Entre santé et expérience de la maladie

HAL Id: hal-00337032

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00337032

Submitted on 5 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Entre santé et expérience de la maladie

Janine Pierret

To cite this version:

Janine Pierret. Entre santé et expérience de la maladie. Psychotropes, De Boeck Supérieur, 2008, 14 (2), pp.47-59. �hal-00337032�

)'*+&!,-..

/10.243507680.9.:%;4<=%35>?;42@A>3824;B=%;B>4;424C%;>?24C%;BDFE-G/

DBHIG-J$HB/LK&DBE-G/M&NAE/HOGPJQM&HORSHB/%/T

/13U@V;BDBE-G/1<.WX>:%;BYZ:1[\J^]_%:;?@V<.`.a.b.cedBfg3h6U68;jik:3hl'24;m=;?nXKpo>q.r%24;T

ced-a.`Xs.bPtuXb.`wv38;4>?>;@yx{zil|U2mr*>?}~|lV>

€ƒ‚…„e†ZX‡ƒˆ‰FŠ‹h‰Œ4-Ž.P‹h‰P†Z4Ž.mŒh‘-Ž.‰4‘‚‹8‰g‚V’Œ4hk“-k“'‹h‚(”y‰Š.Š’”•“V‚‘ƒ“…”y–†S‰4‹8‰4Ž.8Pk“‚V‰‘“

’.‘ƒ“+Œ?’.‘7‘ƒ„!Ž.FŠ.”y’—…’.‘.Ž‚Œ4˜.‰4‘7™4†Z4‘ƒ“V‚Ž.‰4‘‚‹5‚Ž.?”j‘.›š”Vƒ‚Ž.4Œm‘.‘.8ƒ‚œƒˆ-Ž7”V’ž“ ŸF‹h‰-†S‰4‹8‰4Ž.8Pk“ ‰k„.¡

‚V’.h‘e‚‰gk“B”V4†gŠ‹8‰Œ4BŠ‰”‹8gŽ.¢’”Ž.X‚V‰4‘ƒ“-k“+h‹%‘‚£•‰?™ž“Š‹„%‚¤Ž.P‹„.“•“”Œ?’.‘ƒ“…”VB‹8‰P†Z‰‹8‰4Ž.8g†S‰4•‚

Ž.¥‚V¦†X‰4h‘ƒ“4‘.h”Q‘§‚V‰4‘ƒ“7œZ¨F¢4Œ¦‹…£54†Z”&™4‘ Œƒ©Ž.¦‹h‰©†X4Ž4Œ4U‘©Žƒ„§”V5‚yªƒ„14«!„‘¬™‹U•‚‚A4†Z4‘ƒ“

‚£84—&—4Œk“•„1#Ž.#‹›£•¢ž“4†S4‘“ZŸ­‹…£8‰‘“&®ŒhŠ‰k“h’.‘¯Ž.‚S”V•‚Aªƒ„1ƒ‚ZŠ’ „”°‰‹h‹5?”¢1”~‚°‹5±“…’7„?²V’7„”~‚L†X8k„¡«Bk“

³

’7„1‹h¢”~‚A¯‹8ƒ‚´”V?Šš”Vƒ‚µ‘“…”V¶‚y‰‘“¯k“†Z‰4‹8‰4Ž87œ-·Oƒ‚“…”V‰‘‚V—…’.”V†Z‰k“&®’‘‚´’.‘ƒ“L„‘©U†XŠ1‰4Œk“´‚…„”­‹8‰

†Z4Ž.4Œ4h‘±4‹5‹84¸&†X¹4†Z±k“º‚Vƒ‚º†X’Ž.‰4‹hž“yƒ‚ºŽ.°“…”y‰»“†\‘“-k“FŽ.µ‚…„¢OŽ.7‚PŠ?”~‚V’.‘.‘.7‚ºŽ.’‘“B‹8±‚p“‰k“•„“

‘“…”VP‚V‰‘“Bk“%†X‰4‹8‰4Ž.8B ‚…“Ž.–Š.‹ž„%‚+4‘gŠ‹ž„*‚

³

”V’7„eh‹h‹87œ

¼{’ƒ“V‚V¸&Œ4‹hƒ‚I‡‚V‰4‘ƒ“m«†X‰4‹8‰4Ž.84«†X4Ž.Œ4h‘4«Œ˜.‰4‘7™4†Z4‘ƒ“V‚y«Š.”V¢‘“&h’.‘.«.”V5‚Vªƒ„1m«Š”A‚V’.‘.‘.

½ ;?@p¾X;m;4rC%;4q76h@VCq.re=L@&C%;B;n v%;4>38;4r%2;B07l'3U6868r;m}}

¨ ³ ‚…“…”V‰4Œ~“‡¿'˜.PŠ‹8‰Œ4g’—+†Z4Ž8Œ4h‘h‘±‚V’Œ48k“pÀ°‰4‘.ŽS“•˜ g”V4‹h‰k“h’‘e‚V˜.hŠe‚ ³ k“•Á\4‘L8‹5‹h‘7‚~‚‰4‘.Ž

˜.m‰‹»“&˜˜.‰¢S‚y44‘LŠ.”V’—…’7„‘.ŽŒ4˜.‰4‘7™7‚Â’7¢”O”VmŒ4‘ƒ“¤Ž.4Œ4‰mŽ.ƒ‚œ´¿'˜.g”&™˜ƒ“+“…’

³

Xh‹5‹Ã‰4‘.ŽS“’

³

º“…”y4‰“mŽ

˜.‰7‚

³

44‘”VŠ‹8‰4Œ44Ž

³

ÀL“…˜XŽƒ„.“…ÀS“’

³

h‘™’’Ž!˜ 4‰4‹ž“…˜‰4‘.Ž±ž“O•‚B‘ ’±‹h’‘™”‰Xªƒ„1 ‚…“&®’‘’——&h™˜“…U‘.™

5‹8‹h‘ƒ‚‚V«

³

„.“ÔV‰k“…˜ ”'’.—%”V4†Z‰h‘h‘.™˜m‰‹»“&˜7À1œPÄ$ž“˜P“…˜ P4†X”™‘ ŒB’—%”V•‚&ÅS†Z4Ž.8Œ4U‘m« Á\B‰”VP‚y44U‘.™Z‰

‚&˜.8—5“—p”V’†Æ”V•‚&Ålj¢’hŽ.‰4‘ Œ4“…’±”&•‚&Ålj4‘ƒ“…8Œ4Š1‰k“…h’.‘´U‘µ’”VŽ.?”I“…’´‰4Œ?˜.5¢\“…˜S¢”V¸

³

k“•“”V«e“…˜ƒ„%‚B‹h’%‚VU‘.™

’7„”

³

4‰”Vh‘7™%‚

³

k“•Á\4‘S˜ 4‰4‹ž“˜S‰4‘ ŽSU‹8‹h‘ ‚A‚œZ¿ ˜ ƒ‚V-Œ4˜‰‘7™7‚˜.‰¢Ph†XŠ1‰4Œk“4ŽX†SmŽ8Œ4h‘Pž“V‚V4‹8—'‰4‘.ŽSž“A‚

Á\‰mÀ1‚º’—I“…”Vm‰k“…h‘7™È‰4‘.Ž#†X’‘.ž“’”U‘™ÉŠ4’.Š‹hLÁX˜.’e‚V±‚p“‰k“•„%‚-”V4†X‰4h‘e‚

³

‹„”&”V4Ž.«O‚V’.†SÁX˜.”y

³

k“•Á\44‘

˜.m‰‹»“&˜X‰4‘ Žh‹5‹h‘7‚~‚œ

ʺÀgÁ\’”yŽ‚?‡P˜.m‰‹»“…˜.«h‹5‹h‘ƒ‚‚y«†X4Ž.8Œ4U‘m«Œ˜ ‰4‘7™1ƒ‚V«.Š.”Vk¢‘“&®’‘ «”V5‚Å«Š”A‚V’.‘

¨–„°Œ4’7„”~‚+Ž.ƒ‚ Œh‘ªƒ„1‰4‘ƒ“BŽ.?”&‘.8š”Vƒ‚+‰4‘.‘ 47‚V«‹h‰–Š‹8‰4ŒBŽ.F‹®‰F†Z4Ž.4Œ4h‘BŽ‰‘‚+‹5‰P‚y’Œ48k“$~“*‹®‚

”V‰Š.Š’7”•“V‚´?‘ƒ“…”V¶‚y‰‘ƒ“Qk“L†X‰4‹8‰4Ž.8¯’‘“ËŒ4’.‘7‘ƒ„ÌŽ.ÈŠ.”V’—…’.‘.Ž.‚“…”V‰‘‚V—…’”V†X‰“&h’.‘‚µk“ËŽ.Í‘ ’†

³

”Vk„¡

³

’7„1‹h¢”~‚A4†Z4‘ƒ“V‚œPÎϊ‰”…“…”ÇŽƒ‚Љ4‘.‘.4‚^?ÑÒÓ.«Z’‘̉ƒ‚‚V•‚p“$Ÿ¶‹8‰^†X’‘ƒ“4$4‘wŠ7„e•‚‚y‰‘ Œ4^Ž.^‹8‰

†Z4Ž.4Œ4h‘¬Œk„”V‰k“…¢Ìk“QŸÔ‚V’.‘§4†gŠ.”V•‚VÆ‚…„”¶‹®‰Ô‚V’Œ4hk“¥‰k„ÕŠ’.h‘ƒ“Qªƒ„1¥‹•£8’‘Ö‰¦Š7„ÕŠ‰”V‹8”$Ž.

×

†Z4Ž8Œ4‰4‹8Ø‚y‰k“h’‘ÕŽ.¥‹8‰Æ‚V’Œ4hk“–Ù§Ž‰4‘‚$‹87‚Ú‰4‘.‘.ƒ‚¥?Ñ.Û.Óeœ´Ü5†g„e‹»“‰‘ 4†S4‘“«­’.‘§‰Ì‰ƒ‚‚V•‚p“¥Ÿ

‹…£•4†Z”&™4‘.Œ4BŽ.B‹8‰BŒ4’.‘.Œ4Š7“…®’‘g™‹h’ ³ ‰4‹5BŽ.B‹8‰P‚V‰4‘ƒ“Bªƒ„1.‘P‚V–”y4Žƒ„e»“*Š‰‚+‰k„.¡L‚yk„e‹•‚O‚V’U‘‚+†SmŽ8Œ4‰k„¡

k“ªƒ„Ž.Š‰7‚~‚yF‹8ݏh‘e‚p“ž“•„.“…h’.‘X†Z4Ž8Œ4‰4‹8Bk“‹hƒ‚'Š.”V’.—ƒ‚‚V8’‘‘.4‹•‚+ŽP‚y’h‘‚œÞO‹h‹8B5†XŠ‹h8ªƒ„BŽ.–Š.”V‘.Ž7”yBƒ‘

Œ4’.†gŠ7“‹8ݒ.”&™‰‘.•‚V‰k“h’.‘±‚V’Œ4h‰4‹5m«*‹5‰XŽ.¢Ø‚Ah’‘Žƒ„“…”V‰k¢‰5‹®«*‹57‚O”V‰?Š.Š’”•“V‚B‚’Œ8‰k„¡«*‹®ƒ‚OŠ’‹hž“5ªƒ„1‚k“O‹h7‚

Š7„ ³ ‹58ªƒ„1ƒ‚°k“g„‘ ³ 84‘¯Œ4’‹U‹84Œ“&h—…«B†S‰4•‚°‹8‹8#ƒ‚…“Z™‰4‹8†\‘“ZŽ.k¢‘„1µ„1‘.­¢‰‹8k„”Lh‘ Ž¢15Žƒ„14‹8‹5Çk“

†Z¹4†S–„1‘.g‘.’.”&†X-Ž‰4‘‚‘.’7“…”Vg‚’Œ4hk“œƒÞ‘.—…h‘.«eŒm ‚Ž.4”&‘.8š”V‚‰4‘.‘4‚V«e’.‘Z‰ƒ‚‚V•‚p“-Ÿ„1‘ZŽ.Š‹8‰4Œ4†Z4‘ƒ“

k“ŸF„‘ P”V4Œm’‘.—&h™7„”V‰“&h’.‘LŽ.‚O”V‰Š.Š’.”Ø“V‚¤‘ƒ“…”VX‚V‰4‘ƒ“g“+†X‰4‹5‰mŽ8X‰¢4ŒX‹p£84†Z”&™4‘Œ4gŽƒ„”V•‚Vªƒ„1Xk“Ž.

