• Aucun résultat trouvé

Le criminel-né : imposture ou réalité ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le criminel-né : imposture ou réalité ?"

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00130387

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00130387

Submitted on 11 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le criminel-né : imposture ou réalité ?

Marc Renneville

To cite this version:

Marc Renneville. Le criminel-né : imposture ou réalité ?. Criminocorpus, revue hypermédia, Crim- inocorpus, 2005, pp.1. �halshs-00130387�

(2)

*,+.-0/"132544#276%8:9;9<2

=?>A@CBD@;EGFH5FI>AJGKGL.M NOGOQP

ARRSUTVRUW%V

X?1YZ2[-\5]'\.-254/72_^ `QaCa'bc^d<d;e?efe M/A-8:g8:4h%/5h-bUiGj M/.4 -kj M]C-d'+.-'a'8:/59<2 Mb%`Ub%l%m.8;ZQno+.-ap8:/59;2.qGWr

st+uap23Z2[bUiv9:8;/ +ua'8:h4^QW%VVIw

Pyx?z|{ ^ O 2[-2.bh-Cap2u-~}[9:+"62.-kj8:h%4_254€9:8:%42?ji%-~9;2?j8‚ap2f/.-8:g8:4h%/5h-bUiGj|b%hUi-h#v ap2.48ƒ-~9:2Uj„9:8;254Ij

`U…b%2A-ap2u†Uap2 j~Z23/52uac+A-‡a'8:/59;23ˆQio8j0h4 a&8‰/Š8%Z%\Qj0+5/uap8‰6\Uj

Y+[4hUa'8:h4_Z2[‹"a'… b%23/.-8:g8:4%259IŒf2Qj'a+a;ap+5/.`\723}3Ž"2 j+.-2"Yhgtv#-hjh_‘.5’ lIw T.A“V“U”2a}•j0+–a'`#\5h-p8:23ZQi

‹3/A-—8:gy8˜4%259;T4\[Œf2u†#b%hj0\523Z+54Ij~9;2Qj~Z8:]]\A-254Qap2Qj~\7Z8‚ap8:h4j~Z2"Yš™<`#hIg_g23/A-—8:gy8˜4%259%‘.5’ RSU” MŠ› hUi%-

Yhgtv#-hjh%œ9:2"aC… b%23/.-8:g8:4%259o2QjaGi%4_8:4Z8‰6o8;ZQi+uap+u6%8;ˆQiG232ac+.g_h-+59%/5hIg_gy2ua<ap+A4QaZ2Qj|]'h-]'+58‚aj|b%+.-

4\7/Q2 jkj8‚ap\[v%8:hI9:h%8<ˆQio2 MQN

9b-0\Qj254Qap23/72.-ap+.8:4Ijca'-+.8‚aj~+A4%+uaphg_8;ˆQio2Qj~‘]'h-ap2"gtžQ/5`#hI8ƒ-25œ%+.-/7+5Z2Qj

jhUi%-/.8:9;8<ŸA-2Qj|b-h%\5g_8˜4%254 ap2Qj M:M:M”œUbj…#/5`hI9‰h%8:ˆQio2Qj~‘8:4j254%j8‰vo8<9;8‚ap\3}39:+3Zh#io9:2ui%- M˜M:M”|2ka~jphI/.8‰+uiI†

‘‡ap+ka'hUio+.%2Qj0œ+.-hQa M M˜M”~ˆQi%8I9:2[-0+.bb-h%/.`254QaZQi¡j0+ui6%+A%2 MQ¢ 8‰2Š4tˆQio2"YhIg£v-hjh_+.8‚ac-+Ab8:Z25g254 a|ZQ¤y]'+58:-2

]p+5/523}"i%4_g_hUiI62Šgy254Qa/.-p8‚a8‰ˆQio23Z2[-+.4Z23+5g_b%9<2i%-~/5h4 a'-2•j0h4¥8˜4 ap2.-b-\kap+ua'8:h4_Z239:+3/.-8:g8:4%+59<8‚ap\7œI8:9

