قانون العمل و تنمية الموارد البشرية بالمؤسسة الصناعية

ةٌبعشلا ةٌطارقمٌدلا ةٌرئازجلا ةٌروهمجلا

ًملعلا ثحبلاو ًلاعلا مٌلعتلا ةرازو رضٌخ دمحم ةعماج –

ةركسب

ةٌعامتجلااو ةٌناسنلإا مولعلا ةٌلك ةٌعامتجلاا مولعلا مسق

...:ًلسلستلا مقرلا لـــٌجستلا مقر ...:

املا ةداهش لٌنل ةلمكم ةركذم لمعلاو مٌظنتلا عامتجا ملع ًف رٌتسج

صصخت

: ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنت

:بلاطلا دادعإ

:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

ةٌحٌاوت حبار

لع

ــــــ برغ ً ــــــ ً

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

أ.

د / نمحرلا دبع قوقرب

ًلاعلا مٌلعتلا ذاتسأ

ةركــسب رضٌخ دمحم ةعماج

اـــسٌئر

أ.

د /

ًلع ًبرغ

ًلاعلا مٌلعتلا ذاتسأ

ةنٌطنسق يروتنم ةعماج

اررقمو اــفرشم

د /

ًللاٌجلا ناسح رضاحم ذاتسأ

ةنٌطنسق يروتنم ةعماج

اوضع

اشقانم

مــــــٌقرتلا نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــٌوانعلا

ةحفصلا

ءادـــــــهلإا رٌدقتو ركش ةـــــصلاخلا ةـــــمدــقملا أ

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

1 - هتلاؤاستو ثحبلا ةٌلاكشإ دٌدحت -

20

0 - - بابسأ

عوضوملا راٌتخا 29

- 0 - 1

ةٌتاذ بابسأ 29

- 0 - 0

ةٌعوضوم بابسأ 29

3 - - ثحبلا ةٌمهأ

12

- 3 - 1

ةٌملعلا ةٌمهلأا 12

- 3 - 0

ةٌلمعلا ةٌمهلأا 12

4 - - ثحبلا فادهأ

11

- 4 - 1

ثحبلل ًسٌئرلا فدهلا 11

- 4 - 0

ثحبلل ةٌعرفلا فادهلأا 10

5 - - ثحبلا مٌهافم

13

- 5 - 1

لمعلا نوناق 13

- 5 - 0

ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ 15

- 5 - 3

ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنت 17

ةٌرظن ةٌخٌرات ةبراقم :ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنتو لمعلا نوناق /ًناثلا لصفلا

- - 1 لمعلا نوناقل ةٌجولوٌسوسلا ةٌمهلأا

01

- 1 - 1

ةٌخٌرات ةبراقم لمعلا نوناق 01

- 1 - 1 1 اظن ةمٌدقلا تاعامجلا ًف لمعلا م 00

- 1 - 1 0 ىطسولا نورقلا ًف لمعلا ماظن 00

- 1 - 1 3 ةٌسنرفلا ةروثلا لظ ًف لمعلا ماظن 03

- 1 - 1 4 ثٌدحلا رصعلا ًف لمعلا نوناق نوكت لماوع 07

- 1 - 1 5 رئازجلا ًف لمعلا نوناق روطتو ةأشن 32

- 1 - 0

ردل ةٌرظن تابراقم نوناقلا ةسا

38

- 1 - 0 1

ًعامتجلاا عارصلاو سكرام لراك

42

- 1 - 0 4 ةٌعامتجلاا ةٌاغلا ةسردم 52

- 1 - 0 5

ًعامتجلاا نماضتلا ةسردم 50

0 - - ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنت

55

- 0 - 1

ةٌخٌرات ةبراقم ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنت 55

- 0 - 1 1 ةٌعانصلا ةروثلا لبق ام ةلحرم 56

- 0 - 1 0 ةٌعانصلا ةروثلا ةلحرم 57

- 0 - 1 3 نٌرشعلا نرقلا ةلحرم 58

- 0 - 1 4 ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةدلاو ةلحرم 62

- 0 - 1 5 رقلا ًف ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نٌرشعلاو يداحلا ن

61

- 0 - 0

ةٌرشبلا دراوملا ةساردل ةٌرظن ةبراقم 65

- 0 - 0 1 ةٌملعلا ةرادلإا لخدم 66

- 0 - 0 0 ةٌناسنلإا تاقلاعلا لخدم 71

- 0 - 0 3 ةٌرشبلا دراوملا لخدم 79

ثـحبلل ًـجهنملا راـطلإا/ثــــــــــلاثلا لــــــــصفلا

1 - - ةساردلا دودح

ةٌنادٌملا 87

- 1 - 1

ًناكملا راطلإا 87

- 1 - 0

ًنمزلا راطلإا 88

- 1 - 3

يرشبلا راطلإا 89

- - 0 ثحبلل ةٌجهنملا تاءارجلاا

92

- 0 - 1

ثحبلا جهنم 92

- 0 - 1 1 نومضملا لٌلحت جهنم 92

- 0 - 1 0

ًخٌراتلا جهنملا 91

- 0 - 0

تاناٌبلا عمج تاودأ 90

- 0 - 0 1 نومضملا لٌلحت تائف 90

- 0 - 0 0 ةلباقملا 93

3 - - لٌلحتلا ةدام ةنٌع

94

عبارلا لصفلا /

لمعلا لبق ام ةلحرم

دٌهمت 96

1 -

"نٌٌعتلا "لمعلا ةقلاع داقعنا - 97

- 1 - 1

مئادلا لمعلا دقع 98

- 1 - 0

ةدملا ددحم لمعلا دقع 121

0 - لماعلل ًنوناقلا موهفملا -

128

- 0 - 1

رٌسملا جتنملا لماعلا 128

- 0 - 0

رٌجلأا لماعلا 111

3 - - لٌغشتلا ةبقارمو لامعلا بٌصنت طورش

116

- 3 - 1

باطقتسلاا

117

- - 4

"تابجاولاو قوقحلا " لمعلا دقع راثآ 105

- 4 - 1

قوقحلا 107

- 4 - 0

تابجاولا 109

ةرورٌس /سماخلا لصفلا لماعلل ًنهملا راسملا

دٌهمت 133

1 - - نٌوكتلا

134

0 - ةٌقرتلا -

137

3 - رجلأا -

138

4 - - ةٌلامعلا ةكراشملا

140

- - 5 ةٌباقنلا ةسرامملا

148

- 5 - 1

ةٌباقنلا ةٌددعتلا أدبم نع رمتسملا عجارتلا 152

- 5 - 0

ةٌباقنلا ةٌزكرملا ىلع ضوافتلا ةٌلمع رصح 151

اسلا لصفلا لمعلا ةقلاع ءاهتنا /سد

دٌهمت 154

1 - - يداصتقلاا موهفملاب حٌرستلا

155

0 - - نوناق ًف حٌرستلا ىلإ ةوعدلا تارربم

- 90 00 159

3 - - حٌرستلل ةٌنوناقلا لئادبلا

160

ةساردلا جئاتن 165

ةـــــــــمتاــخلا 172

عجارملا ةـمئاق 173

قـــــــــحلاـملا

182

هلإا ــ ـــــــــ ءاد

نيميركلا نيدلاولا ىلإ ... يتذتاسأ عيمج ىلإ ... يـتوـــخإ ىلإ ... يئاقدصأ لــك ىلإ

.عـضاوتملا لـمعلا اذـى ةرــمث يدــىأ

ةيحياوت حبار :بلاطلا

نافرعو ركش

فافرعلاو ركشلا رفاوب ـدقتأ 2ـيركلا انذاتسلأ صلاخلا

رغ يمع روتكدلا ذاتسلأا **

** يب

يذلا ،ةركذملا هذى ةمتت ؿيبس يف ءاطعلاو حصنلاب انيمع ؿخبي ـل

.ـمع بلاط ؿكل انوع للها ومادأ

ةذتاسأو ،بيذ رمع ـاعلا فوناقلا ذاتسأ يميمز 2فم ؿكلو امك

ـساقمب ـيدقلا يبرعلا بدلأا ذاتسأو ،يفاولا ؿامك ،ـيكحلا دبع ج ،يدايلا ح ؿمعلا فوناق دي ـيل ركشأ ،فومحر ـدقتأو ،ريدقتلاو فافرعلا ؿيزج ينم ـكمف ةحيصنلا صلاخو ؿذبلا