‚V’.‘X‰‘“&®ŒhŠ‰k“h’.‘X‰¢4ŒB‹8BŽ.k¢14‹h’.Š.Š†Z4‘ƒ“Že£„‘.B†Z4ŽmŒh‘ BŽ.P‚p„”&¢45‹8‹8‰‘ Œ47œ

¨BŠ.”Vš‚O‰¢’”(”V‰?Š.Š‹8P‹8‰P†\’‘ƒ“4-4‘XŠ7„e•‚‚V‰4‘ Œ4PŽP‹8‰P†Z4Ž.4Œ4h‘gk“+‹®‰“…”V‰?‘‚V—…’.”j†Z‰k“h’.‘ZŽ.‚V7‚

”V‰Š.Š’7”•“V‚Ú‰k¢4ŒÔ‹8‰Æ‚V‰4‘ƒ“m«{‚V?”&’.‘ƒ“ ‘‚…„e»“Ôh‘ƒ“””&’.™.4‚^‹8ƒ‚¯“…”V‰?‘‚V—…’.”j†\‰k“&®’‘‚$”V4Œ44‘ƒ“‚Ú‰k¢14ŒÔ‹8

Ž.k¢‹®’Š.Š4†Z4‘ƒ“ÂŽÝ„e‘ S†SmŽ4Œ4h‘SŽS‹8‰‚V‰4‘ƒ“ZŽ.‰4‘‚–„‘ ‚V’Œ®k“SŽƒ„´”V•‚Vªƒ„1L“–‹…£8‰4Œ4Œ”y’5‚‚V4†Z4‘ƒ“ÂŽƒ„

‘.’†

³

”VBŽ.–Š”~‚y’‘‘.7‚+ªƒ„1¢¢14‘ƒ“‰k¢4ŒI„‘.B†Z‰4‹5‰mŽ8g‚V‰4‘‚‚yBŒ4’.‘‚V8Ž.”V”+Œm’†X†SBŽ.‚(†\‰‹8‰4Žƒ‚œ

ˆ‰B†X’‘“4B‘gŠ7„1•‚~‚A‰4‘.ŒmBŽ.F‹h‰B†Z4Ž.4Œ4h‘X‡7—…‰ ‚yŒ4U‘‰“&8’.‘Xk“ÃŽ.‘ ’‘ Œ45‰“…h’‘\Ž.F‹8‰B†X4Ž.5Œ‰4‹h•‚A‰k“&®’‘XŽ.B‹h‰

‚V’Œ4hk“

\šƒ‚‹87‚‰4‘.‘.ƒ‚-?ÑÒÓ.«e‹5‰g‹h’.™5ªƒ„1-Ÿg‹…£5’.”V™h‘-Ž-‹p£›ƒ‚‚V’.”Ž.-‹h‰g†SmŽ.4Œ4U‘ºk“+Žƒ„Ë‚&Àe‚p“š4†XºŽ

‚V‰4‘“ ‚y¶—…’‘ Ž.‰4ž“´ŽÝ„e‘ ¯Še‰”…“#‚…„”#‹hw‚V’7„1ŒX”VmŒ4’‘.‘7„ Ž.݉k„.“’.‘.’.†8ÚŽ.ƒ‚ɉmŒk“&¢ž“‚#†ZŽ8Œ4‰4‹8ƒ‚Ѝk“

‚VŒ484‘ƒ“h—p8ªƒ„17‚B“ÂŽ.݉k„.“…”yŠ‰”•“B‚p„”B‹®‰‚&Š4Œ45—5Œ4ž“ZŽ‚B†X’Ž. ‚Ž.S—&h‘‰4‘.Œ44†Z4‘ƒ““ÂŽ.”V?™7„e‹8‰k“…h’.‘´Ž.7‚

Ž.Š‘e‚yƒ‚B†Z4Ž.8Œ4‰4‹57‚œ'Ü „”Œ4ƒ‚Ž.k„.¡ËŠ¢’7“V‚V«%‹8݄1‘´‚V’Œ8‰4‹+k“O‹8݉k„.“…”VZ4Œ4’.‘.’.†X5ªƒ„1m«(‚£8 ‚…“ÂŒ?’‘‚p“…”p„ž“IŒ4

ªƒ„1­‹8ݒ.‘ÍŠk„.“\‰Š.Š4‹h”g„1‘

×

Ž.4‹8™‰k“h’.‘É™‹®’

³

‰4‹8´Ž´‹5?™ž“h†Sž“BÙȎ.­‹8‰É‚V’Œ8k“´Ÿ´‹h‰#†Z4Ž.4Œ4h‘e

†X’Ž.”V‘.PŠ’7„”O‹h‰PŠ.”V•‚VX4‘LŒ4˜.‰?”&™gŽ.7‚Š.”V’

³

‹hš4†Z7‚OŽ.S‚V‰4‘ƒ“œ¨–„ËŒm’ „”~‚¤Ž.ƒ‚O‰4‘.‘ 47‚g?Ñ.Û.Ó.«%Œ4gªƒ„1'‰

k“É‰Š.Š4‹hÉ‹8‰

×

†Z4Ž.8Œ4‰4‹5•‚A‰k“…h’.‘$Ž{‹8‰Í‚V’Œ48k“–Ù$Œ4’.”&”Vƒ‚Š’‘ Ž$Ÿ{‹h‰È†X’‘“4É4‘¯Š7„1Ø‚‚y‰4‘.ŒÉŽ.{‹8‰

†Z4Ž.4Œ4h‘¯k“!ŸÍ‹8݁4‹8‰”&™Ø‚A‚A4†S4‘“Ž.¯‚V’.‘^Œ4˜‰4†gŠ©Ž.¯Œm’†gŠ1k“‘ Œ47‚’h‘. &œ»«?Ñ%œ·I“

4‹h‰”&™•‚‚V4†Z4‘ƒ“Ç‚V݉?Š.Š7„e8$Ÿ¶‹8‰¶—…’Ø‚È‚p„”Ç‹h¶†\’‘.’.Š’7‹8¶Ž.$‹8‰ “…˜.?”V‰Šk„.“…hªƒ„$k“´‹h$Œ4’.‘ƒ“…”‹h$Ž.7‚

†Z‰4‹5‰mŽ87‚V«‚p„”g‚yƒ‚X‚p„1Œ4Œ4š7‚g‚yŒ454‘“&h—&8ªƒ„1ƒ‚y«¤‚…„”g‚V’.‘­8Ž4’.‹h’™hL˜ƒ„1†Z‰‘.•‚…“Lk“U‘ Ž¢18Žƒ„1‰‹8•‚p“LŽ.L‹®„.“•“

Œ4’.‘ƒ“…”VB‹h‰g‚V’7„—p—…”V‰4‘.ŒmPk“‹8‰P†X’.”p“‰k„L‘ ’†ÌŽƒ„

³

84‘ZŽƒ„L†Z‰4‹5‰mŽ.7œƒˆg‚V‰¢’”†Z4Ž8Œ4‰4‹%‰BŠ.”V5‚'„e‘ F¢‰4‹8k„”

‘.’.”V†X‰k“¢gŠ‰”O”V‰Š.Š ’”•“OŸºŽ.ƒ‚B‚V4Œ“k„”~‚ÂŽ.gŠ.‹ž„%‚4‘LŠ‹„%‚O‘ ’†

³

”Vk„¡ËŽ.‹®‰\¢8h‘.Ž.¢e8Žƒ„14‹5‹84«ÃŽ.4—ph‘p‚

k“¤k¢‰4‹„1ƒ‚4‘S“”V†X7‚ÂŽ.!‚V‰4‘“7œˆÂ£•‰4‹8Œ4’’‹h•‚V†Z4«*‹8‰†°‰‹®‰4Ž8S†Z4‘ƒ“‰4‹h4«*‹…£„*‚y‰™SŽ.XŽ7”V’.™7„14«*‹h‚B‰

³

„Â

Œ4’.‘ƒ“…”Vg‹h7‚4‘.—‰‘“V‚V«'‚V’.‘ƒ“Š‰ƒ‚~‚y ‚ÂŽ%£„e‘ Žƒ‚Vh™‘.‰k“h’.‘†X’.”V‰4‹8X’ „µŒ”Vh†Sh‘4‹5‹8SŸP„1‘L”V™Ø‚…“…”V†Z4Ž.8Œ4‰4‹…œ

ˆÂ£8‰ƒŒ“ÉŒ4’‘ Ž.‰4†‘ ‰

³

‹5 ƒ‚…“°Ž.k¢4‘ƒ„ †Z‰‹8‰Žh !#"%$& %Œ4’.†X†SÉ‹…£5’‘ƒ“L†\’‘“…”V4«g‚p„”L‹h‰

‹h’‘™7„1gŽƒ„”V4m«‹h7‚–‚y’Œ4h’‹h’™7„1‚O‰4†Z”V5Œm‰h‘e‚('œ·O’.‘7”V‰4ŽL“'Äwœ%܌˜7‘4hŽ”)??Ñ.Ҝ7ˆ‰P†X4Ž4Œ4h‘gƒ‚p“

Ž.k¢‘„%I„‘ Fh‘e‚…“&ž“•„.“…®’‘XŽ.BŒm’‘“•”‹8P‚V’Œ4h‰4‹•œ

¿'”V‰‘‚V—…’”V†X”ºŽ.7‚P¢8Œƒ‚V«Ž. ‚ºŒ”V8†S‚V«Ž.7‚-Še¹mŒ˜ ƒ‚X4‘džS‰4‹8‰Ž84«+Š‘ k“…”V”ºŽ.LŠ‹ž„º4‘#Š‹®„Â

Ž.‰‘e‚-“…’7„%‚X‹hƒ‚Z‰ƒ‚Š4Œk“V‚XŽ.±‹8‰¢8­‚V’Œ45‰4‹8+*QŽ.ƒ‚\Ž8—&—V”y‘ƒ“V‚-,™ƒ‚XŽ.±‹8‰¢8­Ÿ±‹8‰±Œ4’.‘.ŒmŠ7“&®’‘Пµ‹8‰

†X’.”p“.*«eh†XŠ’‚y”Ž.‚(”yš™‹87‚‰4‹55†Z4‘ƒ“‰4”yƒ‚Ok“Ä‘.g†X’”y‰‹®PŽP‹8‰F¢8‚V‰4h‘4«Š‹„*‚+”V84‘S‘݁Œ˜ ‰Š.ŠgŸP‹8‰

Š.”V’ ³ ‹hš4†Z!h‘Ž.®¢18Žƒ„14‹†Z‰•‚-‰„*‚A‚V–‚V’Œ4h‰4‹(Šk„.“«'™.” ,4ŒmL‰k„.¡Ð‰m¢‰4‘.Œ447‚ ³ h’¸&†X4Ž.5Œ‰4‹8ƒ‚V«'”V4Œmm¢’”–„1‘.

