Comme qui dirait

HAL Id: halshs-00340662

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00340662

Submitted on 21 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Comme qui dirait

Catherine Fuchs

To cite this version:

Catherine Fuchs. Comme qui dirait : entre analogie énonciative et approximation. M. Charolles & al.

Parcours de la phrase, Ophrys, pp.77-92, 2007. �halshs-00340662�

BB,GFF<H

IDJ,K

L:MN;OP(Q4R)SUTUV)S?W0PXOQZY:N\[

C o m m e q u i d i r a i t :

e n t r e a n a l o g i e é n o n c i a t i v e e t a p p r o x i m a t i o n

]_^a`bdcefghcjilkdmnbho

p

q#qr!st7tu(t4v0B<5xwy@uw:52z{)<50|5}01 @$05} 5#w:21@:a~1w€9\ 1w7 5x<‚wy5;2~5a5

ƒ„†…|12z;|w:@u‡>#ˆ=2*‡~@434@4‰25Š‚w:1w7‡20|1B0/<105*5xw7B<10w:wŒ‹0@45zw:20Ž5@732‘u1UC

B<2’w:5w4w:5w:@41?,

“

z{050|5‡@4Žz5*2@32‘Z1” ~5wn(•05;|r–21 9—II˜lIH\D<™)=n{n‘Z@43?;‘ZŽ@uw<‹0@4534Š# ‘0<5

š

2z{)<50|5› 5B03Z2@450”~1w”(Cw}B<U@43$3450d005œ5@y>w:50|5œ;w:101~5<*a~@:

š

1w7345 z;3$z;~5w05r21w?B0Gž|w4034@:2zž@$0 @•0@4 )<534345~5w?9Ÿrq#qr!rsttu(¡ †

t4v4=>*j5¢21w:5£{)<5¤25¥w:21G•05w§¦ 5;¨B<2@40|@uB<5¥¦ ‹03$1{)<z5©345ªB021B<2@4zw:z

w:2‡12~w:@41005343$5r9ŸUq#qr!tZt4v7st4=2*3$5#G‹>w:@Zw4wy@41#:C01C~@4{)<5#9Ÿtu«t

s!€  !}qr¬qr!ds!dstntu(t4v:*'Ÿhq#qr!dst4)«<s! «®­tZq7%¯v$!dstntut4v:*Ÿrq#qr!

st °«0«0!;(t$v' 7%n:±²!t4v4=#5w€345}@425w:@41r ‘Zz;3$z;~5wr01•050³92Ÿlq#qr!lst

tu(t4v´}(«dµtu(tu«*Ÿ#q#qr!#st%¯¶(t$vJtu(!*JŸ®q#qr!#st"4!#tZt4v:*¯·¸=¶,

“

z{050|5³25345•0whB03uw:¹w º25;Ž@:w:25³ 5³34»34<Ž)<5B<234z5¦¼25Ž@:w:25›{<5›345

55;~dB<345a34@Zw4w:z2@4257•0@:5w7Š@4~d<345€9\5l~@4~w7 5}3>‘u123B<3u½1”~1@4½†B<1B034@425*

w:2‰#21•05w† 5 @4341Ž052=2*5w{<5d345a55;~dB<345az|2@uw 01l34@uw4wyz;2@4259:;w4w:5w:z

5¥B<wy@4|034@$5;¾ j3$5¿2Ž5j|w4<53:j 5ª34©À71@4345=Áw:50 5w*{0w»Š©50<*Š

z|;34{05 ¯@$3‡\‡@uw\*'B01<h;‘Z5;¸|;1G•0@40|25*n ‘Z@4w:5221Ž5;#25B05|w:@•05~5wÃ?2w:5)w 5w

–11Ž345d

9—=Átuž"4}(tu(v4t4!0qr«°)(!;µd"$!;(tu(v4tZ«†­!vq#qr!#sttut4v

"$!;ltu«<!vu !œ"4›qrtu«»<!t«<! a«³n­! (!"#"&0!œ)«U%7!€9%$#@4*

&­);&<!…(' =

9\D=*)"!¿›)q#qr!lstatu(t$v)«+,»«d!%nJ(q#qr!.-4%70/<"4…21¯()«3tu,

9–11Ž3$5*„¯„7„*±q4„(!u±!!«0!(Zqr=¶,

“

z{050|5l 5”w:21@:}B<5xwy@uwd~2{05<{<@#‘u@42‰25w# r32‘uz010|zB01<*¯q#qr!

sttu(t4vy*

š

w:1<205¯wy107 )hB01w?œˆ

576 89:;=<?>A@B(;CBD<?EGFH9JIAKA@KL9J<NM

O @45›{05dB<5;=P<5|;1~~5d0

š

w:1w<*n34”341|w:@41›Œ‘u5›5>w†B0G~‚1@$03C02‹03$5

{0wnŠh2¡‡12~;w:@$1”@4wy5;2<5d|/0|0U 5¯w:21@:¯w:52~5'CdBB<1w:5®5¯|2|w:z2@:>wy@4{)<5

B<21B025*~’~‚5®;‘Z@430B052 21;w:101~@45€;U25@4 5€34rz{050|5,

QR=QR?S2T4U7VWVWX Y

À¯52~5#5}ƒ„†…2* •05:‹05€ 5€~‚0@4‰25{<@J|/05•0@43$345 50}B<2z @$|;w:@41†9\|‡,(Z75#–1‡:‡@4|*

—II?—=¶,Z7‚B<13C•03450|5‚ œw:52~‚5dw:@$5;w0•02@4;w:@$1aB012@‹0345 5rB01w:z59:|‡¶,0Ã<|/

6[Z75l–1‡:‡@4|*¯DEE\=¶,?1<}@4 5w:@u‡@45r345} 5x<B<2z @4|w:@41*¯@43‡;w€@4|@a|/052|/05#;½H

534Š 52534;wy@41 5><‡|5d345}‡10|w:@$1005~5;w5w5œ5x‡:‡5w|53u<@¯ ?‘<œ •05;:‹05r 5

B</0225{)<@|/05•0@4343$5‚ 50œz010|@4w:@41,]3 ‘uŽ@uw ¸q#qr!”Š‚B<1w:z5d51B0/02G>wy@4{)<5*

{0532‘Z1›25w:21G•05‚ ½¡ 5¡5B025@41½¡ wC)B<5d)q#qr!Ut4v ^ZtZt4v7lt4v_dqr;&<tu«

)q#qr!r)«Ut4v?q#qr!rt4v?"­vu!?q#qr!}tu(t4vqrn±t4"4"4!G*05xwy|),)9\|‡,Ã?1020@$5;76_Ã0|/*

21nB0255€=¶,

`U‘u1(aœ

š

cb¶5€ @: dfeU‘uKn|1~~5{0@ @42@Zw*dgeU‘0J,

QRChR?S2ikj lmY

À¯52~55³ƒ„†…2*~2{05<d 5•02@4‹03$5l{)<@25•01@45lŠœ32‘Z/0~@4* >on5xw® 5ltu(t$v,

.1~~5‚3$5‚<1w:5d@$5;2254Z75–1‡:‡@$|9\DEED=2*34dB<13C•03450|5d )lwy5;2~5}wy@45wl‡@uw†{)<5*

25341¤3458|1w:5w:5¶*³@43 B<5w»‡1<|xwy@41005_|1~~5©@4w:5221Ž;w:@u‡º9qpt»!;(v µG!;«<?r;=>*

‹012 100w#@$w:zŽ2w:@u‡h9qpt )(v su«<!=>*‹012 100w€25;3$;w:@u‡¡9\"4!l"$tuµ(!lst !;(v

!v4v4!œv4"$!=2*1»@40 z‡@40@,]|@:*345”B<2|1<d 5#•0345<}{n‘Z@43 1B0‰25”|1225B010 ¸Š”0

‡10|w:@41<05~‚5wh ?‘u@40 z‡@40@h9:C01C~5›st4)«<s!¦¼ l1¿5~dB<341@#@40 z‡@$0@:*a5w

01dB<¯ ½15~dB03$1@J@$w:zŽ2w:@u‡Œ12@4Ž@$0534=¶,

`U‘u1(aœ

š

cb¶5€ @: dfeU‘uKn|1~~5{0@y9\|10{05=n @42@uwtdgeU‘0J,

QRCuR?Svwlyx{z7lq|{Y

$#5;:‹05§ 5_B021345§; |;1< @uwy@410053:*l{)<@›@4½>w:025_<05§2@uw4<;w:@$1 ?‘uz010|@4w:@41

@4~Ž@4<@425hdu{<@4|10{)<5# @42@uw\*J‘u@$3zw:@ZwnŠ#~B03$|5 ?‘uz010|@4w:50‘:,{]305®;‘ZŽ@uw? 1<|

B<# 534U25B02@:25 ‘0¸ @uw†B02z25;w:z|;1~~52z5;3ž9\q#qr!”t4v"G­vu(!,7)q#qr!«œt$v

)q#qr!¿tu(!;«<v‚!; ?!;«#Â#<Ž34@:¸vu&0!q!8( !?=2*#~@:l ‘0<5 B<21=n5;|w:@$1_ ”0

~10 5‡@4|w:@u‡†9\0Ž34@:#)!dqrt&0v!=,(Z75w:52~5 dfeU‘4*5;~5w:@41½*zw:w?32‘Z1‹n¶5w? 5

|5.dZ @$25‘:,

QRR kzCU jH|qlCU SU7VWVWX7j l7lyx{z7lC|mY

§w:wU{05-z{050|5³‡@$Žz5*}34¾0@Zw:5Á)q#qr!¿sttu(t4vdB<5wU 10|¿25ÁŽ34125;

|1~~5d0@Zw

š

n5} @: dgeU‘uK|1~~5}{<@4|10{)<5h9\{0@7252@uw7Šd~#B03$|5# ‘Zz010|@4;wy5x<2=

@42@Zw dgeU‘0¤•05| e |1~dB<34z~‚5wº~@:ª5 ‡|xwy5x<ª|1~~d0 5§ 5< •05:‹05

?‘uz010|@4w:@41œ

9—‘u=

š

b¶5U @: du345}|‹0@$05w¡ 534”~@:1¸ )

