• Aucun résultat trouvé

Cohomology of Groups and Unstable Modules over the Steenrod Algebra.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Cohomology of Groups and Unstable Modules over the Steenrod Algebra."

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00129584

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129584

Submitted on 8 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Cohomology of Groups and Unstable Modules over the Steenrod Algebra.

Hans-Werner Henn

To cite this version:

Hans-Werner Henn. Cohomology of Groups and Unstable Modules over the Steenrod Algebra.. Homo- topy Theoretic Methods in Group Cohomology, Birkhäuser Verlag, 2001, �10.1007/978-3-0348-8356- 6_2�. �hal-00129584�

(2)

!"#$%&'('%") %

*,+.-0/214365478-.5479*54-.-

:;=<?>A@ABACD>FE8G.HJILKJMNIPOQISRUTSILVXWY?ZQIPIPRJMQV2[\VXKAIPMN]XZ_^`VXRJOa^`RZ_HJILbaV2[cedfTPVXHJVXbaVXg`VXhXiMQ^`RJh

jfkDlnmoqpsrtJu VXWUZ_HJIvTPg`]XONOQ^`Wsiw^`RJh.ONKU]XTSI mxo VXWJ].hXMQVXyJK o ]Xg`g`V?z0O{ZQV0yJRJ[JIPMQONZ_]XRJ[!|wyJ]Xg`^`Z_]XZQ^`}XI

W~IS]XZ_yJMQISOVXWZ_HJ^`OMQ^`RJhD€{]XZg`IP]XOQZ!W~VXM]g`]XMQhXILTPg`]XOQOVXW.hXMNVXyJKUOa^`RJTPg`yJ[J^`RJh]Xg`gTSVXbKJ]XTPZa‚ƒ^`I

hXMNVXyUKJO4„JyJZ…]Xg`ONVWsVXM{ba]XR2ie[U^`ONTPMNIPZ_IvhXMNVXyJKUO†g`^`‡XIF]XMN^`Z_HJbaIPZ_^`TvhXMNVXyJKUOX€Sb]XKJKJ^`RJhTSg`]XOQO…hXMNVXyJKUO

]XRJ[f]XyUZQVXbaVXMQKJHJ^`OQbˆhXMNVXyUKJOVXW…W~MNIPI‰hXMQVXyJKJO‹Š

Œ

I%IPwKJg`]X^`R\ZQHJI"MNIPg`IP}Ž]XRwZaZ_HJIPVXMNiVXWyJRJONZ_]X„Jg`I"baV2[UyJg`IPOaVŽ}XIPMZ_HJIY?Z_IPIPRJMNVw[\]Xg`hXIS„UMN]

]XRJ["^`RJ[J^`TP]XZQIHJVŽz‘Z_HJ^`O.hXIPRJIPMN]Xg’ZQHJIPVXMQiTS]XR"„AI‰yJONIP[L^`RqZQHJI|2yJ]Xg`^`Z_]XZ_^`}XIe]XRJ["|wyJ]XRwZQ^`Z_]XZ_^`}XI

ONZ_yJ[JiLVXW…hXMNVXyUK%TPVXHJVXbaVXg`VXhXi2Š

“4”'•–—.–˜L–™{–š›9–œš 7 –.ž /

Ÿ _Ÿ  ¡¢9£¥¤§¦¨©ª4¢9£ƒ¨8«wª4¬­U«w®J¦¯D«2¦®Jª4¬\®J£ƒ­U¦¬Q«w­°¤§¡F®±¯D¡²¡¢9¡F¬Q¡F³´³®J¡F¦µ­¶ª4¨©

¯’¡F²¡F¢9¡¬_¡³´·®J¸_¨³F­¡¤q¹¨¸_«2£³F®J¡¦µ­  

ºF»D¼½‘¾S»’¿F»’Às»’ÁDÂÄÃw½DÀ‰Á’¼?»’Å4¿±ÆÈÇÉʆÉwË4»’¾SɐÂľSÌ'Ã2Às½’Ì?̎ÂsÍÏ΃ÂÄË4Á Ì?¿4½’ÃwÉЃζÑ,ÆÓÒÔÅ4¼ÁD¼Ž»DÅ4¿†Ì

ǏÂÄÀsÀÅ4̎Å4½DÀÄÀÄÎЁÉÓÉwÂľSՆÉw¼LʆÂs̎Ãw¼ŽÉw¾?É»D¼LÃ2»DÖ¿4½’Ãw¾×0ÂÄÉ'̎»\¾SՆ½D¾qÅ4¿Ø¾S»\Õ4»’Ö»D¾S»’¿ƒÎÉwكÅ4ÂÄÚJ½DÀÄÉwË4Ã2É

¾?Õ4Éw¼ŽÉÂsÌeˆ»Ê4ÂsہÉw¼ŽÉwˆÃwÉaÐFÉ2¾ÜÇ!É2ÉwËÝÞÂÄÀsˆ»D¼=ßÌeÂÄË4à4Ë4ÂľSÉáS»’ÂsËÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ãw¾?Âs»’Ë,»’¼e¾SÕ4ɏÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ã2¾SÂÄ»DË

»’ÍÑ,Æ⽒Ìq¾SՆÉ'ÃwÀĽD̎Ì?ÂÄÍÏ΃ÂsˆÁ̎¿4½’ÃwÉ»DͽØãϾ?»D¿»DÀÄ»DÁ’ÂsÃ2½DÀÜä0Ã2½D¾?ÉwÁD»’¼?ÎǏÂs¾?Õ ½ÌŽÂÄË4ÁDÀÄÉ»DЃáSÉ2Ãw¾½’Ë4Ê

ǏÕ4»’Ì?ÉÓÖ»’¼?¿†Õ4Âs̎ÖÌq½D¼ŽÉÁDÂÄÚDÉ2ˑÐ{ÎåÆÓÒæÜ͉¾SÕ4É,ÁD¼Ž»DÅ4¿‘ÂÄÌLÊ4ÂÄ̎Ãw¼ŽÉw¾Sɾ?Õ4ÉwËؾSÕ4É'Ã2»DÕ4»’Ö»DÀÄ»DÁDλDÍ

Ñ,ÆçǏÂs¾?ÕÀs»ƒÃw½’À.Ãw»ƒÉ2èÃ2ÂsÉ2˃¾SÌLÂÄ˽ÆêéÖ»ƒÊ4Å4ÀÄÉ\ëìÂsÌL½DÀÄÌ?»íƒË4»=Ǐˑ½DÌL¾SÕ4É,Ãw»DՆ»DÖ»DÀÄ»DÁ’ΐ»DÍ

¾?Õ4ɐÁD¼Ž»DÅ4¿±ÆîǏÂľSÕ°Ãw»ƒÉ2èÃ2ÂsÉ2˃¾SÌfÂsËïëðãϽDˆÊñÂÄÌÅ4̎Å4½DÀÄÀsÎØÊ4ÉwË4»’¾SÉ2ʱòñóUãÜÆÓôõëîäSä?ÒÓæÜËå¾SՆÉw̎É

Ë4»’¾SÉ2̾?Õ4Éؽ’Ãw¾SÂÄ»DËö»’ÍÆ÷»DËçëðǏÂÄÀsÀ%Å4̎Å4½DÀÄÀsΈЁÉñ¾?¼?ÂÄڃÂs½’ÀL½DˆÊöÇ!ÉÞǏÂÄÀÄÀ"½’Àsǽ=΃Ì\Å4̎ÉؾSՆÉ

¾?»D¿»DÀÄ»DÁDÂÄ̎¾SÌaË4»D¾?½D¾?Âs»’ËØòñóUãÜÑ,ÆÓôXëîäSÒøåÉfǏÂsÀÄÀ8ЁÉwÁDÂÄËЃÎ\¼ŽÉwÃ2½DÀÄÀsÂÄË4Á,Ì?»’ÖÉ%Ð4½’Ì?ÂÄÃ"¿†¼?»’¿FÉ2¼?¾?ÂsÉ2Ì

»’;?Õ4ÉÃw»’Õ4»DÖ»DÀÄ»DÁ’λDÍà4Ë4ÂľSÉÁD¼Ž»Dņ¿4ÌJÒ

ÔÅ4¼ à4¼ŽÌ?¾ ¼ŽÉw̎Å4Às¾ ÂÄÌ ½ˆà4Ë4ÂľSÉ2Ë4Éw̎̑¼?É2Ì?ņÀs¾JÒùæܾS̑¿4¼Ž»ƒ»DÍ'¼ŽÉwÀÄÂsÉ2ÌՆÉw½=ڃÂsÀÄÎï»DËâÉwÀÄÉwÖÉw˃¾S½’¼?Î

¿4¼Ž»D¿Éw¼Ž¾SÂÄÉw̏»’Í0¾?Õ4ɾS¼Ž½DË4̎ÍÏÉw¼=Ò

®J¡µx¡F­U¸_«2¸_¡¨

Ÿ \úeûUü Æ÷ý

ûþqÿÏüNû ’û

ò8ãPÑÓÆÓôä

'þLÿÏüQû…û†ûPþDüNû

!"$#þ&%Èþ' )(*!nü+,‹þDü+.-/Ïü0Øü0’û1 Dû*2# Æ þ'nþ’üQû ò ãÜÑ,ÆÓô3ä #'

þ''%54.67

G.HJIPONILRJVXZQIPO‹€†z.HJ^`T§HIPg`]X„AVXMN]XZ_I%VXRKJ]XMQZQO!VXW]OQyJMN}XIPi]XMQZQ^`TPg`ILz.^`ZQHZ_HJILZQ^`Z_g`I)8:9RJONZ_]X„Jg`I"baV2[UyJg`IPO

VŽ}XIPMZ_HJIY?Z_IPIPRJMNVw[]Xg`hXIP„JMQ],]XRU[TPVXHJVXbVXg`VXhXiVXWhXMNVXyUKJO+;=<>@?BA_€…]XMNI"],MQIS}w^`ONIP[}XIPMNOQ^`VXRVXW‰Z_HJI%RJVXZ_IPO

WsVXM]XR]X[J}Ž]XRJTPIP[ÓTSVXyUMNONI!z.HJ^`T§Hzv]XO‰HUISg`[']XZZQHJIDCEGF^`RDH8IPg`g`]XZ_ISMQMN]qW~MNVXbIF]?iDJK‰ZQVMLõyJRJINJD€&O+PBPBQDŠ

R zvVXyUg`[g`^`‡XI%ZQV,ZQHJ]XRU‡ZQHJI%KJ]XMNZ_^`TP^`KJ]XR2Z_OLWsVXMaRwyJbaIPMQVXyJOq[J^`ONTPyJOQON^`VXRJO‹ŠñY?IP}XIPMN]XgONyJhXhXIPOQZQ^`VXRJOqba]X[UIf^`R