-2Qj'ap232.4/7h-23Z24hj¦hUi%-kj~9:+3]8:Ui%-23\.b%h4U…gy23Z239;+3/.-8˜g_8:4h%9:h%8;232ui%-hb%\52.44#23Z2•9:+3]'8˜4yZQiy§ N §£2

j8;Ÿ5/59;2

M

X¥423]'8˜Ui%-02327†25g€b%9;+58ƒ-23Z+.4j¨jh4_8:4Qap2.4 a8:h4_gy+Š8Cj|-02.b%h#iGjjh8ƒ-|b%hUi-¨j+[gt\ua'`h%Z232ua|j02Qj

-\Qj'i9©ap+uaj

M

Ž2a;ap2[bhj‡ap\A-8‚ap\32Qj'aGb%+.-+5Z h#†+59<23/7+.-|9;+"a'`\5h-8;23Z2"YhIg£v#-hj0h£b%2uiUaªka'-2[+uiGjj8v%8;254_9‚io25œ

Z+.4j~9'™<h-ZU-23ZQi€ZU8<j/5hUi%-kjœ%/.hg_gy2•9'™;+uiIv23Z™‰io4%23Ÿ.-2[4#h#i6259<9;23h#i/Ahg_gy239<23/A-\.bUiGj/i9;23Z™ƒi4#2

\.b%h%ˆQio2[-\u6h9‚io2 M Yhg£v-hjhy2.4Zhjkj0+Š8©a&9©i8;TgyªŠgy239:2Uj~Z2ui†_b%hjaCi%-02Qj M5N 9%+58:gy+58‚ac-\.b%\uap2.-~ˆQio2?j0+

a'`\7h-8‰23+u6o+58‚a\uap\[bU-2 jkj254 a'8<23Z2AbUi8Cj~9'™

{

4 a8‰ˆQi8‚ap\32a|ˆQi25œ%Z+.4Ij&i%4¥b-hI/A`23+.6%2548ƒ-œ%9:+«¦2uio42?j0/58<254#/Q2

+.4 a'`U-hb%h9‰h8:ˆQi2[-\u6hI9‚iap8:h442.-+58‚a9:23ZU-h8‚acb%\.4+59

M

¬š­

E ­

@;LkL

­

EH7®3¯KH5>A@<B@<EG®5°I±'²oJ®

{

1³hIg_25œ%2.4´5’’w œI9‰h-kj«ZQib -2.g_8;2.-~/5h4U-Ÿ j„8:4 ap2.-4+a'8:hI4+59%ZG™<+54 a'`U-hb%h9‰h%8:23/.-8:g8:4%259<9;25œI9‰23ZhI/uap2i-

{ 9<2.†+Š4#ZU-2"Y+ /5+Qjj0+.I4#23‘.5’ r%lT.A“UWr”|]'8‚aGi%4_2.†b%hj\38:4Qa'-h%ZQio/a'8:]c+5]]p8˜-gy+54Qac9:+[b-8:h-8‚ap\3Z2[9:+

]8:9<8;+uap8:h4_]C-+54µ +58‡j02?ji%-~9:2Uj&a'-+u6+ui†yZ239'™<\5/7hI9:238‚ap+59<8;25442_^U8:9/58‚ap+39:23]'h4#Z+uap2ui%-~Z2[9:+[b%`U-\54#hI9:h8<27œ

¶G-+54#µ5hI8<j0T·hj2.b%`_¸f+59˜9o‘.5’w’ T.5’ W’ ”0œI2.4¥9<23/7hg£b%+A-+54Uac}3¸?+A9˜8;9;\525œI9:2[b%`8<9‰hj0hb`#2

{

i%UiGj'ap23Ž"hg?ap2

‘.AR“I’ T.5’w RU”2ac9:23Zh%/uap2ui#-

¢

\.4\5Z8;/uapT

{

i%UiGj'a8:4?*¹h-29%‘.5’ V“T.5’ RlU”

M

st2[]'+58‚apœj8%9;+"a'`\5h-8:23ZQi

/.-8:g8:4%259:T4\3+uap+6%8<ˆQio23+Abb%+.-ap8:254QaGv%8:254_}"YhIg£v-0hj0hœ9;+"ap2.4 ap+a'8:h4_Z2"aº-hUi6%2.-~9:2Qj~8:4%Z8</72Qj|6%8‡j8ƒvo9;2#j

