yx>‚bjyjAx……hjyƒvh>Žt,eb~‚e•~h$>~sh€‚ˆ…6x$eb~‰i[hqurBh9e~i‹h†AiDxˆ‰jAh,…h9eb~ ƒlh

q‰r^¯ˆ«jH~xQˆ‰i‹h1h~„ƒlhq«t ²uˆu†3~`ˆsx>es¢ x‚bi€‚bh1†3h9~‰~‰h ²‰ˆB†,~ˆBxeÁjAxQˆ{~„Ži[t9ˆujFh9…™¨Jqst¨vqshh9~

€Q‚brBh9q{qsh+j3rst|J|gt$iDh3eb~uh ¦ ‚Je¬ƒxQ†D‚b…h,eb~ ¯ˆsjH~xQiDˆ«€>‚bh$pqurBt$‚~h9‚bijDhjFh$iH~"ƒh²t9ˆ{~j

i[w9h$qBjApJƒ}hL~‰h$~‰h$j¨vˆuh9e6†3x>eveb‚”jƒ‚e”t~‰ˆsx>e”tq{ˆsjD…6h†3t$~‰tq«t,et9ˆ{e”jDˆ”€‚”h’ƒh~‰iFt9Žt9‚b

ƒbrˆ{eJ~h9ququh$†A~u‚gh9q«j˜ƒhº|giZh9…ˆuh$ii[tegf>pJi‹h3egŽlx–Jt,eb~Œ¦’ƒvh>jeJxQ~‰hjh,e¨”tj˜ƒh|”t>f>h9p”†Dh

€Q‚ˆ†3x>eg²‰Š>i‹h°t‚’~h$$~‰h‚beJhtq^qB‚gi[h˜ƒr{hjDj\tˆ«¢

£r^hjH~ƒgt,egjqst„—Œt$iD†FhqBxQeJhƒh™m3n$nvm"€>‚bh’qBrst>†D~ZˆBxQeSƒlhy†3hyi‹x>…št,e‰h>j[j3t9ˆŒt

quˆsh9‚p‡ƒbt$ebjb‚beh|”w>iZˆsxJƒlh†3x>…|”iHˆsj[hheJ~Zi‹hqsh|giZˆBe~h9…|gjgh9~lqshLm$mjAh9|b~‰h9…¨i‹h9p²$~uh

ƒh+q«t £t~«tqBxvf>egh¢¹bh+|gi‹xQ~‰t>f‡xeJˆuj‹~h9p˜d"ƒiZˆeJpw9…ˆBfvi[teJ~"†9t$jD~‰ˆuquqst$e®h$~„t,eg†Dˆsh9e

…štu~iDh³ƒh·†)t9~tq«t9eph$jD~‚e|”iDx‡²`h$jFjDh$‚bi­ƒlh§¨vˆuxquxQfvˆBh ƒh·qurBh9ebj[h9ˆsfe”h,…h9e~

jAh$†3x>eŒƒJtˆsi[h™|b‚¨Jq^ˆu†)¢¼`q|gi‹he}ƒ¸†3x>e”jA†Dˆsh9eg†Ahƒh6jDx>e ƒh$jD~uˆBe<h9~ ƒ}h6j[xQe•ˆsƒ}h3e~‰ˆB~‰w

qsxQiAjF€‚”hp¦7q‰t˜ƒlh9…št,eŒƒlh˜ƒvh>jgw$qBŠ>ŽQhjƒvhj3tO†Aqst>j[jAh9p>ˆBqvjArBh9egf‡tfQh˜¦qstLƒlw²‰h,ebj[h ƒr‚Je

îFÅ>ëAì$ç$ì$Í$Ç 3è"!^è^ë$#3çˋñ&%9è^ÇvÇ'(%$ˋìÈuíuè)\ÇbÇZí$êZë**NjÍ)í+[Çȉì)ç,!ÇJÈ`ì"-^Çí$æ9ìÍ$Ë[í{è^ë[Í$Ë.!è^È/*˜Ç`Ï3ê10uÅ

23242

Ú5,Üuã‹ä«Ò^á^ÒÜuÔÚä‰ãß76Ø15AâÒBÚ5AÜuã1698[Ò8‹âÒã:53Ý{Ø;DÒØ[Ú<[áß

=FÅ?>ŒÎDË.%9Ë[ç‰ËÊ$Ë[çuçZË3@,ÇçA))Njí^ϋÖCBFá{Ýu؋àDuÜsÝ`ã‹Ô$܉àgÔEb׋Ø$FÔBÏ3åËAæ)çZèæ3Ï3é$æ$èê‹è^ë[Í$NjÈQÊ$è3Njç‰íBËDç‰èËAÈuÏ)ÄG$GAî[Å

ð\Å4HëAì$È,!ËDè^ÈÈ`ëFÍ$ÈC*I+æ>èí{NjçËDìJ!^NjêíuÇZì$çȉì$ç,!Ëbñ$Njçuí{èÍ$NjÍ9ê‹Çvæ$ìñȉNjì$æ>ë[ÍLK*ÇJÇZí$ȉì$çM!^Ç40BËAèí

N

ìPOì9ÍQ+‹êZç‰è))Ë[èÍÍÇvÈZè#FÍ>ÇQñ$ËFÈ>ÈëD́ëAÇDìP))ç‰ÇË))NjêvÈ`ëFÍ'ñ$ç‰ëAñ)çZÇQÍë.*æ>ˋÍ$Èì$Í9ÇvæM+*ëAêç‰ËDíBèÇFÅ(R 0BÅ

S3NjæÇZçZèêZëbÆuè*+‹Í$NjÎJÊ>ëAÈˋÍ$í{ëFÈ`Ï.T,؇ÑAÒ^ä‰á؋Ñ$E3ÝBØÔsÒ^âÜuà3ä‰Òã‹ÔuØZÏ\åOˋæ$çèæ$Ï[éæ9è^ê‹èëFÍ9Ç[ÈCUÇ*Ë[È>æÇ VëWKFÏ3Ä(G.G.=HÏFñ$Å

ÄXAÄ[Å

YFÅ4$Ë[ì&!$Zvèê‹ë3Njì$ç{ÏW[9Üußb×AÔÜZáFÝA\‰äuÒBáBÚ])ÚAT9܇áÜsßb×AÔÝu؋ä`ãà)á\uÏ$Ë[çZèÈuÏFé>æ)èíuè^ë[Íæ$ìJ@3Njì$è!Ï)ÄG$^.YHÏFñÅ

q‰rBw9~¥t,¨q^ˆ‰jFjAh,…heJ~|gx>‚gi8t9ŽlxQˆsiO…št,eg€‚Jwƒh™i[hjH|Jh†D~ t‚1|bi[xQ²h$jAjDh$‚bi8ƒh†3t9~tqst9eg¢

²²`ˆB†3ˆuh9‚”jAh9…h9eJ~b†3rBh$jD~|”x‚”it>Žvx>ˆuiŒiDh9e}ƒl‚™‚Je6ƒh)Žx>ˆsiƒr^¯ˆ‰jD~xQˆBi[hLh9eh>j‹|gt$fQeJx>qJh9~

egx$e†3x>eJ²xQiZ…h ¦Oq‰t˜ŽˆsjAˆBxQegt$‚†Ai[h$ƒbxvegt9~‰ˆuxegtq^ˆ‰j[~‰hQ¢®†\t‚JjAhƒlh †Ah9~‰~Zh˜|bi‹ˆBjAhƒlh

|gxQjAˆ^~ˆux>eJp q«t ŽQˆsh |”iDx‡²`h$jFjDˆBxQeebh$q^qsh h$~ |bh$i[j[xeveJh$quqBh ƒ}rBdƒi‹ˆste j[hi‹x>e~

¨”x>‚qsh>Ž‡h$iDj[w$h$j3¢‘‡t+iDh9q«t~uˆsx>e¬t$ŽQh$†6j3t†Ax>…|”t$fQehh~"†AxQqBquŠ$fQ‚”hp|”iDxQ²‰h$jAj[h$‚biƒlh

†)t9~‹t9q«t,eh~J…ˆ{qsˆ{~¥t9eb~uhƒh˜q‰tƒi[x>ˆ{~«hOegt9~‰ˆux>e”tqBˆsj\~«hp‡jAhO¨Ji‹ˆBjAh¢Q‘QtL²ZxˆbƒJte”jq‰tLquˆ^¨bh$i‹~‰w

ƒbr^h$|gi‹hj[jDˆBxQe§h$~yƒJte”j™q«tSi[tˆBjFx>e§qurst,…Š9ebh¦1jDrBx>|b|bx‡jAh$i’|b‚¨vqBˆ‰€>‚bh$…h,eb~"¦+qst

|gx>qsˆ{~ˆ‰€>‚bhLqBˆ{e”fQ‚ˆ‰j‹~Zˆ«€>‚bhLh$~gt‚JL~‰¯JŠ$jAh$j'¯Jˆuj‹~xli[ˆs€‚bhje”t~uˆsx>egt,quˆ«jH~h$jƒ t9ebjqBhL†)t>ƒbiZh

ƒh6qst+jAh,…štˆ^eghÀ|”x>‚giºqstÀegx‡iZ…6t9q{ˆsj3t9~‰ˆux>eÁƒl‚­†)t~¥t9q‰t9eŒ¢¹hj’i‹h$|bi[w$j3t9ˆ{qBquh$jyebhjDh

²h$iDx$eb~|”t>j t~‰~h,e”ƒbi‹h˜©bƒlw†Dq‰t$i[w’²‰t>j[†Aˆ‰jD~h9pb¨vˆ{qBˆBebfbˆuj[~Zhyh9~ h,evebh3…ˆƒvh’£t~t$qBxlfebh9p

qsh$jwqBŠŽvh>j1ƒl‚0qB–J†Aw$h<²`hi‹xQe~‚e”h …‚b~uˆBebhiZˆuh$pqurBˆ{e”jD‚bqu~‰h$ev~`p„ƒh9…šte”ƒh3e~6j[x>e

ƒw9|”t>iZ~h9~~‰‚bh$e~Œ~Zx‚jOqsh$j teˆB…6t9‚J€Q‚br^ˆ{qŒw$quh$ŽJt9ˆ{~|”xQ‚biOˆuqsq{‚gj‹~‹i‹hijAh$jL†3x>‚”iAjLƒh

¨JˆBxqBxvfQˆsh¢LhLjAx$e† Q~‰wpq«tºƒlˆsi[h$†\~‰ˆsx>ešƒ}hOqsr^w$~t¨vqBˆ‰j[jAh9…h9eJ~…ˆ{eJˆ{…ˆ‰jDh˜quh$j²Zt$ˆ^~‹j3¢>¹gt

jD‚”iDh9eg†[¯Ši‹h†,x$eb~uˆBe‚gh$iFt qBxvi‹j3€>‚gh qBhjO…wƒ”ˆstjLh9~˜ƒrBt9‚~i[h$jLfvi‹x>‚b|bhjO|bxquˆu~‰ˆ‰€>‚gh$j

jArBh9…|”t>ih>i‹xQe~'ƒh’qBrut>²‰²t9ˆui‹h‡¢ tebjqsh$jL²t>†Ah&‰¦C‰²t$†Ahyt$Žvh$†LjAh9j˜†3xQququŠ$fQ‚”h$jDpbqux‡iAjLƒh

†3x>egj[hˆ^q«jƒhƒlˆsjA†Aˆ{|bquˆBebh9p°h9~˜h9e<|biZˆsŽw9pˆuq˜ƒw†AxQ‚bŽvi‹ˆui[tÀq«tÀ|JxQjAˆ{~‰ˆsx>eÁƒh+†D¯”t>†[‚bep

egx>~`t,…™…h9e~°†,h9qsqBhk}qBˆ«t>jHpg‚beŽˆsh9‚b|gi‹xv²‰h>j[jAh9‚giƒh|l¯”–vjDˆ‰€Q‚Jh6€>‚bˆŽJtqsr{ˆ^ebˆB~Zˆsh$i

t‚J…–JjH~Š$i‹h$jƒh$jŒŽQw$iHˆs~‰w>jb¯ˆ«jD~‰xviHˆ«€>‚gh$j h$~Jƒhqst°|gj[–†[¯gx>qux‡fˆ«h˜ƒh'…štjAj[hjA¢

’xQ‚”jLt9e”tqs–j[h>i‹xebj ƒt9ebj˜†,h"i‹x>…št,e+qsh’|bi[xQ†3h$jAjH‚gj ƒh’†3x>eJjD~¥iZ‚g†A~ZˆBxQeh9~