ZQHUISOQI![U^`ONTPyJONOQ^`VXRJOHU]Ž}XI„DIPIPR^`RJTPVXMNKAVXMQ]XZQIP[^`RfZ_HJ^`O}XIPMQON^`VXRf^`RfOQVXbaIxzv]Ži"VXM]XRUVXZQHJIPM‹Š R zvVXyUg`[fg`^`‡XIxZQV

IP2KJg`^`TP^`Z_g`iqZQHJ]XRU‡LõVXRSH8IPMQMN^`T§‡W~VXM.HJ^`O.TSMQ^`ZQ^`TP]XgƒMQIP]X[J^`RJhaVXW…Z_HJI/TJMQONZ.}XIPMNON^`VXR"VXW…ZQHUISOQIxRJVXZQIPO‹Š

GviwKDIPOQISZ0„wiMUWVYX’cG[Z\

(3)

J >G]@^aY`_ ΠEG^ Ea> ^@^

Sb8ª4¢9µ¬_£

  ×0Éw¾ced'f"Ê4É2Ë4»D¾?ɏ¾SÕ4ÉaÃ2Î{Ã2ÀsÂÄÃaÁD¼Ž»DÅ4¿,»D́»D¼ŽÊ4Éw¼NfFÒgÕ4Éwˑòih ãÜÑjedfFôä/k lmed'f

ÂÄÍ %54m6 ½’Ë4Êåò

h

oncp2ãPÑed'fFô3ä l 6 Ò

gÕ4É¿†¼?»’¿F»’Ì?ÂľSÂÄ»DËÍÏ»{Ã2Å4̎Éw̏ÂÄË{¾?Éw¼ŽÉw̎¾»DË Ì?¾?Å4Ê4΃ÂÄË4Árqée¾S»D¼ŽÌŽÂs»’ËÂÄË°ò ó ãPÑÓÆÓô3äeÍÏ»D¼¾SՆ»D̎É

¿4¼ŽÂÄÖÉ2ÌDqÞǏÕ4ÂÄÃXÕåʆÂsڃÂÄÊ4ɐ¾SÕ4ɐ»’¼?ʆÉw¼»DÍ"Æù½DË4Êå¾S»¾?Õ4ɐÃwÀÄ»D̎ÉwÀÄÎÞ¼ŽÉwÀĽD¾SÉ2ÊñÃ2»DÕ4»’Ö»DÀÄ»DÁDμŽÂÄË4Á

òñóUãÜÑ,ÆÓô

rts

ä?ÒqæÜËÞÍϽ’Ãw¾[u†ÇÉÓǏÂÄÀÄÀ½’ÀsÖ»D̎¾qÉv{Ã2ÀsņÌ?ÂÄÚDÉ2ÀsΑÊ4ÂÄÌ?Ã2Å4̎ÌL¾SՆÉw̎ÉÓ¼ŽÂsË4Á’ÌJÒxwL»=ÇÉwڒÉw¼ou…¾SՆÉ

à4¼ŽÌŽ¾ÍÏÅ4Ë4Ê4½’ÖÉ2˃¾S½DÀ8¼ŽÉw̎Å4ÀľÕ4»DÀÄÊ4̏ÍÏ»’¼Ö»’¼?ÉfÁ’ÉwË4É2¼?½’ÀÃ2»ƒÉwèÃwÂÄÉw˃¾SÌ=Ò

'²£ƒ¡F®J£ƒ¢zy|{` Ÿ}~ {n$ }Q úeû2ü Æ6ý û"þeÿÏüQûe!"‘þ j€ ý û%þ*Uû2ü+DûBÏþ=,(*(r…üNþDü+2û

B‚iGDû òåó2ãPÑÓÆÓô € ä %þaÿÏüQûS…ûFûPþ’üQû „ƒ…!Pþ' Dû ,'(r(*…üQþ’ü0Uû †r€ˆ‡aþ…û ý Pþ'

ÔË4ÉLÇ!½=Î,»DÍv¿4¼Ž»=Ú{ÂÄË4Á¾?Õ4ÂsÌÅ4̎ÉwÌ!½DːÉwÖ,ÐFÉ2Ê4Ê4ÂÄË4ÁÓ»’͉ÆöÂs˃¾S»1‰,ã

%

ä`uA¾?Õ4ÉLÁ’¼?»’Å4¿»DÍ8Å4Ë4ÂľS½’¼?Î

%mŠ$% Ö½’¾S¼ŽÂsÃ2ÉwÌou…½’Ë4ʑí{ˆ»=ǏÀsÉ2Ê4ÁDÉ»’Íòåó2ãPы‰,ã% äSô3ä?ÒøñÉÓ¼?É2Ãw½DÀÄÀ.¾?Õ4½D¾'òåó2ãPы‰,ã% äSô3ä kl

NŒ:

pŽ



‘

ǏÕ4Éw¼ŽÉq¾?Õ4ÉqÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?ÌM`’.½D¼ŽÉ¾SÕ4É"Å4Ë4ÂÄÚDÉ2¼?̎½DÀG“Õ†Éw¼ŽËÃwÀĽD̎Ì?É2Ìx½DË4ʐÀÄÂÄÚDÉqÂÄːÊ4ÉwÁ’¼?É2É

”‚• ÒñãgÕ4ÉÌ?¾?¼?½’¾SÉwÁ’ÎÞ¾S»Å†Ì?É\Ã2»DÖ¿4½’Ãw¾×0ÂÄɐÁD¼Ž»Dņ¿4̾S»Þ¿†¼?»=ڒɾ?Õ4Éw»’¼?É2ÖÌÍÏ»D¼'à4ˆÂs¾?É\ÁD¼Ž»DÅ4¿†Ì

ǏÂÄÀsÀЁÉ,Å4̎ÉwÊؽDÁD½’ÂsËÂÄË)–4É2Ãw¾?Âs»’Ë)—ЁÉwÀÄ»=Nj˜sä$gÕ4Éw»’¼?É2Ö ” ÂsÌ%Ë4»=Çê½DËÞÉ2½D̎ÎÃ2»DË4̎ÉwكÅ4É2Ë4ÃwÉÓ»DÍ

¾?Õ4ÉÍÏ»DÀÄÀs»=ǏÂÄË4Á¼ŽÉw̎Å4Às¾JÒ

'²£ƒ¡F®J£ƒ¢š™

 ú‰ûUü ÆÈý

ûþr,'(x…þ,UüúNÏûN!"œ›

ò

þr,'Žû $

ý

þ ‹€îþUû2ü+DûB‡

Ïþ'|Bo!aGDû

ò ó ãÜÑÓòåô

€

äÓý

û,3'(,ûþ"ÿÏüQû‹ƒû†ûPþDüNû

ò ó ãÜÑ,ÆÓô

€ ä

‡S(r !nûÏþ

ü+Dû*(,þž„ !,‹û ý ü0’ûr,:!3'Y2# ò †ü+ Æ

Ÿ

…ü+†ûi2# ü0’ûœ"2#+#5GDûSû(¡ 

øñÉÃXÕ4»ƒ»’Ì?ɽDËåÉwÖ,ÐFÉ2Ê4Ê4ÂÄË4Á‘»DÍqÆÈÂs˃¾?»¢‰,ã

%

äfãÏÍÏ»D¼

Év{½’Ö¿4Àsɑ¾?Õ4ɑ¼?É2ÁDÅ4ÀĽD¼¼ŽÉw¿4¼ŽÉw̎Éw˃¾S½’¾SÂÄ»DË·ÂÄÍÓÆ ÂÄ̐à4Ë4ÂľSÉ{ä?Ò±æܾ̎Å4èÃwÉ2̐¾S»°¿4¼Ž»=ÚDɾSÕ4ɾ?Õ4Éw»’é

¼ŽÉwÖ ÂÄ˱Ã2½D̎ÉñÆ l ‰ã

%

äSÒ£“»DË4̎ÂÄÊ4Éw¼¾SՆÉåòåó2ã ¤'ô

€

äqéfÐ4½’Ì?É2Êa–4É2¼?¼ŽÉ Ì?¿ÉwÃ2¾S¼Ž½DÀaÌ?É2كÅ4ÉwË4Ã2É

»’;?Õ4Éà†Ð4¼?½’¾SÂÄ»DËïÑÓò¥¤¦ ы‰ã

%

ä uǏÂľSÕ·à†Ð4¼?ÉY§

l

‰,ã

%

ä¨dDòåÒ1gÕ†ÂsÌ,ÂsÌ,½ÞÌ?¿ÉwÃ2¾S¼Ž½DÀ!Ì?É2é

كÅ4É2Ë4ÃwÉ »DÍ'òåó2ãPы‰,ã

%

äSô

€

ä*k l

€

Œ:

pBŽ7Ž



éfÖ»{ʆÅ4ÀsÉ2̽DË4ʱÂs¾?Ì=©

h

éf¾SÉ2¼?Ö ÂÄÌà4Ë4ÂľSÉ2ÀsÎ

Á’ÉwË4É2¼?½’¾SÉwÊØ»=ÚDÉw¼"¾SÕ4ÂÄÌf¼?ÂÄË4ÁÐFÉ2Ãw½DņÌ?É,¾SÕ4ÉÃw»’Õ4»DÖ»’Às»’ÁDλ’Íx¾SՆÉ,à4І¼?ÉãÏǏÕ4ÂÄÃXÕØÂÄÌ%½Ã2»DÖ¿4½DÃ2¾

Ö½DˆÂsÍÏ»’ÀsÊä0ÂÄÌ!½'à†Ë4Âs¾?ÉwÀÄΐÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊ € éÖ»ƒÊ4Å4ÀÄÉ{Ò@ªaÉwÃ2½DÅ4ÌŽÉ € Œ:

pBŽ7Ž



ÂsÌË4»ƒÉw¾?Õ4Éw¼ŽÂs½’Ë\Âľ

ÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÌà†¼?̎¾¾?Õ4½D¾½DÀÄÀƒ»D¾?Õ4Éw¼‰¿4½’ÁDÉwÌ»D͆¾SÕ4ÉÌ?¿ÉwÃ2¾S¼Ž½DÀƒÌŽÉwكÅ4ÉwˆÃwÉÃ2»DË4̎ÂÄÌ?¾»DÍ4à†Ë4Âs¾?ÉwÀÄÎÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊ

òñóUãÜÑr‰,ã% ä?ô € äéxÖ»ƒÊ4Å4ÀÄÉw̏½’Ë4ʑÃw»DˆÌ?É2Ù{ņÉw˃¾SÀÄΐ¾SÕ4É̎½DÖÉfÕ4»’ÀsÊ4ÌLÍÏ»D¼òñóUãÜÑ,òñô € äSÒ¬«

w"Éw¼ŽÉ%ÂÄÌq½’Ë4»D¾?Õ4Éw¼aÚDÉ2¼?ÎÅ4Ì?É2ÍÏÅ4À.Ã2»DË4̎ÉwكÅ4É2Ë4ÃwÉ%»D;SÕ4ÂÄÌq¼ŽÉw̎Å4ÀľUÒ

¡®U¡¬_¬Qª4®J´„­  úeû2ü Æ ý ûÓþeÿxÏüNûN Øþ þ3!(û Æ ,3'†üNþLþ‘ûnû(,û†ü/2#j'" Dû

q&®

i’ûåü+DûPû,û ¯&‹ü0/%54.69þ þñûnû(ûFü/°‹±

ò

ãPÑÓÆÓôä

!,ü+DþDüü+Dû*" ’ûj2#

û‹þ,‹'-eûj2#j°²D 

ý

ý

q&®

³

2#x´

Ë9ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾'»’Ía»D¼ŽÊ4Éw¼Sq&® Ê4Éwà4ˆÉwÌ'½’Ë9ÉwÖÓЁÉwʆÊ4ÂsˆÁ|µ!»’ÍedBq!®ÂÄ˃¾S»9ÆÓÒ¶L»=ÇÈÅ4̎É

¾?Õ4½D¾'½’̽¼?ÂÄË4Á9òñóUãÜÑjedBq&®4ô3äaÂÄÌ'ÂÄÌ?»’Ö»D¼Ž¿4Õ4ÂÄþ?»NŒ· ‘

d{ã¸q!®·äǏÂľSÕ·åÂÄË9Ê4É2ÁD¼ŽÉwÉ ” ҝªaÎ

gÕ4É2»D¼ŽÉwÖ¹—òñówãPÑedBq&®4ô3ä8ÐFÉ2Ãw»DÖÉ2Ìx½à4Ë4ÂľSÉ2ÀsÎÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊÖ»ƒÊ4ņÀsÉq»=ڒÉw¼aòñóUãÜÑ,ÆÓô3ä8ڃÂĽ

¾?Õ4ÉLÖ½D¿ÂÄË4Ê4ņÃwÉwÊÐ{Î=µv½DË4ʐ¾?Õ4ÂÄÌ!ÂÄÌ»’Ë4ÀsD̎Ì?ÂÄÐ4ÀÄÉqÂsÍ8̎»DÖÉq¿»=ÇÉw¼º· ® »DÍ·ÂsÌ!Âs˾SÕ4É"ÂsÖ½DÁ’É

»’;?Õ4ÂsÌLÖ½’¿Ò ´ ¿4¼ŽÉwÂÄÖ½’ÁDÉf»D;SÕ4ÂÄÌq¿»=Ç!É2¼ÙƒÅ4½DÀÄÂsà†Éw̏½DÌ ° Ò»«

´ Ìq½ÚJ½D¼ŽÂs½’¾SÂÄ»DË »D;SÕ4ÂÄÌq¿4¼Ž»ƒ»DÍ»DË4ÉÃ2»DÅ4ÀÄʑÃw½DÀÄÃwņÀs½’¾SÉf¾SÕ4É=“Õ4Éw¼ŽËÃ2Às½’Ì?̎Éw̏»’;?Õ4É'¼ŽÉwÁ’Å4Às½’¼

¼ŽÉw¿4¼ŽÉw̎Éw˃¾?½D¾SÂÄ»DËÓ»DÍ0Ʊ¼?É2Ì?¾?¼?ÂÄÃw¾?ÉwÊ,¾S»%¾SÕ4Éa̎Å4Ð4ÁD¼Ž»Dņ¿ÓÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊ'ЃÎ'¾?Õ4ÉaÉwÀÄÉwÖÉw˃¾»DÍF»D¼ŽÊ4Éw¼q!®4Ò

gÕ4ÂÄ̏Õ4½’̏¾SÕ4ɽ’Ê4ÚJ½D˃¾S½’ÁDÉ%»DÍ0Á’ÂsڃÂÄË4Á½Ã2»DË4Ã2¼?É2¾SÉ%ÃwÀĽDÌŽÌ ° ǏÂs¾?Õ ¿†¼?»’¿FÉ2¼?¾?ÂsÉ2̽’̏ÂsË|“»’¼?»’ÀsÀĽD¼ŽÎ

¼ ÒøöÕ4½D¾Ê4É2ÁD¼ŽÉwÉ%ÂsÌLÂs¾ÂÄËG½

gÕ4ÉfÃ2½D̎É%»’Í0¾?Õ4ÉÁD¼Ž»DÅ4¿ñÆ

l

edBq

Š

edBq\̎Õ4»=ǏÌa¾SÕ4½’¾ÂsˑÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½DÀv¾?Õ4Éw¼ŽÉfÂs̏Ë4»É2ÀsÉ2ÖÉ2˃¾

ÂÄË·òñóUãÜÑ,ÆÓô3äeǏՆ»D̎É'»D¼ŽÊ4Éw¼ÂÄÌ%ÉwكÅ4½DÀ0¾S»\¾?Õ4ÉÓ»’¼?Ê4É2¼q»D͉¾?Õ4É'ÁD¼Ž»Dņ¿Ò!æÜÍÆ ÂÄÌL½’˽D¼ŽÐ4ÂľS¼Ž½D¼ŽÎ

à4ˆÂs¾?É!Á’¼?»’Å4¿'¾SՆÉwËÓà†Ë4Ê4ÂÄË4ÁL¾?Õ4É!Ö½'v{ÂÄÖ½DÀ{»D¼ŽÊ4Éw¼»DÍ4É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾SÌ»DÍ4¿»D̎ÂľSÂÄÚDÉʆÉwÁD¼ŽÉwÉ»DÍ4¾?Õ4É!¼ŽÂÄË4Á

(4)

C¾>¿¾F1¾‚À¾/ÁÂþÄmÁEe¾9@ʼnYS]@^GÆI9@^aY?G!]@H8‚ F1¾Æº9‚ Y Ç

òñóUãÜÑ,ÆÓô3äaãϾ?Õ4ÂÄ̏»D¼ŽÊ4Éw¼!ÂsÌa»DÍϾ?ÉwËÃw½DÀÄÀÄÉwʾ?Õ4ÉjȏÉʺË'Ì&ȏÌÀÍv»DÍxòåó2ãPÑÓÆÓô3ä?äÂsÌa½DËÂs˃¾?Éw¼ŽÉw̎¾SÂÄË4Á

½’Ë4ʑÊ4ÂsèÃ2Å4Às¾»’¿FÉ2ˑ¿4¼?»’Ð4ÀÄÉwÖÞÒ

Ÿ y  rÎ ¦¸Q¬_¬Q£{¨@Ï_­ §ÑÐ ¸_­U¡¢9¡F®Jµ²¸Q­2¢ «w²£ƒ¡F®J£ƒ¢  

gÕ4É2»D¼ŽÉwÖ ” ̎Å4ÁDÁ’Éw̎¾S̉¾S»fÅ4̎Éa¾SÕ4ɏņÌ?Å4½’À…Ãw»’Ë4ÃwÉ2¿4¾SÌe»’ÍFÃ2»DÖÖÓÅ4¾?½D¾?Âsڒɽ’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½LÂÄË»D¼ŽÊ4Éw¼‰¾?»

̎¾SÅ4ʆÎò ó ãÜÑ,ÆÓô € äSҏÔÍvÃ2»DÅ4¼ŽÌ?ÉuJ»DˆÉqÇ!»’Å4ÀÄʐÀsÂÄíDÉq¾?»'Å4Ë4ʆÉw¼ŽÌ?¾?½DË4ʾSՆÉw̎ÉqÃw»’Ë4ÃwÉ2¿4¾SÌ!Âsː¾?Éw¼ŽÖÌ

»’ÍF¾?Õ4ÉqÁD¼Ž»Dņ¿,¾?Õ4Éw»’¼?Î'»’ÍÆÓÒ¿ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2ËßÌÍÏÅ4Ë4Ê4½’ÖÉ2˃¾S½DÀ†¼?É2Ì?Å4ÀľMŒÓÒÔ

‘

¾?½DíDÉ2Ìe½fÌ?Å4ІÌ?¾?½D˃¾SÂĽDÀ4̎¾SÉ2¿

ÂÄËñ¾?Õ4ÂÄÌ%ʆÂs¼ŽÉwÃ2¾SÂÄ»DËØÂÄÍ € l

rts

ô.Âs¾%Ê4É2Ì?Ã2¼?ÂÄÐFÉ2Ìòñó2ãPÑÓÆÓô

rts

äxÅ4¿å¾S» Ë4ÂÄÀs¿»D¾?ÉwË4Ã2ÎÞ¿4Õ4É2Ë4»DÖÉ2Ë4½

½’Ë4ÊÊ4Éw¾?Éw¼ŽÖÂÄË4É2Ìx¾SÕ4ÉMÕ¼?Å4ÀÄÀ…Ê4ÂÄÖÉwË4̎Âs»’Ë»DÍòñó2ãPÑÓÆÓô

rts

äv½DË4ÊÂľSÌxÚJ½’¼?ÂÄÉw¾ÜÎã»D¼x¼Ž½D¾?Õ4Éw¼eÂľSÌÌ?É2¾

»’ÍÁDÉ2»DÖÉw¾?¼?ÂÄÿF»’Âs˃¾SÌ=äÂÄËñ½‘ЁÉw½Dņ¾SÂÄÍÏÅ4Àx½DˆÊñڒÉw¼ŽÎÌ?½’¾SÂÄÌ?ÍϽ’Ãw¾S»’¼?Îǽ=Î{ÒÒÅ4ÂÄÀsÀÄÉwËß̽D¿†¿4¼?»’½DÃXÕ

ǽDÌ,¾S»åÅ4Ë4Ê4É2¼?̎¾S½’Ë4Ê9½DÌÖÓÅ4ÃXÕ¶½DÌ¿F»’Ì?̎ÂsІÀsɽDЁ»DÅ4¾òñó2ãPÑÓÆÓô

rts

äLЃΰ¼?É2Às½’¾SÂÄË4ÁÞÂľ,ڃÂĽؾSՆÉ

¼ŽÉw̎¾S¼ŽÂsÃ2¾SÂÄ»DË·Ö½’¿4̾S»å¾SÕ4ɑÃw»’Õ4»DÖ»’Às»’ÁDÎå»DÍqÂľSÌÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?½D¼ŽÎ°½DЁÉwÀÄÂs½’Ë5q9é%̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿4Ìou§ÒÉ{Ò