ةسسؤم تاراطإ ؿكل ركشلاب somiphos

ؿحارم ؿلبخ هومدق يذلا يونعملا ـعدلا ىمع

فيمثلا ـيتقو فم ءزج صيصخت ـيلوبقل ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ؿكلو ،يناديملا ؽشلا زاجنإ

.ةركذملا هذى ةشقانمل

ثحبلا صخمم

ؼديت ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا هذى

ؿك ؿلبخ فم ؿمعلا تاقلبع فوناق فومضم

و ،يعامتجلااو ينوناقلا فيبناجلا فم ؿمعلا بحاصب يرشبلا دروملا ةقلبع ايب رمت ةمحرم فوناقلا اذى فيب ةمئاقلا ةقلبعلا ةيعونو اييف ةمكحتملا تايممعلاو ؿمعلا دقع ـاربإ ةعيبط ىمع ا دراوملا ةيمنت تايممعو ؽيقحتل ةيناكمإك ؿماعمل ةحونمملا ؽوقحلا تايوتسم راطإ يف ةيرشبل

.ةيعانص ةيطارقميد ؿيمحتلا ةدام ةنيع تنوكت ؿمعلا تاقلبع فوناق تممش يتلا رداصملا ةنيع فم

- 90 00

ؿماعمل ينيملا راسملا ةروريس فايبتو ،ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايممعب ؽيثولا وطابترلا اذىو ءايتنا تايفيكو ضعبل ةلدعملا رماولأاو ـيسارملا فم ديدعب ةناعتسلااب اذى ،ةقلبعلا هذى

ةيساسأ تاممك ؿوانتو ةقيثومل يرىاظلا فومضملا ةساردب ؾلذو فوناقلا سفن فم داوملا .صوصنمل يفخلا ىنعملا ؾفب ةقيثومل رتتسملا فومضملا ةسارد تمت امك،ةربعم

فأ جئاتنلا تريظأ

"ءانثتسلاا" تقؤملا دقعلا وتحمسأب براحي رطيسملاو دئاسلا ركفلا وى

ةكراشملاو ةيقرتلاو فيوكتلا تايممع فأ امك ،"ؿصلأا وى يذلاو" ـئادلا دقعلا ةركف ةيداملا ىمع حاتفنلااب ةنىارلا ةمحرملا ايضرفت يتلا تايدحتلا ىوتسم ىلإ ؽترت ـل ةيباقنلا ةسرامملاو ت اذى ىمعو ةسفانملا دتشت ثيح ةيملاعلا ؽوسلا ةيوابوط ةركف اينأ ىمع ةيطارقميدلا ةركف دكأت

امك ،عقاولا فع ةديعب فوناق فيبي ـل

فامض بناجممعلا تاقلبع ةيعضو فسحت دعب ةفيظولا

ةسسؤملا ب

فيمماعلا عوجر ،

ةلواحم يى ةيعانصلا ةسسؤممل ةيسيئرلا ةميملا فإف اذيبو

.ينوناق ديدجت فع ثحبلا ؿبق ايتاذ حلبصإ

Résumé de la recherche

L'objectif de cette étude est d'identifier le contenu de la loi des relations de travail au cours de chaque étape de leur relation avec les ressources humaines et les employeurs au processus juridique, social, et sur la nature de contrat de travail et de les processus régissant la qualité de la relation entre ce droit et le développement des ressources humaines dans le cadre des niveaux des droits accordés au travailleur

envisagé comme une possibilité pour atteindre une démocratieindustrielle.

L'échantillon de la matière d'analyse est formée de celle des ressources des relations de travail, loi 90-11, ceci est étroitement lié au processus de développement des ressources humaines, et au celui de cheminement de carrière du travailleur et comment mettre fin à cette relation, cela se fait avec les nombreux décrets et ordonnances modifiant certains articles de la même loi et en étudiant le contenu virtuel du document et en accentuant certains mots-clés expressives. Le contenu latent du document a également été étudié en déchiffrant le sens cache des textes.

Les résultats ont montré que le contrat temporaire "exceptionnel", qui est lapensée dominante, combat à l'aide de ses armes matériels l'idée du contrat permanant "ce qui constitue l'origine", et que processus de formation, de promotion, la participation et la pratique de l'association n'a pas à la hauteur des défis posés par l'état actuel ouverte sur le marché mondial ou la concurrence est intense et présente.

De cela, l'idée de la démocratie comme une utopie est loin de la réalité, et que la loi

des relation de travail ne montre pas la nécessite de garantir l'emploi après

l'amélioration de l'état de la nouvelle société après la reprise des travailleurs, de

sorte que la tâche principale de la société industrielle est de tenter de se réformer

avant de chercher un renouvellement juridique.

مــــــيقرتلا لوادـــــــــجلا نــــــــــيوانع

ةحفصلا

اهفئاظو روطت للاخ نم ةٌرشبلا دراوملا ىلإ ةرظنلا فلاتخا رثأ .ةٌرظنلا لخادملل اعبت 85

10 ةدملا ددحم لمعلا دقعو لمعلا دقع ًحلطصم راركت

121

ربوتكأ ىتح سوفٌموص ةسسؤمب نٌلماعلا دادعت ةلاح 10 9009

123

10 مدختسملاو لماعلل تاٌمستلا فلاتخا

113

10 نم لكل تابجاولاو قوقحلا ًحلطصم ةنمضتملا داوملا راركت

مدختسملاو لماعلا 106

10 تابجاولاو قوقحلا ًحلطصم راركت

109

10 لمعلا ةقلاع ءاهتنا نع ةربعملا تاملكلا راركت

156

نوناق ًف ةربعملا تاملكلا راركت 10 - 90

00 165

وانع لاــــــــــكشلأا نــــــــي

10 عمتجملل ةٌسكراملا روصت

40

10 تابجاولاو قوقحلل ةفلتخملا تلااحلا

132

قملا ــــــ مد ـــــ ة

يتلا ةديحولا ةيعامتجلاا ةرىاظلا فوناقلا ربتعي ا

ايسفن ـظنتو روطتت فأ تعاطتس ،

هذى وب ـوقت يذلا زرابلا رودلا ؿلبخ فم ؾلذ فيبتيو ايممع عمتجملاو درفلا ةايح يف ةرىاظلا

رضحت ىمع دعاست يتلا ىوقلا ىدحإ فوناقلا فأ ىمع تاساردلاو براجتلا تلد دقو ،ايركفو ـاظنل يجيردتلا روطتلاب ـاودلا ىمع طبترا دق ةراضحلا ومن فأ ىمعو ،يناسنلإا عمتجملا .امظتنمو لااعف اىذيفنت ؿعجي زايجلو ،ةيعيرشتلا دعاوقلا ثيدحلا رصعلا يف اىدوجو فإف ،ةيعانصلا تاسسؤملا ديعص ىمعو حضاولا فمو ةوقلا هذى ،فيمماعلا عومج ايللبخ فم ريدت ةطمس ايل ةوق دوجو ةركفب اقيثو اطابترا طبترا ريبك ريثأت ايل يتلاو ،تاموكحلا اىردصت يتلا تاعيرشتلاو ؿمعلا فيناوق فم اساسأ ايتدمتسا عضو يف رشابمو تسا

ةيجيتار ريغتملا عضو ؾلذ بمطتيو ،اىذيفنتو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ

تاريغتلا فم اقلبطنا ةرادلإا هذى اييمع ـوقت يتلا ةيساسلأا تارابتعلاا فمض ينوناقلا ؿمعلا فوناق صوصن فيب طبرلا ـدعف ،ةماع ةروصب ةمظنملا اييجاوت يتلا ةعراستملا لا دعبي ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايممعو .ايفادىأو ايتلاسر ؽيقحت فع ةمظنم

ةيلاعفلا ىمع رشابم ؿكشب رثؤي يذلا يرقفلا دومعلا ؿثمي يرشبلا دروملا فأ ثيحو ريثكلا تصرح دقف ،ؿجلأا ؿيوط ارامثتساو ىربك ةيسفانت ةزيم هرابتعابو ةسسؤممل ةيميظنتلا

ةيلاعفلا هذى ةدايز فيب ؼيلوتلا ةلواحم ىمع ؿخادملاو تايرظنلا فم عابش او ةيميظنتلا

فوكي لا امىدحأ يف بساكم ؽيقحتف ،ضعبلا اميضعب فلبمكي اميتربتعاو دارفلأا تاجاح ةميسولا ؿمعلا تاقلبع فوناق يف ىرن فأ دب لا فاك انى فم ،رخلآا ةفمكت وأ باسح ىمع .دقعلا يفرطل ةسفانملا حلاصملا ؼمتخم فيب ؽيفوتلاو يعامتجلاا ـاجسنلاا ؽيقحتل

ؿجلأو فوناق يشامتو ةرياسم ىدم ةفرعمل ثحبلا اذى ءاج ،روصتلا اذى ةقيقح فيبت

ـــــمدــــــقملا

ة

بحاصب يرشبلا دروملا ةقلبع ايب رمت ةمحرم ؿك ةفرعمو يجولويسوسلا ونومضم ؿيمحت يعامتجاو ينوناق بناج فم ؿمعلا .