ZQi_6%8;/5232uaZ2[9:+"6%2A-aCiji%-|9:23/5h-bj~Z2 j|8:4Z8‰6o8;ZQi&j-2.g_hI4 ap23}[9:+"a'-+5ZU8©a8:h4_+54Qap8:ˆQio23Z239:+

b`U…j8‰h%4hIgth48;23‘‹"Y23/5h4U-0ŸQj~Z™;+Š4 a'`U-hb%h9:h8;23/.-8:g8:4%259<9;23}"1³hg2[ŒŠœ { -/A`8‰6o2Uj~Z2

9'™C+54Qa'` -hb#h9‰h%8:23/.-8:g8:4%259<9;25œ|5’’ Sœb M AS“U” M x 43a'-hUi6%27œIZŸQj9™;\.b%h%ˆQio2•gt\5Z8;\.6%+59;25œ%Z2Qj

-2.b-0\Qj2.4 ap+ua'8:h4j~ZQi/5hU-bj~/7hU--hg£bUiyb%+.-|9'™<8;gg_h-+59:8‚a\32ai%423g_+ui%6%+58Cj2[b`U…j8:hI4#hg_8;232Ujapœ%Z+.4Ij

9;23Z8Cjpb%hj8‚ap8:]cZ2#jb-2ui6%2Uj~9:\.o+59;2Qj~Z239™

{

4#/Š8;254_ZU-h8‚ac]'-+.4µ7+Š8Cj0œ#io4£‹38:4%Z8;/523\59:h%8ƒI4%\[Œ3b%2A-gy2ua<ap+.4 a

Z™<8:4]9;8˜%2A-„9:+"aphU-CaCi%-23}¨i%4jiGjpb%25/uacbhUi%-|]'h-0/52.-&9'™;+.6%2ui»‘· M M Ž"hUi-Ca'8:4232uaŽ M5¼ +.-ph%/.`25œ ¼ 8<japh8ƒ-23ZQi

6%8Cj+.%2 M §?½ N 25TpZ\uvUiac§ N §£2?jp8:Ÿ5/59;2Ujœ › +A-8Cjœ › 9‰h4#œ«A““Ur%œb M S&ATSUWU” M Y2Qj&ap2.4 ap+a'8ƒ6%2Uj~Z23g_8Cj23254

-259:+uap8:h4_Z2Qj~+54#hgy+59:8<2Uj~ZQi/5h-bj~+6%25/39:2Qj~/A-—8:gy8˜4%259Cj~-2Qj'ap2.4Qaa‡h#i ap2.]'h8‡j«\.b%+.-kj02Qj~2uac42?j0h4 acUioŸ.-2

j…j'ap\5g_+uap8<j\ 2Qj0œIZQiyg_hI8:4j~Z+54%j„9;2Qjb%+7…oj~9<+a'8˜4j«/5+.-~9:+³a'`#\5h9:h%8:23g_h-+59:2[b-¾42"i%423+54 a'`U-hb%h9‰h8:2

Z™ƒi4j'i5¦2uac` ig_+58:4y/5h4Ij+ /.-0\[b%+.-&i%423]'+5/uio9‚ap\3/5hg£b%9<Ÿ.ap23Z2-+.8<j0h44%2.-~2aG9:+[b%9<258:4%2|¦h#io8Cjkj0+Š4%/723Z2?j+

(3)

/.`#hI8Cj8ƒ-œ%/5hg_gy239<2[-0\.b%\uap2.-ph4 ac2.4%jio8‚ap2•9;2Qj«+Š4 a'`U-hbh9:hUio2Qj~ZQiy§ N §£2?j8‰Ÿ5/59<27œI9:23/.-8:gy23/5hIg_gy2

gy\uap8:2.-

M

Y2•gt+.-ˆQio8‡j«Z2[½£+ui6o254#+.-Uio2Qj~‘AAR&5w T.ARUr%RU”&]8©a|Z23/72ua<ap2b-h]'2Qjj8:hI4fi%423Z2Uj/.-8ƒbUap8:h4_ˆQio2