”VŠ’.‘‚y­“4Œ˜.‘.8ªƒ„1É‰4Ž.‰Š7“m7œ¤ˆ‰

³

®’¸&†Z4Ž.4Œ4h‘ÉŽ.”V”Vhš”V­„‘É‰Š.Š‰?”V4‘ƒ“#‘.„.“…”V‰4‹U»“Í‚VŒ48‘“&h—…8ªƒ„%

k¢‰ƒŒ„1{‹h7‚‰‚&Š4Œk“V‚†X’.”V‰k„.¡¶k“Z‘.’.”&†X‰k“h—j‚Ž.É‹h‰É†L‰4‹h‰4Ž.84«-Ž.{‹h‰#¢8Ék“°Ž.#‹h‰É†X’”…“Zk“L‚…„”ؓؒ „“

Œ4’.‘ƒ“…”&

³

„1BŸFh‘.Ž.¢e8Žƒ„1‰4‹5•‚y”(‹…£8‰Š.Š.”V4˜.4‘e‚Vh’‘XŽ.ƒ‚'Š.”V’

³

‹8š4†X7‚+‘X‹8ƒ‚'”V‰

³

‰“•“‰‘ƒ“'‚…„”

×

‹8F†\‰‹8‰4Ž.BÙeœ

'’7„.”•“‰‘ƒ“«-Ž.šƒ‚‹8ƒ‚ˉ‘.‘ 4ƒ‚È?Ñ.Ó.¸?Ñ.Û.Ó.«-Ž.ƒ‚L“…”V‰k¢‰k„.¡ÚŽ%£5˜.•‚p“’.”&h4‘‚y«PŽÉŽ.4†X’™.”y‰Š˜ 7‚V«-Ž

‚p“‰~“…•‚p“hŒ48‘‚ ’‘“§†X’.‘ƒ“…”V ªƒ„1 ‹h‰ †Z4ŽmŒh‘ Œk„1”V‰k“…¢ ‰m¢Œ ‚Aƒ‚Õ†X’À4‘e‚ÕŽ.8‰™‘.’e‚p“…8Œƒ‚Սk“

“…˜.?”V‰Šk„.“…hªƒ„17‚-Ž.SŠ‹„%‚-4‘±Š‹®„Âg‚y’Š.˜.•‚p“hªƒ„17‚V«'‘ݍ‚p“‘.‹8‰‚Ak„1‹5L‘.‹8‰SŠ.”Vh‘.Œ4hŠe‰4‹8S”Vƒ‚Š’‘‚A‰ ³ ‹8LŽ.

‹…£•‰4†Z‹8h’.”V‰k“…h’.‘LŽ.g‹8‰‚V‰4‘“gk“Ž.ƒ‚™‰h‘e‚OŽ.g‹h’.‘7™1m¢»“P”V4‰4‹h•‚V7‚œ·B£57‚…“‰k„†X5‹58k„ËŽ.‚O‰4‘.‘.ƒ‚º?Ñ.Û.Ó.«

ªƒ„ã„e‘L¢h”V‰™‚VXŠ.”V’Žƒ„ž“‰k¢4ŒS‹8‰

×

Œ4’.‘.Œ4Š7“h’.‘™‹h’

³

‰4‹hZŽ.S‹8‰!‚A‰4‘ƒ“–Ùˉk¢‰4‘Œ4mSk“ÂŽ.¢4‹h’.Š.Š4S‰k„

·O‰4‘.‰4Ž.‰ ؈‰4‹h’‘.Ž.m«–?Ñ.ۜދh‹5L‚A݉Š.Š7„18!‚…„”Bªƒ„1‰k“…”VX4‹h4†Z4‘ƒ“V‚Š.”jh‘ ŒhŠ‰k„¡{‡‹h‰

³

h’‹®’™8˜ƒ„1†Z‰4U‘m«

‹8ݍ4‘7¢h”V’.‘.‘.4†Z‘“«e‹5‚O˜.‰

³

ž“•„1Ž.7‚OŽ.P¢8Xk“‹8ݒ.”&™‰‘.•‚V‰“…h’.‘LŽ.7‚–‚y’h‘e‚OŽ.S‚V‰4‘“7œ Xk„.¡!‰4‘e‚Š‹®„%‚+“‰”VŽ.«

Œ4k“8“LŒ’.‘.ŒmŠ7“…h’.‘´7‚p“”VŠ.”&8‚AL‘%”V‰4‘.Œ4LŽ.‰4‘e‚-‹h Vš4†X ''‹8‰4‘´ªƒ„1+Œ4’‘e‚…“‰k“Sªƒ„1S‹8ݒ.‘´7‚p“

×

‘“…”V

Ž.‰‘e‚'„1‘.’.‘.-Ž.P”V4‘ Ž.†Z4‘ƒ“V‚Ž.4Œ?”V’•‚A‚V‰4‘ƒ“V‚Žƒ„LŠ’U‘7“ Ž.¢„1PŽ.g‹8ݍ4—…—&8Œ4‰Œ4ž“PŽ.-‹5‰g†Z4Ž.4Œ4h‘BÙeœeÜe

‹8‰‚V‰4‘ƒ“Zƒ‚p“†X•‚VL4‘ˉm¢‰4‘ƒ“k“¤”V‘ƒ¢’hL‰k„Ђ&Àe‚p“š4†ZLŽ.!‚y’h‘‚y«'‹8‹8S5†XŠ‹88ªƒ„1S‰k„Â~‚V+Ž.SŠ.”V?‘.Ž7”VL4‘

Œ4’.†gŠ7“¦‹8ݍ4‘7¢”y’‘.‘ †Z4‘ƒ“ &ŒÝƒ‚p“¸&Ÿm¸&Ž”V¦‹8ݍ4‘‚A4†

³

‹8¥Ž.ƒ‚Q—&‰4Œ“k„”~‚Q¡7“”Vhk„”A‚$‰k„ Œ4’”Še‚¯“Ȫƒ„%

4Œ˜‰?Š.Š‘“ŸF‹h‰B†Z‰U“…”VØ‚yBŽ.PŒ4˜ ‰4Œk„1‘ +k“‹hƒ‚+Œ4’.‘.Ž.ž“h’‘e‚+“*˜ ‰

³

ž“•„1Ž.ƒ‚+Ž.–¢8PŽ.B‹8‰–Š’Š7„1‹h‰k“h’.‘eœ¨Ph‘e‚

Š‰”V‹h”\Ž.­‚V‰4‘ƒ“m«IŒmݍ‚p“º‰k„%‚A‚VIŠ‰?”j‹8”\Ž.ƒ‚gŠ’‹hž“8ªƒ„1ƒ‚VŽ.Š.”y’ƒ“4Œ“…®’‘È‚V’Œ®‰‹8±†Z‰4Ø‚Z‰„%‚‚V–ŽÝ4†Š‹h’®«

Ž.݁4Žƒ„1Œ‰k“…h’.‘.«Ž.±‹h’.™4†Z‘“-k“FŽ.µ‚y’h‘e‚y«¤‹8‰†Z4Ž.Œ4h‘e‘݁“‰‘ƒ“Fªƒ„1݄1‘Ɂ4‹84†Z‘“-Ž.݄1‘.­‚…“…”p„1Œk“•„.”y‰“…h’.‘

‚V’Œ4h‰4‹8¶Ž.¯Š‹„%‚Ǎ‘wŠ‹„*‚ÇŒm’†gŠ‹5¡¶Ž.‰4‘‚#‘ ’‚É‚y’Œ4hk“‚#h‘Žƒ„%‚p“…”Vh‰4‹8Ø‚y47‚Ǎk“µŽ.k¢4‹h’.Š.Š47‚ V«ZŽ.ƒ‚

Œ4’.‘.Ž.ž“h’‘‚+Ž.–¢5m«Ž.ƒ‚â‰4‹8k„”~‚+k“Ž.ƒ‚‘.’.”&†X7‚+Ž.BŒ4k“8“…P‚y’Œ®k“7œ

ˆ‰Í‚y‰‘“Éƒ‚p“°‰4‹h’.”~‚Œ4’.‘‚V8Ž.”y4ÉŒ4’†X†Z­„e‘QŠ‰k“…”&h†L’.h‘.ÉŒ4’‹h‹84Œk“h—Lªƒ„ݏ8‹g—…‰k„.“ZŠ.”V’ƒ“™”~“

‰4Œ4Œ?”V’h“…”V´‘ÈŽ¢”‚VU—5‰4‘“X‹hƒ‚Z‰4Œ“&h’.‘e‚Zk“-„‘ÈŽ.k¢’”ZŽ.­Œ?˜.‰4Œk„1‘É¢Ø‚y¸&Ÿ4¸p¢•‚ZŽ.­‹ž„18¸&†S¹4†Z´k“\Ž.µ‹8‰

‚V’Œ4hk“7œ%·˜ ‰4Œk„1‘±ŽS‘.’7„%‚B‚p“†X‰U“…”VZŽ.‚V‰Š.”y’Š.”VL‚V‰‘“Sk“IŽ.’ž“Ik¡”yŒ4”P‚A‰X”Vƒ‚Š’‘e‚y‰

³

8‹hž“VZ4‘±‹•‰

†Z‰k“hš”V-‰Š.”Vš7‚(À°‰¢’”“Ph‘7¢ž“V-k“+—…’.”&†ZF™.”,4Œ4-ŸF„e‘ g4Žƒ„1Œ4‰“&h’.‘‚y‰4‘.ž“‰4”Vg‰4Ž.‰?Š7“47œƒˆ‰‚y‰4‘ƒ“-ªƒ„e

Š”V†Xk“•“‰?ž“ºŽ.P²p„%‚…“&h—&8”X‹hƒ‚\‰4Œk“h’.‘e‚X‘“…”VŠ.”V5‚V7‚ºŠ‰”g‹8‰±†SmŽ.4Œ4U‘ËŒk„”V‰k“¢­‚y’”•“ºŽ.!‹8ݒ†

³

”yŠ’ „”

Ž.k¢‘.h”+‹8‰¢‰‹8k„”+Œm‘“…”V‰‹84«‹®‰F‘ ’”&†\BŽ.–”V4—&”y‘ Œ47œ4ˆ–Š.”V’

³

‹hš4†SB‘.g‚V?”V‰4ž“Ê‹ž„Â*“‰‘“Ž.–”VŠ‰”V?”„‘

Ž7À‚V—…’‘.Œk“h’.‘.‘.4†Z‘“k“Ž.—…‰4h”VLŽ•‚Š‰”V‰U“…”VL‹h‰L†S‰4‹8‰Ž®Lªƒ„1LŽ.SŠ.”V’Š ’‚y”-ŸLŒ˜ ‰4Œk„‘´Ž.L‘.’7„.¢4‹5‹87‚

˜.‰

³

ž“•„1Ž.7‚+Ž.I¢8Bk“Ë8݉4Ž.’.Š7“…h’‘\Ž.BŒ4’†ºŠ’”p“?†X4‘ƒ“V‚'”V‰“…h’‘.‘ 4‹Ø‚Š’ „”'‹h‰P‚y‰4‘ƒ“ 'Ïh””Vk“«'?Ñ œ

ˆ-Ž.¢4‹h’.Š.Še4†Z4‘ƒ“+Ž.-‹h‰‚V‰4‘“PŒ4’††ZP‘ ’”V†X-5†XŠ‹88ªƒ„1PŽÝ‰4hŽ”‹8ƒ‚™‘‚OŸB™”V”‹5„”(¢•

‚V4‹h’‘Ž. ‚OŠ.”Vh‘Œ4Š1ƒ‚ÂŽgŠ.”V¢‘“&®’‘4‘.’.‘.Œƒ‚OŠ1‰”‹5‰XŠ.”V’.—…ƒ‚~‚Vh’‘±†Z4Ž8Œ4‰4‹8SŒm’†X†Z!‚V+ŒÝk“‰4ž“O‹h‰¢8

ªƒ„1ݏ8‹—‰‹8‹8‰»“–™7„”V” &·O‰”Š‘“&®” 8«B?ÑÓ œ*·OSŠ‹•‰4hŽ.’À ”BŠ’7„”-‹5‰S”yƒ‚&Š’.‘e‚V‰

³

5‹8ž“LU‘Ž.¢e8Žƒ„14‹5‹8

”VŠ’e‚VP‚…„”'‹8ݏ8Ž.4BŽ.B‹5‰B‹5³ ”…“BŽ.ƒ‚+U‘ Ž¢18Žƒ„%‚+k“Ž.F‹®m„”'h‘ ŽŠ4‘ Ž.‰‘ Œ4–Š‰”'”V‰?Š.Š’”•“‰k„.¡ZŒ4’.‘ƒ“…”V‰?U‘“ƒ‚

h‘—…’.”V†X‰4‘ƒ“FŒ˜.‰Œk„1‘ÇŽ.ƒ‚-”j•‚yªƒ„1 ‚ºªƒ„ݏh‹O4‘Œ4’7„”Ø“«+’.‘­‹8±†Xk“F‘ÇŽ.4†S„”VŽÝÀǔV‚VØ‚…“”œB‘Ǎƒ‚p“FŽ.’‘ Œ

Š‰ƒ‚A‚VSŽÝ„e‘ SŒ4’.‘.ŒmŠ7“&®’‘Žƒ„ ! !# Z4‘!“”…†Z7‚Ž݉7‚~‚…„”V‰4‘.Œ4Zk“OŽ.g™‰”y‰‘“&®S‰gŠ’‚…“”&h’.”V'Ÿ

„‘.Œ4’.‘.Œ4?Š7“&h’.‘ÇŽƒ„ ! ! ±‘±“”†X7‚XŽ.Œ4‰k„%‚Vk“FŽ.!”V‚&Š.’.‘‚y‰

³

5‹5»“‰LŠ.”Vh’”k“FŽ.