ةجلاعمل ،ؿوصف ةتس ىلإ وميسقت ـت دقف ،ساسحلاو ـايلا عوضوملا اذى ةشقانملو يرظنلا بناجلا فيبو ،ةيج فم هرصانعو ولوصف فيب طبارتلاو ؿماكتلا ةاعارم عم هداعبأ

. ؾلذ حضوي يلاتلا ؼصولاو ،ةيناث ةيج فم يناديملاو ـت ثيح ،ثحبلا عوضومل ؿخدم فع ةرابع ؿولأا ؿصفلا ءاج ىلإ ؽرطتلا وللبخ

رايتخلا ثحابلاب تعفد يتلا ةيعوضوملاو ةيتاذلا بابسلأاو ،ايتلاؤاستو ةيلاكشلإا ديدحت يسيئرلا ؼديلاو ،عوضوملا اييستكي يتلا ةيممعلاو ةيممعلا ةيمىلأا ركذ ـت امك وعوضوم لإ ثحابلا ؽرطت ؾلذ حيضوت ؿجلأو ،ايقيقحت ىلإ ثحابلا ىعسي يتلا ةيعرفلا ؼادىلأاو ى

ـاق يذلا ثحبلا دح ىمع" ةقباس تاسارد دوجو ـدع ىلإ ةراشلإا عم ةسيئرلا ـيىافملا ديدحت ."ثحابلا وب دراوملاو ؿمعلا فوناق فم ؿكل ةيرظنلاو ةيخيراتلا ةبراقملا ؿوانتف يناثلا ؿصفلا امأ

اق ايب رم يتلا ةيخيراتلا ؿحارملا ـىأ حيضوتل ثحابلا فم ةلواحمك ؾلذو ،ةيرشبلا ؿمعلا فون

هروطت ىمع رثكأ زيكرتلا ـتو اثيدح ونوكت ىتح ةميدقلا تاعامجلا يف ؿمعلا ـاظن فم ةرادإ ـيىافم روطت ؿحارم ىلإ ؽرطتلا ـت ؿباقملا يفو ،ؿلبقتسلاا دعب ام ةرتف يف رئازجلاب معلا فوناق فيب ةبراقملا ءلبجتسا ةلواحمل يخيراتلا روطتلا اذى عبتت ـتو ةيرشبلا دراوملا ؿ

،عوضوملا اذى يف تايرظنلاو تاساردلا بناج فم رثكأ ؾلذ فايبتلو ،ةيرشبلا داوملا ةيمنتو ـياكرودو ربيفو سكرام تاسارد ؿلبخ فم فوناقمل ةيجولويسوسلا ةيمىلأا ىمع زيكرتلا فاك راكفلأا هذى ترمثتسا ةينوناق بىاذمو سرادم رويظ ىمع ريثأتلاو ؿضفلا ـيل فاك ؼيكو ايجوت ؽمخ يف فوناقمل ةيعامتجلاا ةياغلا ةركف ىمع اساسأ ينبنت ةديدج ةينوناق ةيركف ت

تايرظنلا تققح ىرخأ ةيج فمو ،يعامتجلاا فماضتلاو ةسارد يف ةيعون ةزفق ـيظنتلاب ةمتيملا

.ةيرشبلا دراوملا اريخأو ةيناسنلإا تاقلبعلاو ةيممعلا ةرادلإا سرادم يف ؾلذ ىمجتو ،ةيرشبلا دراوملا

ةـــــمدــــــقملا

تحاو راطلإا فم ،وتلااجم و ثحبمل يجينملا راطلئل ضرع ىمع ثلاثلا ؿصفلا ىو

ؿيمحت جينم ـادختسا ـت ثيح ،ثحبمل ةيجينملا تاءارجلإا اذكو ،يرشبلاو ينمزلاو يناكملا يف ؿثمتت تاودأ ؽيرط فع تامومعملا عمج ـتو ،يخيراتلا جينملا ـث يساسأ جينمك فومضملا مباقملاو فومضملا ؿيمحت تائف ـيدقت ـت اريخأو ،ة

ةنيع .ـدختسملا جينملا ىلإ رظنلاب ؿيمحتلا ةدام

ةيمنت تايممع ؿباقم يف ؿمعلا فوناق فومضم ؿيمحتو ضرعل ةيلاوملا ؿوصفلا صيصخت ـتو

.سوممملا عقاولا ىمع تايلاكشإ فم ةيناديملا ةساردلا وضرعت امو ،ةيرشبلا دراوملا بارلا ؿصفلا يف زيكرتلا ـت ثيح

صوصن ؿيمحتل ةلواحمك ؿمعلا ؿبق ام ةمحرم ىمع ع

ىدمو ةسسؤملا تايجوت ةفرعمو ةدملا ددحم وأ ةدملا ددحم ريغ فاك فإ ؿمعلا دقع ؿوح فوناقلا فم ـويفملا اذى روطت ؿلبخ فم ؿماعمل ةينوناقلا ةرظنلا ىلإ ةفاضلإاب اذى ،بناجلا اذيل ايقيبطت لإ ريسم جتنم ؿماعك ةيكارتشلاا ةرتفلا ثحابلا ؿواح ؾلذك ،ريجأ ؿماعك يلامسأرلا وجوتلا ى

فوناق ىمع زيكرتلا - 00

ىمع رثكأ زيكرتلابو ؿيغشتلا ةبقارمو ؿامعلا بيصنتب صاخلا 09

ةيممع ةشقانم ـت فيح يف ،ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايممع فم ةيساسأ ةيممعك باطقتسلاا رايتخلاا

ؿمعلا يف تاقلبع فوناق ايل ؽرطتي ـل يتلاو .ؿمعلا دقع ىمع ةبترتملا راثلآا ىلإ ةفاضلإاب اذى

ةسرامملاو ةيلامعلا ةكراشملا اذكو ،رجلأاو ةيقرتلاو فيوكتلاب صتخاف سماخلا ؿصفلا امأ

.ةيعانص ةيطارقميد ءاسرإ يف اىرود فايبتو ةيباقنلا تلا ىمع زيكرتلاب اذىو ؿمعلا ةقلبع ءايتنا فيبيل ريخلأاو سداسلا ؿصفلا ءاجو

حيرس

فوناقلا يف دوجوملا ضراعتلا ءارو ةيفخلاو ةرىاظلا بابسلأا ةفرعمل ةلواحمك ،ةيداصتقا بابسلأ .ايئاينإ يف فوناقلا فاطمس أدبم ؽيبطتو ؿمعلا ةقلبع ؿيكشت يف ةدارلإا فاطمس أدبم ؽيبطت فيب

ةـــــمدــــــقملا

ثحبلا عوضومل لخدملا :لولأا لصفلا

1 - هتلاؤاستو ثحبلا ةٌلاكشإ دٌدحت -

0 - عوضوملا راٌتخا بابسأ -

- 9 - 0 ةٌتاذ بابسأ

- 9 - 9 ةٌعوضوم بابسأ

3 - ثحبلا ةٌمهأ -

- 3 - 0 ةٌملعلا ةٌمهلأا

- 3 - 9 ةٌلمعلا ةٌمهلأا

4 - ثحبلا فادهأ -

- 0 - 0 ثحبلل ًسٌئرلا فدهلا

- 0 - 9 ثحبلل ةٌعرفلا فادهلأا

5 - ثحبلا مٌهافم -

- 5 - 0 لمعلا نوناق

- 5 - 9 ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ

- 5

- 3

ةٌرشبلا دراوملا ةٌمنت

- 1 ةيلاكشإ ديدحت وتلاؤاستو ثحبلا

:

ةماعلا تاسايسلا يططخمو ةرادلإاو ةعانصلا ؿاجر ؿغشت ةيضق ةيمنتلا ؿودمل

و ةيجولويديلإا ـيتاقمطنم ؼلبتخا ىمع تاعمتجملا

، ل ونأش ـظاعتي اماى اناديم تحبصأ ؾلذ

ىرخلأا ـومعلاو عامتجلاا ـمع يف

، أ ؾلذ يعامتجلاا ريغتلا تاساردل يعيبط دادتما ةيمنتلا ف

ةيكيمانيد فم اييف امب ةيحلا ةيعامتجلاا براجتلاو

، ام ؿكبو وحرطت

ق فم ض ايا ل ىمع ءاضقم

تابمطتمو تاعمطت ـجرتت ةددحمو ةطوبضم ؼادىأ هاجتا يف ومنلا ويجوت ؿلبخ فم ؼمختلا ـدقتلا ؼورظ وتضرف ام ؿلبخ فم ةيمانلا تاعمتجملا علا

م يجولونكتلاو يم ل

ـدقتلا ؽيقحت

ؼديتسملا ريغتلاو

، ؿوصولا بوغرم ةلاح ىلإ اييف بوغرم ريغ ةلاح فم ؿاقتنلاا ؿجأ فم

اييلإ ، غت ثادحتسلا ي

يساسأ ري يف

ةفمتخم تاميظنت فم ونمضتي امب يعامتجلاا ءانبلا

.رخلآا ضعبلاب ايضعب ضراعتب ينتغت يتلاو تاعوضوملاو ؼادىلأا خلاا اذى ةسفانتملا حلاصملا فم ةمتك فع ةحارص ربعي ؼلبت

ودبت يتلا ةيداصتقا

يف

اينأ لاإ ايتيبلاغ ايمك تسيل

ؾلذك حلاصملا هذى فيب ديقملا ريغ ـادصلاو ، ي

ىلإ يدؤ

ىضوفلا و

عم ايضعب عارص يف اينلأ ايمك حلاصملا هذى ءاضرإ فكمي لاو ،بارطضلاا

ادبأ فكمي لاو ضعب طملا ءافتكلاا ؽيقحت

ؽم ءاضرلإ

،عيمجلا ؿقأ ربتعت حلاصم ؾانيف

اك اضيأ حلاصملا ضعب ؾانىو ،اىريغ فم ةميق وأ ةيمىأ ف

افمس ايضفر فكمملا فم

و انى فم ،عمتجممل ديكأتلاب ةيداعم اىرابتعاب ؼق

هذى فيب زيحتم ريغ طيسوك فوناقلا

هذى طبر وى يقيقحلا بمطملا فاكو ،ايمك ةسفانتملا تايجاحلاو تابمطتملا تايجاحلا

ةباقرلا ؿاكشأ فم لبكش ةريخلأا هذى حبصتل ةينوناقلا ةيممعلاب عمتجملا يف ةروطتملا ةسفانتملا حلاصملا ضفر وأ ؿوبق وأ ةبقارم وأ صحف ةيممع ايللبخ فم يرجت ةيعامتجلاا ةماعلا ةيعامتجلاا ةبيكرتلا يف روذجلا ؽيمع فوناقلا فوكي اذيبو ،ةعراصتملاو ايتيجولويديأو ،

يذلا طمنلا وأ راطلإا عضت يتلاو وب ةصاخلا ةيساسلأا ئدابملا ضعب روطي

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ايجيردت ب

ؿمعلا ؽح ئدابم فم ةينوناقلا ةيامحلا ؽحو

ف يظولا دق ؿك وب ءاج ام دح ىمع ةف

وكسور فم ب

نوا د

Roscoe pound

جنرىا فوف ؼلدور ،

R.Von Ihering

، جن اذيبو د

فأ

قعأ دق فوناقمل ةيجولويسوسلا ةجلاعملا ؿوصأ تلوانت يتلا تاساردلا ب

دح ىلإ تزيامت ىؤر ت

ملا ةدحو حرش ؿواح يذلا وسور تاباتك فيب ريبك امو ،ةماعلا ةدارلإا فع ومويفم ربع عمتج

ونع ربع ربيف

ةينوناق ةغايص درجم فكي ـل وسفن فوناقلا فأب رماولأ ايسدح اريبعت ؿب

وأ ؼرعلا رظانتلا اذى ـامأو ،وسفن عمتجملا

اميف عمتجملاو فوناقلا فيب بو ،

ةرىاظ هرابتعا

ربكأ فأ دجن ةيعامتجا يف ةئف

و عمتجملا ا

امعلا يف ةمثمتمل .فوناقلا ـيمكحي ؿ

رملأا فإف ةيعانصلا ةسسؤملا يف يرشبلا دروملاب اساسأ طبتري انعوضوم فاك اذ او رابتعاب ؿمعلا فوناق عوضوم يف ثحبلا انيمع ـتحي ه

لأ يسدحلا ريبعتلا او

و رم تابمطتم

وب ءاج ام دح ىمع ايسفن ةيلامعلا ةقبطلا ؛ربيف

فيب زيحتملا ريغ طيسولا اضيأ هرابتعابو

لا و ةمدختسملا ةيعانصلا ةسسؤملاو ةيرشبلا دراوم ال

يذ ةقلبع يفرط فم ؿكل اضرلا فمضي

فأ ؾلذ،ؿمعلا إ

ازارف ت ونلأ ؿماعمل ةيضرم ؿاوحلأا عيمج يف تسيلو ةريثك ؿمعلا ةقلبع

ةيميمحتلا ةيؤرلاو ديجلا ؿكشلاب ةقلبعلا ؾمت ـيف ؿجلأو ،ةقلبعلا هذى يف ؼعضلأا ؼرطلا يوتحي ام ؿكبو و

ناق فو تاقلبع ؿمعلا

ؽيضت دق ةينوناق صوصنو دعاوق فم وأ

ةقلبعلا ؽثوت

ؼئاظو فيبو ونيب ةيمنت

نيأترا ةيرشبلا دراوملا ا

ئر ؿؤاست عضو ي

يس

، تايطعملا ونع بيجتل

ةيعانصلا ةسسؤممل ةيعقاولا فومضملاو

يجولويسوسلا فوناقل

- 90

، 00 2وىو

اوملا ةيمنت تابمطتم عم لمعلا نوناق ىشامتي لى ةيعانصلا ةسسؤملاب ةيرشبلا در

؟ ةديدجلا تاريغتلا لظ يف فإ ةينوناق تاعيرشتو حئاول ىلإ عضخي ؿمعلا برو ؿمعلا يتئف فيب ؿمعلا ةقلبع ءوشن

ةيملاعلا ةيلامعلا ةباقنلا ؼرط فم ايب ؼرتعم

، ؽح ظفح ىمع اىدوجو ذنم تممع يتلا

و ؿماعلا فيسحت

و ةيناثلا ةئفلاب وتقلبع ؿاجم داجي ا

ؿومح فع رمتسملا ثحبلاو امينيب ؽفاوتلا

وجاوت يتلا ،تاعزانملاو تلبكشممل ةينوناق ةسسؤملابو ؿمعلا برب وتقلبع يف ؿماعلا

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

فع ربعت يتلا ةيمحرملا ةيمعافتلا ةقلبعلا هذى ؿلبخ فم ىمجتتو ـومعلا وجو ىمع ةيعانصلا ةايح و هذى وتايحف ،لبماع وتفصب درفلا نغتسي فأ فكمي لا يتلا

ةسسؤملا رود فع اييف ى

ةقلبع ءايتناب ييتنتو ـدختسملا فيبو ونيب ـتي يذلا ؿمعلا دقعب أدبت ايتراد او ةمدختسملا وئايتناو دقعلا ريرحت فيب امو ،ؿمعلا اذى ؿلبخ اينع جتنيو ةددعتم ؿمع تاقلبع فوكتت

لا ،ؿقنلا( تازايتملااو حنملاو رجلأاب اساسأ ؽمعتت ةعبات راثآ راسملا يقرت

،بيردتلا ،ة

...زفاوحلا )،

ايح يف يرشبلا دروملا رود ةيمىأ زربت ؾلذل اعبتو ة

ريغ ،ةمدختسملا ةسسؤملا

تاءارجلإا فم ديدعلا ذاختا اذى ؿبق ةسسؤملا ىمع فيعتي ونأ ل تايممعلاو

درف فيكمت

لبماع حبصي فأ يف ةنيعم تافصاومب

، حمست يتلا ةيئارجلإا ةغايصلا ضرغبو انى فمو

ويجوتب ا عوضومك ايلاجم ديدحتو ةساردل ن ،

عت نأ دق و رواحم ةثلبث ىمع دامتعلاا فم دب لا

قفو اذىو ةيساسأ ةيمحرمل ا

ؿمعلا تاقلبع فوناق هزربي امو ةيرشبلا دراوملا ؼئاظو .