“

5;@$Ž05<‘¯|1~~5‚{<@ @$2@uw4dZ345

|(‹0@405w¯ 534#~@:1

“

5@4Ž<5x<‘0

9\D?‘u=

š

b¶5€ @: d<}‹<Ž?‘0|;1~~5{<@J @42@uwtd<}‹<Ž?‘0J,

Z7 B<13C•03450|5 @$w:2@42‰{)<5³ 5l 5< wy5;2~5” 5lƒ„ H}B<5xw* ”|5w:@4”|*

34@:5 B<3405 <© 1w:5º><³345j|2|w:‰25 ‡@4Žz¾1©01© 5j3$§z{050|5¿¦ ‘Z1(a

~}‹0@$Ž)uw:z B01<¯3$52z|5xBw:5<,#@42@5;r•0GHywH:@43 5€32‘u55;~dB<345#<@•0w†

9™)=)"qr!}t4v?s€­t4"Za«®­«<v;%7 ­- ?"4tu(!,½dt4!h!;(v;%7v4v2()"Zµ!«0v"4!

%'(t4²!4&n! µGt4!t$"4"4§"4! (°«<t4v”!v”t4v”%'(²;»«³%7!_!¿v4!;q7%n³"4!

%'(t4²!hq#qr!Ástrtut4vr"4Áqr!;(!( - v¯%7tZœt4"}««<!³"4!;œ)«!t4"uo

9O 22‰¶* p &0t$!; ­at$!;«<v4=

94Ãw\H\@43€|;1~dB<250 25

š

345hB<2@4‰25¶*|1~~5l{)<@ @42@Zw#9¿;w:25~5;w @uw*75;³{0534{<5

21w:5=34U~525œ1l‹0@45

š

@43 @uw 345B02@4‰25*'|1~~59y‡52@uwy=a{<@9 {<5;3${)Œ‘<{<@:*

@4< z‡@40@4=n @42@uw?34#~525=¶,

`r34B<5;2|5Bw:@41¿zB0@$34@40Ž0@y>w:@${)<5 5”n5wB<23$w*34œ341|w:@$1 w:50 ³Šœ’xwy25

|1~dB02@y5|1~~‚5d<w:1w @4003C02‹0345*nz;{<@•0345wž ‘0³2@4~dB<345~‚1 @u‡@45<# ) •05:‹05

1» Á<1~ 9\!;«»s!"4s!”()(v4! )«<!”()(v4!l!=¶,#@42@a{<5”345U01w:5 “ 0 )‡534 ³9(—;IFF

I™)=

š

Z75 >G‹>wyw:@Z‡#{0@€0@uw€)q#qr!lst tu(t4v 5wŠl3>‘u12@4Ž@405U345”2zŽ@4~5” 5‚tu(t$v

9;·¸=}~@y{Œ‘u@43€05œ1@ZwB<3u25w:@|1~~5”w:53:*|‘u5>w®|5”{0@ 25¶21w€ 5U|}1(a

q#qr!#sttut4v5>wŒ2zB02z U>G‹w:wy@u‡B<n0<5aB<;½5®9u•0@42Ž03$5;= a«°v4t4v

qr¬;qr!µGt4"4"4?!#!v)q#qr!#stJtu(t$v2±(²;(!;€9"! @41½*$#0¶«<"$=nJ,

Z7”w:<|w4025h@4w:5205d 5d34341|w:@41œz|;/<;BB0w0œon¶5w ”‡@Zw7 5r|5xw$w:5}1B<|@uwyz

255w:@$5*|5;wy@405 ~‚0@uB03$;w:@41½a@4~dB<2z¶•<5žB<5•05w75l2z><3uw:5 ½ž3>‘½Ž5# 5#34

B<21345*}{<@‚|10 <@:5wUŠ¿ @•055 ‡12~5@4•013$1w:@$25œ 5» z‡@4Ž5;~5w2, “ 1wy5Á 5

š

|1B¾ 5œ‡12|5€0*a<05w:5343$5› z|1w:<|xwy@41j 5”2‰Ž345” 5›34³340Ž)<5›|2z5 B<1<‚3$5

2z|5Bw:5<0¸5x‡:‡5w 5”<B02@:25dB0‡1@:¡3Z0 @4{05*n|;1~~55w:z~1@4Ž<5;w34555;~dB<345

9= d!;U)«<t$!;« €v4v4!«0 €t4"!j!«» «»«<vG!”tu"4!”«<q !v st !;(v "4!

¶%7t4v4tu«<!}!r"4 «0!7­!v?q#qr!}stv4!rtZt4v« d)qr²!©9–11Ž345*

„7„7„*Z!;«¶(t2±=

9Z•0@4134w:@41 5€34#2‰Ž3$5 501@425w:@41 ?‘uz34z~5;w¯01G•05;<=

9C\=¿¿«(?t$"4"4!›l;&<!,r)q#qr!³strtZt4vr"­vZ!D#9yB<21010|zlB0d0

Ž<@4 5 w:1<2@:>wy@4{)<5=

9\˜=

p ­!v#´»"­tZ«(!-42@4|Kd!œqr)« %¯"4!tu«(°›q#qr!›st€tu(t4vaµGvu(!œ)«<t4!«

"$"4²?!?9–11Ž3$5*„¯„7„*&<v4!"4…!;(…C"4!Z)q?=

9:2z03C025_ 5_st:*”01ªB<3u½ |1~~5 <ªB021<1~ @4< z‡@40@œn5w*‚~@:

|1~~5j3>‘u~34Ž~5 d0@œ9:34=‘ du{05‘ B<2101~¢B<5;210053U z‡@40@+du@432‘$*

|w:;B</0125³ ) – n5w du32‘Z;w:25‘Â# ?‘u1(a

š

|1~‚~5³{05»9 |1~‚~5³2@4=@43

@:2@uw\*32‘uwy25<•01w:250|@45|;13$34‰Ž)<5=¶,

6 IAK ;A< ;A< 9@HB FA< !#"A:$&%'"(

! 5B0w:1# 5# 5<55;~dB<345¡@$0@uw:@40<*n 1wž01#3$341 •01@4#{)Œ‘u@$3:¡|1w:@uw$05w

5¯@4343u½w:2;w:@$1'B<21w:1wZC)B<@4{05¯ 53>‘u5~dB0341@ 5)q#qr!#sttu(t4v#

hR=QR kX*) 7Xj+,) .-0/VWz')7X21z')mX

`r|5a 50U5;5~dB0345*J34h341|w:@$1•0@45w75l{)<534{)<5h1w:5

š

|1B057”32‘Zz;<10|z

5#0‡|;5€Š#34#~0@$‰;25€ ‘0<5aB<25w:/0‰25* ‘0|1~~5;w:@425€~zxwy34@4<Ž)<@:w:@4{05h

9—‘‘Z=

š

Z7d2|2@:w:@45#|‘u5w'žb5# @: 9=Kn|;1~~5{<@J @42@uwŒ9='*dZ345¯|‹0@4<5xw\¯ 5€34

~@:1

“

5@4Ž<5x<‘0

9\D?‘‘Z=

š

]3lC 3-b5_ @:¿9›=K³|1~‚~5_{<@ @42@Zw³9›=4Wd0 ‹<Ž© Á|5

B<21Ž2~~5‘0,

Z7l|;1B025U1B0‰25*¯25>B<5|w:@•05~5;w*¯5w:25U­!v 5w€32‘uw4w:2@‹w*¯5w€5w:25t4"!»5w 3$5

|1~dB03$z;~5w 9\34@4

š

>on¶5w¸2z5;3=¶,.Z75Á55~dB<345Á 5_|5jwC)B<5_21wœ~@•05;~5w

25B<2z25w:z* 345ÁB025~@45¿ 3$5Áw:5w:5 34@Zw4w:z2@425¾9\DŒ—8<Á0 |1BÁ 5§I5

55;~dB<345a@: ‘005#@$w:5221Žw:@41U 5Ã?2w:5)w:=>*0345a25|10 0 0†34}À71@4345r9(—;™070

|1B¯ 5FEd55;~dB<345¯@:>½¯ ?‘<05@$w:5221Žw:@41 5#–11Ž345=¶,

Z758B<25~@45ª|;1225B01< 5wºŠ 005 du2534;wy@41 ?‘u@$ 5w:@Z‡@$|;w:@41n‘n 9:345 –

@:2341{)<z=5w@4 5w:@u‡@4zhŠ e,`U‘Z1(a»

š

©9:"4”(tu(v4t4!= |‘Z5>w$#n¶5h @:#9=Ka|1~~5d{0@

@42@Zw†9¯=67e 9\"4!#tu«<!vu®!d"$‚qrtu«l <!tJ«<!=n,*7®05w:534345#2534w:@41B0w:@4|@uB<5