ƒh~‰iFt,egjH…ˆsjAjDˆsx>eƒhqst7…w,…x>ˆui[hh,e te”tqB–JjAt9e~v~i[x>ˆ‰jt$jD|bh†‹~Zj ©7q‰t˜iDw$†A‚|Jwi‹t~sˆux>e

ƒhyqst„…w9…x>ˆui[h9pbq«t |bi[x>¨qBw9…št9~`ˆ«€>‚bh €>‚gr‹€>‚bˆ°h9e~iAt$‰eh†Ah3~`~«h™i[w$†A‚|gw$i[t9~`ˆBxQe1h9~

ƒˆB²Z²w$iDh3e~j™~–Q|bhjƒvhLƒlˆsjD†3x>‚gi[j€Q‚brBh9quqBh7|”i‹xJƒl‚bˆ{~¥¢

¹gtS|Jq{‚J|gt>iZ~„ƒh$j™|Jhi‹jAx>ee”t>fh$j6ƒh†Ahi[x$…6t,e¬jArBtƒi[h$jAjDh9ev~„t‚­|gt$jAjDw

|gx>‚”i†3x>…|bi[h9egƒi‹h­h9~6h9|qBˆ‰€>‚bhi+qBh$‚bi+|gi[w$jAh,eb~¢£h$iH~`tˆ^egj i‹w†D‚J|gŠ$i‹h9eb~‚eJh

…w9…xˆui‹h§†3xQquqBh†D~ZˆsŽvhp ƒrut9‚~i[h$jS‚Jegh¸…w9…x>ˆui[h®ˆBegƒˆBŽlˆsƒ‚gh9q{qsh§h9~6ˆuquj1quh§²‰xQe~

ƒbrlhjH|Œt$f>egx>q ƒh6…h$iFƒlhh~ºƒlh>…6t$‚gƒlˆB~ œ\CFWvEu?`p±ˆBq| qBxQebf‡h1ƒbt,ebjj[x>e

|Œt$jAj[w¸|”xQ‚bi6jAr^h|Jquˆ‰€>‚”h>iqsh•jAh9egjƒh<†[h~s~Zh<i‹h$q‰t9~‰ˆBxQe´ˆ^…|gi‹xQ¨Jt,¨qBhheJ~Zi‹h•‚ve

w9…ˆBfvi[teJ~†\tjD~ˆ{qsq‰t9e6h9~‚veJhy²uˆ{quqBh„ƒhºqstL¨x‚gi‹flh$xˆujDˆBh"†)t~¥t9q‰t9eJh¢l£hŽlx‡–vt>fh’ƒJte”j

jAxe™|Œt$jAj[wLŽJt q^‚bˆ‡|bhiZ…h$~‰~‰iDh8ƒhLƒw$†3x>‚”ŽiZˆsi'jFx>e™ˆ«ƒh$e~‰ˆ^~wLh~”jDhj†3x>e~iFt>ƒlˆs†A~Zˆsx>egjHp

ƒbr^–L|b‚ˆ‰j[h>ibq«t7²‰xvi‹†3h|bxQ‚bi…h9eJh>ibjAxey†3x>…¨Jt~Q|”iDwjDh9eb~l©

9é$Íç+‹Ë(!èí +ç‰è^NjÍÍPOË))ËDèígê%$ˋÍ&#+[Å ‡èNjÍ9íAíJè9!lÈO9+íuˋèíbê‹ëAÍP))Ë[èÍ)êZì

N

ì$Çê‹Ç‹ÈˋÍ$Í +DNjÈË)9Njê

å˜ëAÍ$í^ÈZÇÍ O^Ë()3ËAè^ÇÍ$í7+‹í +

N

ì&Oì$Í9ÇñˋçZÇZÍ$í % [ȉÇZÏbì$Í)ÇOè9!!ì$ÈZèëAÍ,Ï

N

ì>Ç!

N

ìǘê%9ë3ȉÇ

N

ì$ë,èbè !

Í&OË))ËDèí3ñ$ËDÈQæ)çZëAèí

¼‰qQjAhi[h9…w9…xQi[hjFt7†3x>e}ƒlˆ{~‰ˆsx>eƒbr^w9…ˆsfQiAt9e~‰p)q‰t˜ƒ”‚”i‹h~w˜ƒl‚"~ZiFt$Žvtˆ^qupjAh$j tevebw)h>jŒƒh

²xQiH…št9~`ˆsx>e ˆ^eb~‰h$q{qsh†D~‰‚bh$q{qsh9pj3t i[h9eg†Ax>eJ~Zi‹h t9Žvh$† +x$eb~‰jAh9pjAx>e h,egf‡t$fQh,…h9e~

|gx>qsˆ{~ˆ‰€>‚bh†3x>eb~‰i[hLquh²‰iFt,eg€>‚bˆBjD…6hLh9~Œh,eš²Zt$Žvh9‚bi°ƒl‚6†3t~«tq«t,epvqst’iZ‚|g~u‚gi‹h"t>ŽQh†jAt

²¥t,…ˆ{qsqBh h$~|qB‚gj+~‹t$iFƒ´t>ŽQh†+quh•e”t~uˆsx>e}tquˆsj‹…6h®i[tƒlˆu†)t9q‰¢L£h$jjAx>‚gŽvh3ebˆBiDj1jDxQeJ~

w$Žvxv€Q‚wjL|”t>iOqBh™eŒt$iDi¥t~‰h$‚biLxQ‚1i[h9…w3…6xQi‹w$j„ƒlˆui‹h†D~h9…h9eJ~fvi.>†Aht9‚<ƒˆstqBxvf>‚gh¢

dƒbiZˆ«te¶h$jD~|bi[w$jAh,eb~«w0ƒt9ebj<jAx>e¶ˆ^eŒƒlˆsŽˆ«ƒl‚gt$q^ˆu~w …štˆsj®t$‚bjAj‹ˆheª~t9eb~1€>‚Jh

i[h9|gi‹w>j‹h$e~`t,e~Œƒr^‚ebh†Ft~‰wfQxQi‹ˆuh jDxv†Aˆ‰t9qsh9pQ…ˆsh9‚bLh9e”†,x‡iDhƒr^‚vej[~‰w>i‹wx>~–Q|bhLj[xv†Dˆ«tq«¢

gx>‚bigqBh7|gi‹wj‹heJ~‰h$i†Ax$……hL†FhjD~w$iDw$x>~«–|”h9p>qBh˜ebt$i[i[t~‰h9‚biŒt9q{~hiZebhqshOfQw9eJw$i[t9qvh9~qBh

|Œt$iH~sˆ‰†D‚gq{ˆsh>i[¢Li.†Ah¦À†Ah$~‰~‰hÀ~‰h$†A¯veˆ«€‚”h9pˆ^qˆBe~i[xvƒl‚ ˆ^~ ‚e<|gt$jAj3t$f>hƒ‚<²t…h9‚J

quˆsŽviDhšƒlh¥xQi[ƒ”ˆ ‚v“uxQqBp |”iDw$jAˆsƒbh,eb~°¦™qBr{w$|bx€‚Jhƒl‚fvx>‚JŽvh$iHeJh9…h,e~˜†\t~t$qsteJpjD‚”i

q‰rBw,…ˆufQiFt9~Zˆsx>eg¢v£rBh$jD~t9ˆBebjDˆ}€‡‚ghquhe”ti[i[t~h9‚”ixQ²Z²‰i‹hyƒJte”jj3t8qsˆ{~‰~w$iAt9quˆ^~wºq«t’ŽQˆ‰jDˆsx>e

iFt†AˆsjD~hƒl‚+e”t~uˆsx>e}tqBˆ‰j‹…6hyjD‚biq«r{w3…ˆuf‡iAt9~ZˆBxQeg¢£h’|”t>jDj\tfht,i[iHˆsŽvhyt|”iDŠ$jqshyi‹w>†Dˆs~

ƒhqBr^¯ˆ‰jD~«xlˆsiDhƒlhq‰tjº‚gi"ƒr{d8ƒiHˆ«t,epkbj‹~`¯JhiZp…ˆBjAhh9eg†Dh$ˆ^eb~‰h™|}tijAx>e1|”t~‰i[x>e

qsxQiAjF€‚”r{h9quqshO~‰iFt$Žt9ˆuquqst$ˆ^~†D¯gh Lq{‚Jˆb†Ax>……h’ƒvx…hjH~‰ˆ«€‡‚”hQ¢®†)t,‚”jAhƒlh †,h9~bˆ^eg†[ˆ‰ƒh$e~

h$q^quhjAh$iFt8qsˆB†,h9eg†[ˆuw$hLh$~b¨Jt~‰~u‚ghL|”t$ij[xe|bŠ$i‹h˜¢>¹gh$j…6tqB¯Jh9‚gi‹jƒbh†AhL|bh$i[jDxQee”t>fh

²¥tˆB¨vquh±|”t>i‰…ˆquh$j¬²tˆB¨vquh$j¬j[h ¯Jh‚”iH~«heJ~<t$ŽQh$†·‚ve ŽQˆsx>q‰h9eJ~<†AxQe~i[t>j‹~h±t9‚b

w$qst¨Jxvi‹t$~uˆuxegj ˆ{eJ~h9quqBh>†[~`‚”hqsqBh>jŒƒl‚’|gx>‚”ŽxQˆsi}|”xqsˆ{~ˆ‰€>‚bhh9e"|q«t†3h˜©

N

èÍ$êë$%P+[ç‰Ç‹Í9ísÅ,RQNjí %)ë$**Ç'Ë[Í$ˋç‰ê%$è

N

ì>ǁÇZí%)ì&* !^Ç

N

ì9èvæ$Njñ9ìèȌæ$Ç'ê‹ÇÍ$í{Ë[èÍ)ÇDÈgæ&OË[Í$ÍP+[Ç[È

ÈZëFì&00^çÇlæÇ !^Ë0BË[è*6Njí$æ>Çvíuë[ì$íBÇDÈQÈëAç‰íuNjÈQæ$Çbñ)çZè))ˋíuè^ë[Í$ÈvNjí9æëDÍ$í !9Oè#,Í$ëFç`ˋÍêZÇJÍ9Ë[í^ì$ç‰Ç(!9!Ç!ì9è

Ë.* ‹Í9Ç !Ë *è^ȋç‰Ç *NjÍ$í^Ë$!^ÇNjíȉñ9è^ç‰èí{ì$Ç.!9!ÇNjíæ$ëAÍ9í !^ÇæM+ZçËDêèÍ$Ç*Ç‹Í9íyæMOì$Í)Ç

ê‹ë.*I*ì9Í$ˋì$í +È)çZÇvæPO^Ç.!!Ç *1*Ç 0Bˋèí9æÇ !ì9è3ì9ÍZíBçZÇvèÍ$Èè#,Í)è90{è^ˋÍ$í)èÍ)êZË[ñ$Ë("!^Çvæ>Ç *ËBí^çZè^ÈZÇ

Njí9æ$ÇJêZç+‹Ë[í{è^ëAÍ

kbet$ƒxQ|~t9eb~ qshº|”x>ˆBe~ƒh"Ž‚”h"ƒl‚Àe”t~‰ˆBxQe”tqBˆ‰j‹…6h$plqshºe”t>i‹i[t,~h9‚gig“u‚bfQhi[t

q«t ŽQˆuhƒrBdƒiHˆ«t,e¬t$Žvh$†‚ebhˆBi[x>ebˆBh•t9…Š$i‹hh,e¬i‹h9…|JquxQ–Jt,eJ~ºqshj™…6x>~j6ƒh1†Ah

|Œt$jAjFt>f>h˜x>zqurBx>ešƒw$fQi[tƒh7qsr^w…ˆufQi[t9e~¥¢$dOˆBebjDˆvqsxQiAj3€>‚bh˜d"ƒiZˆ‰t9ep$…štAxe™|”i‹h$j3€>‚h

ˆuqsqBh~‰~iDw9pi‹w$‚bjFj\ˆB~JjAh$jgw~u‚Œƒh$jg‚eˆsŽvh>i‹jAˆB~tˆsiDh$j ƒh¨ˆBxQqBxvfˆsh9pqBh7e”t$iDiFt~«h9‚biŒt\“‰x>‚b~sh˜©

bÇ+ê‹Çí’è**è#3ç`Ë[Í9íyçsì$Èuíuè

N

ì>ÇÇZíyÈZëFêZè^Ë.!^Ç*ÇZÍ$í"ËDÍ)ËDç‰ê1%9è

N

ì$Ç6Í9Ë{í^ç‰ËAèíyì$Í %9ë**Ç

Í$ë[ìL)3Ç[ˋì$Ïvì$͒ê‰Ë[íuË!^ËDÍ"ê‰ìC!íBè)"+LÇZígȉì$çuíuë[ì$íbì$Íí{çÇê!ËFèç/))ë(K)ˋÍ$í