فم ؿماعلا وأ هرجأتسي فم ؼسعت فم ريجلأا يمحي انوناق هرابتعاب ؿمعلا فوناق ىمجتي م ول فمضيو ؿمعلا بر ؼسعت ؿماشلا فيمأتلاو ةفاظنلاو ةيحصلا طورشلاو ؿغشلا بصن

نإ دعاوقلا هذى ،ةددحمو ةمظنم دعاوقو ريياعمل اقبط م

علا دقع ـاربإ ةيادب ددحت ا أشنتو ،ؿم

دحم طورشب ةقلبعلا هذى ىددح امك ةد

ا ئازجلا عرشملا ػ

ناق يف ير ػ

فو - 90 يف وى يذلاو ، 00

يذلا رودلا ثيح فم ردصملا يتاذ ؿصلأا وتبعل

دعاوقلا هذى عضو يف ةمماعلا ةقبطلا

عيرشت فيب ؿصاحلا ريغتلا انظحلا ام اذإ ،ـاكحلأاو - 90

امنإ اذىو ،ومبق يذلا عيرشتلاو 00

لاوحت تفرع يتلاو ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةبرجتلا وب تضخمت امل ةرياسم ت

يرذج ة مقنو ة

يعون ة ا ؿاقتناو ،ـلاعلا داس ـاظن ىلإ ؿاوزلا يف أدب ـاظن فم اعل

ل ىلإ ةيئانث فم عمجأ ـ

عجارت يف غلابلا رثلأا ايل تناك ؼورظلا هذى ؿك ،ةيبطق ةيداحأ أدبم

طمس فا ـامأ فوناقلا

)ةدارلإا فاطمس أدبم( ةيلامعلا بلاطملا فع تأشن يتلا دعاوقلا .

اييمع تبأد ةيمبق ؿحارم بجومب ـتت دقعلا ـاربإ ةيممع فإف ىرخأ ةيج فمو ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ىلإ ،ايمغش تابمطتمو ةفيظو ؿك ـايم فمضتت يتلا ؼئاظولا ؼصوو ـيمصت ىلإ ةفاضإ مظنملا ايجاتحت يتلا ةيرشبلا دراوملا فع ثحبلا ةيممع ىمع ؿمعلاو ؿمعلا ؽوس يف ة

ـتيل اىريفوت ا

رغو رايتخ يذلا فيمدقتملا ؿضفأ ءاقتناو ةمب

فم رثكأ تافصاوملا ويف رفوتت

ونييعت ـتي فيأ هريغ

، انىو يأ(

لا عت فيي ) ت منت ؼئاظو فيب ءاقتللاا ةطقن ثدح دراوملا ةي

قلبع فوناقو ةيرشبلا تا

ؿمعلا

، ورشو تايفيك هداوم صوصن يف فيبي يذلاو فود فييعتلا ط

سسؤملاب ةيلاع ةيجاتنإ ؽيقحت يف ـاى رود ايل يتلاو افنآ ةروكذملا ؿحارملا يف ضوخلا ،ة

ثيح مظنملا ءادأ يف ةيمعاف ىلإ يدؤي امنإ ديجلا رايتخلااو باطقتسلاا فأ ة

عم ـاجسناو

ايتلاسر ةسسؤملا ؽقحت اذيبو ايتفاقث ةيمبقتسملا

.

دقعلا عيقوتبو و ـدختسملا فيب

ا يف ةديدج ةمحرم أدبت ريجلأ طعت ثيح درفلا ةايح

ى ول

ؿماع ةفص

، هراسم أدبيو تابجاولا فم ةممج ويمع ضرفتو ؽوقحلا فم ةممج ول ؽقحتت فيأ

ةسسؤملا ؿخاد )يممعلا( يفيظولا صصختلا يف ايمغشي ةنيعم زكارم عباتتب ينيملا يح ،ةسسؤملا هذى ؿخاد ؾارحلا راسمب ونع ربعي امك ةمدختسملا ـكارتب ؿماعلا ـوقي ث

علا وتايح ؿاجم يف تاربخلاو زكارملا فم ةزيممو ةديرف تاعومجم عيمجتو ةيمم

يوطنت يتلا

رملا يف عيرسو رمتسم ـدقتو يقرت ىمع يفيظولا ؿبقتسملا يف رجلأا وأ زك

تابمطتمل اقفو

عيرشت تايضتقملو ،ءاوس دح ىمع درفلاو ةفيظولا ةيعامجلا تايقافتلااو ؿمعلا

؛ اف ةسسؤمل

ىمسي ام راطإ يف ؿماعلاب ؿفكتت ذإ وتايوتحم ذيفنتب دقعلا ـاربإ دعب ةمزمم ةمدختسملا ةيمنتب

يرشبلا دروملا قوقح وحنمو

ا ةمدختسملا ةئييلا يف ةمىاسملا ؽح يف اساسأ ؿثمتت ةنيعم

)ةكراشملا(

. فوناق عرش ؾلذك - 90

ةسراممو ؿيثمتلا ؽيرط فع يعامجلا ضوافتلا يف ؽحلا 00

ا يباقنلا طاشنل ؿصوتمل

يف ؽحلاو ةيعامجلا ةيقافتلاا ةادأ ربع ةيعامج ؽوقح باستكا ىلإ

بطو فملأاو ةيحصلا ةياقولا رجلأاو ةحارلا اذكو ؿمعلا

او ، ف دجن ؿمعلا فوناق ىلإ انرظن

ـويفم فوطبري داصتقلااو عامتجلاا ءاممع ـظعم ؿعلو ،ةيقرتلاو فيوكتلا يف ؽحلا ؾلذك

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ؼادىأ فامضو وممع يف وتيقرت دصق ؿماعلا ىوتسم فيسحت ىلإ ؼديي وللبخ فم يذلاو يأ ةمدختسملا ةمظنملا ؼادىلأا عم ةازاوملاب فيمماعلا ف

مظنملا ةلاسر ؽقحتت ة

تققح ام اذإ

ؾلذ

، رادقم ىمع بترتي ؿباقملا يفو رت ؿماعلا ىمع تابجاوو تامازتلا هذيفنت ءانثأ ؿمعلا

ت طب

وممع بصنمب اساسأ ةيدأتو

يف ةكراشملاو ةيممسلا ةطمسلا تاميمعت ذيفنتب ؾلذكو ومايم

فيوكتلا

، فأ ؾلذ فيوكتلا

بجاو ب

ى ام ردق و

ؽح ل عم ا اذكو ؿم بجاو

ينيملا رسلا ةاعارمو

و فملأاو ةحصلا ريبادت طلا ةباقرلا ىلإ عوضخلا

.ةيب

فأ ثيح ،ةسسؤملاب اغلاب اطابترا طبترت ؿماعمل )يممعلا( ينيملا راسملا ةمحرم فإ وطتو وبيردتو يرشبلا دروملا ةيمنت ي

،ةيجراخلاو ةيمخادلا ةسسؤملا ةئيب تاريغتمل بيجتسي هر

ؼادىأ ىمع رثؤت يلاتلابو ةسسؤممل ةماعلا ؼادىلأا يف ؿاعف ؿكشب رثؤت يتلا ةريخلأا هذى يمماعلا ايب ف

، ةسفانملا ديازتب اذىو ب

ؽاوسلأا ةملوع دعب ةصاخ ؿمعلاو

تايقافتاب

"

تاجلا

"

مظم تحت شلاو ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ة

ر يجولونكتلا ـدقتلا اذكو ،ةيبرولأا ةيرئازجلا ةكا

زيزعتل اذىو يرشبلا دروممل ريوطتو ةديدج ةيبيردت تاجايتحاو ؼئاظو ريظتس فيأ عراستملا ةردقلا انتلا ةسسؤممل ةيسف