Œk„1‹Š‰

³

5‹8Ø‚A‰“…h’‘\Ž.F‹8‰I¢8Œk“U†Z! "! !&·”V‰~ÁX—…’”yŽ.«*?Ñ.Û.Û œ

Î ‹5‰L™7„1”V•‚V’.‘´k“‹h‰!”yŠ‰”V‰k“…®’‘´Žƒ‚ºŒ4’.”&Še‚B—‰4ž“‰‹®’”~‚-Š‹h‰4ŒL‹5L†Z‰4U‘“&84‘´Ž!‹8‰±‚V‰4‘ƒ“L“–‹8‰

Š.”Vk¢4‘ƒ“h’‘ËŽ.S‹8‰S†Z‰‹8‰4Ž.87œ%¨–„ÇŽ7”V’.ž“ŸS‹8‰!‚y‰‘“SŽ.ƒ‚F‰‘.‘.ƒ‚Z?Ñ.Ó­‚A!‚…„ ³ ‚p“ž“•„1‘“–‹®SŽ.¢’”BŽÝ¹“…”V

³ 84‘Š’.”Ø“‰?‘ƒ“~“‹®SŽ.¢’”BŽ.!‚y‰4‘ƒ“7œ\݄‘.S†Z4Ž.5Œm‰‹8p‚y‰k“…h’.‘±Ž.S‹8‰!‚y’Œ4h“4«*‘.’7„%‚P‚y’†X†Zƒ‚Š‰ƒ‚‚V‚BŸ

„‘.

×

‚V’Œ4hk“´Žƒ„ Œk„e‹»“­Ž.´‹8‰Ð‚y‰4‘ƒ“–Ù ’‹®‰4«?Ñ%%Zk“XŸ#‚y‰

×

‚V‰‘“•‚y‰k“&®’‘gÙ1œ

×

Ü7„Š”VŒ4‰“™.’.”&h

‘.’.”V†X‰k“¢–Ù \”‹h8Œ˜ «?ÑV«‹8‰S‚V‰4‘ƒ“º‰Ž.’.‘.ŒºŒ˜‰4‘™Ž.-Š‹8‰Œ4L‡e5‹Ã‘.S‚A݉™»“Š‹ž„Â(“‰4‘ƒ“Ž.g‹ž„.“•“”

Œ4’.‘ƒ“…”VX‹h‰S†Z‰4‹5‰mŽ8Sªƒ„1ZŒ4’.‘ƒ“…”VX‹h‰S†Z‰k„¢‰4Ø‚AL‚V‰4‘ƒ“Zk“¤Ž.Š.”Vk¢4‘.”B4‘”VŠ‰”V‰4‘“‘ˉ†\’‘ƒ“~“‰k¢‰4‘ƒ“

†Z¹4†SX‹8݉Š.Š1‰”Vž“h’‘ŽÝ„e‘Ž7Àe‚V—…’‘.Œk“h’.‘.‘.4†Z‘“«™.” ,mŒ4X‰k„.¡Š’‚A‚V

³

8‹5ž“ƒ‚“mŒ˜.‘.®ªƒ„%ƒ‚¡•‚p“‰4‘“ƒ‚œÃܗ

?Ñ.ÑÒЎ.‘.’.‘.Œ4w‹8݄.“’Š.hwŽ.^‹8‰¦‚y‰‘“¶Š‰”V—…‰4ž“wŒ’.††Z^‘ ’ „.¢14‹h‹8 —…h™7„”V

³

®’¸&mŒ4’‹®’™hªƒ„1wªƒ„%

‚p„™.™š?”VF‹8ݏ8Ž.4BŽÝ„e‘–Š7„”Vh—&8Œ4‰k“h’.‘SŽ.B‹8‰FŠ‹8‰4‘.šk“Bk“Ž.B‹8ݘ.’††Z-ªƒ„e¢Ø‚yP‹8ݏh‘Ž¢8Žƒ„‹„eh¸&†Z¹4†ZPŽ.‰4‘e‚

‚V’.‘Xk¡•‚…“‘ Œ47œ

·˜‰4‘7™4†Z‘“V‚+Ž.–‹h‰–Š‹8‰4Œ4BŽ.B‹5‰B†X4Ž.Œ4h‘BŽ.‰‘e‚+‹h‰P‚V’Œ4hk“

!" !# $ ! %'& "!

ޑ¥Ž.?Šž“­ŽÝ‰¢1‰4‘.Œ447‚È‚AŒ454‘“&h—…5ªƒ„17‚ɏh‘Œ4’.‘ƒ“‚p“‰

³

‹8ƒ‚A«L’.‘¥‰‚~‚V•‚p“ÚŽ.Š7„e•‚#„1‘.wªƒ„1h‘‰4h‘e

Že£8‰‘.‘ 47‚OŸF„1‘.-”V4†•‚Ag4‘°ªƒ„1 ‚…“&®’‘°Ž.\‹8‰g‹h’.™8ªƒ„1g†Z4Ž.5Œm‰‹84«%Œ4ºªƒ„eÃŒ4’.‘.Žƒ„1ž“ŸgŽ.4—&h‘”O‹57‚+“”&†Zƒ‚

Ž.݄e‘Q‘.’7„.¢‰k„ÚŒ4’.‘ƒ“…”y‰k“Z‘“…”V{‚y’Œ®k“#k“Z†XmŽ.4Œ4U‘É—…’‘ Ž.Í‚p„”L‹8ƒ‚°ªƒ„1 ‚…“&®’‘‚±‚p„1¢1‰‘“ƒ‚µ‡Iªƒ„14‹5‹8

†Z4Ž.4Œ4h‘)(–Š’7„”ªƒ„1‹•‚+˜.’††Z7‚*(B‰¢Œ-ªƒ„14‹Ø‚—…’‘ Ž.4†S4‘“V‚h‘ƒ“4‹h‹84Œk“•„14‹h«‚y’Œ4h‰4‹%k“†X’.”V‰4‹+(BŸPªƒ„14‹•‚

Œ4’!,7“V‚-(PŽ.‰4‘e‚O‹8gŒ‰4Ž7”VgŽ.ºªƒ„1‹8‹8°‚y’Œ4h“.( ‰7‚‰4‘™e” œž«&Ó.Ó œ·O~“5“P”V?†•‚Ag4‘Œ4‰„%‚VgŠk„.“

¹k“…”VB‚V‰45‚V8BŸBŽ.U——&”y‘“V‚'‘.¢14‰k„¡%œ

/

¿'’ „“-Že£8‰

³

’.”VŽ.«Ž.ƒ‚“…”V‰‘‚V—…’.”&†Z‰k“…h’.‘e‚gh‘“”&‘.7‚ºŸ‹8‰†XmŽ.4Œ4U‘L”V4†Zk“•“‘“-‘ÇŒ4‰k„%‚yµ‚y’‘

˜.’†X’™?‘.4ž“-k“+‚V’.‘X‰k„.“…’.‘.’.†X87œƒˆƒ‚+Ž.•‚AŒ4UŠ‹5h‘ƒ‚†ZƒŽ.hŒ4‰4‹87‚‚ABŽ.®¢1?”~‚V5—…8‘“k“+‚VB†\„1‹ž“Š‹584‘ƒ“‰¢4Œ

‹8PŽ.¢14‹h’.Š.Š4†S4‘“+Ž.ƒ‚Œ4’.‘.‘.‰4•‚‚V‰4‘.Œm ‚k“ Ž.ƒ‚'“4Œ˜.‘.›ªƒ„1ƒ‚V«e“'‹8‰PŽ.•‚p“‰‘ Œ4‚?£8‰4Œ4Œ”y’U“+?‘ƒ“…”V-Œ44‹h‹57‚ªƒ„%

‚V’.‘ƒ“¤—…’”•“†Z4‘ƒ“O‹h847‚BŸS‹8‰X”V4Œ4˜.”yŒ˜ !‚yŒ84‘ƒ“h—&8ªƒ„1Sk“IŒ‹hh‘5ªƒ„1Zk“ÂŒ44‹h‹8ƒ‚ªƒ„e‚y’‘“ÂŒ4’.‘.—•”V’‘“4ƒ‚‰k„.¡

“…”V‰‘‚V—…’”†S‰“…h’‘e‚ Ž.†\’™.”V‰?Š.˜.5ªƒ„17‚+“(‚y’Œ?h‰4‹57‚(…™”V’.‘ƒ“…’.‹h’.™®4« “Ø’ ¡®Œ4’†X‰4‘.810œ4ˆÂ£5‰„.“’‘ ’†X8BŽ.F‹8‰

Š.”V’.—…ƒ‚~‚V®’‘ †Z4Ž8Œ‰4‹8 ƒ‚p“́?™‰‹®†Z4‘ƒ“

³

’ „%‚yŒk„1‹5m ‰¢4Œ ‹…£•‰4ŒŒ”V’.•‚~‚y†Z4‘ƒ“ÌŽ.‚¥Š.”V’.—…7‚~‚Vh’‘.‘ 4‹p‚

Œ4’.‘.Œ4?”&‘.7‚´ªƒ„1Lh‘ƒ“”…¢54‘.‘4‘ƒ“ËŽ.‰?‘‚ÇŽ.7‚´‹58k„¡©Ž.5—&—y”V‘“V‚´k“ËŽ.ÍŠ‹„%‚Ǎ4‘^Š‹®„´‘.’†

³

”Vk„¡Ë‡P‹8ƒ‚

”Vƒ‚y4‰k„¡«‹® ‚ Œ44‘ƒ“…”Vƒ‚ Ž. ²V’7„”V«‹8ƒ‚+‹85„¡ZŽ–¢5m«‹8ƒ‚O‚V’.U‘e‚ŸBŽ.’†X8Œ45‹87œhœhœˆB‘.’.†

³

”Vm«‹8‰Bªƒ„1‰‹85—&8Œ4‰“&h’.‘

k“°‹h¶‚p“‰“•„7“Ž.‚Š.”’.—…ƒ‚‚Vh’‘.‘ ‹•‚ˏ5†XŠ‹88ªƒ„1 ‚ˉk„Š.”yšƒ‚´Že£„e‘Ú†Z¹†ZÍ†Z‰4‹8‰4Ž.{“Ø’ „“‰k„©‹h’.‘7™ Ž. ‚y’‘

˜.•‚p“’.”VÍ‚AÍ‚y’‘“LŽ.¢”A‚V5—…57‚œP܏P‹87‚‹58k„¡ÚŽÝ4Œ4˜ ‰‘.™‚4‘ƒ“…”V#†Z4Ž.4Œ4h‘e‚V«-U‘“”p¢14‘.‰4‘“V‚Ž¢”~‚k“

†Z‰4‹5‰mŽ. ‚ k“Ž.–‹hk„”+U‘.—…’.”V†X‰k“h’.‘XŽ.¢54‘“'Œm‘ƒ“…”V‰?‹h7œ''‰?”j†XŒ47‚'™.”y’ „Šƒ‚Š.”&’.—…ƒ‚~‚V®’‘.‘4‹Ø‚ ‰k„¡Œk„e‹»“•„”Vƒ‚

k“‰k„.¡†\’Ž.‰4‹hž“ƒ‚¤Ž£5h‘“”p¢4‘“&h’.‘LŽ.5—…—”V4‘ƒ“ƒ‚¤ªƒ„e1Š.”V4‘.Ž7”V‰g4‘°Œ˜ ‰”&™g‹8ݏh‘—…’”V†Z‰k“h’‘°Žƒ„±†\‰‹8‰4Ž.m«’

‚V±‚Vž“•„1”y’‘“-‹h7‚P”yƒ‚&Š’.‘‚A‰

³

h‹5ž“7‚ºŽ.±Œ4˜.‰mŒk„e‘ «Œ4’†X†°‘ƒ“FŽ.4Œ45Ž.?”gŽ.‹8‰‘‰“•„”V“-Ž.L‹5݁k“?‘.Žƒ„Ž.