N

ì9èJË())ËDèí ȉì"í^çZëAìP))Njç

æ$ˋÍÈC!ËæM+0{NjÍ)ÈZÇvæ>Ç !^Ë3!ˋÍ&#3ì$ÇêˋíuË(!ËDÍ$Ç3!Çvæ&+‹ñ$ËAȉÈZÇ*ÇZÍ$í3æÇÈZËvñ$ç‰ëAñ)çZÇvñ>Njç‰ñ !^Ç'Aèí/+

¹gr¯bˆBj\~xQˆsi‹hºjFh9eb~uˆ{…h,eb~`tquh8ƒr{dƒi‹ˆst9eh$jD~b‚Jebˆuh8¦ºjFt7…ˆBquˆ{~¥te”†AhL|gx>qBˆ{~‰ˆ«€‡‚gh¢

x>e~j[hyh~qB‚bˆƒhŽQˆuh3eeJh9e~‚be†3x>‚b|JquhƒJte”jOqsh$jteveJw$h$j’…6t9ˆsjDp qsxQiAj8ƒr‚Jebh

†3x>eg²uwi‹h9eb†Fh™j‹‚biLqst™i[w9|gi‹h>j[jDˆBxQe¯ˆsjD~xQiDˆ«€>‚bhƒ”‚ †)t~t9q«teJpbˆuq|gi‹h$ebƒ+qst |}ti[x>qshyh9e

|b‚J¨lqBˆ‰† |bxQ‚bi-ƒw$²‰h$e”ƒi‹h qshƒbi‹xˆ^~ ƒh>j heJ²teJ~j †9t9~¥tq«t9ebj ¦i‹h†DhŽQxQˆBi

q‰rBh9ebjFh9ˆufQeJh,…h9e~”ƒt9egjgjAt7qst$ebf>‚”h'…št~hi`eJhqBqBh˜©

&RQË(*ËDç‰Ë[æ$ÇDÈuÏ"*Ë!^ËDÍ #3ì$ÇbNjÈ`í&!^ÇJêZË[ȉíuè!!^ËD́ÇZíÇZÍí^Ë[Í9í

N

ì>ÇJê‹ËDȉíBè!9!ˋÍë[ñ&%$ëAÍ9Ç -O^ËAè$%$ë[Í$í{ÇJæ>Ç

*Ëbñ9ç‰ëAñ$çÇ !^ˋÍ&#AìNjÅ"RvÇÍ&O^Njȉí$ñ$ËDÈ 3ëAÍNjíëDÍÍ)ÇñNjì9í$ñËDÈJÇZÍˋìê‰ì$ÍêZËFÈ&-{ì$Èuísè90^è^Njç

N

ì&Oì9Í

NjÍP0BË[Í9í9æ$ë3è)9ÇJËDñ)ñ$ç‰Ç‹Í9æ$ç‰ÇbȉÇDÈ$ñ$çÇ*è[ç‰ÇDÈê‹ë[Í$Í9Ë[è^È`ÈˋÍ$ê‹Ç‹ÈQæ$Ë[Í$È$ì$Í9Ç!ËDÍ&#Fì$Çæ9è90 09+[çZÇZÍ$í^ÇJæ>Ç

ê‹Ç!!^ÇvæÇvÈZNjÈQñ)ËAçuNjÍ$íBÈZÅ

ò[ŔƉë[çZæ$è9ì"-{ë!Ï$TAØJÒß ßgÒ5AÝuØZä«ÒӉÕ,×FÝ{ã8‹âÜsßbØÒA܉ÔB×A܉Ý{Ø[à‰ØvÑAÜØ[áØ[âE3àAÞA؋ÏQˋç‰êZÇ.!^ëAÍ$ËZÏFé$æ$èíuëAç‰è^Ë(!

Hë())Ë4UNjç‰ç‰Ë‹Ï3Ä(GFòX3Å

^FÅ×3ÚÒ^ásÚ`ÖMBAá^Ý{Ø[à.D{܉݉ãZÔuÏ[ñ‡Åî(^FÅ

h$~qBrst…6x>‚”i1ƒlh x>e~j[h¬€>‚bˆfQiAt9e”ƒ”ˆBjFjAtˆs~t‚ i‹–l~u¯J…h­ƒh§j[h$jS|gi‹xvfQi[Š$j1h,e

†)t9~‹t9q«t,e©

9é&!!^ÇgÍ$Çbñ$Njç‰æ$ËAèíQñ$ËAÈ3!Oë3ê‹ê‰ËAȉè^ëAÍæ$Çgñ9ç1+‹ÈZNjÍ9ísÇZçbȉÇDÈ *I+‹çèíBÇ[ÈÍ9è$æ$Çgñ$çZë[æè#3ì$Njçvæ>Çæ>NjÈ

ê‹ë[Í>ȉNjè9!^ÈÈZÇ[ÈQË.*èÈQêZË[í{Ë.!Ë[Í$è^ÈuíuÇ[ÈÈ`ì)ç,!Ë0^ˋëDÍæÇvçZÇêK9ê1!^Njç>ì)Í+1*è#)çuË[Í9í BÅ

kbe m9n quh†\t~¥t9q‰t,e |”xQ‚bŽvtˆ^~¬j3r^h$ebj[h9ˆufegh$i0¦ qurBw$†3xqsh9p<h$e m3n

q‰rBˆ^…™…h>i‹jAˆsx>eh,e†3t~¥tqst9ejDhi‹t7…ˆujAh˜h9e|bqst>†Dh˜h$~bdƒbiZˆ‰t,ešƒh9ŽQˆshe”ƒiFtO|bi[xQ²‰h$jAjDh$‚bi

ƒh"†At~`tqsteh9~ t| ~«iDh9p”t9‚b|bi‹Šjƒlhjw9…ˆBfli[t$e~jHp„ƒbhºqBrBh9egj‹hˆsf>eJh9…h,eb~gh9e6†)t9~tq«t,e

|gx>‚”iƒh$jŒh,eb²t9e~j†3tjH~ˆuq{q«t9egx>|v¯gxe”h$j3©

)ì9Í9Çˋì$í^çÇê%)ë,ÈÇ íBçDÈbæ$è00 +‹çZÇÍ$í{njNjÈ`í

N

ì$njí{ëAì)íuÇ[È!^NjÈ*ˋíBè‹çZÇ[ÈbÈZëAè^ÇÍ$íQNjÍ9ÈÇDè#,Í +DNjÈgÇZÍ

êZË[íBË$!ˋÍNjí

N ì O^è9!^È>ÈëAè^ÇZÍ$í3ñ$çZè) +‹ÈQæ$ÇêËAÈuíuè!9!Ë[Í$Å

,ÆsÇêë$*ñ$ç‰Ç‹Í)æ$ÈC))ëAí{çÇvèÍ N

ì$è9+í{ì$æ$Ç[ŋåOËFè^ÈC!^Çvê‹Ë[È`íBè!9!^ˋÍè!^È,!ÇJÈ`Ë.)3NjÍ9í$æ&+-FÅ $UQëAì$í)NjÍP0BËDÍ)í

Ë[ñ9ñ$ç‰Ç‹Í$æèÍM+))èíBË("!^Ç*Ç‹Í9í!ËI!^Ë[ÍP#3ì$ÇJ*Ë[íuÇç`Í)Ç(!9!Ç[Å:!lÍ OKLËñ$Ë[ÈæÇñ9çZë$ !*Ç¥ÅQåOˋè^Èè !

Ç'Aè^ȉíuÇñ$ëAì)ç!^Çê‹Ë‹íBË$!Ë[Í æ$ˋÍÈí{ç‰ëAèÈëAì

N

ì$ËDí^çÇËDÍ$Èè9!^ÈñˋçA!^NjçëDÍ$ígNjí +‹êç`èç‰ëAÍ9í!^Ç

êZË[íBË$!ˋÍñ$Ë[ç0^Ë[èíuÇ1*NjÍ9ígÇZíbçsè^NjͺÍ)Ç!^Çæè^ÈuíuèÍ #3ì$NjçuËæ&Oì)͒NjÍP0BË[Í9íê‹Ë[í^Ë$!ˋ͒ñ$ˋçZêÇ

N

ìMOOê‹Ç

*ë.*NjÍ9í !è9!ÈQȉNjçZë[Í$í9ê‹Ë‹íBË$!Ë[Í9ÈÅ

dƒbiZˆ«teebh"j‹h>i[t†,xegjD†Aˆsh9e~ƒvh8q«tº|JxQi‹~Zw)h"ƒh’†[h~u~hL…h>j‹‚bi[h€>‚bhŽQˆ{e”fQ~t,egj|Jq{‚”j

~¥t$iAƒb¢b¹hjDxQ‚”Žlh3eˆsiLƒvhj[h$jt†A~uˆsx>egjLh9~°ƒhjDxeh,e”fvt$fQh,…h9ev~ƒgt,ebj˜quhy|gt$jDjFw qB‚ˆ

ƒbxeJebh3e~…6t9ˆBe~‰h9e}t,e~qBhy†3x>‚gi[t>fQh’|”x‚”ijArBx>||gxvjAh$i˜¦’q‰t’q‰x>ˆŒƒbh’ebx‡iZ…6t9q{ˆ«jAt~‰ˆsx>e

quˆBebf‚ ˆsjD~Zˆs€Q‚bh¢O¼uqj3rstfˆ{~ ƒr‚Jegh qBxQˆ"€>‚gr^h9e~i[tueghqBr{w$iFt$ƒ”ˆB†)t9~‰ˆux>e³ƒl‚¤†At>j‹~‰ˆuqBq‰te ¦

q‰rBw$†3x>qsh$â,¼Zqqsh²‹t9ˆ{~”t$Žlh$†Œ†,h$jg~‰h>iZ…hjA©

ċïAÅ 8[ÒÑ[ÜuߌÅÏFñ$ŋð$XFÅ

Ä[ÄDÅ 98[ÒÑ[ÜuߌÅÏ3ñ$Å.YDïFÅ

ċîAÅ 1;AÅ {éC!)èæ$è^ë$*Ë Ç[ÈuñË>ë.!$ÇZÍ RQˋíuË.!ì$Ë$ÈZèí^ì$ËDê‹è[ÍçÇ#AçZNjÈè)3ËNjÍì$ȉë KÇZÍ$ȉÇ$ˋÍ$Î[ËuÏ

‡Ë‹ç‰ê‹Ç!^ëDÍ$˄ÄG$^.^ Njí {é&!Ç[ȉñ$Ë$ë$!ÇÍÀê‹Ë‹íBË$!ì9Ëbì9Í$Ë !^ÇÍ&#Aì$ËyÇZÍ6Ç.'DíBèÍ)ê‹èDÍ Ï^ÍM0^ëAç*ÇºÍ =[Ï

‡Ë‹ç‰ê‹Ç!^ëDÍ$ËZÏ ÄG$G[ò‹Ï >gÈëAê‹è^Ë[êZè[Í Rì&!íBì$ç‰Ë(!"åOè9#AìÇ!"æ>Ç RQÇ[ç/)9ˋÍ$íBNjÈ`Ï @Aì$ñ !^Ç*ÇÍ$íuë æÇ! ë!^Ç(!ÌÍ

N

æ$ǁÄ(GY$= P!^ÇDÈgNjÍ&0^ˋÍ$íuÈgëDÍ$ívæ$ç‰ëAèí J!O^ÇZÍȉÇDè#AÍÇ*NjÍ)íæ)ËDÍ$ÈÈsË!^Ë[ÍP#3ì9Ç *Ë[íBNjçuÍ$Ç!9!^Çñ9Ë[çZêÇ

N

ì$Ç!Çê‹ëAÍ)í{çuËFèç‰ÇNjȉíbèÍP%$ì *Ë[èÍ3ÏvȉËÈ`ñë[Í$í^ËDÍ +Dèí+Njȉíç1+Zñ$ç‰è*Q+DÇ bNjíæ ‹È

N

ì$Ç)3ë3ì$È

Ë()3Ç[Îgñ$ç`è^È !^ÇbñëDì&)3ë3è^ç !Ë ñ$ç‰Ç*èçZÇbê%$ë3ȉÇ

N

ì>Ç))ëAì$ÈbË)9NjÎJ0^ËAèí>Ç[Èuí !Ë*.*Çbè**Ç‹ç`Èè^ëDÍ

N

ì$Ç !^Ç 0^ç‰Ë[Í

N

ì9è^È*ÇZÏI*Ë[èÈyË.)3ÇDê !O%LKFñëAêZçèȉè^Çæ$ÇæCOëAìP !^èNjç’ísëDìÈ !Ç[È *ËDì&'