?‘<U|/0z~B03Z¯Žz0z237345.d$|/0z~#;w$w:2@‹w:@u‡(‘\,

Z75 25|;1< 0|1225>B<10 5;wnŠ#005 dZ2534;w:@$1‚ ?‘u5@:w:50|5H:341|34@yw:@41n‘n(eº5;@:w:55

w:w {n‘Z@435w 341|34@yzdB<#2;BB<1wŠ©9:|1~B<34z~5w 5d34@$5xœ0010|z}B<!=,`U‘u1(aœ

š

@$30C8žn5# @: 9n=K7|1~‚~5#{0@? @$2@uw'9'=9e 9:)« ,?=7341|34@:2zB<72;BB01w?Š º9\)«

!¿%'(,()q#qr!=nJ,27®058wy5;3$345ª2534w:@41 B0w:@4|@uB<5ª ?‘< 2|;/<z;~§B03u½¿Žz0z237”3$5

d$|/0z~# 5€25B0z2Ž5‘\,

Z7 B<1w:z5œ92z~‚w:@4{<5;=r 5l343$1|xw:@41»q#qr!sttut4v€5w€ 1<|‚w:1on¶1<d0

<05#2534;wy@41,<.#‘u5>w?B01<2{01@?345žz{0@•0345w :C01GC~@4{05¯ 534#3$1|xw:@41dB<5•05wŒ25

w:1<205*n345®<*J•05#345dB025~@45#~5;~r‹025 5‚3$‚2534w:@41œ

š

r*|‘u5>w†€­«0!!v$tu«<!

qr«0t$²;(!9er=n<*

š

@$3C”d!;«Us!"4s!#(v4!d92er=n”Â05wŒ345žwy25n•05345r25;|10 ~5~r‹025

534#2534w:@41œ

š 9r*|‘Z5>w:=n«<!qr)«<t4²;(!#!Ae_<*

š

9:@43Cd=n«0!()(v4!#!Ae_,

Z€‘u@40|@4 50|5l9\Cw:@4{05=€ 534U341|w:@$1›q#qr!”st†tu(t4v5>w\*'{0w ŠU5;3$345*¯0

e,`#ÁB<1@4wr 5”•<5l 5l3$ B<34|5œ9:5;-><‡|5=2*q#qr!œsttu(t4v€5>w®Žz0z23$5;~5w

w:zB012z#Š e,0Z75 5x<~5;~r‹025 5#3$}2534w:@41”{<@n25w:21•05®|@4< z5aB<734#341|w:@41

|1225>B<10 5w25B05|w:@•05~5w†Š<¸>BB<1w7B02z @4|;w:@u‡ž5xw†Šd0œ;BB<1w d‡1|34@:2z‘n9er=,

A# |;1~dB<250 § ‰341lB01<2{)<1@345¿2|/0z~¿;w4w:2@‹w:@Z‡l5wU345¿2|/0z~‚¿ 5Á25B<z2Ž5

|1w:@uw4<5w†345 5<œ|/0z~ 5#‹025d1(aœ)q#qr!st7tZt4vnB05w?•05;<@4€;‘Z@42z;25€0|5

21wB02z|@:2z~‚5w?|50h{)<@0B052~5w4w:5w0<5aw:534345€~@:5€5‡1|½¯ 5 e,

hRChRHzxmlCz7|qlCU ) z7j |CU7j*x7j().-0/VWz z7|q|%x{l1j |Cl

.ž1~~51r•0@45w? 5345†•01@4*32‘Z@4343u½w:2;w:@$1B<21w:1wZCB0@${)<5 5|5#2|/0z~#5w†

! #"$&%('*)+-,.

.ž5w4wy5œ>w:<|w4<25l @:2341{0z5l(•05;|lz34z~5wwy/0z~‚w:@4{05l5³B021345B½5œ9:|‡¶,7Z75œ–1‡:‡@4|*

—II™*0/ DF*=¿B052~5w¿ 5©|;1½>w:<@425ª<05©2534;wy@41 ?‘u@4 5w:@u‡@4|w:@41 Š©B<w:@4¾ 5

32‘Z;w4wy2@‹wy@41 ‘005€{)<3$@uw:z#9:t4!;qh*1/U—™5)=

9\F=-2 43U%¯qrta!; ?t4!;«!l"4›t4v4°,žt4"!¿65¡«<tuqrdst%¯!U)«h%7)(v4!

tZq7%¯v$)«<v87 †­!;(vUq#qr!¿sttut4v"4!Áqr,?tu(vu(v´_st"4!; !;(v4\±Gt4!;

qr²;«<!;«<v7"4!7%'(tu(! %¯)r"$t±tu!rtZ#«ltu«<v4!;(,?v$tu(!92 :3Œ9.340 53:*

p q#qr!;«<v2 p «0v4t$s!#! p )«<v4t4s!;(=

95=;2v4!=<a"4tu«>3=?'«r%n(v4t$t4!«œ­v4«0v%¯"$)r°qrtu«0!«0v7s­t4"'µG!v7t$!;«”(!

)«<v4!«0v4!³!Áqr!;³v4"4!@_!«W?tu(!¿€­&<)«<)(tu! < ("$"4!Á€­v4v4!«0v4!

†­!vq#qr!#sttut4v0qr«dqr)(°!D9yÃ?12340@:*BAv4v4t4²!=¶,

Z75a‡|xwy5x< 5#•02@4w:@41aB<1@‹03$5ŠdB<w:@$ 5}|5w4w:5h>wy0|w4<25¡B<21w:1wZCB0@${)<5d21w

5aB<3u½@45<¯12 25€

H =n 5 dfe l"4!&U‘0Š dfe ls!2? n,4‘$*

H ‹0=n 5.dZ­!v>‘0Š du!;(v2‘9>w:<|w4<25;w$w:2@‹w:@•05<1‚ @:2341{0z5=2*

H |=n 534B<2z @4|w:@41dB025~@4‰25Š#3$B02z @4|;w:@41U25|;1< 5*

H =¯B< @43$3450*J1l25w:21G•05}zŽ345~5wn<05}2534w:@41l ?‘u@4 5w:@u‡@4|w:@41” ½ž3$5

|7 )|34@•0Ž5),

C ,

Z7‚2534w:@41œ ‘Z@4 5;w:@u‡@4|;w:@$15¸>w:<|w4<25} @:2341{)<z5¡B<5wn1<5;€0<ke ;w:25}{<5

01~@4<3,

“

9 #! #"$ %' % , ,.

.#‘u5w€3410 >on¶5w

š

‹w:2@uw?d{<@ 5dw:21G•05@4 5;w:@u‡@4zŠ e 9:|x‡,Z75U–1‡\‡@4|*€—;II™*;/

—!\=¶, #@42@ dZ’w:25#w:Ž@4@425‘0 ¯32‘Z5;5~dB0345®><@•0w†

9I= 0v4?t4tZ!œ­!;(vq#qr!œsttu(t4v s!lv$›!;!«0vZ!l"4¸;&<)!l€­!¸!v "4!

%7%¯t4!rv4t4"4!v$v4!v4±"4v4v4!r)µG)«<v¯€­¬vu(!‚°µ°)«U«0!}(t4v%¯#vZ%Á 2 :3

9–11Ž3$5*„¯„7„*±q#o±(«0! ±(=¶,

“

<n0.eº n¶5|w:@•03¯

9 #! #"$ %' C,.

“

5jw:21G•05w¸341Á|1~r‹0@40z5Á;w4wy2@‹wy@41 ?‘<05¾{)<3$@uw:z¾5xwœ@$ 5w:@Z‡@$|;w:@41 9:|x‡,4Z75

–1‡:‡@4|* —;II™* /œ—!D=Â32‘u@$ 5w:@Z‡@$|;w:@41l5w7|;1½>w:<@uw:5r@4|@B< 345#‡@uw7~’~‚5r ?‘u;w$w:2@‹<5;

Šª3$5<345r5xwn<0@4{<5}{034@uw:zr z2@4Ž0z5¡B< 32‘Z n¶5|w:@u‡'9\1 1lz{0@•0345w:=¯¦ {<34@uwyz

B<2z5w:z5€341¯|1~~5{0G@yH\ zx‡@4<@uw:1@425€ 5 ª

9—E=4p«0¸v4d%7¬;&<!;!;«³!l"4!"4!dv$!;q7%7¬v4! †!±Gtu†­!v†q#qr!”st

tu(t$vJ°"4t4s! 92`r5Ž0 5@:*«<!=

9——=7&n‚«<v4v4t4«#%7!vµqr"4!;®s)«<‚µG«<!}(:±4±(!n%7)qrtZs)«<

"$!;»"4!¶³()«<v”"$´0U­!;(v”)q#qr!¾sttZt4v87”vu(¶% v$)( 9–11Ž345*

„7„7„*±ou«„†!;!&0u)qr=,

,

Z71{05#3$dw:<|xw$025#n‘Z5>w?B0Gž @:2341{0z5*32‘Z;w4w:2@‹w:@$1‚ ?‘<05€{)<34@Zw:zŠ ¾|10 )<@uw?Š

<052534w:@41~1@4'‡1w:5€{)<53>‘u@4 5w:@u‡@4|;wy@41œ)1dB<5€ 5€­!;(vJŠ#!v,

•05;| 0.eº01~@403¯

#! #"$ %' +-,.