؛ فع امأ ةئيبلا

فوكي بيردتلا ىمع ايتاريثأتف ةسسؤممل ةيمخادلا

ةداعإ ؿثم ةددعتم تاريغتمل ةباجتسا لا

ـيظنت و بمس رىاوظ جلبعلو ةديدج ةطشنأ ثادحتسا ةي

و ضرامتلاو بايغلا ةدايز ؿثم .ؿمعلا ثداوح

رثكأ ؿعل ام

ؿمعلا تاقلبع فوناق ويلإ وجتا يمخادلا ـاظنلا ىتحو

ةسسؤملاب يى

و ؿمعلا تاقوأ صخي اميف ةيعدرلا صوصنلا ؾلذك ،تاءازج فم اينع بترتي امو تابايغلا

و ؿمعلا بطو ةياقولا يف طابضنلاا

هذى و روملأا راثلآا

ةينيملا ءاطخلأا فع ةعباتلا

ؾلذ ريغو ؿصفلاو بيدأتلا صخي اميف تابوقعلاو

، اىدجن صوصنلاو ـاكحلأا هذى ؿعلو

ج ام دكؤي ؿكشب فوناق يف ءا

- 90 يمخادلا ـاظنلاو ةيعامجلا ةيقافتلاا ؿلبخ فم 00

ةسسؤملا اييمع ريست يتلا ةيداصتقلاا ةينىذلا انل سكعي فوناق اذكى يف ضوخلاف ،ةسسؤممل

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ةصاخب يسايسلا باطخلا ؽاطن ىمعو اىرودب تلوحت يتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا تايرظن فم ( تانيعستلا ةيادب دعب ) 0993

ةيعامتجلاا ةيامحلا ـويفم ىلإ

؛ ىمع ثدح يذلا ديدجتلا فإ

روتسد اساسأ سم رئازجلاب فيناوقلا ىوتسم ؿمعلا فوناق ويمي ـث 0989

( تسارد عوضوم نا

،)

ؿمعلا ةقلبع ءاينإب ؽمعتي اميف ؿمعلا ىمع ةميخو تاعبت سرك امنإ

، ملا عضو ثيح عرش

ةثلبث 2 تلااح ةينوناق بابسأ

ع ةضراع ةينوناق بابسأو ةيدا و

ذى بابسلأا ه لا

ت عم ضراعت

لا فأ ريغ ،دقعلا ـاربإ ول اساسأ عضخ يذلا ةدارلإا فاطمس أدبم صيمقت ـدختسممل حاتأ عرشم

ددع فيمماعلا ؿمعلا ةقلبع ءايتنلا ةثلاثلا ةلاحلا يى هذىو ةيداصتقا بابسأ ؾلذ تررب اذإ

،

دقاعتلا ةيرحل اعضاخ دقعلا فاك اذإف وا

لا ةلاحلا هذى يف ونإف ،دقعلا يفرطل ؿدابتملا رابتخلا

اشتنا فم ـغرلاب ةيرحلا سفن ؼرعي لا حيرست ةرىاظ( ةرىاظك اىر

)ؿامع انى فم ، ةباجلئلو

2 يىو ثحبمل تايجومك ةيعرف ةمئسأ ةثلبث عضو انيأترا يزكرملا ؿؤاستلا ىمع - 0

داصتقا عم ايشامت فوناقلا اذى يف ةرحلا تاردابملاو ؿمعلا دقعل رابتعلاا ديعأ ؿى

؟ؽوسلا - 9 ةركف ؿماعمل ؽوقح فم وب ءاج ام ؿلبخ فم ؿمعلا تاقلبع فوناق ؽقح ؿى

لا ةيطارقميدلا

؟ ةيعانص

- 3 فوناق يف ضراعتلا اذى اذامل تاقلبع

يف ةدارلإا فاطمس أدبم ؽيبطت فيب ؿمعلا

ؿمعلا ةقلبع ءايتنا يف فوناقلا فاطمس أدبم ؽيبطت فيبو دقعلا ـاربإ ؟

ؿمعلا فوناق فومضم فم فوكي ؼوس ةمئسلأا هذى ىمع ةباجلإاو - 90

فمو 00

.ةساردلا فاديم ةسسؤممل ةيناديملا تايطعملا ل لخدملا /لولأا لصفلا

ثحبلا عوضوم

- 0 :عوضوملا رايتخا بابسأ

عزوتت 2 ةيعوضومو ةيتاذ ،فيقش ىلإ ثحب عوضوم يأ رايتخا يف بابسلأا

- 0 :ةيتاذ بابسأ 1

،ةيصخشلا ولويمو ثحابلا ةبغرب ةرشابم ؿصتت يتلا يىو

2 يلاتلا يف صخمتتو - لاا يعامتجلاا فوناقلا ويمع ؽمطي فاك يذلاو ؿمعلا فوناق عوضومب ـامتى .

- سارد ة رابتعلاا فيعب ذخلأا فود ةتحب ةينوناق ةسارد جردتلا يف ؿمعلا فوناق

اق ةيجولويسوس(

لا فون ع ؿم ).

- يف ةيتاذلا ةعانقلا اقلا ةغايص فأ

أتي فون ىت

ؿماعلاف ،هرداصم ةفرعم ؿلبخ فم

ملاو ةباقنلاو ش

فاديملا اذى يف ثحبلاب فيمغت يف يسيئرلا رودلا ـيل

فس ديج عيرشت

يف فوكي روطتمو تابمطتملا عم ىشامتيو ةقدلا ىيتنم

وةيعامتجلاا ةيسايسلا

قلااو ةيداصت ؿماعمل

ةلودلاو ةسسؤملاو .

- 0 :ةيعوضوم بابسأ 0 اذى ؿثم ةجلاعم يف ةيممعلا بناوجلاب ؽمعتت يتلا يىو

2 اينيب فمو ،عوضوملا - ةطيسب ةفاضإ انروصت فاك ثيح ؿمعلا فوناقب ةمتيملا ةيجولويسوسلا ثوحبلا يف

ا ديجلاب ؾسمتلا ىمع يوطني اصوصخ يجولويسوسلاو امومع يممعلا ثحبمل ـاعل

ةرركملا تاعوضوملا فع داعتبلااو

، ىوتسم ىمع ةيعون ةمقن ثادحلإ ةلواحمك

بجاولا ثوحبلا ةعيبط ـاحتقا

ايئاضف فم اعون ةساردلا هذى ءاطع او ،اىراوغأ ربسو

وسلا ثحبلا ةرياسم ؿلبخ فم ةيكرحلاو ةيكيمانيدلا عقاومل يميداكلأايجولويس

.فىارلا يعامتجلااو يداصتقلاا

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

- اميف ؿصتت ةيفرعم ؿوقح ةدع سمي ونأ وىو عوضوملا اذى ةساردل رخآ ببس ؾانى ةرورضل انعفدت ةيمىلأا هذىو ،)داصتقا ،عامتجا ـمع ،فوناق( ارشابم لااصتا اينيب يف وقح عوضوملا ءاطعإ ؿجأ فم ؾاردلإاو ـيفلا ةرئاد عيسوت يف ؿيوأتلاو ؿيمحتلا

.صصختلا ؿاجم - ؼرط فم روملأا حلبصإ يف ثحبلا ةلواحم فود صوصنمل يفرحلا ؽيبطتلا ؾلذك عرشملاو يسايسلا فيب ةوجف ؽمخي عامتجلاا ـمع فاديم يف ةصاخ فيثحابلا .ؿيدعتلاو رييغتلا يف يساسلأا رودلا ول يذلا ريخلأا اذى ،ثحابلاو

- 3 لا ةيمىأ ثحب

:

ددعتت ا ؿوح رودت ايعيمج فأ لاإ ،ثحبلا ةيمىأ ايب غاصت يتلا بيلاسلأاو ؽرطل

2 " ةيممعو ةيممع " فييساسأ فيروحم - 3

: ةيممعلا ةيمىلأا 1 - ةيجينم ةفاضإ ـدقت ةساردلا هذى فإ ةديدج

دراوملا ةيمنتو ؿمعلا فوناق فيب طبرمل

عو فوناقلا اذى صوصن فيب طبري حرتقم جذومنا ؿلبخ فم ةيرشبلا ةيمنت تايمم

ةيرشبلا دراوملا .