N

ì)Ç

ñ$çuë$))ë

N

ì$ËFèí !Ç 0^ËAèí‡æ&ONjÍ9ÈÇDè#3Í9NjçËFìP'ñ&!ì$ÈJñ>ÇíuèíuÈJæ9Ë[Í$Èbì9Í$Ç!^ˋÍ&#AìÇ æ)è900 +Dç‰ÇÍ$í{Çgæ$ÇêZÇ!!^Ç

æ$ÇbÈZNjȇñ$ËDç‰Ç‹Í9ísÈZŋéí$ê‹ÇlÍ&O+‹í{Ë[èí)ñ>Ë[ÈQñ$Ë[ç‰ê‹Ç

N

ìPO!O9+‹ñ$ë

N

ì$Ç )3ë3ì$ÈQÍ O^Ë))è^NjÎbñ$ËAȇê‹ëDÍ$Í)ËAèÈÈ`ˋÍêZÇ

æ$Çgê‹Ç‹Èbˋì$í^çZÇ[È +ZíBìæ$ÇDȉÅ$>èÍ9Ëå˜ë$!!&!O^Ë çNjê‹ëAÍ9Í)ìOñ)ìL!^è

N

ìÇ*NjÍ)íuÅë$!^èê‹Ç

N

ì)è>ÈÇbñ$ËDÈÈZÇ

))ëAìÈQí{çËDèíuÇZÎ!^Ç[Èlè**è#3ç‰ËDÍ)í{Èvê‹ë.*I*ÇæNjÈë.$-^NjíuÈvNjí$Í)ëAÍê‹ë(*I*Çæ$Ç[Èvê‹èí^ë$K)ÇZÍÈ4!^è3çZNjÈJÇZí

Ë()3Ç[êQæNjÈQæ9çëAèísÈ

‘>ˆb†3h9~ t>†D~hyƒvh8…w9…x>ˆui[h’²«tˆ^~ƒrBdƒiDˆste6‚ve6¯wi‹xvj|bxQ‚biquh$j‚e”jh~g‚e

~iFtWZ~«iDh’|”x‚”iquh$j t‚J~Zi‹hj˜†Ar{hj‹~|Œti[†Ah€Q‚hyjFx>e ƒlˆujA†Fx>‚giDjegrBh>j‹~|gt$jLjDxv†Dˆ«t9quh9…h9e~

qsw$fQˆ{~ˆ{…6w¢Qkve6i‹h$Žvt9eb†A¯Jh9plq«tO…w3…xQˆBi[h†AxQquqBh>†[~ZˆsŽlh"ƒl‚e}t~‰ˆBxQe”tq^ˆ‰j‹…h"xQ†A†A‚|ghL~‰xQ‚J~

q‰rBh$jD|}t†3h+j[xv†Dˆ«tqshQ¢kquqBhjAhÀ|”iDw$jFh9eb~‰h+†3x$…™…hÀq«t+ŽQw$i‹ˆ{~‰w²‹t9†3h¦ÀqBr^¯bˆsjD~‰xlˆsi[h9pebxe

ƒbr^k j‹|gtfe”h9p …štˆsjªƒhqst ŽQh>i‹j[ˆux>e ²ZiFt,eg€Q‚ˆsjH~h ƒlh¶qur^¯ˆ‰j‹~xQˆ‰iDhµƒ}r^kgjH|}t>f$ebh¢

¹gr¯bˆBjA~ZxQˆsi‹hebt$~`ˆBxQe”t9q{ˆ‰j[~Zhƒvhšqst6£t~‰t$qBxlfehh>j‹~O…x>eJ~Zi[w9hšƒt9ebjºqsh$jyƒˆBj3†D‚gjAjAˆsx>ebj

h9eJ~Zi‹hªqsh$j·h3egjDh$ˆBfQebt,eb~«j´h~¸tˆBebj‹ˆ<€Q‚bhªqBxvi‹j0ƒh¶ƒlh$‚J †AxQe”²`w$i‹h9e”†Ah$j©À‚Jeh

†3x>eg²uwi‹h9eb†Fh ƒlhj+t9ee”w9h$j ®j‹‚giÀqst®ƒw$²she”jDh­ƒlh•qst•q‰t,egf>‚Jh<h$~y‚eJh<t‚J~Zi‹h

|gi‹xQebx$eg†Aw$hƒJt,egjOquhy|bi[w$jAh9eJ~˜ƒl‚1iZw†DˆB~|Œt$i7‚Jeˆ{eJ~h$iDŽQh9e”t9ev~h$~Zw$i‹ˆsh9‚bi ƒbt,egjOqBh

†)tƒ}ihƒhOqstLjAh9…štˆBebhO|”xQ‚bi q«tOegxQiZ…t9q{ˆBj3t9~Zˆsx>ešƒl‚†)t9~¥tq«t,eŒ¢£hL|bi‹xv†Aw‡ƒlw˜|gh$iZ…h9~

‚beJh’h$$|bxvj‹ˆu~‰ˆuxQe f>qux¨Jtqshyƒlh$j~‰¯bŠ$j[h>j¯JˆujA~‰xvi‹ˆ‰€>‚gh$jegt9~‰ˆBxe”tq^ˆ«jH~hjA¢v¹ hyi‹x>…št,eg†Dˆsh$i

²¥tˆB~+‚Je ~i[t>Žvt9ˆBqƒh´jA–>eJ~‰¯Šj[h´¦ |”t>iZ~‰ˆsi<ƒbh$j j[xQ‚bi[†Ahj¸~h$$~‰‚bh9qBquh$j­ƒxQe~quh$j

i[w$²‰w$iDh3eg†DhjjDxQeJ~ ~xQ‚Q“‰x>‚”iDj˜ƒxeeJw$h$j3¢Q£h~‰~‰hL¯bˆBjD~xQˆui‹h„ƒw,¨v‚b~‰h"¦ºqst8|gi‹w9¯Jˆuj‹~xQˆ‰iDhh9~

²‰ˆ{eJˆu~”ƒbte”j quh|giZwj[h9e~”ƒhqBr{xvi[t~«h‚”iA¢9¹brBh$>~‰h9e”jDˆuxeƒl‚y~h9>~hh,~qBhjƒlˆB…6h,egj‹ˆsx>egjƒlh

†3h’~‰iFtŽJt9ˆ{qbeghebx>‚gj|Jh>iZ…h$~u~h,eb~|”t>j‚e”hyt,egt9qs–ljFh’|qB‚bj…™ˆBe‚b~‰ˆsh9‚gjDhƒh$j˜²tˆB~‹jF¢

"x‚”j¶tqsqux>e”jªi‹hqsh$Žvh>i €Q‚h$qs€‚Jhj |”xˆBe~¥j±²x>eŒƒt,…h9e~¥t,‚g‡¢¸¹bh |ˆBq{ˆsh$iªƒl‚

e}t~‰ˆBxQegtq^ˆ«jH…h†3t~«tqsteh$jD~Jq‰rˆ«ƒh9e~‰ˆs²`ˆ‰†\t~‰ˆBxe~‰xQ~tqBhh9eJ~Zi[hOqBhj†,xeb†3h9|b~‰jƒ}he”t~uˆsx>e

h$~Jƒlhqste”f>‚bh|”iDx>|gi‹h˜©

ñ$çuë"0Bè!’ë[ì !^Ç6í{Njç‰ç‰èíuëFèç‰Ç6æ&Oì9Í<ñ$Njì)ñ&!^Ç[Å7ÊË !^ˋÍ&#AìÇÇ[ȉí !Ë 0^çëDÍ$íBè‹ç‰Ç ))è)3Çæ&Oì$Í9Ç

ê‹ë.*I*ì9Í$ˋì$í +QÍ)ËDíuèëAÍ9Ë!^ÇlË[ìBæ$Ç.!læ$Ç[ÈM!^è9#AÍ$NjÈQæ$ÇÈ+‹ñ$Ë[ç‰ËDíBèëAÍæNjÈ,+ZísËDíBÈQˋêZísì9Ç.!È

¹gtqstebf>‚”hƒlh$ŽQˆuh3e~8tˆBebj[ˆqBr{ˆ{e}ƒlˆ‰†3hƒlh|‚gi‹h$~‰w6i[t†Aˆstqsh9pqsh6jDxv†Aquhƒhq«tše”t~uˆsx>e

|b‚”iDhyh9~qsrsti[f>‚…šh9e~|gx>‚”iOh$$ˆsflh$iqsr{ˆ^eŒƒw9|”h,eŒƒt,eg†[hƒbr‚be+k~`t~‰pq‰r^kgjH|}t>f>e”h9pg€‚Jˆ

egr^hjH~|gt$jO‚bebh’e”t~‰ˆBxQepg†)t$iOˆuqŒh>j‹~|gq^‚gi‹ˆuquˆ^egf>‚”hQ¢t9ebj †,hy~–l|Jhƒlhƒ”ˆBjA†3x>‚”iAj‹p'qBh

~h$i‹…he”t~uˆsx>e·|”xvjDh |gi‹xQ¨vqsŠ,…h•†Ati™ˆuq"i‹h>†Fx‚”ŽviDh<ƒvh9‚b<†AxQeb†[h$|~jƒ”ˆs²‰²Zw$i[h9e~jHp

†3x>……h ‚”tet9…$ey¹bxvƒJt>iZhj qsrBt°¨JˆBhe"h$>|Jq{ˆ«€>‚bw˜©

!Ëbñ&!ì$ñ$ËDçuí >ËFÈ`ÈëAê‹è^ÇZÍ$í&!Ç *ëAí$Í$ˋíBè^ë[Í bæ$ÇDÈvêZçèí‹ç‰ÇDÈQæ&O%è^Èuíuë[è^çZÇ3*ë3æ$Njç‰Í9ÇêAO^Ç[Èuí

{æ$èç`ÇZÏ !^Ç[ÈbÍ$ˋíuè^ëDÍÈgêZëAÍ)í{ç‰Ë[êZíBì$Ç!!^Ç[È{Ï 0BËDèíuNjÈbñ>ˋç !ÇJ*+!ËDÍ #9ÇNjí !OË[æ$æ$èíBè^ë,Í Ï,*ËDèÈêZNjíBí{Ç

ñ&%9ç‰Ë[È‰Ç Í>ë[ì>ÈvÈë(*Q*NjÈQì$Í9ÇÍ)ËDíBè^ëAÍ ,0ËAèí$Ë$!!ì>ȉè^ë[Í bì9Í$ÇJÍ$ëDíuè^ë[Íæ&OVè^ÈuíuëFè^ç`Ç3@3ËDêç+‹Ç&!^NjÈ

Í$ˋíBè^ëDÍ$ÈÍ$ˋí{ì)çZÇ.!!^ÇDÈuÏ"0BˋèíuNjȇñ9ËAçM!ËbÈ1+#3ç+(#)ˋí{è^ë[ÍNjíP!O%$ë$*ë"#"+‹ÍP+[èí +æ)Ç QË)Ç!

d |”ti‹~‰ˆui­ƒbh´†Ah´†3x$eg†Ah$|~ƒlh¬ebt$~uˆuxQe¶q{ˆBebf‚ ˆsjD~‰ˆ‰€>‚gh9…h9ev~|‚gi‹h$pqBh

†3x>eg²uwi‹h9eb†AˆBhi |gi‹wjDh9eJ~‰h´qst³£t~«tqBxvf>e”h´†3x……h¤Žˆs†D~ˆ{…6h³ƒr‚Jeh¤jH‚g†A†3h$jAj[ˆux>e

ƒbrBt>fQi‹h$jAj[ˆux>egjŒ©

&RQÇDÈgÍ$Ë[í{è^ë[Í$ÈêZë"!^ëDÍ$èÈ+[Ç‹È 3NjíbÇ1!9!^Ç‹È !ÇȉëAÍ9ígÇZÍ$êëAç‰Ç +‹íuˋè^NjÍ9í3*è!èí{ËFèç‰Ç*NjÍ)íbëAê‹ê‰ì$ñ&+DNjȉÏ