4G™;+ui%-+58‚acb%+Qj|-2A48<\72"YhIg£v-hjh ^Š‹

N

9j2"a'-ph#i623Z2Qj|`%hg_g2 j~ˆQi8%h4Qacb-8Cj~9:23/.-8:gy23/5hIg_gy2"i4

gy\uap8:2.-

ˆQi8:œ%/5+5/5`#\#j«+uiy]'h4#Z€Z2Uj|-0+.4Z2Uj&6%8;9<9;2Qjœ…_/ hg£b%hj0254Qa/.hg_gy2"i4£b%2i%bI9:23}[b%+A-apœQ6%8ƒ6%+54Qa

j+54%j|-Ÿ.%9;2Qjœj+54Ij~]C-258:4œj+54Ij~/A-+58˜4 ap23Z2Qj~Z8:2ui%†

j'i%-~ˆQi8%9G™<`h44%2ui%-|4#2[b%2uiacb9‚iGj|-8;2Š4#œI2A4_ˆQi8%42

-2Qj'ap23+uio/ui%4j02.4Qap8:gy2Š4 aZ2[`h4Qap2[hUiyZ™:`Qiogy+Š48©ap\

gy+Š9:`%2ui%-02uiI†€ˆQio2•9'™;+uaCaC-+A8‚aZQigt+Š9o+3254Qa'8:ŸA-25g254 a

+uv#-ia8;jœ%ˆQio2•9:+3g_8CjŸ.-232uac9:2[%hU¤UaZ2"b9‰+Š8Cj8ƒ-~h4QaG6%hUio\Šj«ZŸQj~9:2ui%-~2.4]p+54%/523}•9º™<8:4I]p+5g8;25œ%2uaˆQi%842

j25g£v%9;254Qaªua'-23ji%-|9:+"ap2.-p-23ˆQio2"b#h#i%-c9<+[b%2A-ap2h#iybhUi%-G9'™C25]]'-hI8%Z2Qj«+uia'-2Qj|`#hg_gy2Qj|Œ

‘½¥+ui6%254#+.-Uio2Ujœ‹"1³\5]9;2.†%8:hI4jji%-~Z8‰62.-kj¨j'i5¦2uajŒ œ

x

2i6-2Qj«/5hIg£b%9;Ÿuap2Qjœ

›

+.-8Cjœ

¼

+5/.`2aCap25œ&A“SI’ œŠa

M

N œb M llUWTllU” M Yš™˜`#hIg_g23ˆQio8jA™;+5Zh44#23+58˜4j8o+uig+59%4G™<2 jacb%+Qj~2.4]p2.-gy\3Z™<25g£vo9<\723Z+Š4%j&io4

jap\A-\.hQaC… b%23Z23‹3/.-8:g8:4%259%Œ?g_+58Cj~Z+54j~9:+3/5+uap\A%h-8‰2[%\.4\.-8;ˆQio23ZQiyb%\5/.`%2ui%- MQN 9b%2ia|/72.-‡ap2 j|bh-‡ap2-

ji%-¨j0h4f6%8‡j0+.%232ua~jh4_/Ah-pbj|9:2Uj¨ja'8 Igy+uap2Qj«Z2?j2Qj~]'h-]+58‚aj0œI/7hg_gy2"ap2.4Z_}39:23Z\5g_hI4 a'-2.-

9'™C+.v%h4Z+54Qap2[9:8‚aCap\A-+uaCi%-2bhbUi%9:+58˜-02?ji%-~9:2•]p+58‚aZ8ƒ62.-kj~/5-8:g€8:4%259o+uiI†t§?½ NN

25T'§?½ NNN

2?jp8:Ÿ5/59;25œIgy+58Cj

Z+.4j~/723/5+Qjœ%9:2?jap8ƒ%g+ap2"6%8‡j8ƒv%9;232Uja/Ah4%j8<Z\A-\3/5hg€g2"i%4j8:I4#2?j25/7h4#Z+Š8:-27œI/5h4Ij0\5ˆQio254/523Z™ƒio4%2

Z\5/.`%\7+Š4#/523g_h-0+Š9‰2•9;8‰v#-2Šgy254Qa/Ah4%j254Qap8:2 M%O 8I9;+39;+Š8;Z2uio-|g_h-+59:232Qj'av%8;254_2.4t/5h-p-\.9:+uap8:h4_+.6%25/39;+