Á’¼?»’Å4¿4ÌÂs̎»DÖ»D¼Ž¿4Õ4ÂÄþ?»ˆã2edBq8ä ÍÏ»’¼,̎»DÖÉ Ë4½D¾?Å4¼?½’À!˃Å4Ö,ÐFÉ2¼

%

ÒØøåɑ¼?É2Ãw½’ÀsÀ¾SÕ4½’¾,ÍÏ»’¼,½’Ë

É2ÀsÉ2ÖÉ2˃¾S½D¼ŽÎ\½’ÐFÉ2ÀsÂĽDË1qéQÁ’¼?»’Å4¿Y© ÇÉÕ4½=ÚDÉ

ò ó ãPы©,ô

rts

ä kl Ö

ã"©,ó

Ž

ÔDä ÂÄÍGq

l ” Ž

Ö

ã"©,ó

Ž ”

ä7×¢Ø㨩,ó

Ž

Ԓä(ÂÄÍGq

4 ” 

w"Éw¼ŽÉÙ©,óÂÄÌÓ¾?Õ4É\Ê4Å4½’À»’ÍS© ½’Ë4Ê

Ö

ã"©,ó

Ž•

äaÌ?¾?½DË4ʆÌ'ÍÏ»D¼'½ØÁD¼Ž½DÊ4É2Êñ̎΃ÖÖÉ2¾S¼ŽÂsÃ\½’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½

ǏÂľSÕ©,ó!ÂsË Ê4É2ÁD¼ŽÉwÉ

•

½’Ë4Ê̎ÂÄÖÂÄÀĽD¼ŽÀsΝØ㨩,ó

Ž •

ä0ÍÏ»D¼a½,Á’¼?½’Ê4ÉwÊɏvƒ¾SÉ2¼?ÂÄ»D¼!½DÀÄÁDÉwІ¼?½,ǏÂs¾?ÕY©,óÂÄË

Ê4É2ÁD¼ŽÉwÉ

• Ò

¶"»=ÇåÃ2»DË4̎ÂÄÊ4Éw¼¾SÕ4É!Ö½D¿\òñóUãÜÑ,ÆÓô

r s

交À¦ Ú òñóUãÜÑr©,ô

r s

ä4ǏÂs¾?Õ1©·¼ŽÅ4Ë4ˆÂsË4Á"¾SÕ4¼Ž»DņÁDÕ

½’ÀsÀvÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?½D¼ŽÎ½DЁÉwÀÄÂs½’˝q\é‰Ì?Å4ІÁD¼Ž»DÅ4¿4Ì»DÍÆÓÒæܾ!ÂÄÌaÃwÀÄÉw½D¼a¾?Õ4½D¾ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾?ÌÂÄË ¾SÕ4Éf¾S½’¼?Á’Éw¾!»DÍ

¾?Õ4ÂsÌ"Ö½D¿ÖÓņÌ?¾q̎½D¾?Âs̎ÍÏÎÃ2»DÖ¿4½’¾SÂÄÐ4ÂsÀÄÂľÜÎÃ2»DË4Ê4ÂľSÂÄ»DˆÌ,ãϽ’¼?ÂÄÌ?ÂÄË4ÁÍϼŽ»DÖ#ÂsË4Ã2ÀsņÌ?ÂÄ»DË4Ì"½DË4ʑÃ2»DËJáSÅ4é

Á’½D¾SÂÄ»Dˆ̏ÂsË°ÆÓä¾S»Õ4½=ڒÉf½ÃXՆ½DË4Ã2É%¾?»ÐFÉÂÄˑÂs¾?ÌqÂsÖ½’ÁDÉ{Ò

ÝÞ»’¼?Éf¿4¼ŽÉwÃ2Âs̎ÉwÀÄ΢ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2Ë Ã2»DË4̎ÂÄÊ4Éw¼ŽÉwÊ ¾SÕ4ÉÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÂÄË4ÁÃw½D¾?ÉwÁ’»D¼ŽÎÛ

s

ãÜÆÓä ÜeÂs¾?ÌL»DЅáSÉwÃw¾?̏½D¼ŽÉ

¾?Õ4É'ÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?½D¼ŽÎ½’ÐFÉ2ÀsÂĽDËqé̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿4̏»’ÍÆ꽒Ë4ʑÂs¾?ÌLÖ»D¼Ž¿4Õ4ÂÄÌ?ÖÌq½’¼?Éf½’ÀsÀÁD¼Ž»DÅ4¿ Õ4»DÖ»’é

Ö»D¼Ž¿4Õ4ÂÄ̎ÖÌfǏÕ4ÂÄÃXÕåÃw½DËåЁÉÂÄË4Ê4ņÃwÉwʰЃÎÃw»’ËJáSÅ4Á’½D¾SÂÄ»DËåЃνDËåÉwÀÄÉwÖÉw˃¾fÂÄ˱ÆÓô0§ÒÉ{ÒÓÍÏ»D¼©

p

½’Ë4ʄ©

h

ÂsË=Û

s

ãÜÆÓäe»DË4ÉfÊ4É2à4Ë4ÉwÌ

Ö»’¼ ÝeÞ[ßà7áõã"©

pžŽ

© h ä lãâä

± w"»DÖÞ㨩

pžŽ

© h

ä åçæè ± Æ ÌŽÅ4ÃXÕ¾?Õ4½D¾

ä

ã¨éAä

l

èœé`èê p+ë

é ± ©

pì*

gÕ4É2Ë$©Ãí¦ òñó2ãÜы©ô

r s

ä…ЁÉwÃ2»DÖÉw̽ÓãÏÃ2»=ÚU½’¼?ÂĽD˃¾Jä{ÍÏÅ4Ë4Ãw¾?»D¼Íϼ?»’Ö ¾?Õ4É»’¿4¿F»’Ì?ÂľSÉÃw½D¾?ÉwÁ’»D¼ŽÎ

Û s ãPÆÓäî

s

¾S»ÓÁ’¼?½’Ê4ÉwÊ

r s

é½DÀÄÁDÉ2Ð4¼Ž½D̽’Ë4Ê\¾?Õ4É"¼ŽÉw̎¾S¼ŽÂÄÃw¾SÂÄ»DËÕ4»DÖ»DÖ»’¼?¿4ՆÂs̎ÖÌÂÄË4Ê4Å4Ã2É"½,Ö½’¿

ï à ܅ò

ó

ãPÑÓÆÓô

r s

交À¦ ÀÄÂsÖÝ Þ ßà7á3ð Þ ò ó

ãÜы©ô

r s

äSÒ¿ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2Ëß̼ŽÉw̎Å4Às¾¼?É2½DÊ4Ì!Ë4»=Çï½DÌÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÌ=Ò

'²£ƒ¡F®J£ƒ¢òñó{

Ο}_ \ú‰ûUü q¶ý

ûþœB(,ûþ Æ#ý

û,þaÿxÏüNû!"œ$G’ûñü0’ûr(þB

ï à ܃ò

ó

ãÜÑ,ÆÓô

rts

ä/¤À¦ ÀÄÂÄÖ*Ý Þ ßàÀá`ð Þ ò ó

ãÜÑr©,ô

res

ä

’þü+Dû/#'-/o$ B…ûXü+Ïûô

õjö

#¿÷± ÕÉw¼

ï à

ü0’ûr÷óD!DüNû†ü+

õÙø

‘û2ûB · ± ÀÄÂÄÖ*Ý Þ ßàÀá`ð

Þ

òñóUãÜÑr©,ô

r s ä ü0’ûPûñû"¯&‹ü+þ|FþDü+!Pþ!( ý ûS%ù-/Ïü0

·

±

æÜÖ

ï à

´

Ö½D¿ö»’Í"Á’¼?½’Ê4ÉwÊ

rts

éÓ½DÀÄÁDÉwІ¼?½’Ì̎½D¾?Âs̎ÍÏ΃ÂsˆÁ9¾SÕ4ÉÞ¾ÜÇ»°Ãw»’Ë4Ê4ÂľSÂÄ»DË4Ì\»ƒÃ2ÃwÅ4¼ŽÂsˆÁåÂÄËö¾SՆÉ

¾?Õ4Éw»’¼?É2ÖçÂsÌeÃ2½DÀÄÀsÉ2ÊÓ½DË=§·éGûÓü`Ë'ýËþÊGÿ&ûÓü`ý Ò8øåÉaǏÂsÀÄÀ…ÁDÂÄÚDÉ!½DË»DÅ4¾?ÀsÂÄË4Éa»D͆½%¿†¼?»ƒ»D͆»DÍGÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2ËßÌ

gÕ4É2»D¼ŽÉwÖ ÂÄ˲–4ÉwÃ2¾SÂÄ»DË=—Ò—ÐFÉ2Às»=ÇÓÒ

(5)

>G]@^aY`_ ΠEG^ Ea> ^@^

ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2Ë.ŒçÒÔ

‘

̎Õ4»=ÇÉwʾ?Õ4½D¾gÕ4Éw»’¼?É2ÖÂsÌ%¾S¼ŽÅ4ÉÍÏ»D¼L»’¾SÕ4É2¼"Ã2Às½’Ì?̎ÉwÌ"»DÍeÁ’¼?»’Å4¿4ÌL½’ÌLÇÉwÀÄÀ2u

ɃÒÁvÒ

½vä.ÂÄÍÆâÂsÌa½Ê4Âs̎Ãw¼ŽÉw¾?É"Á’¼?»’Å4¿\»’Í.à4Ë4ÂľSÉfڃÂs¼Ž¾Sņ½DÀvÖ»{Ê1qéÃ2»DÕ4»’Ö»DÀÄ»DÁDÂÄÃw½’À†Ê4ÂÄÖÉwË4̎ÂÄ»DËÒaãÏæܾ

ǏÂÄÀsÀË4»’¾'ÐFÉÂsÖ¿»D¼Ž¾S½’Ë{¾ÓÍÏ»D¼Ó¾?Õ4Éw̎Ɉ»D¾SÉ2ÌÓ¾?»ÞíƒË4»=Çù¾SÕ4É\¿†¼?É2ÃwÂÄÌ?É\ʆÉwà4Ë4ÂľSÂÄ»D˶»DÍa¾SÕ4ÂÄÌÃwÀĽD̎Ì

»’Í0ÁD¼Ž»Dņ¿4ÌJÒwL»=ÇÉwڒÉw¼ouAÇÉfÉwÖ¿4Õ4½’Ì?ÂwÉ%¾SՆ½D¾¾SՆÂs̏Ã2Às½’Ì?ÌaÂÄË4ÃwÀÄÅ4Ê4É2ֽ̏’˃ÎNÃwÀĽD̎̎ÂsÃ2½DÀ'ÁD¼Ž»DÅ4¿†Ì