ñ$ë$!^èí{è

N

ì$Ç*Ç‹Í9í È`ëFìP*è^ÈNjÈ`Ï +‹ê‹ë[Í>ë.*è

N

ì$Ç*Ç‹Í9í Ç'AñP!^ë3èí/+[NjÈu϶êZì&!íBì$ç‰Ç(!!Ç*ÇÍ$íNjí

!èÍP#3ì$è^ȉí{è

N

ì$Ç*ÇZÍ$í®ÈsìL3Èíuèí{ì&+‹Ç[ȬNjí§Ë‹ç`ísèȉí{è

N

ì>Ç1*NjÍ9í­ñ$è!9!9+‹Ç[ÈÅSé$Í êZNjí^ísÇ ñ&+‹çsè^ë,æ$Ç

æ&O^Ç'Fñ9Ë[Í$ÈZè^ë[Í'æ$ìê‹ë$!^ë[Í$è^Ë!^è^È/*ÇHÏ3ñ)NjÍ9æˋÍ$íP!Ç BÏ $Njí >ȉè‹ê1!^ÇDÈ{Ï !ËRË[íBË!^ë$#3Í9Ç )3Ë

‹íBç`Ç )3è^êZíBè*Çvæ$Ç[ÈC*ëAÍ9ËFçuê%)è^ÇDÈQË.3ÈZë$!ì>NjȇæPOéȉñ9Ë$#FÍ$ÇlNjí)æ>Ç S3ç‰ËDÍ)ê‹Ç

gx>‚Q“‰x>‚gi‹j³tŽQh$†0†3h … 9…h±~Zx$ebpˆBq<jAw9qsh$†\~‰ˆsxQeeJh qsh$j´²tˆ^~j´h9~­quh$j

|gh$i[jDxQeve”t>fh>j"i‹h|”iDw$jAh3e~t9~‰ˆu²jyƒbhqBrute”w$t9e~‰ˆBj3jAh,…h9eb~quˆ^egf>‚Jˆ‰jD~‰ˆ«€‡‚gh6h9~|gx>qsˆ{~ˆ‰€>‚bh

ƒhLqst8e”t9~‰ˆux>e|‚gi‹h‡¢bxQ‚~ŒƒbrBt¨vxvi[ƒpQqsh$jx>ˆ‰j£t9~`¯”xQq^ˆ‰€Q‚bh$j˜€>‚ˆ}tŽvt$ˆBh9e~Œh9†\qB‚6qst

£°t~¥t9quxQfebh ƒl‚†3x$…™…h>i‹†3h t9Žvh$†'qsr{dO…w$i‹ˆ‰€>‚bh © †3rBh$jH~b|”xQ‚bi†3h9q‰tL€>‚gh˜£t~t9qsxlfeh

ÄZð3Å 98[ÒÑ[ÜuߌÅÏ3ñ$ÅFÄHîFÄDÅ

ÄYAÅQƉì9Ë[Í ZQË.* A͌Ê>ëAæ$Ë[ç‰ÇDÈuÏ.T9Üuà5$E3ØlÞb׋ØFá݉ÒØÏAåËAæ)çZèæ,Ï$UË[ì9ç‰ì$È`ÏFî[ïDïAî‹Ï[ñ‡Å Y‹ð3Å

£x>…~hPO‚b†¬ƒr quˆBŽ”ti[h$j €Q‚ˆj[rBw~t$ˆ^~•h$e~9~w0¦0ƒw9~iZ‚bˆ‰i[h´quhj ˆBebjD~ˆ{~‰‚J~Zˆsx>ebj

†)t9~‹t9q«t,ebh$jh~"¦1iZw‡ƒl‚ˆsiDh1¦+‚eÁ†Ah9e~‰iFt9q{ˆ‰j‹…6h+ˆB…|Jw>iZˆ«t9qºqst+quˆB¨Jh$iH~w1ƒlh~‰xQ‚bjquh$j

†)t9~‹t9q«t,egjbt9‚»O¼‰¼¼uŠ9…h jDˆBŠ>†AqshL†3hLj[h>i‹xQe~ ¯ˆuqBˆB||gh•h9~bqshjƒvw>†FiDh9~jƒhyxQŽvt

bqsteJ~¥t°q«t †\t‚gj‹h’|gx>‚”i7qst‡€‡‚”hqBqBh lebx~Zi[h’|gt9~iHˆBhyŽ”t„|Jhi[ƒi‹hyjAh$jOˆBebjD~‰ˆu~‰‚b~ˆBxe”jDp`qBh

i[x>ˆ Žbt’ˆBeb~‰h>i[ƒˆBi[h™jFt q«t,egf>‚gh’h9~~x>‚b~‰hjLj[h>jƒw†DˆsjDˆsxe”jjAh$iDxe~†)tjD~‰ˆBquq«teJhj‹¢dO‚

»¼‰»•h9~°t‚ »»Š3…hyjDˆBŠ†Dqsh$jL¹bh$i[iDx>‚”™hj‹~|gi‹w>j[h$e~‰wy†AxQ……hL‚Je1t>fh,eb~…št$iD$ˆuj[~‰h

€Q‚ˆ"ƒwjHˆBe~ŠfQi‹hquhe”t~uˆsx>eŒtqBˆ‰j‹…h˜© ˆuqŽJtS…št9eˆB|‚qsh$i™qsh>j…štj[jAh$j6xQ‚bŽJiZˆuŠ$i[h$j

†3x>eb~‰i[hOq«tO¹qBˆBftL£t~«tqsteJh$pQ†Axe~i‹hOqstOq{ˆB¨Jh>iZ~w ƒlhegx>~i‹hO|Jh9‚b|vquh9pQˆBqˆ^eg†AˆB~h¦°¨Jiqsh$i

ƒh$j†3x>‚gŽvh,eb~‰jh9~gƒbh$jw>f>qBˆ‰j[h>j‹p¦’t$jAjAt$jAjDˆ^egh$i ƒ}hO|”i9~i‹h>jh9~Œƒlh †\¯Jh²‰jƒh3eb~‰i[h9|giZˆuj[h

|gh3egƒbt,eb~1€Q‚br^ˆuq6quh$‚bi•…6x$e~`tˆ^~ q«t³~~‰h³t9Žlh$†®q«t·q{‚b~‰~h0ƒh´†Aq«tjFjDhj0q«t ¼‰¼

w9|‚J¨vq{ˆs€Q‚bh¬t9|b|bt$i[t$`~†3x>……h q«t ebx‚gŽQh9q{qsh¬i‹hq^ˆsfQˆux>e ƒvh>jh$jD|”tfQeJxQq{ˆsjA~‰h>j.

…št>i‹>ˆBjD~h$j€‚JˆvŽxˆuh9eb~Jh,eh$qBqBhOq‰tL²xQiZ…‚qsh…6t$†D¯ˆ«t$Žlw9qBˆ«€‡‚”hO|bx‚gi ~‰i[x>…|gh$i qsr{w9q«t,e

ƒhqBˆ{¨”h$iH~«w˜ƒh$j}|gh9‚b|Jquh$jŒƒ}hqst|w$i‹ˆB|¯bwiZˆsh‹¢

Jt$†Ah"¦’†Ah$~u~h8…w9…x>ˆui‹h„€‚JˆbjArBxQ²Z²‰i[hyt9‚b„t>ƒx>qsh$jA†Ah$e~j˜ƒJtebj‚e

†3h9eb~‰i[h’xQ²²`ˆB†3ˆBhqŒƒh’~‰iFt9egjZ…ˆuj[jAˆuxe1ƒhjOj[t>Žvx>ˆsi[jHpŒjDh$‚qsh’qstyŽlx$ˆsƒr^‚ew$qBŠ>ŽQh"h~ ƒlh

jAxe|gi‹xQ²Zhj[jAh9‚bijDrBw9quŠ$ŽJh$iDx$eb~gh,e|b‚¨vq{ˆs†)¢Q¹bh8¨v‚b~ŒƒrBdƒbiZˆ‰t,e6hj‹~ƒhO…šxeb~‰i[h$i€>‚Jh

qsh†9t$jD~‰ˆuquqst$eh$jD~Œt9‚gj[j\ˆv‚Jegh8q«t,ebfQ‚JhL|gi‹xQ|bi‹h"ƒlh£t~«tqBxvf>ebh¢>¼‰qJweJ‚l…šŠ$iDhƒrBt,¨Jxvi[ƒ

qsh$jO…t,eJˆu²h$jD~t~uˆsx>egjOqsˆ^~Z~w$iAt9ˆsi‹h>j˜h9~†D‚bqu~‰‚biFtqsh$j˜he †3t~«tqste jDxQ‚”jOquhy²i[te}€>‚bˆBjD…h˜©

ƒh9|J‚bˆBjšqshj™|bi‹h$…ˆsh$iDj†Fx>‚gi‹j6ƒbh+qstebf>‚”h+h9e¬m3nS“u‚”j3€>‚brs¦ q«t †D¯}t,ebjAx$e¬t,eb~uˆ:

²i[te}€‚ˆsj‹~ZhyjFte”jOxQ‚¨vqBˆuh$iq«t’|bi[h9…ˆuŠiZhyi[h9|giZwj[h9e~t9~‰ˆBxeSƒlh’~‰¯bwM9~i‹hpJquh$j˜i[h$Žl‚Jh$jDp

qsh$j´i[x>…6t$ebj‹pquh$j´h9e”†3–l†[qux>|gwƒˆBhjA¢+¼‰q•†AxQeJ~Zˆ^eb‚bh$i[tªh,e”jD‚ˆs~Zh he ²t9ˆuj3t9e~<‚Je

i[w$†)t|bˆ^~‰‚bq«t~‰ˆs²gƒh>ji[h9q‰t9~‰ˆBxe”jheJ~Zi‹hLqBhjƒlh$‚Lq«t,egf>‚bhj¦O~i[tŽ‡h>i‹jƒhOqsr¯bˆujA~‰xQˆ‰i‹h$p‡h,e

t|J|bxviZ~¥t,eb~v~Zx‚Q“‰xQ‚bi[jƒlhjƒx>eJeJw$h$j€Q‚br^ˆ{qvˆBe~i‹xJƒl‚bˆ{~”t>Žvh$†ƒlh)j'ˆ^…|”w$iAt9~‰ˆB²Zj†3x>……h

t9|b|bh9qsx>egj.uebxQ‚bj up wŽQˆuj[xQebjqur¯gˆBjA~xˆsi‹h‹¢,tˆBj˜qBhº|gq^‚gj7ˆB…|bx‡iH~¥t9e~|”x>‚gi†Ah

|gi‹xv²‰h>j[jAh9‚gi e”r{h$j[~|gtj eJˆ”ƒhO~iHˆsxQ…|¯Jhiƒlˆ‰t9qsh$†\~‰ˆs€Q‚bh9…h9e~ebˆJƒr{h$$¯ˆB¨Jh>i ƒlhLjAxe

wiZ‚Œƒlˆ{~‰ˆsx>ebp…6tˆBjƒbh7…šxeb~‰i[h$iqBhO¨‚J~gƒhLjFt’ƒvw,…št>i‹†D¯Jh$pQ†3r^hjD~1‹¦&‹ƒlˆsi‹hpq‰tL²‰xQeb†A~uˆsx>e

ƒhqBr{ˆBebjA~‰ˆu~‰‚~ZˆBxQey|”x>‚gi q«t>€Q‚h9qsquhˆuqQ~i[t>Žvt9ˆuquqBh h9~lqsr^¯bxQee3$~uh$~‰wOˆ^eb~‰h$q^qsh>†D~‰‚”hqBquh˜h9ebŽ‡h>i‹j

*ÇZÍ$í^Ë.!^èí/+QæÇvê‹Ç‹È&-{Çì$Í9Ç[È

N

ì$è$)3è^ÇZÍ$Í$NjÍ)í9è^ê‰è ËAê

N

ì&+‹ç`èçQê‰ìC!íBì$ç‰ÇÇZí$Í)ëAÍ ÈO^Ç'AÇçZê‹ÇZç‡æ$ËDÍ)È,!^Ë

%$ˋèÍ$Çvæ$Ç3!ONjÍ)Í$Ç*è

|bi[w$jAh,eJ~`p6ˆuqƒw3egxe”†3h |‚v¨Jq^ˆ‰€>‚gh9…h9e~‰p t9ŽQh>†§q^‚Œ†\ˆ«ƒˆ{~w0h~²‰xvi‹†,h9p

q‰r^‚~ˆ{qsˆ‰jAt$~`ˆsx>ey|Œt$iH~sˆ‰j3t9eh8ƒlhqur^w†AxQqBhƒbt,egj q«t7~‰iFtegj‹…ˆsjAjDˆsx>eƒhOqst7¯}tˆBeJhOŽvw3¯bˆB†\‚bqsw$h

|Œt$iºqsrˆ«ƒwx>qux‡fˆshegt9~‰ˆux>e}tq^ˆsj\~«h>É¢ tˆBjy†3hq«tše”rut9ŽJt9ˆ{~˜|gt>jyw9~«wÀ†3x>…|bi‹ˆuj’~‰xQ‚b~8ƒh

jD‚bˆB~‰h´qsxQiDj­ƒh´j[xQeªh|JwiHˆBh$eb†Fh·†3x$…™…h …št$`~i‹h0ƒvh´†3t,~¥tq«t9eŒ¢ qsr^w$|bxJ€>‚h