]3‘uŽ@Zw341} 5”32‘Z;w4wy2@‹wy@41³ ‘005{034@uw:zU9:5;w:25;w:25¡{034@uw:zB012@‹0345=,`U‘Z1(a

<052534w:@41 ?‘u;BB<w:500|5Š<05|34G¶25d

9—D=»­tuq7%¯(v4!q#qr!;«<v7"­t4v$t4)«œ†­!vnv4tnstn"4Us!;()or)n«l!v

G)(v4!#q#qr!#sttut4v!; tu«µt$v4°;,9Ož10 2 <*(&nd!tZ!=

•05;| 0.eº n¶5|w:@•037

9 1 #> "1$ %' C,.

]3}05 ;‘ZŽ@uw}B<3u½”341”{<5› 5¸34›B<255wh2@4~dB03$5w4w:2@‹w:@41¿ ?‘<05œ{)<34@Zw:z#9:|x‡,Z75

–1‡:‡@4|*n—II™*/U—;™E=

9—™=1!v?)«ž%¯"4!! t4dvu(²;ž,°"4!0qrtZ«tu«<v4!±!n%7 °Z±v

!vn)q#qr!hstntZt4v 0t4"4!;«<v4!D.d!(!!qr!;«<v(!œqr!!«U­! (!;qr°t4!

!« !”qr!v$v4)«<vB2 43 9–11Ž345*)„¯„7„t&0tZ«0"4t2±(!!!!Duq=

9—!= #<!"­t µ³v4v?%¯!v4t4v µGµ! qr«(t4! d!;«t$vžs)«<›t4"&<t4v4t4v

!«0)(!r 0"4tZdqr!(r) °v4t4«žq#qr!#sttu(t4v0µtutZ«,9#23$0 <*

&­)()(!=,

Z75”w4w:2@‹w” 5›32‘Z1‹n¶5whzxwyw*|1~~5›1¿B01G•0@uwh345B<2z•01@4*‹05;<|1B-~‚1@$

‡2z{)<5w¯{<5345¯w4w:2@‹w¯ Un5w

9(—,\= 2 :3!v4v4!?±tnst%¯s4vn€­v$)«<v%¯"$) ()(v4!rs€­!"4"4!#!±t4v«€%¯!

«0t$tu(!,½!vq#qr!#sttZt4v87«!«±«<v29–@$ 5*$#<¶«<"4=¶,

A#‚25w:21G•053$5~’~‚5 ‡10|w:@41005~5w?•05|3$#|;1½>w:<|w:@41dB<@•05h

9 #> #"$&%('

,.

Z7d{<34@uwyz} z01w:z5¡B< 345#B<w:@4|@uB<5B<z#5wn@4|@w4w:2@‹<z5#; n5w*0|w:wn;‡:‡5|w:zr9\|‡,

Z75®–1‡\‡@4|*n—II™*1/U—™\=

9—˜=#0!‚(tud«œµ ! 0

p ­°v4t$v)q#qr!Usttu(t4vc°;(t4v'(#±t!D)"

(:±4±tu(t$vJ!#"4!(! ?)(!;o9\À7102<@45*(&n!qr!t4)«<;&<!#)qr)(! @=

9—F=B5}"$)#v4U!;®q#qr!dstntut4vnvu(µ!;(°d!†%¯v$v2d!#«0tZµ!;()« Œt4"!«

µGt4!;«<v!#v$ "4! v4°; !vJt$"u v4!0±(%%7!;«<v,9–11Ž345*)„7„7„*2%u)qr=,

,

7#<5‚2534w:@41› ?‘u@$ 5w:@Z‡@$|;w:@41³9:•05|}<†­!v†1½H\5w:50 0=B<5w†’w:25d|1w:0@Zw:5dŠ

w:2(•05ž<05¡B<2z @$|;w:@41 5|10 5*01(a e ¸–

@$0 z‡@40@? zw:|/0z*½BB<12z#Š¡<‚B<25~‚@$5;

–

6+ + 1 #> "1$ %'6+,.

†5~dB<345

9— 5= Z758‡345<_‹034505ª!€!Jqr«0 p!;«<!

p

q#qr! stjtu(t$vj

€!"4tZ?9–11Ž345*)„7„¯„t%n&<t4"4«0!v4=

9—I=t4!¶(vµt4v)q7%7)(°#« J(«0%7²;qr!n%7 !"$"4!(

p

q#qr!#sttZt4v)«<!

&0««s­)«d«<!n%7!v;%7 ;&<)«<v4!9#2Ž1*(&n!; ! @dsv4t$!;=,

`r5‚~’~5*'34U2@4~dB03$5d;w4wy2@‹wy@41 ?‘<05d{<34@uwyz}B05w’w:25h|;1½>w:<@uw:5hŠwy2•05a0<5

B<2z @4|w:@41U5|10 5*3412{)<5He l n¶5|w:@u‡Œ zw:|/0zd

6+ + 1 #> #"$ %' C,.

†5~dB<345d

9:DE=0v "4!”qr«0!”t4v s!l"4œqr!; %7)t4t ›v4!›«<!”"4!”!

"$! 0)«<°!,½q#qr!#sttu(t4v29.ž3$;< 53:*(&n!("4t4! !v4tu«<=

9\34ªB<1w4B012@uw:@$1¥ 5§q#qr!ªst¸tu(t4v›;B<2‰ e ‡@:w³@4|@› 5§|5

|1~‚~5w:@425Á~zw:34@40Ž0@y>w:@${)<5 <05¿21w:5» 5»2Cn1wU;B<2‰ |1Bœ|‡,

Ã?1020@$5;76_Ã0|/*021'B<25¶25‹0=,

`r5aB<21|;/<55dB021|/05*15>w?@42@J|10 <@uw?Š#34#|1>wy0|w:@41œ

+ ! #! #"$ %' C,.

Z€‘Z n¶5|w:@u‡7zB<@uw:/0‰w:5B<52~‚5w? ?‘u@4 5w:@u‡@45n0dwZCB05 B0w:@4|03$@45¯ 5 º9y< dwZCB05€ 5€34@4 50‘$*

1d< dwZCB05€ 5 ‡:0~50‘$* ¯3$575;5~dB0345<@•0w\=

9\DŒ—=

p

!v$v4!jvZ«0&0!±tu()«<°!jv$v‚&<&0(°!¾!ÁµGt4"$3)(!;³tZ«±!v4°!; !

±s!;†%¯)«<v4! †)(;&<t4…° !{7!"4U!°;&<)q!q4"4«0v$!,7­°v4t4v

«<!#"4t$!) )q#qr!#stJtu(t$v0()«0v4!"4"4!,9

“

5Ž)<@4*D&‚­)qr!#´A?;&<!=

9\DD=A0tµ¬v4!«#±qr!q#qr!lsttu(t4v†tuq7%¯°«0t$v4!;«<v†l!«h µG

)«(t4°! ª"­¶%7tu«<t4)« !_«0«<…±qr!¶º_µvu(!ªµt4!›±µt³q#qr!

°%7)µ!#­tu«<v4°;(¬v6 9–11Ž3$5*„¯„7„*±ou«¶„†!;!&<u)qr=,

,

‡@$*1l25w:21•05r34d2534w:@41l ?‘u@4 5w:@u‡@4|w:@41l 34d|1w:0|w:@$1l|;3$@•0z5d9:|x‡,Z75

–1‡:‡@4|*n—II™*/U—,\=

9! #"$&%(' )+-,

.

†5~dB<345

9\D<™= p ­!;(v¯)q#qr!st7tZt4v7v4v4!"4€%'()µGtu«<!dstn&0«<v4!d!;« )«D?"4tZ4p)«<

#<tuq#q!lt4v ¡&<v{)( !l& !lqr!#)«‚9–11Ž345*)„¯„7„t(v4"!t4Zqr=

9\D= p ­!;(v})q#qr!³strtZt4vr)«¾!«±«<v}s!›µGlv­«0! )«”µG) )(4r

9.34;< 53:*D&‚­)««<)«<!0±t4v4!#´ Á)(t4!=,

hRCuRHzxmlCz7|qlCU ) z7j |CU7j*x7j().-0/VWz7XkxmX/x{z X

Z€‘u@4343Zw:2;wy@41dB021w:1wC)B<@4{)<5 5|5®|/0z~#5>w?34#2534w:@41 ‘Z5@:w:50|5H\341|34@:2;w:@41œ

!) C #> #"$&%(' +-,) C )!

CC

%) C )! C ,.

`U‘u1(a32‘Z@4~dB01wy0|50~z2@4{05€ 5¯55;~dB<345¯@4343Zw:2w|5w4w:5®>wy0|w4<25}Â@$@7

9\D\=5¨"4 )(!, ­µtu#±t4v.3‚±Gtu«_°!;q4!U%¯›"4 < "4,?vu&0²s!,rqrtu

)q#qr! !¿œ!œq#qr!”sttZt4v«›"4t†s!"4s!%7)(v2 43»9–11Ž345*

„7„7„*c"$,q#oZqr=

9\D˜=&”µt4vn)q#qr!rsttu(t$v«‚&<t4v4"$v4)(!"?!;«<vu(!¡«<€!v?!±Gtu!#qr!