- ،ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايممعو ؿمعلا فوناق صوصن فيب ؽفاوتلا ىدم صيخشت

.وصوصن يف ضراعتلاو صقنلا فمكي فيأو

- 3

: ةيممعلا ةيمىلأا 0

2 ةيتلآا تامايسلإا ةساردلا هذى ـدقت

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

- خ فم ؿمعلا تاقلبع فوناق يف ةحورطملا تايلاكشلإا ىمع ؼوقولا ؿيمحت ؿلب

.يئارجإ ؽايس يف ونومضم - دراوملا ةيمنت ؼئاظوو ؿمعلا فوناق ؽيبطت تايفيك ؿوح ةيعقاو تايطعم عمج

.فاديملا فم ةيرشبلا - دراوملا ةيمنت ؼئاظو ؿلبخ فم ؿماعلا ةايح ةيمحرمل ةضيرعلا طوطخلا فع ؼشكلا

فوناق ويمع صني امو ةيرشبلا - 90

. 00

- ا بحاص ـازتلا ىدم ةفرعم فوناقلا ةمىاسم ىدمو ةينوناقلا ةيعرشلا ـارتحاب ؿمعل

.ةيرشبلا دراوملا ةيمنت يف

- 4 : ثحبلا فادىأ ةفاك ؾلذ يف فيمغتسم ويلإ ؿوصومل ىعسن ام وىو ثحبمل ةيقيقحلا ةآرملا وى ؼديلا ثحبلا ةغايص تمت ومجأ فم يذلا ببسلا وىو ،فكمم ؿلبغتسا ؿضفأ انيدل ةحاتملا دراوملا

وتباتكو ؼادىلأا ؿوأ وىو انفادىأ يقاب ىمع رطيسيو ـكحتي يسيئر ؼدى فاعون ؼادىلأاو ، يف ؿكشتل يسيئرلا ؼديلا ىلإ ؿوصولا يف ـىاست ةيعرف ؼادىأو ،ايعضو ـتي يتلا

،يفريصلا حاتفلا دبع دمحم ( ثحبلا ةمكشم فع ةيفاو ةروص ايعومجم

، 9009 .) 63

- 4 ثحبمل يسيئرلا فديلا 1 2

- لا ةلواحم ةمحرم ؿك ؿلبخ فم ؿمعلا تاقلبع فوناقل يجولويسوس ؿيمحت ىلإ ؿوصو

بناج ىلإ ينوناق بناج فم ؿمعلا بحاصب يرشبلا دروملا ةقلبع ايب رمت .ةمصاحلا تاريغتلا ؿظ يف رخلآل امينم ؿك ةرياسم ىدم ىمع ؼرعتلاو ،يعامتجا

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

- 4 : ثحبمل ةيعرفلا فادىلأا 0

- دقع ـاربإ ةعيبط ىمع ؼرعتلا ةقلبعلا ةيعونو ،اييف ةمكحتملا تايممعلاو ؿمعلا

ام ةمحرم ؿلبخ ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايممعو ؿمعلا تاقلبع فوناق فيب ةمئاقلا .ؿمعلا ؿبق

- زيكرتلاب ،فوناقلا اذى راطإ يف ؿماعمل ةحونمملا ؽوقحلا تايوتسم ىمع ؼرعتلا

ميدلا ؽيقحت ةيناكمإ ىلإ ؿوصومل ةلواحم يف ايمىأ ىمع .ةيعانصلا ةيطارق

- ؽيبطت فيب فوناقلا اذى يف دوجوملا ضراعتلا ءارو ةيفخلاو ةرىاظلا بابسلأا ةفرعم يف فوناقلا فاطمس أدبم ؽيبطتو ،ؿمعلا ةقلبع ؿيكشت يف ةدارلإا فاطمس أدبم

.ايئاينإ

- 5 :ثحبلا ميىافم رورض ةوطخ ربتعي اىديدحتو يعامتجلاا ثحبلا يف ىربك ةيمىأ ـيىافممل ثحب يلأ ةي

فاديملاو ةيرظنلا فيب ؿصفمت وأ ؿصو ةقمح ؿثمت اينأ ؾلذ ،اىديدحت زواجت فكمي لا يممع ةيديرجت تايوتسم فع ربعي ويعون دحأ يف ـويفملاف ؛فيفرطلا فيب ةمصلا يفتنت اينودبو ايعم فيشياعتملاو اييف فيصصختملا ثيح فم ىنعم فم رثكأ ؿمحت يتلا ةيمعفلا ةرىاظمل دصارلاو ،يبرغ(ايل في

، 9006 - 05

ؼوسف فىارلا انعوضومل ةبسنلابو رملأا اذيل ،) 06

2ةيلاتلا ةيساسلأا ـيىافملا ديدحت ىمع رصتقن - 5

:لمعلا نوناق 1 تايمست ةدعب ؿمعلا فوناق ؼرع ىمع ؽبطي فاك يذلا يعانصلا فوناقلا ؿثم ةبقاعتم

ةيعانصلا ةروثمل ىلولأا ؿحارملا يف يعانصلا عاطقلا ؿامع فوناقلاو يلامعلا فوناقلا ـث ،

اذى ،يعامتجلاا رودو ةيمىأ ىلإ ةرظنلا يف ؼلبتخا ىلإ ىدأ تايمستلا يف ؼلبتخلاا

يلامسأرلا وقفلا يفف ،فييكارتشلااو فييلامسأرلا فوناقلا ءايقف فم لبك ىدل فوناقلا اذى ةميمو

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم" 2فوناقلا اذى ربتعي فيب ةقلبعلا ـظنتو طبضت

ؿكل ةبستكملا ؽوقحلاو حلاصملا يمحتو ،دقاعتلا ةيرح ؿظ يف ،ؿمعلا باحصأو ؿامعلا عون فامض ؿجأ فم ةضقانتملا اميحلاصم فيب ـئاقلا عارصلا ةدش فم ؼيفختلا دصق امينم ةضقانتملا حلاصملاو ،ةيج فم ؿمعلا باحصأو ؿامعلا فيب يممسلا شياعتلاو فزاوتلا فم ل ونإف يكارتشلاا وقفلا امأ ؛"عمتجممل ةماعلا ةحمصملا ؽقحي امب ةيناث ةيج فم امينم ؿك ةمماعلا ةقبطلا ةعومجم فمض ؿماعلا تامازتلاو ؽوقح ـيظنتو ديدحت" وى ؿمعلا فوناق ربتعي ىنعمب ،)ؿماعلا يأ( ؿولأا ةحمصم ددحت يتلا يى ةريخلأا هذى ةحمصم فأ رابتعاب ،ايمك فع عافدلا فأ .ؿكك ةيلامعلا ةعومجملا ؽوقحو ـءلبتي امب ـتي امنإ ؿماعلا ؽوقح

ؼيرعتب ؽمعتي اميف وقفلا ىدل ـاع هاجتا ؾانى فإف ،هذى ةفمتخملا رظنلا تايجو ـامأو

دعاوقلا ةعومجم " 2ونأب ؿمعلا فوناقل وفيرعت يف فاميمس ةيمحا ريشي ذإ ،ؿمعلا فوناق لا ةيقافتلااو ةيميظنتلاو ةينوناقلا فم ؿك فيب ةمئاقلا تاقلبعلا وجوأ ؼمتخم ـظنتو ـكحت يت

ةينوناق زكارمو تامازتلاو ؽوقح فم اينع بترتي امو ،ةمدختسملا تاسسؤملاو ؿامعلا ،ةيمحا(" فيفرطمل ، 0998

.) 69

،عباتلا ؿمعلا ـظنت يتلا دعاوقلا ةعومجم " 2ونأب فيسح ضوع يمع وفرع فيح يف

سي ؿمعي صخش دوجو ضرتفي وىو رخآ ؼارش او ةرادإ تحت ـتي ؿمعلا اذىو ،لبماع ىم

،فيسح ضوع يمع( " ؿولؤل ريخلأا وعفدي ويمع ؽفتم رجأ ءاقل ،ؿمعلا بحاص ىمسي ، 0975 .) 09

تاقلبعلا ـظنت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم " 2ونأب وفرعيف ـيمس رونأ ـاصع امأ اب عباتلا صاخلا ؿمعلا ةضواعم ىمع ةدراولا ةيدرفلا ـظنت يتلا دعاوقلا ؾمت ؾلذكو ،رجلأ

يف ةدئاس ةينوناق ةرىاظك ،تاضواعملا فم عونلا اذى راشتنا فع ةئشانلا ةيعامجلا تاقلبعلا ،ـيمس رونأ ـاصع(" عمتجملا ، 9000

.) 05

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

ةدراولا صوصنلا ىمع رصتقي لا ؿمعلا فوناق فأ ؿوقلا اننكمي ،ؽبس ام ىمع اسيسأت ل دتمي ؿب ،ؿمعلا فينقت يف ؿمعلا تايقافتلا فأشلا وى امك ول ةممكملا تاعيرشتلا اضيأ ؿمشي

ام فمضتي يذلا وفيرعت يف فاميمس ةيمحا هدكأ يذلا رملأا اذى ،يمخادلا ـاظنلاو ةيعامجلا 2يمي - .ـدختسملاو ؿماعلا فيب اميف تاقلبعلا ـظنتو ـكحت ةيقافتاو ةينوناق دعاوق ةعومجم