‹8ݏh‘.—…’”V†Z‰k“h’‘ÚŸÈŽ.’‘‘”ˉk„©†X‰4‹8‰4Ž. (­ˆ‰Èªƒ„1 ‚…“&®’‘ Ž.{‹8ݏh‘—…’”V†Z‰k“…h’.‘.«ºŽ.Í‹8݁4Žƒ„1Œ4‰“&h’.‘ڍk“Ž.É‹h‰

”Vƒ‚Š’‘‚V‰

³

5‹8•‚V‰k“h’.‘¯Ž.¢84‘ƒ“g„‘ ­Š.”V4’Œ4Œk„Š‰“…h’‘QŒ44‘7“…”V‰‹®#k“ZŒm#Ž.݉k„.“‰‘“Zªƒ„1­‹8#Ž.¢1‹®’Š.Š4†Z4‘ƒ“

Ž.݉7‚~‚V’Œ4h‰k“h’.‘e‚ÉŽ.^†X‰4‹8‰4Ž.7‚Ѝk“ÇŽ.݄%‚V‰™?”~‚ɉ„¡ ’ ³ ²4Œk“…h—V‚#Š’7„.¢‰4‘ƒ“­‰‹h‹8”ÐŽ.^‹5݉48Ž.¶Š’7„”#‹h‰¶¢8

ªƒ„1’ƒ“…hŽ.8‘.‘ gŸP‹8݉mŒk“&®’‘ZŠ’‹hž“&®ªƒ„14«%Œ4’‘ Žƒ„e»“+Ÿ‚AݏU‘“”&”V’7™?”I‚…„”I‚y’‘Lh†XŠe‰mŒk“+k“‚Vƒ‚4—&—k“V‚œˆ‰P†S•‚Ag4‘

Š‹h‰4Œ4LŽLŒ4ƒ‚-‘.’7„.¢14‰k„¡´”V‰?Š.Š’”•“V‚V«+‘±Š‰”…“…hŒk„1‹58”-‰¢14ŒL‹h‰!‹®’–‚p„”-‹hLŽ7”V’ž“Ž.ƒ‚-†X‰4‹5‰Ž.ƒ‚FŽ. Ó.Ó «

‘ݍ7‚p“ʉƒ‚+¡4†XŠ7“BŽ.–”V•‚Vªƒ„ƒ‚+Ž ²&„1Ž.5Œ48‰”V•‚V‰k“h’.‘ZŽ.‰‘e‚+‹8‰g‚V‰4‘ƒ“BŒ4’††ZBŒ4‹8‰B ‚…“Ž.y²yŸP‹8BŒƒ‰‚ –„.“…”V4¸

¨–“‹h‰4‘ƒ“hªƒ„17œ

/

ޑ‚…„ež“m«I‹…£•‰k„.“Ø’‘ ’†X8´Ž.µ‹8‰±†Z4Ž4Œ4U‘Ëk“ºŽ.ƒ‚gŠ”V’.—…ƒ‚~‚V®’‘e‚X†Z4Ž8Œ4‰4‹87‚X7‚p“º?™‰‹®†Z4‘ƒ“

”V4†X•‚Vg4‘LŒm‰k„*‚yg‰¢4Œg‹8gŽ.¢4‹h’.Š.Š4†Z‘“Ž.g‹h‰‚V‰4‘“PŠ7„

³

‹58ªƒ„1gªƒ„1“…”V‰‘‚V—…’”V†Zg‹8‰\—…‰ 4’‘°Ž.PŠ’e‚V”

‹87‚$ªƒ„1ƒ‚…“&h’.‘‚ Ž.Ô‚V‰4‘“¥k“ÈŽe£hÀƔyŠ’‘ Ž7”V7œSˆÂ£8‰k„™.†Z‘“‰k“…h’.‘§Žƒ„Õ‘ ’†

³

”V¥Ž.‚¯Š.”V’.—…ƒ‚‚Vh’‘.‘ 4‹p‚

‰k„.“Ø’”&8‚V7‚OŸgŠ.”V4‘.Ž7”y\‹8‰PŠ‰?”V’‹hS‚VP“…”V‰mŽƒ„ž“+Š‰”O‹…£5‰4—&—‰4

³

‹5•‚‚y†Z4‘ƒ“Žƒ„Š’7„.¢’”OŽ.ƒ‚¡.Š?”p“V‚O‰k“8“…ž“…”Vƒ‚¤k“

³

84‘­®Ž4‘ƒ“…h—&87‚œ+-‘±‰7‚~‚V•‚…“S‰4‹h’.”~‚-‰k„ÇŽ¢4‹h’.Š.Š4†S4‘7“ÂŽ.XŠ.”V5‚V7‚Ž.SŠ‰”V’‹h‚P˜ k“”V’.™š‘ ƒ‚B“ŸSŽ.7‚

Œ4’.‘.—ph™7„”V‰“…h’‘e‚'¢‰”V5‰

³

‹8ƒ‚+4‘“…”VB‰4Œk“k„”A‚‚V4‹h’.‘X‹57‚'Š.”y’

³

‹5š4†Z7‚(&†X4Ž4Œ4h‘e‚V«e‚VŒ48‘“&h—&8ªƒ„1ƒ‚y«Š’‹U»“&hªƒ„17‚y«

†Z4Ž.5‰7‚y«(h‘.Žƒ„Âp“…”&h4‹•‚V«+†S‰4‹8‰4Žƒ‚ 0 ‰7‚‰‘™” Vœ»« Ó.Ó ~œeˆƒ‚-Œ?”j•‚y ‚FŽ.µ‚y‰‘“SŠ7„

³

‹58ªƒ„1±‚V’.‘ƒ“

Ž.ƒ‚µk¡14†Š‹8ƒ‚±Š‰?”p“…hŒk„1‹58š”V4†Z4‘ƒ“ˁ4Œ4‹h‰4h”V‰4‘ƒ“V‚µŽ.¯Œ4k“8“…¯†P„1‹ž“Š‹88Œƒ‰“…h’‘ k“ËŽ.¯Œ4“5“¯‚p„Š”&Š’e‚&»“&h’.‘

Ž.݉¢Ø‚O”y‹8‰4‘ m‰‘“Œ4’.‘ƒ“…h‘ ,1†Z‘“‹®Ž.

³

‰k“k“+†Z‰4U‘“4‘.‰4‘ƒ“'„‘ —…’.”p“Ph‘.Œ4?”p“&»“•„1Ž.gŽ.‰‘e‚(„1‘LŒm’‘“m¡“g’

‹8”V•‚Vªƒ„1 ?”V’´ƒ‚p“¢’ªƒ„1\¢’”VSh‘7¢’ªƒ„1LŒ4’†X†Z”A4—…”V4‘.ŒmS5†XŠ.”V’

³ ‰ ³

‹8Lk“†X¹4†SS8†XŠ’‚A‚V

³

‹8SŸ

‰k“8“h‘.Ž7”VL‡‹8݉4—p—‰4h”VgŽƒ„´‚V‰4‘™Œ4’‘“‰4†h‘g’7„ËŽ.P‹h‰B“…”V‰k‘‚V†S•‚‚Vh’‘°Žƒ„Š.”Vh’‘1œ7ˆ‰‚V4Œ„”j»“‚V‰4‘.ž“‰4”Ag4‘

”VŠ’.‘‚yLŸLŽ.ƒ‚B”V•‚Vªƒ„17‚-•‚‚p„%‚-Ž.L‹8݉4‹58†S4‘“‰k“…h’.‘.«+Ž.!‹8ݍ4‘7¢U”y’‘.‘ †Z4‘ƒ“k“Žƒ„È‚pÀ1‚p“š4†XLŽ.‚y’h‘e‚-ƒ‚p“

Ž.k¢‘„%L„‘Í‚p„m²Ak“ºŽ.Š.”V?’Œ4Œk„Š‰k“…h’.‘ɆX‰&²Ak„”XŽ.‰4‘‚X‘ ’‚Z‚V’Œ4hk“ƒ‚\Ž.†\’Œ”y‰k“…hªƒ„1ƒ‚\Ž.m¢4‹h’Š.Šƒ‚\k“

Œ4’.‘.Žƒ„1ž“ŸP‚VݏU‘“”&”V’.™”+‚p„”'‹h‰BŽ.4†X’Œ”V‰k“…8P‚y‰‘.»“‰”VBk“ÃŽ.–‘ ’ „.¢‹8‹8ƒ‚+—…’”V†X7‚+Ž.–™’7„.¢”‘.‰4‘.Œ4œ

/

ޑ.—ph‘«%‹57‚¤4Œ4˜.Œƒ‚B‚p„1ŒmŒ47‚~‚V5—V‚ÂŽ.ƒ‚Š.”V’Œm4Žƒ„”Vƒ‚¤Ž.†Z‰U“…”VØ‚ygŽƒ‚OŽ.Š14‘‚y ‚Oh‘“”&”V’.™‘ƒ“‹h‰

‹h’.™8ªƒ„1-ŽÝ¡ŒmŠ7“&®’‘Z—ph‘‰4‘Œ45š?”V7œ\F‘ ’ „.¢‰k„.¡°’ „.“…h‹•‚OŽ.݉4‹5‹h’Œ4‰k“h’.‘Zk“+Ž.B™ƒ‚p“…®’‘ZŽ.ƒ‚+”Vƒ‚‚y’ „”yŒ4ƒ‚k“

Ž.ƒ‚X†X’Ž.ƒ‚Xh‘4Ž.ž“V‚XŽ.”V™7„1‹5‰“&h’.‘Í‚y’‘“º‰k„QŒB„”XŽ.±‹h‰±Ž.4—…U‘ž“h’‘ÐŽ. ‚ºŠ’‹hž“8ªƒ„17‚XŽ.­‚y‰‘“7œ X‚

Ž.

³

‰k“V‚±Š’.”Ø“?‘ƒ“´‚p„”‹h7‚´†Zk“…˜.’Ž.ƒ‚µŽ.݁¢‰‹„1‰k“h’.‘wŽ.7‚“…˜ ”V‰Šh7‚´“Š.‹ž„%‚´‹8‰”&™4†Z‘“ËŽ.ƒ‚#‚y’h‘‚ȇ

Œ4’.†X†S4‘“+Ž.—…h‘h”k“+Ž.k¢4‹h’Š.Š?”Ž.ƒ‚

³

’‘.‘  ‚+Š.”V‰“…hªƒ„%‚Ž.g‚V’.h‘e‚ (BŒ4’.†X†Z‘“+†Xƒ‚…„”V”k“+Œ?’†ºŠ‰”V”

‹8݉4Œ“&¢ž“±Žƒ‚L‚y”&¢5Œmƒ‚S˜ ’‚Š»“‰‹h8”~‚ (±‹8ƒ‚Zh‘.Ž.5Œ‰k“„”~‚XŽ.±ªƒ„1‰4‹8ž“±Œ4’7„”V‰4†X†S4‘“B„.“…U‹8•‚Aƒ‚p¢’‹ž„e†Z

Ž.݉4Œk“¢ž“4«e†X’.”p“‰‹hž“P˜ ’‚Šž“‰4‹h8š”V4«1‰k“•“•”V‰mŒk“…ž¢ž“-Ž-‹5݁k“…‰

³

‹5•‚‚V4†Z4‘ƒ“«eŽƒ„”VmF†X’.À.4‘.‘-Ž.\‚y&²V’ „”y«“‰k„.¡

Ž.©Œ4ƒ‚V‰?”j84‘7‘‚¯“ÈŽ.ݏh‘.—4Œk“h’.‘‚¯‘ ’‚y’Œm’†X8‰4‹5‚ $‚V’.‘ƒ“¸ph‹•‚É“’ „?²V’7„”~‚É¢‰4‹85Ž.‚¯“¯‚p„1—…—p•‚A‰4‘ƒ“V‚*(¶Þ‘

%”V‰4‘ Œ44«eŒÝ7‚p“+ŸBŠ‰”p“…”Ž.L?Ñ.Ñ.«e‰¢14ŒP‹8‰P†Z‰U“…”V•‚AP†ZƒŽ.hŒ4‰4‹8Ø‚AmPŽ.7‚Ž.Š1‘‚V7‚Ž.‚V‰4‘“Pªƒ„1P‹8‚y’ „1Œ4

Ž.k¢‹®’Š.Š4†Z4‘ƒ“Ž.g‹8‰Ž.4†Z‰”VŒ4˜ gªƒ„%‰4‹hž“ygŸF“…”V‰¢”~‚ÂŽƒ‚Š.”V’Œm4Žƒ„”Vƒ‚¤ŽÝ‰4Œ4Œ?”V4Ž.ž“‰k“h’‘ZŠ‰”OŽƒ‚‰k„1Ž.ž“V‚

k¡“”&‘.7‚¬¢’‹®’‘“‰”V4†S4‘“¬Ž.4†X‰4‘.Ž.7‚¬Š‰” ‹8 ‚ “‰

³

‹5•‚‚V4†Z4‘ƒ“V‚ Ž. ‚V’h‘‚ •¼È’•‚VŽ.’.‘.« Ó.Ó

¼Èh‘7¢8‹8‹84« Ó.Ó œ(ˆ‰#ªƒ„ƒ‚…“&h’.‘QŽ.{‹8‰­Š?”j—…’.”V†X‰4‘.Œ#‰‚‚V’Œ®#‰k„¡$†Z7‚p„”Vƒ‚°Ž­Š.”V’Žƒ„1Œk“…¢ž“4«BŽ.