%7tu¿"$ªs!v4t$)« r!j(!;(t$v4…t4"#%7¿«©v4«0v$tu«0!v."$s!( 9®0G*

#®­¶(¬v$!n%¯ !#v­tuqr!;(=¶,

`r |;5w4wy5dw:<|xw$025#B021wy1wZC)B<@4{05*J3$}341|w:@41h•0@45w72|@40 5;†32‘uz010|zh ?‘<”|¹w:z*

<§BB01whB02z @4|;w:@u‡U25B<‰;25*#|1~B<12z 5³32‘u@$~B<51<053}@4<@uw:@43d9:t4"4=2* »•05:‹05› 5

25B<z;2Ž59\=a5w† 5h32‘u@4~Ž5r ) 341|34@yw:50 9!?= 5r32‘uwy25}|¹w:z*J3$5¡w:52~5 eª25B<z2z

5wh341|34@:2z*5wd345¸341|34@:2;wy5x< d,€.#‘Z5wrB02z|@:2z;~5wh32‘u@$5w:@$1j 5›34³341|w:@41¿{0@

@4½>w:025 e_|1~~5a‡1|,

Z75#‡|w:50# 5r•02@4;w:@$1¡ŠB0w:@4# 5|;5w4wy5”w:<|w4025dB<21w:1wZCB0@4{<5”21w 5 5<

12 25

H =n345341|34@:2;w:5<'B<5w?’w:25@$~B<34@4|@uwy51(‹5w*

H ‹0= 345¨25B<‰25 B<5w |1~dB01wy5; < ;w:25¤wZC)B<5 5 |;1½>w:@Zw40w {n‘0

@4~dB<510<5;3,

C ,

Z75 25;|1<8¤t4"¿@4~dB<510<5;3¿Š 32‘u@4<@uw:@4345 25©250|1w:25© _34©w:1<2<25

@4~dB<510<5;3$345#2@4~dB03$5#9\|‡,(Z75®–1‡\‡@4|*n—II™*1/rIF=

!) 1 #> #"$ %' +-,.

1(aU345#341|34@:2;w:5<r*0@4~dB034@$|;@Zw:5*5>w?Š#25|1>wy0@425€|1w:5)w4<534345~5wŒ9du ½¯|5{0@•0@45w

?‘u’w:25€ @uw‘u=n1U2@uw4<;w:@$100534345~5wŒ9 du@$|;@y*~@4wy5;<w‘Z=¶, †5;~dB<345d

9\DF= &<)„t)«<! k)"%¯"4«<!dq#qr!dstntu(t4vn"G­q4)(!d€­«lv4!,½9–11Ž345*

„7„7„*! @)µGt4!%¯Du)qr=,

.ž5w4wy5”w:102025”B<52~‚5w® 5”‡1|34@y5}<we B<25~@45d2Ž0~5w® )³B<2z; @4|;w\*¯5 3$5

25B<z;2w7B02;BB<1w¸>BB<1w du@43$‘¦ |5d{<5d05}B<52~‚5w4wy2@uw7B0Ga34h|;1½>w:<|w:@41

B<510<5;3$345* @Zw:5|<10@4{05* 534B</02G5 ‡2P@:255

“

$¾Al·

,

Z7»|1>wy0|w:@41º @uwy5 |010@4{05»25³2z¶•0‰345*#5_5‡\‡5w*aw:2‰”25w:2@4|w:@•05›{<wh;<

B<34|5¯B012@‹0345 9\5wn 10|#Šr32‘u@4<|;@$ 50|5=¯ 5#q#qr!rsttu(t4v,0Z712{05#34r341|w:@41”<5

25}w:21G•05}B<Š32‘u@$0@uw:@4345r1l5”‡@403$5d9:•05|¡<05r@40|@4 50|5d0w:1w732‘Zz;<10|z¡¦ •01@4

B<3u½341@40=>*}534345»05›B05w’w:25›B034|z;5³{n‘Z;½H\ 534ŠÁ 5 $r*¡ 5•0wd< e |1~dB03$z;~5w

0{053534345€5w?@40|@4 5w:5*025;3$1‚3$#|;1½>w:<|w:@41œ

#> #"$&%('*

) ,.

œ32‘u(‹50|5d ?‘<œ341|34@:2;wy5x<#9:5)B<34@4|@uw:5h1œ@4~dB034@$|;@Zw:5=2*J3$d2534;w:@$1l5w7@4|@n 5¡B0

25B<z;2Ž5h0345#‡1|½ e 5>w†2@4~dB<345~‚5w725B<z2z¡B< 2;BB<1w7;œBB<1w7{)<5#|1w:@uw4<5#34

2z{)<50|5.d“ $‘\,(Z75€|1>wy@uw4<we¾B05w’w:25€|1~B<34z~5w? ‘Z1‹n¶5w? @$25;|w†

9\D 5=-2 43Á!vµ ­"$´s­t4"urqr!%n!««<!;«<v <ž(qr!;«<v0%¯h"4v$¬v4!U!v p ¶«<}%7d"4!

%7t4!)l)q#qr!_«¿%n(!;«<)(t$vl)q#qr!_stltu(t4vl)« % !¾"4!¶(tuµ!D

9–2|{<*(&n!tuµG,?!#!;*o!J(v4!;(=

9\D<I=6< tu«¾"4´{#µ!!…\µG ­t})q#qr!³strtut4vr)«¾"$° ?!;œv4!h9–11Ž345*

„7„7„*Ztu«±(!DuvZ¶ou&0=,

1|1~dB<34z~‚5w? ?‘u1‹n5w@$0 @$25;|w†

9™E= p ­!;(v¡µt9Á()(v#q#qr!›st#tu(t$v#!«<vu!¸®9yÃ?5C 5;½* &n

qr!#!#&0! 7Á@tuqr=

9™?—= Átu †%7)(!³s­t4"¡()(t$v}v4œ"4!;l"$!; r)«¾"4!%n!«0(t4vr)t7%7

(\±4±G"4!=7 ( µt@ (!;(t4v³)q#qr!©st¸tu(t4v›)«_v$v4!;º"4!jµGt@,

9r102|50* ?'«0! !"$"4!qrv$tu«0°!=,

150|125€|;1~dB<34z~5;w|@42|1w:0|@453¯

9™D= 2*43›t4"nqr!d!q4"4!hs!'!d"G­v4v4tu(!dq#qr!dstntu(t$vn«®)« !v$…%¯!«

!v G! (!"$! )q#qr! !;µG)«<v «<! qr«<t4²;(! ! "2";&<!v4°D©9421½w*

€!&0!&0!&n%ntZ««<t4²!=

9™™= p )«D <a!"?!dstn!;µtZ«0v ? u!†%¯tu#!}«<µ! p )«D&n!;< !"!a(«0v

%7v4tZdqrtu›(!;µGt4!;««<!;«<v‚!¿v4!q7%'³!«§v4!q7%' q#qr!¿sttut4v %7

««<!; «%›!qrtu« 9–11Ž3$5*„¯„7„*±()«<!±(=¶,

Z7”B03uB<w€ )¸w:5~B½*'|1~~5‚ ½¡345#{)<;wy25‚55~B<345B02z|z 5w*nq#qr!”st

tu(t4v†25}B03$|5*n2w:5d(•0w†345dŽ21B<5}B<2zB012@uw:@41<053e,+³@:a@43n22@•05#B0‡1@ya{05r34

341|w:@41»•0@45005³‘u@$z25”º5@4¾ ?‘<05B<2zxB<12@uw:@41¾|1~B<3455›1¾~’;~5›5wy25›34

B<2zB012@uw:@415w?34w:’w:5€01~@403$5d

9™ = #®­!¾!; !tu !«³!u±$±!vž!”qr!v4vu(!l´›v4°l!l"­"4!!@)«<tu« «v4v4!”(

v$!;«<!7)«<!dv$!d!!U)()«<v%7t4)«<v4°dv4 Œq#qr!dstntut4vn€­«

)q7%7J«<!;qr!«0v ¥9–11Ž3$5*0„¯„7„tqr tu«0!…"4t$v4v4!;(tu!Du)q 7 <v4°%'&<)«<!

Á"4"4qr°,!«0vu(!v$t4!;«<=

9™\= 5#& !‚(¬;µG!”€­µtuh!;«±tu«¸)«œ% 3)«7!)q#qr!st7tZt4vx«0!vu(!

! «&<! &n µGt4!¾st‚qr!Áqr«0s!¿!;(v(tuq7%7"4!;qr!«0v"4¾qrt4!;««0!,

9–11Ž3$5*„¯„7„*c"4,Z"4t4"4 @…!µ{Ztu«±G=,

0wœ01CU•05:‹03:*JB<10€{)Œ‘u@$3¯|1w:@uw4<5d345rB01@4w ?‘u@4<|;@$ 50|5r 5rq#qr!dst

tu(t4vy*@43'‡w†{)Œ‘u@$3'B0@y¶25d3u<@:H\~’~5d’w:252|@40 zd5 50”B<w:@$5#940¸BB01wt$¿ 5

wZCB05¸;<@43$@4@425¸1»•05;:‹05H:1B0z2;wy5x<*5w}<¾;BB01w $ e |1>wy@uw4<zB0”34¸01w:@41

B<2z @4|w:@•05aB<21B<25;~5w? @uw:5*@$@~@:255d‡1|x½2=

1 #> "1$ %'

,.

†5~dB<345

9™˜=¿­µtu¸v2"v4° qr¾t4vZt4!Á!v}qr ¶(! 3j"­)µGt$vdq#qr!Ástrtut4v

("4°!#€­qr) €­«d(!"¶% ?9.z;3$@405* 0!!#.v!#"4r«0t4v4=

9™F= 2x­!v3_«l«(tu«»!;(!v#s­t4"µ»q#qr!›st#tu(t4v#"$v4tuµ!”(

t±4±G°;(!;«<!,)9–11Ž345*)„¯„7„tu)«<"#"4u)qr=

9™5= <!;q?!,4!¿±t4v)q#qr!§stœtut4vœq7%¯"$²v4!qr!;«<v}%7)(v4t4!§!_qr ;«0!D

92`r5Ž5;< @:*«<!=¶,

! 5>w:5w73$5 |a1(a q#qr!dstntu(t4vn5w7@40|@4 5w7Š¡wy1wŒ32‘uz010|z,{Z7}3$1|xw:@41U5>w

341¯ zxwy|/0z5, 3$345aB<5w?’w:25 zw:|/0z5€Š#32‘u@4<@uw:@4345d

! #"$&%(' % , ,.