ÀÄÂsí’ÉÓ½’ÀsÀã

Ö

éfä½D¼ŽÂs¾?Õ4ÖÉw¾?ÂsÃ,ÁD¼Ž»DÅ4¿4Ìou†É{ÒÁÒ

Ö ã% Ž

ä uFÖ½D¿†¿4ÂsˆÁÃwÀĽD̎Ì%ÁD¼Ž»DÅ4¿4Ì"»DÍqÂÄÉwÖ½’Ë4Ë

̎Å4¼ŽÍϽDÃwÉ2Ì[uD½Dņ¾S»DÖ»’¼?¿4ՆÂs̎Ö6Á’¼?»’Å4¿4Ì!»DÍ.ÍϼŽÉwÉ"ÁD¼Ž»DÅ4¿4ÌfÒsÒÄÒÓuDÂÜÒÉ{Ò¾SÕ4É%̎Î{ÖÖÉw¾?¼?ÎÁ’¼?»’Å4¿4Ì»’Í.̎»DÖÉ

»’;?Õ4ÉÖ»D̎¾Ð†½D̎ÂsÃf»DЅáSÉwÃw¾?̏ÂsˑֽD¾?Õ4ÉwÖ½’¾SÂÄÃwÌ=Òsä

ÐäÂÄÍÆâÂÄ̏½Ãw»’Ö¿†½DÃw¾a×ÂsÉfÁD¼Ž»Dņ¿

ÃäeÂÄ͏ÆÂsÌ%½\¿4¼Ž»Dà†Ë4Âs¾?ÉÓÁ’¼?»’Å4¿½DË4Ê9òåó2ãPÑÓÆÓô

r s

äxÂsÌ%¼ŽÉw¿4ÀĽDÃ2ÉwÊЃΑ¾SÕ4É,Ãw»D˃¾?Âs˃Å4»’Å4ÌLÖ»ƒÊ

éeq Ã2»DÕ4»’Ö»’Às»’ÁDÎñòñó

ãPÆÓô

r s

äx½DË4ÊÞÂÄÌf½D̎Ì?ņÖÉ2ʾS»ÐFÉË4»ƒÉw¾?Õ4Éw¼ŽÂs½’˶ãϾ?Õ4ÂsÌfÂÄË4ÃwÀÄÅ4Ê4É2Ì"½’ÀsÀq é

½’Ê4ÂsÃf½’Ë4½DÀÄ΃¾SÂÄÃ%Á’¼?»’Å4¿4̏ÂÄˑ¾SÕ4Éf̎ÉwË4̎ɻDÍ×0½2½D¼ŽÊŒ×

‘

ä?Ò

£ƒ¹¨¸_«2¸_¡¨

ŸF i´

¾?»D¿»DÀÄ»DÁDÂÄÃw½’À8ÁD¼Ž»DÅ4¿åÆêÂsÌLÃw½DÀÄÀÄÉwʽ[ûÓÈÌ 'þ`Ë`Êå½D¾¾?Õ4É'¿4¼ŽÂsÖÉSqÂÄÍ

¾?Õ4ÉÖ½D¿

ï à ÂsÌL½D˧âéeÂÄÌ?»’Ö»D¼Ž¿4Õ4ÂÄÌ?ÖÞÒ

æÜËå»D¾?Õ4Éw¼fÇ»D¼ŽÊ4Ì[uF½’ÀsÀ‰Ãw»’Ö¿4½DÃ2¾"×ÂsÉÁD¼Ž»Dņ¿4Ì"½’Ë4Êؽ’ÀsÀeʆÂs̎Ãw¼ŽÉw¾?É,Á’¼?»’Å4¿4Ì%»DÍxà4ˆÂs¾?ɐÚ{ÂļŽ¾SÅ4½’À

Ö»ƒÊ²qé!Ãw»DՆ»DÖ»DÀÄ»DÁ’ÂsÃ2½DÀ8Ê4ÂÄÖÉwË4̎Âs»’˽D¼ŽÉÒÅ4ÂÄÀsÀÄÉwËÁ’¼?»’Å4¿4Ì=ÒcgÕ4Éw¼ŽÉ'ÂÄÌL½DË»’ЃÚ{ÂÄ»DņÌqÖ»{ʆÂsà4é

Ã2½D¾SÂÄ»Dː»’Í8¾SÕ4É"Ê4Éwà†Ë4Âs¾?Âs»’ËÂÄË\¾SՆÉLÃw»’˃¾Sɏvƒ¾x»’Í8Ãw»’Ë{¾?Âs˃Å4»’Å4ÌÃ2»DÕ4»’Ö»DÀÄ»DÁDÎÓ»DÍ8¿4¼Ž»Dà4ˆÂs¾?ÉqÁD¼Ž»DÅ4¿†Ì

Ð4ņ¾'Ç!ÉǏÂÄÀsÀË4»D¾¿4ņ¼?̎Å4ɐ¾SՆÂsÌ'ՆÉw¼ŽÉ{Òº†»’¼»D¾?Õ4Éw¼Ã2Às½’Ì?̎ÉwÌ»’Í!Ê4ÂÄ̎Ãw¼ŽÉw¾SÉ)ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2ËåÁ’¼?»’Å4¿4ÌfÇÉ

¼ŽÉwÍÏÉ2¼¾S»YŒw ” ‘

½’Ë4Ê|Œw

‘Ò

Sb8ª4¢9µ¬_£

 

g»ÞÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ã2¾ÓÊ4ÂÄÌ?Ã2¼?É2¾SÉ\Á’¼?»’Å4¿4Ì,¾SÕ4½’¾Ó½D¼ŽÉ\Ë4»’¾=ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2Ë·ÁD¼Ž»DÅ4¿†ÌÓ¾S½’íDÉ2ÌÓ̎»DÖÉ

É2ÛF»’¼?¾JҐº†»’¼Évƒ½DÖ¿4ÀÄÉWu0¾SՆɐÃwÀĽD̎Ì'»DÍÒÅ4ÂÄÀsÀÄÉwË°ÁD¼Ž»Dņ¿4ÌÃw½’Ë4Ë4»D¾ÐÉÉvƒ¿ÉwÃ2¾SÉwÊ9¾?»ÐFÉÃwÀÄ»D̎ÉwÊ

ǏÂľSÕ¼ŽÉw̎¿FÉ2Ãw¾a¾S»Ã2»DÀÄÂsÖÂľSÌoܾSÕ4ÉÃ2»DÕ4»’Ö»DÀÄ»DÁDÎòåó2ãPÑÓÆÓô

r s

仒ͽÃ2»DÀÄÂsÖÂľÆ⻒ÍÁ’¼?»’Å4¿4ÌÆ

ÂÄÌ!¾?Õ4É%ÀsÂÄÖÂs¾!ÀsÂÄÖ

òñó2ãPÑÓÆ

ôr s

ä`u’½DË4Ê\ÂÄË\¾?Õ4ÂsÌaǽ=Î,»’Ë4ÉqÖ½=ÎÁDÉw¾!Ë4»DˆéQË4ÂÄÀÄ¿F»’¾SÉw˃¾!ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾SÌ

ÂÄËçò ó ãÜÑÓÆÓô

r s

äfǏÕ4ÂÄÃXÕö¼?É2Ì?¾?¼?ÂÄÃw¾¾?¼?ÂÄڃÂs½’ÀsÀÄζ»’Ëö½D˃ζÉ2ÀsÉ2ÖÉw˃¾S½’¼?η½’ÐFÉ2ÀsÂĽDËmqˆé'Ì?ņÐ4ÁD¼Ž»DÅ4¿Ò

´ ËåÉvƒ¿4ÀsÂÄÃwÂľfɏvƒ½DÖ¿4ÀÄÉÖ½=ÎÞÐFÉÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ãw¾?ÉwÊå½DÌfÍÏ»DÀÄÀÄ»=ǏÌ[ÜL½DÃ2Ãw»D¼ŽÊ4ÂÄË4Á ¾S»|Œ´ “ ‘

¼ŽÉw̎¿Ò=Œæ¨Õ

‘

¾?Õ4Éw¼ŽÉ'ɏvƒÂÄÌ?¾Là4Ë4ÂľSÉ ” éÁD¼Ž»Dņ¿4Ìj§

ǏÂs¾?ÕÉwÀÄÉwÖÉw˃¾SÌ

± ò p ãÜÑr§

ôr h

äxÌ?ņÃXÕ¾SÕ4½’¾!

#"

l 6 u

[nNp

l 6 Ò×0Éw¾fÆ

l

®%$ § ®

½DˆÊåÆ

l

Ãw»DÀÄÂÄÖ

Æ Ò

&cv{É2¼?Ã2Âs̎É$ÔÜ –4Õ4»=Çâ¾SÕ4½’¾¾SÕ4É2¼?ÉfÂÄÌq½Ë4»DˆéQË4ÂÄÀÄ¿F»’¾SÉw˃¾Ã2Às½’Ì?ÌaÂÄËåò p ãÜÑ,ÆÓô

r h äSÒ

gÕ4ÉÃwÀĽD̎Ìf»DÍÒņÂsÀÄÀsÉ2ËñÁ’¼?»’Å4¿4Ì%Âs̈»D¾%Ç!É2ÀsÀ‰Å4Ë4ʆÉw¼ŽÌ?¾?»{»ƒÊGu8ÂsËñÍϽDÃw¾f̎»ÍϽ’¼fÂs¾fÕ4½’Ì%Ն½D¼ŽÊ4ÀsÎ

ЁÉwÉ2ËÓÂÄË{ڒÉw̎¾SÂÄÁD½’¾SÉwÊÍÏ»’¼ÂľSÌ»=ǏË'̎½Dí’É{ÒvæܾÇ!»’Å4ÀÄÊÐFÉÂs˃¾?Éw¼ŽÉw̎¾SÂÄË4ÁL¾?»LÕ4½=ڒÉx½LÃXÕ4½’¼?½’Ãw¾?Éw¼ŽÂ2½D¾SÂÄ»DË

»’Í¿ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2ËÁ’¼?»’Å4¿4̏ÂÄËÖ»D¼ŽÉfÁD¼Ž»DÅ4¿ ¾SՆÉw»D¼ŽÉw¾?ÂsÃ2½DÀv¾SÉ2¼?ÖÌ=Ò

øåÉÁDÂÄÚDÉ̎»DÖÉf»D;SÕ4ÉÓÂsÖÖÉwÊ4ÂĽD¾?É'½D¿†¿4ÀsÂÄÃw½’¾SÂÄ»DË4̏»’ÍGgÕ†Éw»D¼ŽÉwÖ'Ò/gÕ†Éà4¼?̎¾»DˆÉÊ4Éw¾?Éw¼Žé