- تاقلبعلا هذى فع ةبترتملا راثلآا .تابجاولاو ؽوقحلا صخي اميف

بناج ىلإ ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا دعاوقلا فم ؿكشتت صوصنلا ىوتحم فإف يلاتلابو ؿمعلا ـظنو ةيعامجلا ؿمعلا تايقافتا فمض ؿمعلا باحصأو ؿامعلا اىررقي يتلا ـاكحلأا

مدختسملا تاسسؤملاو ؿامعلا ؼمتخم ىمع ؽبطي ونإف ؽيبطتلا ؿاجم ثيح فمو ،ةيمخادلا ،ة

ةداملا يف اذىو حيرص صنب اينم ينثتسا ام لاإ فوناق فم 03

- 90 يتلا بناوجلا امأ، 00

ةيعامتجلاا وأ ةينيملا ـيتايح يف ؿامعلاو ؿمعلاب ةقلبع ول ام ؿك ىلإ دتمي ونإف ايمظني .ةماعلا فوكت يتلاو ةيعبتلا ـيظنت ىمع رصتقا ؿمعلا فوناقل ومويفمف فسح ضوع يمع امأ

ا لا ةينوناق رماولأ عباتلا ؿماعلا عوضخ اينع أشنتو ،ؿمعلا ةقلبع صخي اميف ةيداصتق

ؽمطي فأ فكمي ةيعبتلا هذى ،ةباقرلاو ؼارشلإا ؽح ول فوكي يذلا عوبتملا ؿمعلا بحاص عورشملا ةرادإ يفو سلاجملاو فاجملا يف ؿامعلا ؾارتشا اىرىاظم فم ،ةيكارتشا ةيعبت اييمع لأا يف ـيكارتشاو ةسسؤملا وأ ،فسح ضوع يمع(ةيلامعلا سمجملاو فاجملا يفو حابر

، 0975 .) 78

وأ ؿكشب رثؤت بتاكلا ايشيعي يتلا ةمحرملا فأ ؿوقلا فكمي تافيرعتلا هذى ؿلبخ فم ـويفملا امنيب ةيلامسأرلا ةمحرممل برتقي فاميمس ةيمحا ـويفمف ـيىافم فم ومدقي اميف رخآب

مب اساسأ طبتري فسح ضوع يمع ومدق يذلا فأ فوناقلا يف ثحابل فكمي لاو ةيكارتشلاا ةمحر

لولأا لصفلا

ثحبلا عوضومل لخدملا /

ينبت فكمي عضولا اذى ـامأو ؾلذل ،ةرتفلا ؾمت يف دئاسلا ينوناقلا صنلا فع جرخي ام ـدقي .يئارجإ ؼيرعتك ؿمعلا فوناقل فاميمس ةيمحا ـويفم

- 5 :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ 0 ى فيمزلبتم فيمويفم ةيرشبلا ةرادلإا ةرادإ ـويفم فمضتي ،ةيرشبلا دراوملاو ةرادلإا ام

صخي اميفف ،ىدح ىمع ـويفم ؿك تلالادب ريكذتلا يعدتسي بكرملا ـويفملا اذيل انلوانتو ةفص ول دحاو ىنعم ايل تسيل ةممك ةرادلإاف ،ؼيراعتلا فم ديدعلا ايل تعضو دقف ةرادلإا اصتخاو ثحاب ؿك بسحو ،ةفمتخملا تارابعب ايفيرعت فكمي ذإ ـاعلا ؿوبقلا راطلإاو وص

يف اريثك ؿوادتي يذلا ـويفملا اذى ىنعم حيضوت ؿواحنس ؾلذ عم ،هانبتي يذلا يعجرملا .ؿامعلأا ةرادإ وأ ةماعلا ةرادلإا ةرادإ ةممك فأ ضعبلا ىري ةممكل ةمجرت يى

Managemen t ـايم ىلإ ريشت يتلا

ةممكل ةفدارم اينأ فورخآ ىريو ،ذيفنتلا تايوتسم يف ةرادلإا

Administration

ربتعت يتلاو

فأ ساسأ ىمع فيتممكلا فيب ؽرفي فم ؾانىو ،ايمعلا ةرادلإا ـايم فم

Administration

امنيب ةسفانملاو حبرلا عفاد ايكرحي لا يتلا تامظنملا وأ ةموكحلا ؿاجم يف ةداع ؽمطت ةممك صتخت

Management

،يميمجلا( ؿامعلأا عيراشمب ، 0998

- 07 .) 08

يد تسنرا ايفرعي امك ؿ

Ernest Dals

ؽيقحتل فيرخلآا ؽيرط فع ؿامعلأا ذيفنت اينأب

.فيريدملا ؼئاظو فم ؾلذ ريغو ةباقرو ـيظنتو طيطخت فم وبمطتي ام عم ،فيعم ؼدى ؽيسنتلاو فواعتلا فم عون ريفوت 2يى ةرادلإا فأ لبكت ىميلو شيورد ـيركلا دبع ىريو

فيعم ضرغ ؽيقحت ؿجأ فم ةفمتخملا ةيرشبلا ديجلا فيب .

صاخشلأا ةطساوب ءايشلأا ؿعف ىلإ يدؤت يتلا ةفيظولا اينأب فامياى ايفرعي امك

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا

فم ةعومجم ةرشابم يى ةرادلإا " 2يتلآا ؼيرعتلا عضو فكمي ركذ ام ءوض ىمعو جوملا ةمماكتملاو ةزيمتملا ةطشنلأا ضرغل ؾلذو ،دراوممل ؿاعفلاو ءؼكلا ـادختسلاا وحن ةي

." ةنيعم ؼادىأ ؽيقحت .ةباقرلا ،ويجوتلا ،ؽيسنتلا ،ـيظنتلا ،طيطختلا 2ىلإ ايفينصت فكمي ةزيمتملا ةطشنلأاو

.ةيتامومعم ،ةيلام ،ةيدام ،ةيرشب 2 دراوم ييف ةمظنملا ايعم ؿماعتت يتلا دراوملا امأ لؤل اذيفنت تسيل ةرادلإاف رابتعابو اذيبو ،فيرخلآا ةطساوب ذفنت ؿامعلأا فإ ؿب ؿامع

ؼمتخيو ،فيعم تقو يف ةمظنملا فوكت يتلا تاعامجلاو دارفلأا ةعومجم ةيرشبلا دراوملا امك ،ـيحومطو ـيتاىاجتا ،ـيكومس ،ـيتربخ ،ـينيوكت ثيح فم ـينيب اميف دارفلأا ءلاؤى فو ةيرادلإا ـيتايوتسمو ـيفئاظو يف فوفمتخي ،يوادمح( ةيفيظولا ـيتاراسم ي

، 9000 ،) 95

ةطشنلأا فم ةعومجم " 2اينأ ىمع ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ـويفم ءاطعإ فكمي يلاتلابو ـينيوكت يف فيفمتخم دارفأ عومجمل ؿاعفلاو ءؼكلا ـادختسلاا وحن ةيجوملا ةمماكتملاو زيمتملا ام ةمظنم ؿخاد ةيفيظولا ـيتاراسمو ـيفئاظوو ـيتربخو ؼادىأ ؽيقحت ؿجلأ فيعم تقو يف

." ةكرتشم - 5

:ةيرشبلا دراوملا ةيمنت 3 وحت ل رظنلا ت ة

يتلا ةفمكتلا رصانع فم ارصنع اينوك فم تامظنملا يف دارفلأا ىلإ

رامثتسلاا فكمي يتلا ةمظنملا ؿوصأ فم ؿصأ اينوك ىلإ ،ايل دح ىندأ ىلإايضفخ بجي دقو ،ةمظنممل ةبسنلاب ايتميق ةدايزو اييف اىرابتعا ىلإ دارفلأا ىلإ ةرظنلا يف ؿوحتلا اذى ىدأ

وتفرعمو وتارايم ـادختسا ؿلبخ فم تاداريإ ؽقحي فأ ونكمي ةمظنملا دراوم فم ادروم ،فسح ةيوار( ةصصختم ـايم ءادلأ ةمزلبلا وتادادعتساو ، 9003

ءادلأا اذى ـتي لاو ،) 99

شبلا دراوملا هذى ةيمنت ةركفب وطابترا ؿلبخ فم لاإ بجو اقيقد امويفم يطعن يكلو ،ةير

اذىو عامتجلاا ءاممع ؼرط فم ةمدقملاو ايلوح تاريسفتلا تنيابت يتلا ةيمنتمل ـويفم ءاطعإ

ثحبلا عوضومل لخدملا /لولأا لصفلا