†34345€001<|;5€341732‘uz010|z€{)Œ‘u534345 ‡1|;34@:25 †15w:@45€

9™I=

p

q#qr!³st}tu(t$v 7d"4Áqr;&<tu«<!#±)«<v$t4)««<!,#qrtu0v4!³µ!›)« %¯!v4t4v

(tu«-!œ"$!›st(tus!›­!j(!;(v4!; )(s­ @Á°"$!v$t4)« 9–11Ž345*

„7„7„*Z«0"2"4Zqr=

9E= #0!qr!‚(tZd)«<”tZ«(v4"4"4°”vZ«0st4"4"4!qr!;«<v¯µ!qr«lµ!¶(!!v ­t7!;«µ!°

«r%7!l!qr(t4s!!v%¯«®­tZq7%¯v$!dst!!rqr!}tu®°v4° &0tZÁv

< ! <&<!U"4!ls! ­tuqr!lv$)«<v !v q#qr!lst tZt4v s! ­t±!¶qr°l"4!

!?! @d!vs! 3.t$;&<t4v#9`n@4½* d"$!qrv4tZ«0=,

343$5aB<5xw?;½¶2@’w:25 zw:|/0z55d‡@40345 ?‘uz010|zh

$&%(' , #! #"8.

†34345#|1w:@uw4<5#3$1†<05r21w:5# 5#|;1~~5w:@425*<‡1|3$@:wnB02‰|1BU32‘Zz010|z5w:@$5;

9Œ—=.-ž& !«­!;(v½(t4!« p ­!;(v!#"4†%¯!tu«0v$)(!,†­!v!#"4%7!tu«<v4!(?!(

?'«³(t«0"€­"4¶qr!œ³"4t«<v4°œ)«qr)«»!¶µG!0€)q#qr!œsttu(t$v2

92`n¶@$* d"4!qrv4tu«<=

9D= a«œn­!;(v)(t4°; )q#qr!Usttu(t4v#)r«<!v4v4 !!d"$ µGt4"4"4!U!r;&<t4!;«

!¶(«0vuo9–11Ž345*)„7„7„*±()«<!±(=¶,

`r#|5#|*'3$”2534;wy@41› 5‚25B<z2Ž5”<#34{05343$5B<1w:5q#qr!”st¯tu(t4v75>w†Š

25|1w:0@$25ÁB0›2;BB01w ; |1w:5)wy5¿1ªŠ¾34º@Zw40w:@41œ

š

@43dC§ B<œ2;BB<1w”

|1w:5w:5!:Š}3$r@uw$0w:@41*)q#qr!#stJtu(t$v9:{)<5= Âlq#qr!#sttut4v5>w?|5{Œ‘u@43Cd

B<72;BB01w?|1w:5)w:5!:Š#3$r@uw$0w:@41J,

Z75|¯5w:2’~5zw:w|53u<@1(a32‘uz01<|;z®5 w:21G•052z )<@uw?Š<wy5;2~5 00@${)<5d

9<™=\±#%7\±l)q#qr!Usttu(t4v#ƒ#!;( a&œ"4l"4=?'« !!)«<!d&0q#qr!

«dqrt4"$t4v4tu!#««0t±)qr!#!v«"4v 9–11Ž3$5*„¯„7„*(!;qr!(«0!v4=

9= "$"©)q#qr!¨st©tu(t4v9 0!;«<)(!t qrt · 9–11Ž345*

"4q#ou)qr=,

6 >A:KL9 BD:KL9 @ 9+F*K B(:KL9 K > : B

Z€‘u;BB<1w†z~wy@4{)<5r 5rq#qr!dstntu(t4vnŠh32‘uz010|zr{)<@n32‘Z||05@4343$5#5wn 1G‹0345d

34h341|w:@$1”wy@4|0345#3>‘uz010|@4w:@41”5‡:‡5|xwy@•05#Š¡<05#z010|@4w:@41U@4~Ž@40z5*½|1w:<@:2w

@42@ <05¾0341Ž@$5jz010|@4w:@•05rÂ5xw\*‚|5 ‡@:w*5;3$345j@$w:21 0@uwl<05¾ @y>w:0|5 B<

2BB<1w€Šl32‘uz34z~5w e {n‘Z534345‚‡1|3$@:5*¯ ?‘u1(a @•0525a•03450# ‘Z;BB021@4~;wy@41,

?‘uw:25w:52~5*)q#qr!Usttut4v¯B<52~5xwžŠ‚3>‘uz010|@4w:50€ 5

š

w:102<5;€;w:1<l 5

21 @425€5w 5#21 @Zw2,

#@42@25|1~dB<25;<05w?01¯ 5x<d55;~dB<345'B<21w:1C)B<@4{05¯@4<@uw:@40l

9—= ;lB<34œ 5d32‘u03$1Ž@45hz;<10|@4;w:@•05dDÁtur"$‚(tu(v4t4!qr«l)(°,Œ!¶µG

"$!(;(tuv$tu«7­!;(v¯)q#qr!st7tut4v ^ t ! %7tu#qr! %7!;qr!v4vZ!%¯¶(!…

qrt"­!>@¶%n!¶(t4«_®"4!;žtu«<!vZ !#"$}qrtZ« 0!t«0!)o

9—=;¿B<34¾ 5›32‘uBB<21@4~;w:@41œÁtZœ"4Á;(tu(v4t4!#qr)«¾)(°,r)(!;µ»"4!

(;(tuv$tu«#†­!v€q#qr!st€tZt4v ^ _!«Ás!"4s!l()(v4!,€€­«0!œ!v$tu«<!

qr«<t4²;(!%_®"4!; tu«<!vuž!#"4rqrtu(«40!tJ«<!o

9\D= ;lB<34œ 5d32‘u03$1Ž@45hz;<10|@4;w:@•05d{)"! l)q#qr!st7tut4v7)« ›)«

!#%'(J()q#qr! -$%¯{/0"4…#1¯«3tZ?^ j«³tZt4vs­t4"!»«Á)«h!

%n(,q#qr!%_D

9\D=r;³B03$Á 5l32‘Z;BB021@4~;w:@$1)"!¿›)q#qr!lst tu(t4v ^ j«<!”v$!l!y_

^Z« _ l)« !n%'(,()q#qr! -4%7{/0"4…21¯(«3tuo

uR=QR z qU lCX/ U lCz7|qlX

¸;‘Zw:@$|x<34w <345?dcb¶5h @:‘n 5h32‘uz010|@4w:@41œ5|1<¶*34341|w:@41œq#qr!dst

tu(t4v#@$>wy;<25 <05l~zw:H:25;3$;w:@41» ‘Z0341Ž@45lz010|@4;wy@•05, †34345l|1w:@uw$05* 5341»345

w:52~5¯ 5 w:/0@45†9—II\*w:1~5Dl˜0IH\˜\)E=

š

94005=”‡12~5Á~2Ž@40345Á 5³|1~B<2w:@•05³~zw:z010|@4w:@•05€_94w:1~5—}?——,\=2*

š

94005=n‡12~‚5‡@4Žz5#~2{0wn32‘Zz|;wnŠ#0U @$25#01” z{0wn9:{)<@4=n25•01@45#Š#<

~1 5€;BB021|/0z€1@4~Žz @425,

`r@•05ªz;{<@•0345w\ª:C01C~@4{)<582z•0‰345w¾|5 B<12@uw:@410<5;~5w¾ @:w:0|@4z 5

32‘Zz010|@4;wy5x<Šr32‘uzŽ2 5r#B021B<25#z010|@4w:@41›%¯tu«t?tZ! G!}tu(tu t4!;««

µGdtZ!0t!n%7tu tu!0(t ž­!#tu(!,†­!;(v4…´…tu(!,½5xwy|),

7#05}wy5;3$345d @:>wy0|@4w:@41lB02;BB<1wœ @425rB05w 25d2z34@y5 ½ @•05wZC)B<5a 5

2@uw4<;w:@$1¶*7~‚5w4wyw€5 n¶5³Šl 5} 5Ž2z¡ @•05¡3$‚B<21 )<|w:@41›~’~5‚ ¸ @425U9:|x‡,?345

‡10|w:@41½kdu2z‡z25;w:@4534345‘5w duz~1w:@•05‘ 5 b¶ 01‹210=#5w0€1³34•0@:2z5‚ 5UU2z|;5Bw:@41

9:|x‡,734l‡10|w:@41 dZ|10;w:@•05‘Z=¶,7`#»|¹w:zl 5l3$ B<21 )<|w:@41³ ³ @$25*732‘uz|w€~@4~3€25

250|1w:25€3412{)<532‘Zz010|@4;wy5x<*|/052|/0wn25¯~1w*n‘u22@•05~’~5aB<¯Š‡12~d<345

9\= 2 :3l)µG!#"4!2!?"4"4! stvu(sZ«0!«0v½v4)«<tu s­)«<!n%¯(…t%7)(…"$´}(v;%7"4

qr(s°!d!v««0!d)q#qr!h)« ¶%»!}qrt4"4"$!v87)&5}"$)€t0©!v3

«®­!v%7n%7#tu(! †­!;(v)q#qr!rst?tu(t4v0©!v%7tu µt4"4´{«µ!¶(

t4!«9"! ~d * 5rtuqr° ;&<!,%7!tu«<vu(!µtu=,

_|5#|;G5;w:2’~5r;‘Z1BB<125;wn345|345¯B03u½¯|1<2w*1(a3$# @:w:0|@4;w:@$1”25n1<5

B< 2;BB<1w Š 0<5 ‡12~d03$;w:@41 5‡:‡5|xwy@•05,_.#‘Z5w 21G•05;wª<05¤/0z@Zw:;w:@$1¢ 5