ÖÂÄË4Éw̾SÕ4ÉÕ¼?ņÀsÀ!Ê4ÂsÖÉ2Ë4Ì?ÂÄ»D˶»D͏¾SՆɼŽÂsË4Á¶òñó2ãPÑÓÆÓô

r s

äÂÄË·¾SÉ2¼?ÖÌÓ»’͏¾SÕ4ÉÁD¼Ž»DÅ4¿9¾?Õ4Éw»’¼?Î

»’ÍqƋuÖ»D¼ŽÉÓ¿4¼ŽÉwÃ2Âs̎ÉwÀÄÎÂÄËؾ?Éw¼ŽÖÌ%»’Í)(

s

ãÜÆÓä`u¾SÕ4ɋqé!¼Ž½DË4푻’ÍqƋuÇÕ4ÂÄÃXÕÞÂsÌfÊ4É2à4Ë4É2ÊؽDÌ%¾SՆÉ

Ö½vƒÂÄÖ½DÀ8¼Ž½DË4í\»’Í0½’Ë É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾S½’¼?ΐ½’ÐFÉ2ÀsÂĽDËq\éeÌ?ņÐ4ÁD¼Ž»DÅ4¿ »DÍ!ÆÓÒ

ºF»D¼»’Å4¼x¿4ņ¼?¿»D̎ÉqÂľÂÄÌÃw»’˃ÚDÉwˆÂsÉ2Ë{¾e¾?»ÓÊ4É2à4Ë4Éq¾?Õ4ÉMÕ¼ŽÅ4ÀÄÀ†Ê4ÂÄÖÉwË4̎ÂÄ»Dː½DÌ!ÍÏ»DÀÄÀs»=ǏÌoÜ8ÂÄÍeë ÂsÌ

½à4Ë4ÂľSÉwÀÄΑÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊÖ»ƒÊ4Å4ÀÄÉ,»=ڒÉw¼q½\Ã2»DË4ˆÉwÃw¾?ÉwÊÞà†Ë4Âs¾?ÉwÀÄÎÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊ

r s

é!½’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½u4¾SÕ4É2Ë

¾?Õ4ɑ¿F»=ÇÉw¼Ì?É2¼?ÂÄÉwÌ+*,åãUä

l

Ê4ÂÄÖ.- Þ ë Ãw½’Ë·ÐFɑ̎Õ4»=Ǐ˷¾?»ñЁɑ¾SÕ4É ¿F»=ÇÉw¼ÌŽÉw¼ŽÂsÉ2Ì

Év{¿†½DË4̎Âs»’Ë»’Í0½¼Ž½D¾?Âs»’Ë4½DÀvÍÏÅ4Ë4Ã2¾SÂÄ»DˑÂÄË/a»D;SÕ4ÉÍÏ»’¼?Ö

q.ãUä

®

’10 ã`Ô¿¤2

43 ä Ž

(6)

C¾>¿¾F1¾‚À¾/ÁÂþÄmÁEe¾9@ʼnYS]@^GÆI9@^aY?G!]@H8‚ F1¾Æº9‚ Y 5

ǏÕ4É2¼?Éq8ãUä8Âs̽¿F»’Às΃Ë4»’ÖÂs½’À†ÂÄË6ǏÂs¾?ՐÂs˃¾SÉ2ÁDÉ2¼Ãw»ƒÉ2èÃ2ÂsÉ2˃¾SÌ=ÒÀgÕ4ÉMÕ¼?Å4ÀÄÀ†Ê†ÂsÖÉwˆÌ?ÂÄ»DË27DãPëîä

»’Íë ÂÄÌa¾SÕ4É2ˑÊ4Éwà4ˆÉwÊ ¾S»ÐFÉfÉ2Ù{ņ½DÀ8¾S»¾SՆɻD¼ŽÊ4Éw¼»D;SÕ4É¿98»’ÀsÉ%»D;SÕ4Éf¿»=Ç!É2¼aÌ?É2¼?ÂÄÉwÌ:*,åãUä

½’¾ l ԒÒæÜÍxÆ¥ÂÄ̽à4Ë4ÂľSÉ%ÁD¼Ž»Dņ¿\½DË4ÊiqÂÄ̽,¿4¼ŽÂÄÖÉ%ÇÉL̎Éw¾;* à=<

s

ãUä l *>!?

ß1@@à;A

-

Þ"á ãBUä.½’Ë4Ê

7 s ãPÆÓä

l

7DãPòñóUãÜÑÓÆÓô

rts äSä?Ò

gÕ4ÂÄ̏ÖÉw½’Ë4Ìa¾SÕ4½’¾¾SÕ4ÉDÕ¼ŽÅ4ÀsÀ8ʆÂsÖÉwˆÌ?ÂÄ»DË ÖÉw½D̎Å4¼ŽÉwÌa¾SՆÉ%Á’¼?»=Ǐ¾?Õ»’Í0¾SՆÉ%̎Éw¼ŽÂÄÉwÌa»DÍË{ņÖé

ЁÉw¼ŽÌÊ4ÂÄÖC-

Þ ë ÒæÜËåÍϽDÃ2¾uvÂľfÂsÌf½‘Ë4ÂÄÃwÉɏvƒÉw¼ŽÃwÂÄ̎É,»’ËØ¿»=Ç!É2¼"̎Éw¼ŽÂsÉ2Ìf»DÍx¼Ž½D¾?Âs»’Ë4½DÀ‰ÍÏÅ4Ë4Ã2¾SÂÄ»DË4Ì

¾?»ÌŽÕ4»=Çê¾SÕ4½’¾L¾SՆÉrÕ¼ŽÅ4ÀÄÀ0Ê4ÂÄÖÉwË4̎Âs»’ËÞ»DÍe½’Ë9ë&½DÌ"½DЁ»=ÚDÉ'ÂÄÌ"¾?Õ4ÉÓֽ̎DÀÄÀsÉ2Ì?¾LÂs˃¾SÉ2ÁDÉ2¼+7̎Å4ÃXÕ

¾?Õ4½D¾¾?Õ4Éw¼ŽÉfɏvƒÂs̎¾SÌL½Ã2»DË4̎¾S½’˃¾ED ǏÂľSՑÊ4ÂÄÖC- Þ ë /F D %)G

ê p ÍÏ»D¼½’ÀsÀ %IH ÔDÒ

Sb8ª4¢9µ¬_£

 

æÜÍ:J k l ã+edBq.ä ¾SՆÉwËK*L <s

ãBUä l p

ßp ê á ú

uƒÕ4É2Ë4ÃwÉC7

s

ãMJä l % Ò

'²£ƒ¡F®J£ƒ¢ON   ö# Æ fþÿÏüQûx"'åü+Dû 7 s

ãPÆÓä l ( s

ãÜÆÓä

PRQ ûUü0,=+#œ"2# gÕ4É'ÂÄË4ÉwكÅ4½’ÀsÂľÜÎC(

s

ãPÆÓä F 7 s

ãÜÆÓäeÂsÌ"½DˑÉw½’Ì?Î\Ã2»DË4̎ÉwكÅ4É2Ë4ÃwÉ»’ÍGgÕ†Éw»D¼ŽÉwÖ

—½D¿†¿4ÀsÂÄÉwʑ¾?»¾?Õ4ÉÂÄË4ÃwÀÄÅ4̎Âs»’Ë »’Í0½’Ë É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾S½’¼?ΐ½’ÐFÉ2ÀsÂĽDËq\éeÌ?ņÐ4ÁD¼Ž»DÅ4¿©êÂs˃¾?» ÆÓÒ

ºF»D¼¾SՆÉ9»D¾SՆÉw¼ÂÄË4ÉwكÅ4½’ÀsÂľÜÎ¥ÀÄÉw¾KS

l

íDÉw¼

ï à

½DË4Ê

l

ÀÄÂsÖ$Ý Þ ßàÀá`ð

Þ ò ó ãÜÑr©,ô

r s ä̎»

¾?Õ4½D¾ Ç!ÉåÕ4½=ڒÉؽDË ÉwÖÓЁÉwʆÊ4ÂsˆÁâò ó ãÜÑ,ÆÓô

rts

ä"dTSVU¦ Ò gÕ†ÉwË Âľ Âs̑Éw½’Ì?Îï¾?»¶ÌŽÉwÉå¾SÕ4½’¾

7DãPòñó2ãPÑÓÆÓô

rts

ä¨dTS0ä F 7Dã

ä F ( s

ãÜÆÓä?ÒMgÕ†ÉÓÂÄÊ4Éw½’ÀWSÂsÌfà4ˆÂs¾?ÉwÀÄÎ Á’ÉwË4É2¼?½’¾SÉ2ʽDË4ÊñË4ÂsÀÄ¿»D¾SÉ2˃¾

Õ4É2Ë4ÃwÉ SYX l 6

ÍÏ»D¼Ì?»’ÖÉ[ZñÒ8ÝÞ»’¼?É2»=ÚDÉ2¼[u\SY]d^SY]ncp ÂÄ̽"à4Ë4ÂľSÉwÀÄÎÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwʐòñóUãÜÑ,ÆÓô

rts ä¨d^Sfé

Ö»ƒÊ4Å4ÀÄÉf½DË4ÊÍϼ?»’ÖȾ?Õ4ÂÄ̏»DË4É%Ê4ÉwʆÅ4ÃwÉ2ÌE7DãBSY]d^SY]

nNp ä F

7DãÜòñóUãÜÑ,ÆÓä¨d^S.ä

F ( s

ãÜÆÓä½’Ë4Êà4ˆ½DÀÄÀsÎ

7 s

ãPÆÓä F ( s ãÜÆÓäSÒ «

ÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2ËØÅ4̎ÉwÊgÕ4Éw»’¼?É2Ö_½’Às̎»¾?»‘Ê4Éw̎Ãw¼ŽÂsЁɾSÕ4ÉÚJ½D¼ŽÂsÉ2¾ÜλDÍqòåó2ãPÑÓÆÓô

res

ä`uvÖ»D¼ŽÉ,¿†¼?É2é

Ã2Âs̎ÉwÀÄÎÞÂľSÌ'Á’Éw»DÖÉ2¾S¼ŽÂsÿF»’Âs˃¾?ÌǏÂs¾?ÕåÚJ½’ÀsÅ4É2Ì'ÂÄËñ½’Ëñ½’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½DÂÄÃw½’ÀsÀÄΑÃwÀÄ»D̎ÉwÊåà4ÉwÀÄÊIfu8ÂÄËñÁ’¼?»’Å4¿

¾?Õ4Éw»’¼?É2¾SÂÄÃL¾SÉ2¼?Ö̽DË4ʾSՃÅ4̾S»Às½=ξSՆÉ"Ð4½’Ì?ÂÄÌÍÏ»D¼½ÓÚDÉ2¼?ÎÂÄË{¾?Éw¼ŽÉw̎¾SÂÄË4ÁÓ̎Å4Ð4̎ÉwكÅ4É2˃¾Ê4É2ÚDÉwÀÄ»D¿†é

ÖÉw˃¾qÂÄˑֻ{ʆÅ4Às½’¼q¼ŽÉw¿4¼ŽÉw̎Éw˃¾S½’¾SÂÄ»D˾SÕ4É2»D¼ŽÎWuƒË4½’ÖÉwÀÄξSՆÉ'¾SÕ4É2»D¼ŽÎ\»DÍÚJ½D¼ŽÂsÉ2¾SÂÄÉwÌq½’¾S¾?½DÃXÕ4É2ʾ?»