†3h$i‹~tˆBebh$j'|”i[t~‰ˆs€‚”h$j'|Jwƒbtf‡xQf>ˆ«€‡‚gh$jwi‹xvƒt$ˆBheJ~bj3t…6x>~‰ˆsŽt$~uˆuxebp>e”x~`t……h3eb~qsh$j

†3x>eg†Ax‚gi‹j<ƒh´ƒbh$jAj‹ˆ{e”j<¦·qst´‘Qt9ˆ{eJ~ ‹xQiFƒlˆ{p|gt9~iDxe ƒlh¬£t9~¥tqsxQfQeJhpxzªqurBx>e

ƒw$†3h$i‹ebt9ˆB~Jƒ}h$jb|gi‹ˆu t‚b“uh9‚JeJh$jh9eg²‰t9e~jQegxQi‹…6t9q{ˆsjAw$j b©

P@AËAèÍ)íÆsë3çuæè&+‹í{Ë[èíçZNjñ)ç+‹ÈZÇÍ$í/+Ë))Njê!^Ç æ$çˋñ>ÇËAìOêˋíuË.!Ë[ÍOÇÍ0^ëAç/*Çgæ$Ç !Ë[Í9ê‹Ç

N

ì$è$Ë(!9!ËDèí

ÈAO^ÇÍC0^ëFÍ9ê‹Ç‹ç˜æ$ËDÍ)ÈOì$Íæ)ç‰Ë$#3ëAÍ

N

ì$èË)9Ë[èíQ!^ÇDÈ êZëAÍ)í{ëAì)çZÈæ$Ç !9Oé$íBËDíBÅbÊ$Ç[ÈOê‰çZËFêA%$ˋísÈ

N

ì$è

ÈZëAçuísËDè^NjÍ)í>æ)ÇbÈ`Ë)ëAì$ê%>ÇJè*èíuˋè^NjÍ)í&!^Çbæ9çZˋñÇZË[ìÇ[Èuñ>Ë#3Í$ë$!ÅAÊ$Ë ñ)ë,èÍ$íBÇæ$Ç!Ë7!^ˋÍ$êÇbñ9Njç‹ËDèí

!^Çêgì$çQæ$ìæ)çZË#9ëFÍ$ÅbÇbê‹ÇZíBí{Ç !ÇDȉȉì>ç‰ÇbêëAì&!^ˋèíM!ÇgȉËDÍ #'æ$ëFÍ9í&!Ç[È 0{ë[ç*ÇDȇç`NjÈÈZÇ1*P!^ˋè^NjÍ)í

ì9Í$Çvñ %$ç`Ë[ÈZÇvë J!OëAÍJ!è^ȉËAèí RlËAȉí^è9!9!ˋÍ9Ï$!^ˋÍ&#AìÇvæ>Ç !Oé&*ñ$èç‰Ç

¹gt®|giZˆujAh¬ƒh®|}ti[x>qsh´ƒrBd ƒiHˆste ƒbt,egj1†3h9~t>†D~h¬jDhi‹t ˆBe~h$i[i‹x>…|J‚h

qsxQiAjF€‚”h’quhy†AxQe”²`w$i‹h3eg†Dˆsh$iO†Ax…™…h9eb†Ah$iFty¦’†D¯}t,eb~‰h>iqsr¯g–>…eJhy†3t~¥t9q‰t9et$ŽQh†O~x>‚bj

qsh$jt$jAjDˆ‰j[~‹t9eb~‰j3¢$dƒbiZˆ‰t9ejAh$iAtLjAx‡iH~‰ˆ”ƒhOq«t8jFtquqBh˜|Œti ‚be†AxQqBquŠfQ‚bhLjAx‚gj'qBhj†3iHˆ«jƒh

²t>j[†,ˆsjD~h$jyƒh9¯”xli‹j ‹¢ ¹Œt6ƒlˆuj[†A‚gjDjAˆsx>e•¯ˆsjD~xviHˆ«€>‚bh6†3xeb~sˆ{eJ‚gh9iFtÀƒJt,egjº‚Je¨bt$ix>z

ƒbrBt‚~i‹hj®|gi‹xv²`hj[jAh9‚gi‹j·†)t$jH~ˆuqBq‰te”x>|¯”xe”h$j ˆ«i‹xeJ~•qBhªi[h9~Zi[xQ‚bŽQhi[¢À£r^hj‹~­ƒbte”j

q‰rBˆ^eb~`ˆB…ˆB~‰w €‡‚gr^ˆuq‰j¬xj[h$e~­²‹t9ˆui‹h¶j[h>j0t,e”tqB–JjDhj0t$ŽQh†·¯b‚v…6xQ‚biZp1i[h9quhŽQh$i§quh$j

†3x>eb~‰iFtƒlˆu†A~‰ˆuxegjebt$~uˆuxeŒtqBˆ‰j‹~Zh$j˜€Q‚ˆ”jAx>‚gq{ˆ‰fegh,eb~g|bti'h$h,…|bqBh"€‚JhLqur^‚ebˆsx>e ƒhLqst

£°tj‹~ZˆuqBqshh~”ƒlh˜qBr{dLiFt$flx$e’e”rBtŽJt9ˆ{~Jw$~uw €>‚br^‚e”h7‚vebˆBxQeƒvhOi[x>–Jt,‚J…hjjAw9|”t>iw>jgh~h,e

Ä[òDÅ 98[ÒÑ[ÜuߌÅÏ3ñ$ÅFÄ=FÄDÅ

Ä^AÅ Ú;AÚZåOè9#3ì$Ç!$@3è#Fì‹Í9χÒâÒà.5EFÒÔuß ã‡ÞbÜuÑ$E3äuØ[äuÒӋàgÜ‰à ØFá؋âE3ÙAØ[Ï QˋçêZÇ.!^ëDÍ$ËZÏUNjè^æ$ÇZÏ3Ä(G[ò.YAÅ

åè9#3ì$Ç.!(@3è9#Aì ‹Í9ϋÖÑ(E)ä{Ø[ä‰ÒӋàbÞJ×3âEAÝuØ[âÒÑ[؋ÑbÑDÜâÜ`à5EAØ[ÔuÏQË[ç‰ê‹Ç!^ëDÍ$ˋÏ{Í$ȉíBèíBì9ísë æ$Çvê‹è^ÇZÍ$êè^ËAÈ$æ$Ç !^Ë

éæ9ì$ê‰ËAêèAÍ,Ï)ÄG\ò^FÅ

†3x>……hi‹†3ht9Žvh$† q‰rBdO…w$iHˆ«€>‚bh ©

9êO^Ç[Èuí+))èæ$NjÍ)í ‡ÈOè9!^ÈgÈZë[Í$ílèÍ$ȉí{èíBì$í{è^ëAÍ)Í$Ç!9!^Ç1*NjÍ9íbÈ+‹ñ)ËDç1+‹È ñ$ë3ì9çbì$Í)è90{èNjç æ$NjȌè*ñ Fí{ÈgÇZí

æ$Ç‹È !ë,è^È !^ËQRË[íBË(!^ë"#AÍ$ÇÍ)Çñ$Ë(K3ÇñËDÈgæ$Ç[Èbè*ñ FíuÈbËDì çZë$K3Ë[ìP*Çæ$ÇJ!^ËQRlˋȉíuè!!^ÇJñ$ë3ì$ç

N

ì$ë3è())ËBísÇ!9!^ÇQì)Í$è^Çlñ$ëFì9çQçÇZê‹Ç))ëAè^çM!^ÇDÈM#9Ë[èÍ)È«Ï

¼ZqBj|bi‹h$eebh3e~ ƒl‚6i[h$†\‚Jq|Œt$iiAt9||gxQi‹~Œt‚šƒ”ˆsjA†3x>‚gi[jegt~sˆuxQe”t,quˆ‰j‹~h9pbƒr^‚e”h

²¥t 3x$eÀ|bq^‚gjj[hi‹hˆ^eghh9~|Jq{‚”j˜ƒw~t$†A¯Jw9h"€‚”r{dƒi‹ˆ«t,epJh9eqsr{h$$|bq{ˆ«€>‚Œteb~Œ¦’j[x>e6~‰xQ‚bi

†3x>……h‚be„²‰tˆB~Q¯ˆ«jD~‰xi‹ˆ«€‡‚”hL©

9Ê$ËíBçZë.*ñ9Njç‰è^ÇÍ$ˋíBè^ëDÍ$Ë.!^è^ÈuíuÇZÏ -^ÇêZç‰ë3è^È{Ïvæ$Çê‹Çí{íuÇJ)ëDì$ç#9Një3è^ȉè^Çê‹Ë‹ç!^èȉíuÇNjíJê!+‹ç`è^êË(!^Ç Ç‹í

0^çZˋÍ

N

ì>èÈ`ísÇ

N

ì>ˋÍ$æêÇ(!^Ë !O^èÍ)í+‹ç‰Ç[È`ÈËAèí ÇDÈuí æ$ÇyÍ$ëDìÈ 0^ËAèç‰ÇyË()3Ë$!^Njç *Ë[èÍ9íBNjÍ9Ë[Í9í˜ì$Í9Ç

æ$è^Ë!^NjêZísè

N

ì9Ç RQËDíBË(!^ë#,Í)Ç éQȉñ9Ë$#FÍ$ÇZÏ9Í +DÇ !^Ë0{èÍæ9ì È`è‹ê1!^Çbæ>Çç‰Í9è^NjçNjí$ËFìæ&+Aì$íæ>Çbê‹Ç!ì$è

êZèÏFË()3Ç[êQì$Í 3ç‰Ç)3ÇDí"*è!9!9+ZÍ$ˋçZè^Èsí{ÇFÅ

g͙æ)ë,èíç‰Ç‹êZëAÍ$Í)Ë ^í{çÇ

N

ì$Ç!OèæC+‹ÇLÈÇ)3NjÍæ 3è^ÇÍ9Ï*Ë[è^ÈÈ‰Ë 3ËFÈ`Ç ÇDȉíJ0{Ë[ì$ȉÈZÇ[Å @Aë3è0æ$Ç

*KFí%)ë!^ë#9èÇZÏ[çè^ÇZÍæ$ÇQñM!ì$È

¹gt †3x>egŽ‡h$iDjFt~‰ˆBxQe xQz ˆuqsj®|ŒtjAj[h$e~h,e i‹h$ŽQ‚bh0t>Ž‡h>†®|gi‹w†DˆsjDˆuxe ƒh

egx$…™¨Ji‹h9‚g²tˆB~‰j¯bˆujD~xQi[ˆs€‚bh$j°tLjH‚giZ~x>‚g~‚JeghL²‰x>eb†A~uˆsx>e†9t9~‰¯”t>iZ~‰ˆ‰€>‚bh$p‡†9t$i ˆuqJjArst$fˆB~

ƒbr‚be•hj‹|gt$†,hšƒlhquˆ^¨bh$i‹~‰w6xQz•ˆ^q‰j|bh$‚bŽh3e~8ƒlˆui‹h6†3h€>‚br^ˆuquj’|gh3egjDh9eJ~˜h9~ƒJt,egj’jFt

|gi‹xQ|bi‹h’qst$ebf>‚”h¢£t$i'qsr{h$|bxQjDˆs~`ˆsx>e €‚”rˆBqsj²Zx>eb~gebrst‚gi¥tˆ^~b“«t…štˆsjh$‚À‚veJhº~i‹ˆ^¨‚Jeh

|b‚J¨lqBˆ«€‡‚”h ƒte”j±j[xe-|bi[x>|gi‹hqs–l†Fw$h¢ k}e-~t9e~¤€Q‚h¶fvi‹xQ‚|bh jAx‡†\ˆ«tq^p<qsh$j

†)t$jD~‰ˆuquqste”x|v¯”x>eJh$j e”r{x$eb~v|gt>j ƒlhŽxˆu˜h9~ˆBqujj3rBh9eb²‰h>i‰…h9eJ~”ƒ}r‚bey‚e"h>$ˆBqQˆ{eJ~w$iDˆBh‚”i