32‘Zz010|@4;wy5x<#Š‚B<250 25‚5›|/02Ž532‘Z5w:@$1›~’;~5 5d342534;w:@$1 ?‘uw4w:2@‹w:@41œ1

525B<z;2Ž5€{)<@?5 w:21G•05#2@4Ž<34z5aB<734B<2z50|5 53$#341|w:@$1

9˜= - v­!;(v!;«hµ(t½!#s­)«t4v½s!#"4!qrv4(dt4"!;(v0tuq7%7"4!v r

< !;«)q#qr!#stJtu(t$v­!;(v0µ(t2½9

<5x‡:‡5345|*(&n!;«<!; )(!;(=

9F= - v­!;(vJst½"4´…q !µtu4r!;qr«< &n

p ­!v%7)† 8qrtZ q#qr!#sttZt4v­!;(vJ«

p

!;«<vu(!(

)("0&0;&<d"4dv$¬v4!#!v;%7)tuµGt4v!;qr!«0v87

?'«

p

!«0vu(!#µ!#!;ž!;«±)«<vuo

ÁtZqrt!(tu%7"4)ž)«!«±G)«<v,9

05‡:‡5;3$5;|*(&n!«0! )o(!;(=

9 5= dtu€«0?t4"n±t4v?v4d(tu€s!rv4 ,«0"4!r!;(v?)(°!.G)(v4!#!;µ«<vJ&0!

qrtr

tu 3}(!n%7!v ­tt4v2

-& !«D!œ‚!;?!;«€stJ(!}!;qr«<!«0v0(t,!l†%¯ q#qr!#sttut4v

)«µ(!#« "4!#:±4±(! ©9`n@4½* d"$!qrv4tZ«0=,

‡1@:d;½¶2@:*5 @$>wy;<2w€5)B<34@4|@uwy5;~5w <05”|1001wy;w:@41³w:1GC~@4{05 ><}3$5

w:52~5?eh*a32‘Zz;<10|@4;w:5<dB05w€•010341@$”25l z;~2{)<59yB<10h 5d2@:21d @•0552=}

9<I= 5#& !‚(¬;µG!”€­µtuh!;«±tu«¸)«œ% 3)«7!)q#qr!st7tZt4vx«0!vu(!

! «&<! &n µGt4!¾st‚qr!Áqr«0s!¿!;(v(tuq7%7"4!;qr!«0v"4¾qrt4!;««0!,

9–11Ž3$5*„¯„7„*c"4,Z"4t4"4 @…!µ{Ztu«±G=

9C\E= 2 :3lt4"!v?"4´ %¯) qrs!; «0!(°u±G"4!!@t4)««0!#!«µGt4!#!#°)q4"$!; !«0vu(!

"$!; qrvZ%7)±tu(!¯%7)(!;€q#qr!}stJtu(t$v =&-?-*>56A*-9–11Ž345*

„7„7„*2%u)qr=,

Z7

š

‹01<|3452zx‡345@•05œ{05|1w:@uw4<534” @:w:0|@4w:@41›Š32‘ZzŽ2 l )œ @425252@uw4<5

w:2‰d21G•05;wŠl~@:H:|/05~‚@$ 5wy25‚B<21 )<|w:@41³5w•0@yz5” 5”3$l2z;|5Bw:@41*¯5B<wy@4|034@$5;

3412{0532‘Zz;<10|@4;w:5<#5w:50 ¸1<34@4Ž05#345d|2|w:‰25d@4~Žzd 51œ5)B<25¶2@41*0•01@$25

‘u55|½5€

9C\?—= 0)?±t4v4!;†%7)h!t†"4r%¯!v4t4v4!qr²;(!,!”%7 !?!;(t4!«0v<%¯"4vv¯! @±tu

s€­«0!D¯(tuqr %7 !±tu!4t4!;«dµGtZ=7%'(%¯«<!D{-av%7tZ 3}«<!#"4!

v4!³%7)¾&0!œt4"Z¾)«<v)q#qr!ºstltZt4vl"4»%¯"4«<;&<!_´ t4"4"4!vu¿!«

(!;qr(s!l!¶(t4²!U"4tZtu«<!‚("4«<v4!,Œ9.34(•05;3y*

p

!"$tst¯µ"$t4v7µtu

"$}qr!;(=

9C\D= &n#%7!tu«<v4!dq»­!;q7%7"4t4v7­)«<!dv4tu±v4t4« ?"4"4!!v7t±$±)(!(&n!.«&<!

s! ­!«³v4tu(!!v$v4!, )q#qr!lstatu(t$v «›qr)«<v4!("4!;vu!v"4!

\±G)(ds«0 ­!«t#9`#w:1<2 0*"$&0!#d"­)qr)ž!#"­)(v4=

9C\™= ‚µ %n!«0(!}v4!;q7%n ±vs!43vu()µGt$"4"4!r!r"­tZ«0v4°t$!)q#qr!rst

tu(t$vl!«¿%n!«0«0vlv$v4!;»(v4!;-!_°v$¶ l!›%n°v4!!@v4!;,h9–11Ž345*

„7„7„*Z"4!vZt4«D"4!Duq=

9C\ = #0!dµGturv$!‚"$!‚tu(!(

p ­!v7«©%7!lq7%7"4t4s°7;±Gvµtu#"$!;#&0(!;#!

&<v q#qr!st¯tu(t$v¯!"4ltuqr!€­«œ)o!7!v7v4v4!"4lv4!¶(!d!t4v

!;( ½°v4"4°!,9–@$101*

p

"$"4tu«<!=

9C\\=a«)µGt$v½qrtZ "4! %¯vu()«!;«<vu!#!n%7!v4t4v$!;%7"4«0&0! )q#qr!#st

tu(t$vJ« «!;(!t4",)9–@4101* ?'«!:< )qrJ«<!;(=¶,

‡@4½* |‘u5w§34 •0@:z5 5¥3$ 2z|5xBw:@41 {)<@_25~r‹0345 B<2zxB<10 z2w:5 341{<5

32‘Zz010|@4;wy5x<d25|10w®Š3$341|w:@41³B01<d~@40@4~@:25*Š32‘Z@4 5l 5‚w:52~5};w4wyz;0w:@u‡>

9:"4° ?!; 7)«r%7!{%7!v4t4vc ‚=2*34|1001wy;w:@41œŽz;<z;2345~5;w0zŽ;w:@•05d )Uw:52~5Le 9y(v4!;

°u±v!;(! v4!"4t%n("4²;qr!0(v4v$tu! ‚=

9C\˜= #®­tq#qr!œsttu(t4v€)«U%7!›(v4°l"$!lvutu«³›&0«(?!;qr!«0v !±q,

9–11Ž3$5*„¯„7„*µ!±)(q7%'(±(=

9C\F=6< tu«¾"4´{#µ!!…\µG ­t})q#qr!³strtut4vr)«¾"$° ?!;œv4!h9–11Ž345*

„7„7„*Ztu«±(!DuvZ¶ou&0=

9C\5=?&ntuµ(tZ«7 ! §!§)q#qr!¾st”tu(t$v”«Á%7!v$t4v%n"4²;qr!¾v4!&«<t4s!D

9–11Ž3$5*„¯„7„*&0tu«<"4t2±!!!!DuC?=¶,

B025G•05_345j‡@Zw›{05*l2@ wy5;3œn‘Z5wœB0GÁ345_|*‚@43l3Z0@”‡;wœª)«<vu()(t4 @42@:>wy5;

5B034@$|;@Zw:5~‚5wŒ0734 @uwy5|1001w:w:@41œ

9C\I=?Átu « ­t›)q#qr! st›tut4v›« v$!ª"4´{›«©µ(t2œ9–11Ž345*

„7„7„*Z¶(!v4!c"$,u"$!;qr«0!(±(=¶,

uRChR xmU+AlCVWz7|qlCU

œ‘u@4½z2w7 a32‘Zz010|z*J34d3$1|xw:@41l)q#qr!hstntZt4vn@4w:025B<3$Š}~’~5

<05 @:w:<|;5 B0¯2BB<1w?; @uwŒ9\Šr2•01@$¯345 e_{Œ‘u534345†•0@45w‡1|34@:25;2=

š

Z75 n5 5 32‘u@4< zw:52~@40w:@41 5xwº ¤|10 @uw:@410<5;3ÁB<21 0@uw¿<05 •0345<

?‘u;BB<21@4~w:@41 ¯34#<1~‚@$0;w:@$1”9·›=n9w:/<@45*n—;II\*)wy1~‚5—}?——\=¶,

8|5w7zŽ2 0*345#‡1<|xwy@41005~5w7 5r34d3$1|xw:@41l2BB<534345r|5;3Z0@n 5 du50|341<25‘J¦

w:52~5Á{<@‚(•0@uwUzw:z³B021B<1z³B0r3$5;@‹05;l6 ! @45Ž53œ—IF.5ÁB01<”w:2 )<@425³345›w:52~5

0Ž3$@:Wdu/<5; Ž5‘•0<|;zÁB< Z7 <1‡\‡-—IFD, Z75›50|341025³21wl 5 5B025@$1

š

1w7345r2¹345r5>w7 5}250 25r345a|/0125B03Z¯‡341<51U~1@4¯‡341<57”92Z7 <1‡:‡2*7—I)FDl

—I\=Âd@42@›r)«<! (v4!¾!,4J(¶(_qr0€%7"4vvc”"$v4_(!;«,#%¯³!!@!"4"4!;«<!