Ö»ƒÊ4Å4ÀÄÉwÌ=Ò!øñÉ'ǏÂÄÀÄÀ0Ë4»’¾q¿4Å4¼ŽÌ?ņÉ'¾SÕ4ÂÄÌLՆÉw¼ŽÉ½DË4ʼŽÉwÍÏÉ2¼qÂsˆÌ?¾?Éw½Dʾ?»¢ŒªÉ

‘

½’Ë4Ê|Œ& ” ‘

ÍÏ»’¼qÖ»D¼ŽÉ

ÂÄË4ÍÏ»D¼ŽÖ½D¾?Âs»’Ë»’˾?Õ4ÂsÌLÊ4ÉwڒÉwÀÄ»D¿4ÖÉw˃¾JÒ

gÕ4É2»D¼ŽÉwÖ`ÞÃw½’Ë9½DÀÄÌ?»ÐÉņÌ?É2Ê·¾S»ÞÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ã2¾'Âs˃¾?Éw¼ŽÉw̎¾SÂÄË4ÁÞÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?ÌÓÂÄË¥òñóUãÜÑ,ÆÓô

r s äSÒ

ºF»D¼%ɏvƒ½DÖ¿4ÀÄÉWuFÀÄÉw¾+a#ÐFɽֽ'v{ÂÄÖ½DÀÉwÀÄÉwÖÉw˃¾S½’¼?Α½’ÐFÉ2ÀsÂĽD˲q‘é!̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿»DÍLÆÓÒqæÜͺq l ”

ÀÄÉw¾cb Ül dfe

09gih

>kj

ßl@

Ú A- Þ á ÷ uv½DË4ÊñÂsÍ/q‘ÂÄÌf»{ʆÊØÀÄÉw¾cb Ül dme

0)gih

>kj

ß1@

Ú A- Þ áin

÷ ãÏǏՆÉw¼ŽÉ

n

ÂÄÌÓ¾?Õ4Éiªa»ƒÃXí{̎¾SÉ2ÂsË°»’¿FÉ2¼?½’¾S»D¼=ä u.ÐFɾSÕ4É\¾?»D¿Io%ÂsÃXíƒÌŽ»DË°ÂÄË{ÚJ½’¼?ÂĽD˃¾fÂsËöò ó ãPÑ+aô

rts äSÒ1gÕ4ÂsÌ

Ã2Às½’Ì?Ì\ÂÄÌ\ÂÄ˃ÚU½’¼?ÂĽD˃¾ÇÂľSÕö¼ŽÉw̎¿FÉ2Ãw¾¾?»9¾SÕ4ÉÞˆ½D¾Sņ¼?½’Àq½DÃ2¾SÂÄ»DËï»DÍ%¾SÕ4ÉØÁDÉwˆÉw¼Ž½DÀÀÄÂsË4É2½D¼\Á’¼?»’Å4¿

Æ

ãa仒ËñòñóUãÜÑpaô

r s

ä½’Ë4ʑÂs¾¼ŽÉw̎¾S¼ŽÂsÃ2¾SÌa¾S¼ŽÂÄÚ{ÂĽDÀÄÀÄÎ\¾S»‘òñóUãÜÑparqPô

r s

äÍÏ»D¼É2½DÃXÕ̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿

arqa»’ÍaÜÕ4ÉwˆÃwɾ?Õ4ÉÍϽ’ÖÂsÀÄÀsÎ9»’͏ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾?̑ã÷ Ú ä ± Ú h Ý Þ ßà7á

òñóUãÜÑr©,ô

r s

ä`uÁDÂÄÚDÉwË9ЃÎ

÷ Ú l  Ú

ÂÄÍ©ÈÂsÌÃ2»DËJáSņÁD½D¾?É,¾?»a ½’Ë4Ê

÷ Ú l 6

»’¾SÕ4É2¼?ǏÂÄÌ?ÉuÊ4Éwà†Ë4ÉwÌ'½’ËØÉ2ÀsÉ2ÖÉ2˃¾S· b ÂÄË

ÀÄÂsÖ$ÝeÞßàÀá`ð

Þ

òñóUãÜÑr©,ô

rts

ä`u‰½DË4ʶÐ{Î5gÕ†Éw»D¼ŽÉwÖsñ¾SÕ4É2¼?É Âs̽D˱Âs˃¾?ÉwÁDÉ2¼1fñ½DË4ʱ½DË·É2ÀsÉ2ÖÉ2˃¾

° b ±

òåówãÜÑ,ÆÓô

r s

ä̎Å4ÃXÕ ¾SÕ4½’¾

ï à ã°

l · smt

b Ò

¡®U¡¬_¬Qª4®J´Ku

 ú‰ûUü Æêý

ûþ0ÿxÏüNû@"'þ %þ'3!(ûqü+DûPûþSûqü0-/D(þB¯&(þƒû~û(ûFüQþ'B

þ ý ûÏþ' q ‡ ý ‹+# Æ -/',ñþPûiDü,\vƒþ’üQû5’û9ü+DûPû\þ'Pûi‡¨!DüNûFü

ûnû(,û†ü+M°

p

þ i°

h

òåó2ãPÑÓÆÓô

res

ä !,\ü+Dþ’ü/°

p ° h l

³

2#

×Éw¾ka

p

½DË4Êwa

h

ЁɾÜÇ»,̎Å4ÃXÕ̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿4Ìa½DˆÊÃ2»DË4̎¾S¼ŽÅ4Ãw¾ÉwÀÄÉwÖÉ2Ë{¾?Ì

° qp

½’Ë4Ê

° q

h

½’Ì

½’ÐF»=ڒÉ{Ò/gÕ†ÉwË

ï à ã ° qp ° q

h ä l 6 u4Õ4ÉwË4Ã2É

° qp ° q

h

ÂÄÌqË4ÂÄÀs¿»D¾?Éw˃¾UÒ!æÜÍeÇɼ?É2¿4ÀĽDÃwÉ

° q’

ÍÏ»’¼ • l Ô Ž ” ЃÎ

½ÌŽÅ4èÃwÂÄÉw˃¾SÀÄÎÀĽD¼ŽÁDÉ%¿F»=ÇÉw¼ÇÉfÁDÉ2¾¾?Õ4ÉÊ4É2Ì?Âļ?É2ÊÉ2ÀsÉ2ÖÉw˃¾SÌ ° ’?Ò «

ºF»D¼½¼?É2à4Ë4É2ÖÉ2˃¾»’;?Õ4ÂÄÌqÌ?¾?½D¾?ÉwÖÉw˃¾aÇ!ɼŽÉwÍÏÉ2¼¾S»yx¼Ž»D¿»D̎ÂľSÂÄ»DË ”iz ÐFÉ2Às»=ÇÓÒ

(7)

? >G]@^aY`_ ΠEG^ Ea> ^@^

Sb8ª4¢9µ¬_£ƒ­

  øåÉà4Ë4ÂÄÌ?Õ ¾SՆÂsÌq̎ÉwÃ2¾SÂÄ»DË ÇÂs¾?ÕÌ?»’ÖÉ%Évƒ½DÖ¿4ÀÄÉw̏ÂÄÀsÀÄÅ4̎¾S¼Ž½D¾SÂÄË4ÁgÕ4É2»D¼ŽÉwÖVÒ

½vägÕ4É Ö½D¿

ï à ÂsÌË4»’¾Ó½’Ë·Âs̎»DÖ»’¼?¿4ՆÂsÌŽÖ ÂÄ˶Á’ÉwË4É2¼?½’À§Ò)gÕ4Éà†¼?̎¾,Évƒ½DÖ¿4ÀÄÉÂÄÌ,Á’ÂsڒÉwË

ЃÎؾ?Õ4É\Ã2Î{Ã2ÀsÂÄÐÁD¼Ž»Dņ¿4Ì*edBq&®!utf

4

Ô'u8ÂÄË9ǏÕ4ÂÄÃXÕåÃ2½D̎ɐ¾SÕ4ÉÖ½’¿°ÂsÌ'ˆÉwÂľSÕ4É2¼'ÂsË=áSÉwÃw¾?ÂsڒÉ\Ë4»’¼

̎Å4¼_áSÉwÃw¾?ÂsڒÉ{Ò

ÐäGw"»=Ç!É2ÚDÉw¼ou’¾SÕ4É2¼?Éf½’¼?É%Âs˃¾?Éw¼ŽÉw̎¾SÂÄË4Á,Ã2Às½’Ì?̎ÉwÌa»’Í0ÁD¼Ž»Dņ¿4ÌfÆ ÍÏ»D¼ÇÕ†ÂsÃXÕ

ï à

Âs̏½’ËÂÄ̎»DÖ»D¼Žé

¿4ՆÂsÌŽÖ »D¼a½’¾!ÀÄÉw½’Ì?¾a½Ö»’Ë4»DÖ»’¼?¿4ՆÂs̎ÖÞÒ.ºF»D¼aɏvƒ½DÖ¿4ÀÄÉWu{ÂÄÍ7q

l ” u ï à

ÂÄ̏½DËÂÄ̎»DÖ»D¼Ž¿4Õ4ÂÄÌ?Ö ÂÄÍ

Æ l a h ú

u’¾SÕ4É"Ê4ÂsՆÉwÊ4¼Ž½DÀFÁD¼Ž»DÅ4¿»’Í8»D¼ŽÊ4Éw¼ ” uD»D¼ÂsÍeÆ l|{

u’¾SՆÉL̎Î{ÖÖÉw¾?¼?ÂÄÃLÁ’¼?»’Å4¿4Ìx»’Ë %

ÀÄÉw¾?¾SÉw¼ŽÌouƒ»D¼'Æ l~}

ã r 

ä u…¾?Õ4É̎Î{ÖÖÉw¾?¼?ÎÁD¼Ž»DÅ4¿ »D;SՆÉ'Ð4ÂÄÀsÂÄË4Éw½’¼qÍÏ»D¼ŽÖ€2ã÷ Ž

·0ä

l ’ ÷ ’· ’