€Q‚ˆ˜ˆ{…|Jquˆ«€‡‚”hS‚Jebh6…6xQi‹~’†[ˆuŽvˆuquh9p €Q‚JhSqsh+e”ti[i[t~‰h9‚”it||Jh$q{qBht‚~xQ†3h3ebjD‚”iDhh9~

t‚J~x,u…6t$iDfˆ{e}tq^ˆuj\t~ˆBxe ©

ñ$NjçÈ`ëFÍ9Í$ÇèÍ)í{Njç‰æèȉË[èígç`è^ÇÍ9Ï *Ë[è^È !O^ëDÍyÈË ))Ë[èí N

ìPO^Ç‹Í 0^ëAÍ)êZíuè^ë[͒æNjÈê‹ë$**Ç‹Í9íBˋè^çZÇ[È

N

ìPO^ëAÍ 0^ËAèÈZËAèí"Njí’æˋÍ>È

N

ìÇ!^È *è9!^èNjìP'[Ïê‹Ç!Ëñ$ë,ìP))Ë[èíyȉì9ñ$ñ$ë3ȉNjç !OÇ'Añ)ì&!^ÈZè^ë[Í æ$ì

ñ$ˋçZË[æ$è^È

î[ïAÅ 98[ÒÑ[ÜuߌÅÏ3ñ$Å

~iFte”jD…ˆBjAjAˆBxQe<xQ†A†A‚J|ghš‚JeJhš|bqst†Ah™ˆB…|bxviZ~¥t,eb~‰h6ƒbt,e”j’†3h9~‰~Zh²«ˆs†A~Zˆsx>e­€>‚bˆh$jD~‚e

~w,…šxˆBfQe”t>fQh•ˆBe~h9qBqBh>†D~‰‚”hq

h$~€>‚ˆjAh<ŽQh$‚~y‚Je0i[h$²`qBh$~²`ˆ«ƒ}Š9qsh<ƒh•qst jAx‡†,ˆBw$~‰w

†)t9~‹t9q«t,ebh¢¹btº…w,…xQˆui‹h"h>j‹~‚beJˆuh¦’qur^ˆ«ƒh9e~‰ˆ^~w’|bhi‹jAx>ebeJh9q{qshyh9~†AxQq{qsh$†A~ZˆBŽJh¢l£h9~‰~‰h

i[w$†A‚|bwi[t9~`ˆBxQeSƒlh’q«tº…w3…xQˆBi[h’|bxvjDhƒh$j|bi[x$¨qsŠ,…h$jOebx$ejAh9‚bqBh…h,eb~jAxQ†Aˆ«t‚”

…štˆBj˜t9‚bjAjDˆ”w9~‰¯ˆ«€‡‚gh$j\¢>£hºi[x$…6t9e6ƒr^ˆsƒbw9hjt9egt9qs–lj[hLw$fvt9qsh,…h9e~bqsh>j…w$†3t,ebˆBj[…6h$j

ƒhqstOi‹w†D‚b|”w$i[t~‰ˆsx>eƒhqst°…w9…x>ˆui[h¢

te”j qBh†A¯}t|ˆB~‰i[h¼Z¼‰¼`pt|bi[Š$j q«t7i[h,…w9…6xQi[t9~‰ˆux>e ƒl‚®|}t>jDjFw˜ƒr{dƒbiZˆ«tebp)‚e

²¥tˆB~ˆBegt~u~h9e}ƒl‚tºquˆsh9‚g¢l¹br^¯ˆ«jH~xQˆ‰i[h’h$jD~ˆBe~h$i[i‹xQ…™|b‚Jh’†)t$i'qsrut9‚b~‰h$‚bi.uegt$iDi[t9~‰h$‚bihj‹~

ˆBe~h$i‹|bh$q{qsw"ƒbt,ebjqBrBw$†,i[t$e6ƒvhºjFxe6xvi[ƒˆ^egt9~‰h9‚bi|”tijDxQe|Jh$i[jAx>evegt$f>h‡¢>£h9~`~«hLŽlˆBjAˆu~‰h

egr^hjH~J|gt$jjAte”j egx>‚”j'i[t$||bh$qBhi}qsr^heJ~i‹h~‰ˆBh$eh,eb~‰i[h7qsrBt‚J~Zh9‚”i(‰e”ti[iAt9~‰h9‚”iOe”t…‚eJx

t$ŽQh†·quhª|bi‹xQ~¥t$fQx>eˆsjD~h ƒlhªjFt N"XY‡?A@{œ)¢ tˆsj |bq^‚Œj¤€‚bh¶j‹‚gi®qurBh9eb~uˆu~w¶ƒl‚

|gh$i[jDxQeve”t>fhƒvh™²‰ˆu†D~ˆuxepŒ†AxQ…™…hƒJt,egjON"XY?3@^œ\pqst™†3x>egŽQh$i‹j3t9~‰ˆBxe1Žvh$i[jAhjH‚”iOqBh

¨J‚~¸ƒl‚ iw>†[ˆu~•h9~¸ƒlh jAx>e t9‚~«h‚”ig©Àƒw†Ai‹ˆui‹h‚e …x…h9e~1¯ˆsj‹~Zx‡iDˆ‰€>‚”hªƒlh

£°t~¥t9quxQfebh¦+~‰i[t$Žvh$iDjƒlh+|Jhi‹jAx>ebe”tf‡h$j™i‹w)hqBj ‹¢'d"ƒiZˆ«te•…h~ h9e­†)t‚gj‹h†3h9~‰~‰h

|gi‹w$~‰h9e~‰ˆBxQeƒrBx>¨‡“{h†D~‰ˆsŽlˆB~‰wpƒ}hŽ‡w>iZˆu~wh9~”ƒr^¯ˆsjD~xQiDˆB†,ˆ«jH…6h˜©

U$ìyÍ$Çæ&+[êZç‰è^Èñ$Ë[È!˘ç+[Ë!^èí +ZÏJÍ$èíBìyÍ9ÇI!ËOçÇ(09!‹íBÇDÈñ)ËAÈæ>ˋÍ$ÈíuNjÈñÇZçZÈëDÍ$Í)Ë(#3Ç[ÈÅ?U$ì

æëDÍ$Í)NjÈQì$Í$Ç ))ÇDç‰ÈZè^ë[Íæ&OÇ!9!^ÇbÇZÍË[ê‹êZëAç‰æË))NjêíBË7)3è^ÈZèëAÍñÇZçȉëAÍ9Í$Ç!!^ÇAÅDé$íM!^ëAç‰È

N

ì$Çbí^ìOê‰çZëFè^È

))ÇZÍæ9çÇ ê‹Ç‹ç‰íBËDèÍ$È+)P+‹Í$Ç*ÇÍ$í{È3%9è^ȉíBëAçZè

N

ì$Ç[È!ËÈÇZìM!^Çê%$ëAÈZÇ

N

ì$Çí^ì ÇDÈbNj͘í{çsËDèÍOæ$ÇJ0^Ë[èç‰Ç

êO^Njȉí)æ>Ç !^Ç[È>ê‹ë[Í>Èsí{ç‰ì9è^ç‰ÇZÏFæ>Ç !^Njì)çQæ$ëDÍ$Í)Njç$æ$ìÈÇZÍ$ÈQÇ‹Í !^NjȇÍ9Ë[ç`ç‰Ë[Í9í

¼`q”ƒbw9ebx>e”†AhLq‰tjH‚J¨Q“sh$†\~sˆuŽvˆu~w’ƒl‚|bi[x9“uh9~‰pvj3tL|gt>iZ~‰ˆ«tqsˆu~‰w$pQquhi‹h$qt9~`ˆBŽvˆuj[…6hƒlh

q«t’ŽQwiZˆ{~w9pbh9e… 3…6hL~‰h9…™|”j˜€‚”rˆBqb|giDx‡†\q«t…hLqBr{ˆ{…|bxQjAjAˆ^¨Jˆ{quˆs~Zw"ƒbrBt||”i‹w,¯”h9egƒlh$iqBh

i[w9h$q^p†Ah|gx>‚”iL~Zx‚b~ 3t€‚”rˆBqOq^‚gˆ°ƒh9…6t9e”ƒhƒr99~Zi‹hh>†Aq^‚§ƒh6†Ah6i[w$†Aˆ^~‹¢ bh$q‚e

ˆBe~h9quqsh$†A~u‚gh9q6|bxj‹~‰…6xvƒh$i‹eJhpˆ^qi[h$²`‚”jAh·qsh>j<i[h9|gi‹w>j[h9e~t9~‰ˆ‰x>e”j ‚ebˆBŽJxQ€Q‚bh$j­ƒl‚

î[îAÅ 98[ÒÑ[ÜuߌÅÏ3ñ$ÅFÄ¥ðXAÅ

î.=AÅ 1;AÚl×FÚDä‰Ò^áBÅTAØvÑAÒä‰áØ[Ñ.E9ÝBØԉÒâ܉àAä‰Ò^ãZÔuØÏ3ñ$ÅFÄ(X^3Å

€Q‚br^ˆ{qv†3i[w$h

¢

gt$i[t>ƒvxlt$qBh9…h3eb~dƒi‹ˆ‰t,eJpb|bhi‹jAx>evegt$fQhƒlhy²‰ˆB†A~`ˆsxQe6|Œtiq«t ŽvxQqsx>e~wƒlh

jAxe•†3i‹w‡t~‰h9‚”iHpŒh9e~h3eŒƒƒh$j’ti‹f‚v…heJ~jºj[h9…¨lq«t,¨qBhj"ƒh™q«t ¨Jx>‚g†D¯bhƒrBkquˆst>j‹p'qBh

†3x>quqsŠ$f>‚gh¤€‚Jˆq‰rstŽvt$ˆ^~1tˆsƒbw´¦¬jAxQi‹~`ˆsi<ƒh·q«t·†3x>eg²uwiZh$eb†Fh§jD‚bi•q‰r¯bˆsjA~Zxˆ‰i‹h0ƒlh

£°t~¥t9quxQfebh¢dƒi‹ˆste­t$†A†A‚bjFhšqsh†3x>eg²‰wiZh9eb†AˆBhi"ƒhš|gi‹wj‹h$e~‰h)i8‚Jegh6jDw$qBh>†[~`ˆsx>e­ƒh

²¥tˆB~j²Zt$‚b€‚JˆbjAh¯Jh‚”iH~‰h9eJ~¦ºq«t’i‹w$t$q^ˆu~w¢£r^hj‹~'qstL… 9…h"t9†3†D‚jFt~uˆsx>e ƒbrBtˆ{qBqsh9‚giDj

€Q‚hLqsh$j'¯bˆsjD~xQiDˆBh$ebj°ƒ”‚e”t9~‰ˆux>e}tqBˆujD…h²‰xli‰…‚bqBh$e~”©…št,ebˆ{|J‚bq‰t9~Zˆsx>e¯JˆujD~«xi‹ˆ‰€>‚ghLh9~

ƒh$j …št>j[jAh$jDpt>iZ~‰ˆu²‰ˆ‰†Aˆ‰tqBˆu~w9p$q«t>Žvt$fQh˜ƒlh˜†Ah$i[ŽQht‚bpt>ƒ‚qB~‰wi[t~‰ˆBxQep$~h$iDfˆuŽJh$iDjFt~‰ˆsx>e

kbq{ˆ«t$jjAxQi‹~6ƒh<q‰t•|gx>quw3…ˆ«€‡‚”h®j‹‚bi6q‰t®ŽQwi[t>†DˆB~‰wÁƒh$j²Zt9ˆB~Zj+¯bˆBjA~‰xvi‹ˆ‰€>‚gh$j+|gx>‚”i

jArBˆ^eb~‰w>i‹hj[jAh$iyt‚J ƒlˆujA†3x>‚gi[jyjAxQ†3ˆst‚b¢bxQ‚”iºqB‚ˆupq‰t™…6w3…x>ˆsi[hš¯Jˆuj[~Zx‡iDˆs€‚”hše”r{hj‹~

€Q‚br^‚eJhjAw9qsh$†A~`ˆBxQe¸ƒlhƒx>eveJw$h$j’€Q‚ˆe”h™j[hi‹Žlh3e~7€‡‚”ru¦†,xej[~‹iZ‚bˆsiDh™‚JeƒlˆujF†,x‚giDj

tƒ…ˆsjb|gt>i‚Jeyfvi‹xQ‚|bh˜j[x†Aˆ‰t9q©

PH O9+í{ËAèÈ{í^ì9ϘÈˋÍ$Ȓí ONjÍ1ˋñ>ÇçZê‹Ç))ëAè^çuϘÇZÍ1í{ç‰Ë‹èÍ æ$Ç 0^ËFèçÇ !^Ë6È+.!^ÇZêZíBè^ëA͕æ)Ǚæë[Í$ÍP+[NjÈ