±«<qr!;«<v4"4!;qr!«0v<vu(t4v4}(!;«{

.ž5w4wy5BB<21@$~‚w:@41»~‚zw:34@40Ž<@:>wy@4{)<5l;w:1<d 5l32‘u1‹n5w#1» 5l3>‘uzw:;w® 5l|/0125

•0@:2z»5³25w:21G•05³ 3$5lz{)<@•0345wœ\C01C~@4{<5l 5 3$Á341|w:@41œ!;«ºs!"4s!

()(v4!«0!(v4!”! «<!”!;$%7²!U!L†«0!dqr«0t4²!!L7«œstL7)q#qr!

)q#qr!”(t s(tuqr!;«<v%nv4t4s!;qr!;«<v !«? J()(qr{ 3(!;(!;q4"4!l´›

†­!;(vnq#qr!d n†­!;(vn!d"­()(!d!LŒ)« tZt4vn n«ltut4vns!® nt4"(!;q4"4!

s! 6

Z7}B02@y5r 5r @:>wy0|5#B0a2BB<1w7; @ZwnB05w*25341l345|;G¶*0~1 0345 @•0525;~5w

34œ•03450U ‘Z;BB021@4~;w:@$1¾><.e |1w:<@uw:5lB0q#qr!›st#tut4v,Z€‘uz010|@4w:50

B<5w»•01<341@4_B<2z;|@:25  B<52z;5*³32‘uBB<21@$~‚w:@41£3u0@³B052~5w4w:w¿ ?‘u1B<z25;¾0

2BB<21|/05~‚5wh{034@uw:w:@u‡>*#><”3$5›~1 5› 5›34³255~r‹034<|;5œ•05|?e 9yB<2;B</02G5

š

P#255~r‹0345ŠAeº<*

š

|‘u5wJB<21|/05 5Heº=

9\˜E=_ ždqr!r° v4!(a«U¶%%n;&<!}!r"4n±tu« G!}"4!#(!;«At4!« )«µG?r##­!«

(tu”(t4!;«ÁtZ”« ! µG³v4v(t4vc!v«»!;«³!µt4!«0(‚%7 ³"$)

%7t4v4!"4!; ¿!«¤vu(²; qrµtu °v4v2

p

)q#qr! st»tu(t4vÁ!; ?!"4!

)(°!;,92O 34@45*(&n!;†µ"u!)(!;(=

9\˜Œ—= 3¿"$! v$)«<v}s€­«¿µ!vr!v})q#qr!³strtZt4vrÁµGtu«#(%%7)(vr´¿"4

&0"4!) s€­« (! (!;«<v¿ (' »92O 12 50<*?&'!¾%7 !8«<v4"n¸|;@Zw2,

“

0 )‡534 =

9\˜D=)"nµt4v««0q³%7"4"$)«Dœs! 30?)q#qr!rsttu(t$v0ƒ#"4!tZ«& 0 %7

ƒ#"4!tu«;&5r"4)ºƒ#"4!tu«&¥qr! t4v87 9–11Ž345*¸„7„7„*Zs«0v$!…

! @ZC?=¶,

]3JB<5wŒ25|;/<5;2|/05732‘u z{0w:@412z‡z;25wy@4534345Šwy2•05'<05z{0@•03450|5BB<21|/0z5

(•05;|Aeh*05”3$d2103$@4Ž<w?B0 @•05; B0z|@u‡@4|;wy5x< )U01~ 9:)«<!r!;$%¯²!r!)«<!()(v4!

!, ‚=§5wº •05;:‹05ª~1 34@:2;wy5x<ª9:!;« s!"4s! (v4!, %'(!;(s!,-´ª%7! %'(²;

9\˜<™=

p ­!v?q#qr!}sttut4v?)«<!}!4%7²!#!(v4v4!#vu«4%7)(!;«<v4!,9.1|w:5;½*(&n

qr;&<tu«<!#tu«±!;«0"4!=

9\˜= Á­! )(t4v4…t$"d%¯ºq#qr!ªst›tu(t$v›)«<!8(v4! ! r 9–11Ž345*

„7„7„*(…"4…v4t4"4!Du)qr=

9\˜\= p ­v4!d%7tu(t4"$v4)(!, !q»­"4 (tZ±t4v4!*)«0v$°"420v$!›!;«-! !

<!tZ«0! 0tu-"4!;»µ««<!; l"4!Á(!v4!«0!; t$!;«©s!_!¾"4 @>@

qr3««0°!#!qr!qrtZ««<!;

p

)q#qr!#sttu(t4v«°v$)«D½!;«s!"4s!()(v4! r

-ž« s!"4s!( d!%7tu¸vu(tZ›« ­!8qr!vZ›!;¸v4«0&0!,®9%$#w:2@$*4< "4!

Á#!=

9\˜˜=

p ­!v?)«U°¶(tZstJµ&0! ¡«°%¯(v4!)€!¡µG°"4!vst!;qr«0!,0µG

s!‚"$!;7%n«0!)r!;#µG°"4r­!;(v¯)q#qr!dstntu(t4vnU"4v4!!@”%n(!;(s!,?t

« %7t4v ©9–11Ž345*)„¯„7„t&<)qr±(=

9\˜F=*-&t4!;«7qr)«¸)qrt$!”œq#qr!”sttu(t$v´}%7!#%n(²;r"4”qr¬qr!(t4"u&<!v4v4!

s€­!"$"4!?9–11Ž345*)„7„¯„tu)«<"2"$,u)qr=,

Z€‘u;BB<21@4~w:@41›B05w ;½@3Z0@¯B<52~5xw$w:25 ‘Z1B0z250¸Cn2w:5~5;wB021Ž25¶2@u‡€ 5

32‘Z z{)<;w:@$1 2z‡z25w:@4534345* 5 B<21Ž25w ><¢0<5 z|/0534345 2Ž)<~5;w:;w:@•05

94B02;B</0225d

š

01U250345~5w h*~@:75;<|;1250?~‚’~5Heº=

9\˜ 5= 2 43¢v$!"4"4!qr!;«<v§!¤&0! !v§!; (t§tZµ!;(!; !v_!¥(tj(µ!«0v

)«<vu(t4v4tZ!()€"4!rq7%¯v$!}!}"$‚v!%n&0 4!}s­t4""$t?°v4t4v!;µG!;«< t4!«

%7°;«<t2"4!r´a%n(°;(!;«<v?!v)q#qr!rst?tu(t4vtuq7%7¶(t2"4!,?!J±qr"4!€}(!v

!d!v4v4!h\±4±G!v$t4)«Ut7«0"4!d!vn!#;&<!#!}«lvZt4v4!qr!;«<vn"4!¡qrtu«<)(!

µtZ«0!vdv$° ?)(t4s!,9.z34@405* 0 !?!#.v!#"4}«<t4v$=

9\˜<I= ‚µ7±tu!rqrtu«<v4!«0«0v!G)(v4!dvu(tu#«®s!'!rtuµGt4!t$"4"4! %7)€q#qr!

Á°qr°?t$!;«› )o <tuq7%7"4!;qr!«0v !;« !« !v !”qr!”!«0hq7%¯v4!Us!

†­!v7%¯#%n(²;l!±tZ«0tu #s!›­!;(v#)q#qr!›st#tu(t4v#)(°;qr!;«<v()«

!4%7tu dq»­ %ntu€"­)««<°!r!#qr)«!;«<vu°!#!;«d(t@t4²;qr!,9

“

5Ž)<@4*D&‚­)qr!

´ &0!=

9\FE= -«œ!;&<)rs!9! %¯!@ls­´#%¯!tu«<!qr(;&<!;rs­)µG!"4!;r)««<!;rq#qr!

stÁtut4v ! (q7%¯! !ª(!;$%¯!«0v4!©!©t4v4!©!v ! ?;&<!4s­´

°%¯tu(!;qr!«0v!qr!;±(!; 9–11Ž3$5*„¯„7„*Z;&<vu(!(!(Z)q=

9\FŒ—=##­!«³ta"$!#%'(!;!«0v$tuqr!;«<v ­!;«³tqr¬;qr!l)q#qr!Usttut4v"$!;(v4t4v4!D

92O ;wy@4343$5*|;@Zw2,

“

0 ‡534 =,

`r ?‘u;w:25|*½3>‘uz010|@4w:50¯B<5w?25|102@$¯Š#32‘Z;BB021@4~;wy@41dB01<¯5B03$@4|@uw:5*

Š# 5>w:@$0;w:@$1‚ 2z|5Bw:5<*345®5¯2z‡z25w:@453 ‘0~1w?1 ?‘<055B025@41œ

9\FD=7&n! !)«<! )qrt$!;€°v4t4v?!!;«<!¡()«qr°&0t"$)«< ­!;(vq#qr!

st7tu(t4v¯«œ;&<qr! !d«lqr°;&<)(t"4«<d!vn&0!&0t4v5 4;&<

­!;(vlq#qr! 3 s€­!"4"4!jŒ­%%7!"$"4!_"4l±t4"$"4! «Á"G­q4)(!j!¾"4

%¯"uqr!t4!,)9\À71020@$5;*D&'!#sh! !²!=