‹8݁¢‰4‹„1‰k“h’.‘LŽ.g‹8‰gªƒ„1‰4‹5ž“gŽ.‚–‚A”p¢8Œƒ‚”V4‘.Žƒ„%‚O“Ž.ƒ‚OŒ4’!,7“V‚y«„‘Lªƒ„1ƒ‚…“…h’‘.‘ 4†S4‘“O‚p„”O‹h‰PŠ‹8‰4Œ4gŽ.7‚

„%‚V‰?™”~‚(؈’†

³

”V‰48‹ &œ»« ?Ñ.Ñ.щ4Œ˜.8†X’‘“'~“%ˆk“…’ƒ„”V†gÀ «Ó.Ó ¼Èh‘7¢e84‹5‹8 8« Ó.Ó~œ

)&% "! %!# '& "! $ !

ˆ‰S‚V‰4‘“\Š7„

³

‹88ªƒ„1°‚yXŽ.m¢14‹h’.Š.ŠXŽ.—…‰m’‘LŠ‰”y‰‹8‹8š‹8Zk“†\¹†ZX4‘Ž.4˜.’.”~‚ÂŽ.g‹5‰X†X4Ž4Œ4h‘e

Œ4‹hU‘8ªƒ„1¬k“$Žƒ„ ‚V‰¢’”^†\4Ž8Œ‰4‹h«#‰¢ƒŒ¬‹8‰Ô†S•‚yÆ‘§Š‹8‰4ŒÔŽe£„1‘.Æ‰?Š.Š.”V’Œ?˜.¬Ž.ƒ‚$Š.”V’

³

‹8š†Z7‚

”V‰4Ž.hŒ4‰4‹84†Z‘“ºŽh—…—&?”V4‘ƒ“7œ*ދU‹8±†X’

³

8‹5•‚A±Ž.ƒ‚\Œ4’.‘.‘‰…‚~‚y‰‘ Œ47‚X†g„e‹ž“Š‹8 ‚\Œ4’†X†Z±‹p£›Š8Ž.4†S®’‹h’.™84«

‹87‚

³

h’%‚p“‰~“…Ø‚…“&®ªƒ„1ƒ‚V«B‹h#Ž7”y’ž“Z~“X‹hƒ‚‚AŒ48‘ Œ47‚‚y’Œ4h‰4‹›ƒ‚SŠ’7„”L‰

³

’7”VŽ.”Z‹hƒ‚°ªƒ„17‚p“…h’.‘e‚LŽ.É‚V‰4‘ƒ“Ç‘

“”&†\ƒ‚+Š’Š7„1‹h‰k“h’.‘.‘.4‹•‚“'Š.”V’

³ ‰ ³

8‹5•‚p“‚‰¢4ŒP‹8‰P‘.’ƒ“…8’.‘ZŽ.

×

—…‰4Œk“„”Ž.B”&•‚Vªƒ„1–Ù ”V‹5¢1k“«Ó.ÓÒ~œ

¨–„Œm’ „”~‚ Ž.ƒ‚+‰4‘.‘.47‚B?Ñ.Û.Ó.«‹5‰B‹„.“•“BŒ’.‘ƒ“…”y–‹5I“‰

³

‰4Œg“*‹®PŒ4‰4‘ Œ4”‰m¢‰4ž“Œ4’‘“…”&

³

„BŸF—‰4h”VBŒ4’.‘.‘‰ h“…”V

Œ4k“8“L‰Š.Š.”V’Œ˜.m«(†X‰4•‚gŒ.£8ƒ‚p“‰¢mŒ‹8ݏ”&”p„Š7“h’.‘´Žƒ„ &‚VhŽ‰4«+Ž.‰‘‚g‹8‰SŠ.”V4†S8š”y!†X’ž“&8LŽƒ‚º‰4‘.‘.47‚

?ÑÓ.«+ªƒ„1‚Aݍ7‚…“BŽ.h—p—•„%‚A4Lk“—&‰4ž“Œ4’.‘.‘.‰U“…”yLŽƒ„É™.”V‰‘Ž±Š7„

³

‹85Œ‹5‰L‘.’7“…h’.‘´Ž

×

—…‰4Œk“„”-Ž.S”j•‚yªƒ„1FÙ1œ

·Ok“5“$‘.’7“…h’.‘¥‰k„m²V’7„”VŽe£5˜„e‹8‰”&™4†Z‘“±„.“…h‹hØ‚Amw‰^Œ’‘‘ƒ„ Ž.7‚ÐŽ.”V¢1ƒ‚ɍ“lj^Ž.’.‘.‘.^‹85„ Ÿ^Ž.7‚

Œ4’.‘.—5„%‚Vh’‘e‚‰¢mŒ‹8ƒ‚‘.’7“…h’‘‚ÂŽ.g™.”V’ „Š‚Ÿ\”V5‚yªƒ„%X’ƒ„µŽ.XŒ4’†ºŠ’”•“4†X4‘ƒ“V‚Ÿg”V5‚Vªƒ„1Xk“‚p„”p“Ø’ „“OŽ.‚

™‹U•‚‚y†Z4‘ƒ“V‚ˍ‘“…”VÉ”j8‚Vªƒ„1Èk“Œ4‰„%‚V4«g4‘“…”V{”y‰•‚V’.‘.‘†\‘“LŠ.”V’

³ ‰ ³

5‹5•‚…“Ík“°”V‰5‚y’‘.‘ 4†S4‘“Œ4‰k„%‚y‰4‹

\” ‹h8Œ˜\k“.'*®”&”Vk“«*?Ñ.ÑAœ

Z’‚$‚y’Œ8k“‚¯’Œ4Œ4hŽ.4‘ƒ“‰4‹h7‚Qªƒ„1´’‘“ÈŽ.ƒ‚ Œ4’.‘.Ž.ž“&®’‘‚$Ž. ¢8¥Ž.wŠ‹„ÂQ‘ Š‹»„*‚Ú‚ ,”V7‚

Œ4’.‘7‘ ‰•‚‚y‘“«!‚Vh†g„e‹»“‰‘4†Z4‘ƒ“µk“µŽ.¶—…‰4’.‘wŠ1‰”V‰4Ž.’ƒ¡‰‹84«g„e‘ ^˜7À.Š”A‚V4‘e‚V

³

5‹5»“^‰k„¡©”VØ‚yªƒ„17‚œFÞ+“

Š’7„”Ø“‰‘“…«eŒmƒ‚Ž.”&‘.8š”Vƒ‚‰4‘.‘.m ‚y«eŽ.ƒ‚‰4—p—‰4h”Vƒ‚Œ4’†X†Zg‹h\‚y‰4‘7™LŒm’‘“‰†Xh‘-’ „‹h‰B¢‰4Œ4˜.-—…’‹5‹8-‰k„”V’.‘ƒ“

Š.”V’7¢’ªƒ„1–h‘.—ph‘5†Z4‘ƒ“'†\’h‘‚+Ž¢8Œk“…h†Z7‚+ªƒ„1B‹57‚+—…‰4†Sh‘ƒ‚+’7„L‹® ‚ Š8Ž.4†S87‚+Ž.ƒ‚O‚V8š4Œ4‹87‚'Š‰ƒ‚‚V‚+’ „

†Z¹4†SLªƒ„1L‹87‚-‰4Œ4Œ48Ž.4‘ƒ“V‚-Ž.L‹8‰S”V’ „“L’ „­Žƒ„±“…”V‰k¢‰h‹O‰„4²V’7„”VŽ.ݘƒ„1•œ*·Â4‹5‰L‰SŠ7„È‚y“…”V‰4Žƒ„1”VSŠ‰”–„‘

”V4‹h‰k“¢g”V4†S•‚y4‘ËŒ4‰k„%‚yŽ‹8ݏ5Ž4XŽ.gŠ.”V’.™.”Všƒ‚k“¤ŸgŽ.ƒ‚h‘ƒ“”&”y’™‰~“…h’.‘‚-‚p„”–‹®‰!‚VŒ484‘.ŒX4‹5‹84¸&†Z¹†Z

ªƒ„1%‰Š.Š1‰”V‰U“Ž.4†P„1‘.5X—&‰mŒ4gŸXŒ4”p“‰4h‘‚”VØ‚yªƒ„%‚V«¢’”VX†X¹4†Z\Š?” k„1gŒ4’††ZX‹5݄1‘gŽ.7‚–‚y’ „”VŒmƒ‚OŽ.

Œ4ƒ‚QŽ.”V‘.8”~‚œÞO‘ 4—&—k“«±Ž.ƒ‚QŒ4‰k“‰‚p“…”’Š.˜ ƒ‚$4Œm’‹h’.™.5ªƒ„17‚Q’7„Æ“4Œ˜.‘ ’‹h’.™®ªƒ„1ƒ‚ &†X‰”y47‚¯‘.’”Vƒ‚y«

‰4Œ4Œ4hŽ4‘ƒ“V‚-‘ƒ„1Œ4‹84‰4h”Vƒ‚ 0g‘e£•‰„”V‰45?‘ƒ“BŠ‰‚g„È‹U8k„Q‚A‰4‘‚g‹87‚º‰¢‰4‘.Œ4m ‚X‚yŒ84‘ƒ“h—&8ªƒ„1ƒ‚ºk“–“mŒ˜7‘.8ªƒ„17‚œ

'‰”Z‰h‹5‹8k„”~‚y«IŠ‰”V‹8”Z‘#“”†S‚ZŽ.µ”V•‚Vªƒ„1¢84‘ƒ“\Ÿ­‹8‰­—…’.•‚X”Vk¢14‹8”Zk“\‰4Œ4Œ4‹8”y”S‹h±Š.”V’Œ4ƒ‚A‚p„%‚ZŽ.

‹8‰•Œ4•‚A‰k“h’.‘±Ž.ƒ‚º‚V’Œ®k“ƒ‚B†X’Ž.”&‘‚BŒ‰”B‹…£8‰4Ž.’Š7“…®’‘ËŽ£„1‘.Š?”~‚&ŠŒk“…¢1”y‰k“…h’.‘.‘.4‹5‹8Lk“OŠ.”’