%$èÈsíuëDçè

N

ìNjÈ

N

ìèDí O^èÍ$í+çZNjÈZÈËDè^NjÍ)í9ÇÍ'ê‹Ç *Oë.*NjÍ)í9ñ$ëAì)çQæ&+*ëDÍ$íBçuNjçí{Ç[ÈçZˋè^ÈZë[ÍÈ

9Njì$í‹í^çÇZÏ$*ËAè^È"-{Ç !^Ë 0Bˋè^ÈZË[è^Èñ$ëAì$ç>ê‹ëFÍ9íBç`NjçÈZÇ[ÈM*NjÍ9ÈëDÍM#3ÇDÈÅ

@,Ç‹È 0BËAèíuÈ %9è^ÈuísëAç‰è

N

ì$Ç[È $ñ$ËDçêZÇ

N

ìÇíuˋÍ$í

N

ì&Oè!&!^NjÈbëDç#3Ë[Í9è^ÈZÇçZËgNjÍæ9è^ÈêZëAì)çZÈNjí

N

ìPO^è9!"K

Ë[ì9çZËvæNjÈ,#3NjÍ$È>ñ)çíuÈ !^NjȇêZçZëFèçZÇvê‹ÇvÈZÇçZë[Í$í3æ>Ç‹È 0BˋèíuÈM%9è^ȉíBëAçZè

N

ì$Ç[È

Oe ²Zt9ˆB~À¯Jˆ‰j‹~Zx‡iDˆ‰€>‚”h e”rBt‚biFtˆB~h,e¶j[xQˆ `… 9…hÁƒ}x$eb†<t$‚b†D‚beJh¬Žvtq^h$‚bi

ˆBe~iDˆ^egj[ŠQ€>‚”hpQ…št9ˆujqux‡iAj3€>‚br{ˆsqbh$jD~i[w$†A‚|”w>i‹w|gx>‚bi†AxQe”jH~i‹‚bˆui[hº‚Jeƒlˆsj[†,x‚biAj˜ƒbte”j

‚be¨l‚J~|gi‹w>†Dˆ«j3¢ bhq jDhi[tˆB~qBh†9t$j"ƒl‚+…ˆ^qsquw9e}tˆsi‹hƒh£t~`tqsxvf>eJhpg†AˆB~Zwƒt9ebj˜‚e

t‚J~i‹hº…6x>…h,eb~'ƒl‚i[x>…6t,eŒ¢vkleh²`²‰h$~upgqBh’egt9~`ˆBxQe}tq^ˆuj‹…6h†3t9~tqst9eÀ¨ltjAhyjFx>ei$ŽQh

ƒbr‚be w~«t~6†3t$~‰tq«t9e±ˆ^eŒƒlw9|”h,e}ƒt,eb~ƒJtegj‚eJh®|bi‹wj[x>…|b~uˆsxQe €‚Jˆt w9~‰w®~«iDŠ$j

fvw,eJwiDh9‚”jDh3…h9eJ~•²19~‰w9h0h9e m3nn v¢™kve n —gxvi‹i[h9q{pquh´|gi‹h9…ˆBhi®†Fx…~uh ƒlh

—Œt$iD†FhqBxQeJh9pe”rBt‚”iAt9ˆ{~˜|Œt$jL“u‚bi[w+²uˆ‰ƒvwqBˆB~Zw t‚­i[x>ˆ²i[teb†Apº‚JfQ‚bh$jy£°t|Jh$~‰p†\t>i’†Ah

î.YAÅå "Rˋç*NjÍ7> 0^çZèêZË è^æ9Ë!ÏbØDäsÒØ E,àFØl׋ØFáØ;(FԉÒäuØvÑAÜâØl܉Ôu×[܉Ýu؋à‰ØFÚQÜ;‹âÜBAÒã‹àFÜ`Ô$ԉã8[Ý`ÜâØ

à3ã[܉âØ×[ã‹ÔZáßã‰ÑAÜsÝ`à3ØZÏ.> !^èêZË[Í9íBÇZÏbÍ$è)\ÇDç‰ÈZèæ$ËDææ$ÇJË!^è^êZË[Í9íBÇZÏ3Ä(GGFïZÏ3ñ$ÅAÄ[î ‰Ä`ð)Å

î.XAŔ×\Ú>ÒBá^ÚuÐ ÑFÒÓZÔsÕDÖÔu×DØ[Ù[؋ÏAê0sÅJÊ$Ë *ˋÍ$èñ$ì&!ËFêZè[Í'Í)ËAê‰è^ëAÍ9Ë!è^ȉí{Ë`ÏFñÅ(Y=Aî Y(=.^AÅ

ƒ‚<egx… l£t~t$qBxlfebh`ph9~ºƒh+~uhi‹iHˆs~‰xlˆBi[h$jDp…ÀtqsfQi[w+qurBt‚J~xe”x>…ˆshƒvh+~‰xQ‚bjyquh$j

t‚J~i‹h>j6†Ax>…~‰h>j6†3t$~‰tqst9ebj {p˜q«t¸£t9~¥tqsxvf>eJh•t‚”i[tˆB~yw9~w ‚ve¬w9~t9~’ˆBegƒbw9|bh3e”ƒbt,e~[¢

£h9~`~«hyt9eh†3ƒvx~«hpQ…w†AxQeleJ‚bh"ƒl‚fQiFt,eŒƒš|‚v¨Jq^ˆ‰†Apbt’w$~‰wL…štf$eˆs²`ˆsw$h9p…–Q~`¯Jˆu²uˆsw>hh9~

…ˆsjAh"h,e ƒlˆujF†Ax>‚Œi‹jO|gt$iquh’|gx‚bŽxˆui|”x‚”i˜€>‚gr^hqBqBhƒh9ŽvˆBheveJhº‚be²‰tˆB~¯JˆujD~xQi[ˆ‰€>‚bh

²x>egƒJt~h9‚gib†3x>……hˆBqQhj‹~bƒw9egx$eg†[w˜ƒbt,ebj e”x>~iDhi‹xQ…št,e©

9ñ9çÇDÈ

N

ì$ǘíuëDìÈëAÍ)í'ê‹ë.*I*+1*ëAç+˜ì9Í$Ç !9+#9ÇZÍ$æ)Ç0BË(3ç‰è

N

ìM+‹ÇLËDì '’ñëDç‰íuNjÈæ$ì *Ç

ÈZè‹ê1!^Ç ñ$Ë[çì$͘êZÇ[ç‰í^ËAè͘Í9ë*3ç‰Çæ$Ç ñ$ìP !è^êZèȉíuÇ‹È +!^Ç[ê`ísëDçËDì ' N

ì$è>ËJ+‹í + !9+#3Ë(!^èÈ+[Ç ñ$Ë[çæNjÈ

%$èÈsíuëDçè^ÇZÍÈ !ËÈ`ë"!æ$Çyæ$ì+Í9Ë[í^è^ëAÍ)Ë$!è^È*Ç bË[Í9È

N

ì$ËDç‰Ë‹Í$íBǒË[Í$ÈLè9! KËAì)ç`ËæNjÈ

èÍ$í^Ç.!!ÇDêí^ì>Ç!^È

N

ì$è +[ê`çèç‰ëAÍ)í™æÇ #3çZëAÈ )9ë!^ìP*NjÈ+ȉì$ç !^Ç *è9!!9+‹Í9Ë[è^ç‰ÇZÏyñ9Ë[ç0^Ë[èíBÇ*NjÍ9í

æëDêìP*˜ÇZÍ$í9+[È>Ë()\ÇDê !^NjÈQˋç#3ì *NjÍ9ísÈ$æ>NjÈQñ)ìLW!^è^ê`è^ȉíBÇDÈ

N

ì)è)3è^NjÍ)Í$ÇZÍ$í3æÇ4!O^èÍL)3NjÍ)í{Njç

¹bh"jD†3h9|b~uˆ‰†Aˆ‰j[…h9pvqsh’i[h9q‰t9~‰ˆuŽvˆuj‹…6h"ƒh’j[xQe+†FxqBqsŠ$f‚”h"ƒlwjDxviZˆsheJ~ZhqBhL¨bi‹tŽQhdƒ}iZˆ«t,e

|gx>‚”i1€‚Jˆ™q‰rBt†D~Zˆsx>e±¨ltj[w9h§jD‚”iSq«t®iFtˆsjAx>eJpyebx>~¥t,……h9eJ~6ƒvh>Žvt9e~quh$j1wqBŠŽQhjHp

i[w$†3h9|b~uh$‚bi[jƒhq‰t…w9…x>ˆsi‹hphj‹~|qB‚gj€Q‚br^‚ebhw$ŽQˆ«ƒh9eb†Ah˜©,‚beyˆ^…|bw$i[t9~`ˆB²bw9~‰¯Jˆ‰€>‚gh¢

kbq{ˆ«t$j'q^‚gˆQ|bi[wƒ”ˆB~gj[xew$†D¯Jh$†|”tig…w$†3x>evegt9ˆsjDj3t9eg†Ah ƒhOq«tOi‹wt,quˆB~Zw8ƒbt,ebj'qst‡€‡‚Jh$q{qBh˜ˆuq

Žvˆ^~g©

P!ËçËDèÈZë[ÍNjȉíP!^ËJÈZÇ[ìP!^Çvê%$ë3ȉÇ

N

ìè.*Çlñ$Njç*ÇZí$æPO^Ë090^çZë[Í$í{NjçM!O^Ë3ì$ÈvÇZí&!OèÍ$í^ë"!9+çZˋÍ$êZÇ

JËDì-{ëAì)çZæ O%9ì$è‡Í>ë[ì>È)3è))ëAÍ>ÈgíBÇ*ñÈ !9+1#9NjÍ9æ)ËAèç‰Ç[Èë !^ËÈuì$ñ$NjçZÈuísèí^è^ë3Íèæ&+‹ë"!^ë$#)è

N

ì$Ç[Ï

ç‰Ç(!è#)èNjì$ÈZÇvë3ìÍ$ˋíuè^ë[Í$Ë!^è^ÈuíuÇvËJñ&!ì$ÈQæ$Ç30^ë,ç‰ê‹Ç

N

ì$Ç !Ëbç‰ËDè^ȉëAÍè9!!ìÈuíuç1+‹Ç

˜h‚”™~‰–Q|bh$jƒh’…w,…x>ˆsiDhh9~°ƒhƒlˆuj[†3x>‚gi[jºjFrBt>²Z²‰i[x>e~h9e~¥¢ OeSƒlˆuj[†3x>‚Œi‹j

iFt~‰ˆsx>ee”h9qvx>zyq«t°…w,…xQˆBiDhhj‹~g¦qst7¨Jt$jDh˜ƒl‚i[t9ˆujFx>ee”h,…h9e~vh$~v‚et9‚~i[h'¨JtjDwjD‚”i

ƒh$jgjAh9eb~uˆB…6h,eb~«j ˆ^eŒƒl‚Jˆu~j |gti‚egh'…w,…šxˆBi[h'…št9eˆB|‚bqsw>h¢3k}q^ˆtj h)>|bxQjFh¦dƒ}iZˆ«t,e

qsh$jL…w$†)t,eˆsjD…6h$j8ƒlhyqst„…šteJˆ{|J‚bq‰t9~‰ˆuxeƒh>j…6t$jAjAh$j8t|giŠ>jOq«rBt>ŽvxˆBi˜j3t9‚gŽQwƒr‚Je

|gi‹xQ¨Jt,¨JqBh qB–veb†D¯}tfQh„ƒlh$jLw9qsŠ$Žvh$j7qsh’qsh9egƒh,…štˆ^e ƒh’qsty†,xeg²uw>ihe”†Ah¢‘x>eh$|”xlj[w

hjH~ŒiZˆsfQxQ‚giDh9‚”>pvi[h,…|quˆ}ƒhL†DˆB~‹t9~Zˆsx>e”jDpJƒbhO~u¯bw$x‡iHˆsh$jh~}ƒ}r^h$h9…|qsh$j|gi[t~uˆ«€>‚gh$j3¢¹bh

|gx>ˆBe~8ƒhÀ|}ti‹~‰ˆuhh$jD~˜‚beh†Dˆu~¥t9~`ˆBxQeÁƒh ‚bj[~‹t$ŽQh6¹bhÀ—gx$e v¹t+i[tˆBjFx>e­†,i‹w$h6qst

î.^AŔ×\Ú>ÒBá^ÚuÐ ÑFÒÓZÔsÕDÖÔu×DØ[Ù[؋ÏAñÅZð"GG3Å

î.GAŔ×\Ú>ÒBá^ÚZÖCB\á^Ý{ØDà1Du܉Ýuã‹ÔuÏFñÅHî\Ä^3Å