»’Ë

r  ÂsÍ

r 

Âs̐½åà4ÉwÀÄʈ»DÍL»ƒÊ4ʈ»D¼ŽÊ4É2¼JÒ¥ãgÕ4ɑÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½DÀ¿4Õ4É2Ë4»DÖÉwˆ»DˈÅ4Ë4Ê4É2¼?ÀÄ΃ÂsË4Áå¾SՆÉw̎É

Év{½’Ö¿4ÀsÉ2ÌqÂÄÌL¾SՆÉÍÏ»DÀÄÀs»=ǏÂÄË4ÁÜe¾SÕ4É'¿†¼?»’¿FÉ2¼?¾ÜξSÕ4½’¾

ï à

ÂÄÌq½DËÂÄÌ?»’Ö»D¼Ž¿4Õ4ÂÄÌ?Ö ÂÄÌL¿†¼?É2Ì?É2¼?ڒÉwÊЃÎ

¿4½’Ì?̎ÂÄË4Á‘Íϼ?»’Ö÷½ÁD¼Ž»DÅ4¿±Æù¾S»‘Âs¾?Ì'Ǐ¼ŽÉw½D¾?Õñ¿†¼?»ƒÊ4Å4Ã2¾ÇÂs¾?Õ.ed ” u.½DË4Ê°ÂÄÌÂsˆÕ4Éw¼ŽÂs¾?ÉwʰЃÎؽ’Ë{Î

Á’¼?»’Å4¿ÇÕ†»D̎ÉS–†Î{ÀÄ»=ǥ̎Å4Ð4Á’¼?»’Å4¿Õ†½D̏¾SՆÂsÌq¿†¼?»’¿FÉ2¼?¾ÜÎØãÌ?É2É1Œ‚×!ƒ

‘

ÒÄä

ÃäL×Éw¾2ak„‘ÐFɑ¾?Õ4ÉÊ4ÂÄÕ4ÉwÊ4¼Ž½DÀÁ’¼?»’Å4¿¶»’ÍL»’¼?Ê4É2¼p…vÒ±æܾÂÄ̐íƒË4»=Ǐˈ¾SÕ4½’¾ òåó2ãMaE„ƒô

r h ä kl

r h Œ÷

pžŽ

·

pBŽM†

h ‘ d{ã÷ p · p

äeǏՆÉw¼ŽÉ'¾SÕ4É,ÂsˆÊ4ÂsÃ2ÉwÌ"ÁDÂÄÚDÉ'¾?Õ4ÉÓÊ4É2ÁD¼ŽÉwÉ'»’͉¾SÕ4É,ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾S̐ãÏÃ2ÍSÒjŒ´ Ý ‘ äSÒ

gÕ4ÉÉ2ÀsÉ2ÖÉw˃¾SÌ ÷ p

½DË4Ê1·

p

½D¼ŽÉ%¾ÜÇ!»ÃwÀĽD̎̎ÉwÌa½D̏ÂÄ˄“»’¼?»’ÀsÀĽD¼ŽÎˆ‡u{½’Ë4ʑ¾SÕ4ÂÄ̏¼?Ɋ‰4ÉwÃ2¾S̏¾?Õ4ÉÍϽDÃ2¾

¾?Õ4½D¾ak„Õ4½’̏¾ÜÇ!»Ë4»’Ë4éQÃ2»DËJáSņÁD½D¾?É"É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾S½’¼?Î\½’ÐFÉ2ÀsÂĽDË ” éeÌ?ņÐ4ÁD¼Ž»DÅ4¿†Ì»DÍ0¼Ž½DË†í ” Ò

æÜË\Á’ÉwË4É2¼?½’À&gÕ4É2»D¼ŽÉw֋'Ì?½=΃Ìx½’Ð4̎»DÀÄÅ4¾SÉ2ÀsÎË4»D¾?Õ4ÂÄË4Á'½DЁ»Dņ¾Ë4ÂÄÀs¿»D¾?Éw˃¾É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾SÌ=ÒæÜË\Às½’¾SÉ2¼

̎ÉwÃ2¾SÂÄ»DË4ÌÇ!É"ǏÂsÀÄÀvÌ?É2É"¾?Õ4½D¾!×0½’Ë4Ë4ÉwÌ=ߒÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½DÀÄÂ2½D¾?Âs»’Ë»’ÍcÒÅ4ÂÄÀsÀÄÉwËßÌNgÕ4Éw»’¼?É2Ö÷ãÏÃwÍSÒ@gÕ†Éw»D¼ŽÉwÖ

Ô z ЁÉwÀÄ»=ÇÓä¿4¼Ž»=Ú{ÂÄÊ4É2̏ÂsË4ÍÏ»’¼?Ö½’¾SÂÄ»DË »DË Ë4ÂsÀÄ¿»D¾SÉ2˃¾ÉwÀÄÉwÖÉw˃¾S̏½’̏Ç!É2ÀsÀÜÒ

Œ”+WŽÏ™{™ 5†-:`/$§‹ Ž/ –˜"– 7 ž†—WŽ/ ˜’‘v— 5 – 785 ˜6œ 7 –˜

‘— 5 ž4–)Ž- ‘°–œ2“Ž5Y” –œ -./ ‘ +W• ™ 5 ˜L–)–0.™ 54/

y

 _Ÿ 

¨­2«2ªY—¬Q£Þ¢9¡.©¦¬Q£ƒ­,¡™˜F£{®«w²£«2£ƒ£{¨®J¡.©öª4¬Q³F£4—®Uª

 

øåÉLǏÂÄÀsÀÌŽÉwÉLЁÉwÀÄ»=Çï¾SÕ4½’¾SÒÅ4ÂÄÀÄÀsÉ2Ëß̾SՆÉw»D¼ŽÉwÖÈÃw½’Ë\ЁÉL¼ŽÉwÂÄË{¾?Éw¼Ž¿4¼ŽÉw¾SÉ2ʐ½DÌ!½Ó̎¾S½D¾?ÉwÖÉw˃¾x»’Ë

òñóUãÜÑ,ÆÓô

rts

ä!Ãw»’Ë4̎ÂsÊ4É2¼?É2Êؽ’Ì%½’ËñņË4Ì?¾?½DÐ4ÀÄÉÖ»ƒÊ4ņÀsÉ»=ÚDÉ2¼"¾?Õ4É$–4¾?ÉwÉwˆ¼?»ƒÊؽ’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½ÒªÉ2ÍÏ»D¼ŽÉ

ÇÉ!Á’Éw¾¾S»%¾SÕ4ÂÄ̉Ç!É!¼?É2Ú{ÂÄÉwÇ9̎»DÖÉ!»DÍ4¾?Õ4É!І½D̎ÂsÃ!ÍϽDÃw¾?̉»DËj–4¾?ÉwÉ2Ë4¼?»ƒÊ,»D¿Éw¼Ž½D¾SÂÄ»DˆÌ½’Ë4Ê'Å4Ë4̎¾S½’Ð4ÀÄÉ

Ö»ƒÊ4Å4ÀÄÉwÌ=Òº†»’¼Ê4Éw¾?½DÂÄÀs̏Çɼ?É2ÍÏÉw¼¾?»ÙŒ–Y&

‘

½DË4Ê|Œ–4Ã

‘Ò

£ƒ¹¨¸_«2¸_¡¨5y   ×0É2¾/q,ЁÉL½Ó¿4¼?ÂÄÖÉ{ÒGgÕ4ÉqÖ»ƒÊ\éÀqr–4¾SÉ2ÉwË4¼Ž»ƒÊ½DÀÄÁDÉ2Ð4¼?½Cš

s

ÂÄ̾?Õ4ÉLÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÂÄË4Á

Á’¼?½’Ê4ÉwÊ ½D̎Ì?̎»ƒÃwÂĽD¾?ÂsڒÉ

r s

ée½’ÀsÁ’ÉwÐ4¼Ž½Ü

æÜÍÀq

l ” Âs¾aÂÄ̏ÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊЃÎ\É2ÀsÉ2ÖÉw˃¾SÌ

Ö ï ’ u • l 6 Ž Ô Ž ”

Ž

»’Í0Ê4É2ÁD¼ŽÉwÉ • u’ǏµSÕ

Ö ï d l Ô

½’Ë4ʑÌ?Å4ЅáSÉwÃw¾a¾?»¾SÕ4ÉÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÂsˆÁ ´ Ê4ÉwÖ ¼?É2Às½’¾SÂÄ»DË4ÌoÜ

ÂsÍ 6C›|œp› ” €¿Ü

Ö



Ö



l~ 

^¡

h£¢

0 d

€/¤.t¤mÔ

œ ¤ ”  Ö



n Ÿ ê Ö ï 

æÜÍqÂsÌ!»{ʆÊ\Âs¾!ÂsÌÁDÉ2Ë4Éw¼Ž½D¾?ÉwÊЃÎÉwÀÄÉwÖÉw˃¾S̤

’ u • l 6 Ž Ô Ž ”

Ž

»DÍ8ʆÉwÁD¼ŽÉwÉ

”‚•

ãÓq¤„ÔDä uAǏÂs¾?Õ

¤ d l Ôuv¾?»DÁ’Éw¾SՆÉw¼fǏÂs¾?Õ°½DËåÉwÀÄÉwÖÉw˃¾

n

»DÍʆÉwÁD¼ŽÉwÉÙÔÓǏÂs¾?Õ

n h l 6

u½DË4Êå̎Å4ЃáSÉwÃ2¾¾S»‘¾SՆÉ

ÍÏ»’ÀsÀÄ»=ǏÂsˆÁ

´

Ê4ÉwÖ#¼?É2Às½’¾SÂÄ»DË4ÌoÜ

ÂÄÍ 6y›~œp› q¥€xÜK¤

 ¤ Ÿ l  

^¡

s ¢

0 d ã ¤jÔDä



n9 ßs ê p

á3ß

Ÿ ê áê p

 ê s ¤  n Ÿ ê ž¤[

Ž

ÂÄÍ

6C›|œ F q¥€ÜK¤

 n ¤ Ÿ l  

^¡

s ¢

0 d ã"¤jÔDä



n9 ßs ê p

á`ß

Ÿ ê á

 ê s n ¤  n Ÿ ê ¤

¦  ß ê pá¡ s¢

0 d ã ¤jÔDä



n9

ê p ßs ê p á`ß

Ÿ ê áê p

ê s ê p ¤  n Ÿ ê n ¤ 

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to