³ ‰ ³

h‹5•‚p“

”V‘ ŽS‹8P”V4Œ4’7„”~‚‰k„!Ž.ƒ‚p“h‘Lk“ ŸP‹8‰P—&‰“‰‹hž“-Œ‰4Žƒ„1ªƒ„17œ'‰”y‰‹h‹8š4‹8†Z4‘ƒ“«%‚V-Ž.m¢4‹h’Š.Šg‹8‰-Œ”V’À ‰4‘Œ4-ªƒ„%

‹8‰°“mŒ˜.‘.8ªƒ„%LŠk„.“–“Ø’ „“-~“-ªƒ„1L‹8ݒ.‘´Šk„.“-‰?™”B“4Œ˜.‘.8ªƒ„14†Z4‘ƒ“BŠ’7„”-”V4Žƒ„”V

×

“…’7„%‚'Ù#‹® ‚-”V•‚Vªƒ„17‚

†Zk“4’.”&’.‹h’.™®ªƒ„110œ

¨–„m²V’7„”VŽe£5˜ƒ„18«e‹5ݏh‘“”V¹k“ Ž.ƒ‚O‚VŒ48‘“&h—&8ªƒ„1ƒ‚‚VgŽ.?Š‹8‰4Œ4XŽ.BŠ‹»„*‚4‘SŠ‹ž„Â(¢?”~‚OŽ.ƒ‚¤¢4‘.4†Z4‘ƒ“V‚

ªƒ„1‚y\‚Vž“•„14‘“+‰k„.¡°‹U8†Sž“7‚Ž.P‹•£8’

³

‚V”&¢‰

³

‹8 y—…‰4

³

‹57‚Ž.’e‚Vƒ‚y«e—…—&k“V‚ŸB‹h’.‘7™“?”j†\4«‘.’7„.¢m‰k„¡Z”V•‚Vªƒ„17‚

h‘—4Œk“hk„¡ºk“FŽ.ƒ‚-Š.”V’

³

‹®š†Z7‚X‚V’.‘ƒ“º‚V’7„‹5¢1ƒ‚S‚…„”g‹h‰

³

‰ ‚yŽ.´‚VU†XŠ‹8 ‚º˜7À.Š’7“…˜.šƒ‚yƒ‚œ S’e‚X‚V’Œ®k“ƒ‚

‚V’.‘ƒ“ Ž.FŠ.‹»„%‚4‘XŠ‹®„%‚+Š.”V•‚Vƒ‚Ž.‰4‘e‚Ž.ƒ‚'“‘‚V®’‘‚4‘ƒ“…”V

×

4‘S—…‰4h”V–“…”&’.ŠXÙZ‰k¢4Œ-‹5‚(”V•‚Vªƒ„1‚Ž.-Ž.”V¢1ƒ‚

×

‚y‰‘.»“‰h”V‚Í‚y4Œk„”Vž“‰4”V7‚'Ù©k“

×

‘¯”Vh4‘¦—‰4”VBÙ©ª „1ZŽ.4†S‰4‘ Ž.Q„1‘^“…”V‰k¢‰4U‹°ŽÝ¡.Š‹58Œ4‰“&h’.‘©k“µŽ.

”V4‰‚~‚p„”y‰‘ Œ4´ªƒ„eÂ‘ݍ ‚…“-Š‰ƒ‚P“’7„?²V’7„”~‚S‚…„e—…—&•‚V‰4‘“Aœˆ¤Ý¡1†ºŠ‹8´Ž.±‹5‰±¢‰4Œ4˜ ­—…’‹h‹8´‘ ”V‰4‘.Œ4´5‹5‹„%‚…“…”V

Œ4k“8“BŽh—…—&8Œk„1‹ž“BŽ.7‚'Š’ „.¢’”~‚Š7„

³

‹85Œ7‚'Š.”V•‚+4‘ƒ“…”yF‹8݄”&™1‘.ŒBŽ.–”VŠ’.‘.Ž7”yBk“Ž.F—‰4”ABªƒ„1‹8ªƒ„1-Œ4˜.’e‚V4«

Ž.¶‘ ¶Š‰7‚ÐŒ4’‘“…”&

³

„”ÉŽ.‰¢1‰‘“‰™^Ÿ^‹8݉4—p—…’‹54†Z4‘ƒ“«Lk“­Ž. ‚V‰“…5‚V—&‰4”AÚŸ^‹5‰^—…’Ø‚ÇŠ.”V’Žƒ„1Œ“„”~‚ɍ“

Œ4’.‘‚y’†X†S‰“k„”~‚œ

\ƒ‚É“…”V‰k¢‰k„¡Ö’.‘ƒ“{™‰4‹h4†S4‘“ɆX’.‘ƒ“…”V©ªƒ„1¦‹h‰wŠ”AŒ4Š7“…®’‘ Žƒ„§”V•‚Vªƒ„1©7‚p“Q‚V’Œh‰4‹8†Z4‘ƒ“

‚V4‹84Œk“¢¯“”V‘ƒ¢’h¯‰„¡ Š’‚Vž“…®’‘e‚y«‰„.¡wŠ.”V‰k“…®ªƒ„1 ‚µŽ.‰‘e‚´‹h7‚´h‘e‚p“…ž“•„.“…®’‘‚´k“ˉk„.¡ ¡.Š”Vh4‘Œ47‚

‚p„

³

²AŒk“¢ƒ‚+“(‚y’Œ4h‰4‹87‚+Ž.ƒ‚U‘ Ž¢18Žƒ„*‚œ7·O4‹8‰P‚VU™‘.5—5-ªƒ„1B‹h7‚'”VØ‚yªƒ„17‚‚V’.‘ƒ“k¢‰‹„ƒ‚+4‘X—…’‘.Œ“&h’.‘XŽ.7‚

Ž.4Œ4•‚Vh’‘‚ Ž.‰4‘e‚B‹87‚Vªƒ„14‹5‹8ƒ‚FŒ˜ ‰4Œk„1‘±7‚…“‘7™‰?™eZk“O‘.’.‘ˍ‘´—…’.‘.Œk“h’.‘±Ž%£„e‘ ”V‰k“h’.‘.‰4‹5»“Lm¡“”&‘ Sªƒ„%

k¢‰‹„1”y‰»“‹87‚O‰7‚&ŠmŒk“V‚O‘.™‰“&h—V‚k“+Š’‚ž“U—V‚Oh‘Ž.Š1‘ Ž‰4†X†Z4‘ƒ“Ž.F“’7„7“Œ?’‘“k¡7“X‚V’Œh‰4‹Ã’ „ËŽ.F“’7„7“

k¡ Š”V54‘ Œƒ#‚y’Œ4h‰4‹87œ Þ‘.—&h‘«–‹…£5‰?Š.Š.”V4Œ48‰k“&®’‘ÈŽƒ„Q”VØ‚yª „1±‘ {‚V´—&‰4ž“ºŠ‰7‚L‚Vk„1‹84†S4‘“X‰k„ ‘.’.† Že£„e‘

‹h’.™8ªƒ„1´Ž.{‚y‰4‘ƒ“´’ „ Ž.±Š.”Vk¢‘ƒ“h’.‘.«–†Z‰4Ø‚XŠ.”y‘ ŽÍ4‘ÈŒ4’†gŠ7“´Že£5‰k„.“…”yƒ‚S‹®’™hªƒ„17‚V«–—…‰4†S8‹58‰4‹8ƒ‚Z’ „

4Œ4’.‘.’.†X8ªƒ„1 ‚y«%Œ7£5‚p“¸&Ÿ4¸Ž”ygªƒ„1g‹h

×

‚V’7„1Œ4%Ž.‚V’.ÙS‘%£8ƒ‚p“+Š‰ƒ‚+“…’7„?²V’7„”~‚‹…£8’

³

²A4Œk“h—'Š.”V5†X’.”VŽ.h‰4‹*†Z‰4p‚

ªƒ„ã5h‹%ƒ‚…“Ê.”j8‚+Ž.‰4‘e‚*„e‘\‘e‚y4†

³

‹8-Ž.BŒ4’.‘ƒ“…”V‰4h‘ƒ“ƒ‚ k“Ž.BŒ4’‘“…”V‰4Ž7hŒ“&h’.‘‚ ªƒ„e%Œm’‘“…”&

³

„14‘ƒ“ŸB’.”&h4‘ƒ“”+‹h‰

Ž.4Œ4•‚Vh’‘1œ V‹L‚£›‰™»“ˉ‹®’”~‚µŽ.¯Š.”V4‘.Ž7”V¯‹8‰¯Ž.4Œ4•‚~®’‘

×

‹5‰¯†X’U‘e‚´†Z‰„¢‰4•‚V¯Š’‚A‚V

³

‹5BÙ.«XŽ.‰4‘‚±„1‘

Œ4’.‘ƒ“k¡“BŽe£Uh‘Œ4?”p“…ž“•„1Ž.Bk“%Š‰?”&—…’5‚+Že£›‰

³

‚V4‘.ŒB†X¹4†ZBŽP‚y’‹ž„.“h’.‘eœ

$ $

! ) % $ !" $ .!# & !

º‘.

×

‚y’Œ4hk“-Žƒ„L”V•‚Vªƒ„1–Ù 4ŒÅ«(?Ñ.Ñ P8Ž.Ž.‘e‚y«(?Ñ.ь4‰”V‰4Œ“”&•‚V4-Š‰”‹8݉4‘ƒ“hŒ4hŠ‰k“h’‘

Ž.ƒ‚L”V•‚Vªƒ„17‚“L‹8‰#Š.”V’†X’ƒ“…®’‘ÚŽƒ„ Ž.ŠØ‚…“‰™Éªƒ„Ð¢84‘.Ž7”V‰4ž“Z”V4‘.—…’.”VŒ4”‹8ÉŽ.¢1‹®’Š.Š4†Z4‘ƒ“°Ž.{‹8‰

™‘ k“&®ªƒ„1Sk“¤Ž.‹h‰X†Z4Ž.Œh‘gŠ.”V4Ž.8Œk“®¢‘ !‚V?”V‰4ž“¸&‹8‹5gŠ‰7‚4‘S“…”V‰4h‘Ž.!‚VXŽ.¢4‹h’.Š.Š” (\ά‹8‰—…5‘

Ž.ƒ‚‰4‘.‘.m ‚X?Ñ.Û.Ó.«*‹®†X’Ž.š4‹5XŽ.X‹5‰gŠ.”V¢‘“&®’‘Œ4’.‘‚V•‚…“ŸX‹ž„.“•“”ÂŒ?’‘“…”Vg‹•£5‰?Š.Še‰”Vž“h’.‘Ž.XŒ4”p“‰4h‘.7‚

†Z‰4‹5‰mŽ87‚ ‘Ǐh‘ƒ“”p¢4‘‰‘“-‰k„Š.”yšƒ‚ºŽ.†X4†

³

”Aƒ‚ºŽ.µ‚A’7„%‚V¸…™.”&’7„Šƒ‚ºªƒ„1!‹8ݒ.‘­”yŠš”V±‚V’»“-‰k„Б.®¢1m‰m„

‚&Š‰“…5‰4‹h«±‚V’ž“П¶“•”V‰k¢”~‚È‹8k„”~‚ÈŒm’†gŠ’.”Ø“†\‘“V‚ȍ4‘¥¢7„1wŽ.w—&‰¢’.”&•‚V?”Í‹h„”͏h‘ƒ“?™.”V‰k“h’‘ ‚V’Œ®‰‹8

&Œ4‰“™.’.”&hƒ‚ºŽ4—&‰¢’.”&•‚Vmƒ‚XŽ.Œ4”p“‰4h‘‚\ªƒ„1‰”p“…h?”~‚V«—•„e†Zk„”~‚y«U‘Ž.¢e8Žƒ„%‚ºªƒ„1O’‘“-Žƒ„{Œ˜ ’‹hƒ‚…“”V’.‹ 0œ

\y²yŸL‘Q?Ñ%?«(·O‰ƒ‚…“‹+h‘e‚V•‚p“‰4ž“-‚p„”-‹hL—&‰4ž“ªƒ„1´‡

×

ˆ¤Ý¢4‘ƒ“•„14‹h‹8!h‘ƒ“?”p¢14‘ƒ“…h’.‘±¢Ø‚ALŽ.‚Ph‘ Ž¢15Žƒ„Â

Š.”Vƒ‚y4‹5mŒk“&®’‘.‘ ƒ‚–‚…„”OŽ.ƒ‚OŒ?”j»“š”Vƒ‚Oh‘Ž.®¢18Žƒ„1‰4‹5•‚V7‚V«%Ž.4Œm’‘“k¡7“•„1‰‹h•‚Aƒ‚Š‰””V‰Š.Š’.”•“ŸF‹8ݍ4‘7¢”y’‘.‘ †Z4‘ƒ“

k“4Œ?’‘ ’†X•‚VI„1‘.B‰mŒk“&®’‘gŠ.”yk¢4‘ƒ“¢–™4‘.?”V‰4‹5P‚…„”(‹®F†Z5‹58k„ZÙ1œ

”V‘.—…’.”VŒ4?”Í‹h‰¥‚V‰4‘“ h‘.Ž.¢8Žƒ„%4‹h‹8 4‘¬‰4‘ƒ“hŒ4hŠ‰4‘ƒ“Ç‹8‰ ‚…„”p¢4‘ƒ„1wŽ.^”V•‚Vªƒ„ƒ‚ÈŒ4˜ ©Ž‚͏h‘Ž.¢e8Žƒ„%‚

‚V4‹84Œk“h’.‘.‘.ƒ‚g„1‘.8ªƒ„14†S4‘“S‚…„”S‹h‰

³

‰ƒ‚y­Ž.´ªƒ„14‹8ªƒ„17‚LŒ”ž“š”Vƒ‚

³

h’‹®’™hªƒ„17‚Z’ „

³

h’‹®’™5‚Aƒ‚Z’7„$Ž.‚

Š.˜.‰7‚yƒ‚ZŽ.­‹8‰µ¢8´Œ4’†X†Z­‹8Ý,™e´k“º‹hÉ‚V¡ &—&4†X†Z‚Z4‘ƒ“…”yÐÒÓȍ~“XÛQ‰‘‚y«IŠ”A‚V’.‘7‘.7‚Z•‚~‚p„ƒ‚ZŽ.

—‰†Z5‹h‹87‚ZŽ.‰‘‚S‹87‚Vªƒ„14‹8‹5‚g„e‘ÈŒ4‰4‘ Œ4”ZŽ.­‹8ݏh‘“ ‚…“&h‘ȉ´k“´Ž7h‰™‘.’e‚p“…®ªƒ„14«–†X4‘.’.Š‰k„%‚V$0œ(¨B¢4Œ´‹•

Ž.k¢‹®’Š.Š4†Z4‘ƒ“°Žƒ„ Ž.Š•‚…“‰™#™4‘k“…hªƒ„4«„‘ÉŽ.5†°‘e‚Vh’‘Ú‚p„Š.Š‹54†Z4‘ƒ“‰4”VÈƒ‚…“Lh‘ƒ“…”V’Žƒ„ž“$‡–‹8ƒ‚

”V5‚Vªƒ„17‚‘‚V’.‘ƒ“+Š‹ž„%‚O¡“”&‘.7‚¤k“+‹h57‚¤‰k„¡!Œ4’†gŠ’.”•“†Z‘“V‚Oh‘.Ž.®¢18Žƒ„14‹Ø‚¤’ „ˉ„.¡Œ4’.‘.Ž.ž“h’‘e‚OŽ.P¢84«

†Z‰4Ø‚-‚V’.‘ƒ“¤Ž.‰‘e‚‹8ݏU‘Ž.¢8Žƒ„´‹„e8¸&†Z¹†Z7œ Sg”V•‚Vªƒ„14¸•“¸&’7‘LŠ‰7‚Ž݉7‚~‚V•‚p“?”–ŸP„1‘L”V‘7¢1”A‚V4†Z‘“OŽ.gŠ’.h‘ƒ“

Ž.µ¢„1#ªƒ„1h«P‚p„”L‹®‰

³

‰ƒ‚y#Žƒ„ÚŒ4˜.‰mŒk„e‘ÈŠ’7„”‚’®«BŒ4’‘“…”&

³

„%”y‰»“ZŸ#‰4ŒmŒ”V’U“…”V­‹8ݏU‘Ž.¢e®Žƒ„%‰4‹h•‚~†Z#“ZŸ

‰4—p—‰4

³

‹5h”O‹57‚O‹h84‘e‚B‚V’Œ®‰k„¡ ( P‘ZŠk„.“O‚Aݏh‘ƒ“?”&”V’.™”–‚p„ ”O‹hgŽ.¢4‹h’.Š.Š4†S4‘“Ž.gŒ4k“•“

×

†SmŽ.4Œ4U‘ºŽ

‚p„”…¢45‹8‹5‰4‘ Œƒ–Ù &¨B”V†L‚p“…”’‘™«¦?Ñ.ÑÒ¥ªƒ„Q7‚p“ Ž.ÆŠ‹ž„%‚̍4‘ Š‹„Ẩ‘“&®ŒhŠ‰k“…”hŒ k“ ªƒ„Í”y†Zk“

—…’‘ Ž.‰†Z4‘ƒ“‰4‹h4†Z4‘ƒ“ ‘Zªƒ„17‚p“h’.‘L‚V’.‘‚V„e‹84†Z‘“+‹8ƒ‚”V‰?Š.Š’”•“V‚‘ƒ“…”VB‘.’.”&†Z‰4‹%k“Š‰k“…˜.’.‹h’.™hªƒ„1m«4‘“…”V

‚V‰4‘“B“ÆX‰4‹8‰4Ž.5B†Z‰4Ø‚ ‰k„%‚‚V‹8ݏ8Ž.4‘ƒ“ž“BŽ.ƒ‚'h‘ Ž¢15Žƒ„Âœ

B‘#‚V’.”•“…”V‰4ž“ÂŽ.’.‘.ŒLŽÝ„e‘±†\’Ž.š4‹8SŽS‹8݁¢ž“4†Z‘“ÂŽ.ƒ‚B”V5‚yªƒ„17‚–Š’7„”B‘“…”V”Ž.‰‘‚–„1‘±†X’Ž.š4‹•

Žƒ„

×

“’7„?²V’7„”~‚L†X8k„¡XÙ$Œ4’†X†Z#‹8ݏ5‹8‹®„%‚…“…”V#‹h‰#‹h’‘7™7„#‹U•‚…“#Ž.7‚Lh‘ƒ“”&¢‘“&®’‘‚L†Z4Ž8Œ‰4‹8ƒ‚±‚p„”L‹87‚

³

84‘e‚OŠ’”•“‰‘ƒ“V‚ …Š.”V’Œ”V4‰“…h’‘†Z4Ž.5Œm‰‹84†Z4‘ƒ“¤‰ƒ‚‚V•‚p“44«ÃŒ4˜.”p„”&™87‚…“…˜.k“hªƒ„14«ÃŒ˜ ‰4‘7™4†Z‘“OŽ.L‚V¡m«

‹„.“•“gŒ?’‘“…”VP‹hP¢845‹5‹8•‚~‚A4†Z‘“0œ.¨Ph‘‚V*Ÿ-”V4Œk„1‹8”O‹57‚

³

‰”&”Vhš”V‚OŽƒ„Š’e‚~‚V

³

‹84«%‹8‚&Àe‚…“š†ZgŽ.X‚V’h‘e‚

k“‹5‰-†SmŽ.ƒŒ4h‘F¢’‘“+Ž.¢’”(™”y”‹8k„”~‚+Š.”V’.Š.”Vƒ‚¡Œšƒ‚k“+‹8k„”~‚+Š.”V’.Š.”Vƒ‚†Z‰‘ ªƒ„1ƒ‚œ7ˆ‰g†Z‰4‹5‰mŽ8-ƒ‘

‘݁k“‰‘“*Š‹„%‚*„1‘F—‰k“‰4‹hž“F†Z‰4•‚'„e‘ FŠ.”V’Žƒ„1Œk“…h’.‘XŽ.’.‘ƒ“‹5ݏh‘Ž¢15Žƒ„Ë‚V”y‰»“*”yƒ‚&Š’.‘e‚V‰

³

‹8–Še„.“'Œm’‘ Žƒ„e”yPŸ

‹„e-Ž.4†Z‰4‘.Ž.”°Ž.{†\’Ž.h—&8”‚y’‘¯Š.”yƒ‚V4‘ƒ“‘Í¢7„#ŽÝ„‘Q—Ø„.“•„”ZŠ.‹ž„*‚Z”V‰4•‚V’.‘.‘.‰

³

‹8É’ „Ú†X48‹5‹8k„”œ(ˆ‰

×

†Z4Ž.4Œ4h‘SŽ.S‹8‰!‚y‰‘“–Ù±h‘ƒ“…”V’Žƒ„ž“„‘ S‘.’7„.¢4‹5‹8S‘’.”&†X‰4‹5»“Sªƒ„1'‘.!‚A?”V‰4ž“OŠ‹ž„%‚

³

h’‹®’™8ªƒ„1S†S‰4•‚

Œ4’.†gŠ’.”p“†X4‘ƒ“‰4‹h-k“Ä‘LŽ.Š‹8‰4Œ44†Z‘“'‘ ’”V†X‰k“h—‚V”y‰h“+‘“…”V‰h‘ZŽ.‚AݒŠ?”V”Žƒ„Œƒ“-Ž.F‹8݉4Ž.‰Š7“‰k“…h’.‘

Ž.ƒ‚ÇŒ4’†gŠ’”•“†X4‘“V‚ P’.‹•‚V4«Ó.Ó*œg·O‹8‰¯Š’7„”&”V‰“ˏU†ºŠ‹85ªƒ„1?”­Š’7„”´‹h ‚&À1‚p“š4†X$Ž. ‚y’h‘e‚ÇŽ.

Ž.k¢‹®’Š.Š”ǎ݉k„.“…”Vƒ‚džX’Ž.‰‹hž“7‚ÇŽ.¯Š.”V•‚Vƒ‚Ǎ4‘©Œ4˜‰”&™4«XŠ‰”Ǎk¡4†XŠ‹5$Œ4’††Z4‘ƒ“Ë—…‰4h”V$‰m¢ŒQ„1‘

h‘Ž¢18Žƒ„Lªƒ„1*‚y\‚y‰»“*Š’.”p“k„”‚y‰4U‘\ŽÝ„1‘.P†Z‰4‹8‰4Ž8BŽ.’.‘7“ʍ”~‚V’.‘7‘ F‘ \‚y‰4ž“+‘.eªƒ„1‰4‘ Ž‘.%Œ4’††Z4‘ƒ“4‹h‹•

¢‰g‚VBŽ.Œ4‹8‰”V”œÞ'“‘S‚A݉4—p—…”V‰4‘.Œ4˜.•‚‚V‰4‘ƒ“Ž.B‹8‰F†Z‰4‹8‰4Ž84«e‹h‰-†SmŽ.4Œ4U‘BŽ.¢84‘Ž7”V‰4ž“%„‘L‚V‰¢’”*“’ƒ“‰‹‚…„”

‹8ݘ ’†S†Zk“-ªƒ„1ž“•“”V‰?ž“-‹h

³

h’‹h’™8ªƒ„1!Š’7„”ºŽ.†\‰‘ Ž?”g‰k„Њe‚&ÀŒ4˜.’‹h’™hªƒ„1k“-‰„¯‚V’Œ4h‰4‹OŽ.L”V4‘.Ž7”V

Œ4’.†gŠ7“©Žƒ„

³

h’‹®’™8ªƒ„17œˆ‰¦†Z4Ž.Œ4h‘ ¢‰4¸•“¸&‹h‹8¥Ž.k¢4‘.h”É„e‘ Ô‚VŒ484‘.Œ4©Ž.¦‹8ݏh‘—…’.”V†S‰“…h’‘Õ‚p„”

‹8ݏh‘Ž¢15Žƒ„1«‰k¢4ŒI„e‘Z‚V‰¢’”+Ž.–Š.‹ž„*‚ ‘ºŠ‹ž„%‚+h‘Ž.®¢18Žƒ„1‰4‹5•‚V‰4‘ƒ“k“Ž.4Œ4’.‘ƒ“k¡“•„1‰‹hØ‚y(

$ $ ) .

·Oƒ‚B“…”V‰‘‚V—…’”V†X‰“&h’.‘‚º4‘ÇŒ4’7„”~‚-‘.Ž.’¢4‘“BŠ‰ƒ‚-—‰”~’7„

³

‹U8”º‹hƒ‚-Š.”V’.™.”Všƒ‚–“…˜ ”V‰Šk„.“…®ªƒ„%7‚

”V4‰4‹h•‚V7‚V«*‹8g”VŒk„1‹'Ž.S‹8‰†\’”p“‰4‹hž“XŽ.‰4‘e‚ÂŒ”p“‰h‘.7‚†L‰4‹h‰4Ž.87‚Bk“¤‹hXŽ¢4‹h’.Š.Š4†Z‘“OŽ.X†Z‰‹8‰4Ž.87‚ÂŽ

‹h’‘™7„1gŽƒ„”V4œƒˆ7‚(”y4Œ4˜”VŒ˜ƒ‚¤4‘‚VŒ484‘.Œ47‚‚V’Œ®‰‹87‚O’.‘ƒ“†X’.‘ƒ“…”V-ªƒ„1PŒƒ‚O†Z‰4‹8‰4Ž.5‚O‘.‚yº¢¢1‰484‘ƒ“