9;+58<Z2i%-|b`U…j8<ˆQio27œI9C™<8;g€b%2A-—]p25/uap8:h4_ZQi/5h-bj|4™;2Qj'a&%\A4\.-+59:25gy254Qacb%+Qj~9‚io23/5hg_gy2•9;+3/5+uiGj2

Z\uap2.-pg€8:4%+54Qap23Z™ƒi%423gy+ui%6%+58Cj23/5h4#ZQi8©ap2 M

Yš™;+Š4 a'`U-hb%h9:h%8:2"a'`#\5h9‰h%8:ˆQio23+3\uap\[b-ph]'h4Z\5gy254Qa\kv-+549;\52[b%+.-~9:+3/.-8‚ap8:ˆQio23ZQij…j'apŸŠgt2«¦ioZ8</58;+58ƒ-2

Z239C™{ 4%/Š8;254?1³\.%8:g2 M Y+39<8ƒvo2.-ap\3ZQi€/.-8:g8:4%259]<ia+59:h-j|-\6%h%ˆQio\5232.4_ZhUiUap2[b%+.-c9'™<8:4I8;ˆQio8‚ap\3Z2Qj~9:hI8<j M

x

j02"aC-ph#i62•9‰+•9:8ƒvo2.-ap\3Z2[4#2[b%+Qj&6%h%9:2.-&i%4£b%+58:4œI9‰h-kjˆQio239C™;h4_gy2ui%-aZ2]'+Š8;g m–st+54Ij~9;2•gtªŠgy2

ap2.g£bj0œ#i%4_4#h#i625+uiyb-h¦2uaZ23/5h4U4+58Cjj+54#/5232QjahUi6%2.-'ac+u6%27/•9'™;\Šgy2.-p%2Š4#/523Z™ƒi4#2•‹fj/58;2Š4%/723Z2

9'™<`h%g€gy2[Œ œ%8‡jjio23ZQi_6%8‚ap+59<8Cjgy232uaZQiy-2.4#h#i625+uiZ2[9;+[b`U…j8:hI4#hIg_h48;2 M Yh-kj0ˆQio2[9™;h4_/.`%2.-/5`#2

2.4_/72uaCap2[]8:4_ZQij8;Ÿ5/59;23Z2Qj~‹"Y|iog_8<ŸA-k2 j|Œf}?j+58Cj8ƒ-~9<2 j|-+.bb%h-Caj~ZQi_‹šb`U…j8;ˆQio2[Œf2uaZQiy‹[g_h-+59ŒfZ2

9'™<`h%g€gy25œ%/5hIg_gy239™;2.†b%9<8;ˆQio23Ž+.v%+548Cj~2ua~j2Qj«+Šg_8Cj~‹38;Z\5hI9:hUio2Qj|Œ œ%/U™;2Qja2.4¥b%hj0+.4QaZ\Qjph-g_+58Cj

9'™<`…b%hQa'`Ÿ j23Z™ƒi4_9<8;254_Z23/5+iGj23}325]]p2ua M Y+[b-2.g_8;Ÿ.-2£j/58:254/ 2[-26%254Z8;ˆQio+Š4 aGi%423/5h4U4%+58Cjkj+54/72

b%hj8‚ap8ƒ6%23Z239™;`hIg_gy23/.-8:g8:4%2594+˜a+58:4j8%2Š4 a'-2[9:+[b%`U…j8:h%4hIg_h48;23Z2"Y+.6%+uap2.-~2aG9'™<8;Z\5hI9:hI8‰2

b`U…j8‰hI9:hI8;ˆQio23Z23Ž+.v%+548Cj~‘.ARIw RT.5’ VI’ ” M N

9j™<+.%8‚aZ239<+[b` -\54hI9‰h%8:25œ%/.`ŸA-23+uiZhI/kap2ui%-

Y+5/5+Ujj+.%42 M%O 8%9'™<8:4U6o254Qap2ui%-~Z23/52ka<ap2¨a'`\5h-8:27œI9:23Zh%/a‡2ui%-~¸?+59:9:œb-2.4#Ztv%8;254jhI8:4_Z2[-020¦02uap2.-&Y+u6+uap2.-

‘.ARUr|AT.5’ V&”/5hg€gy23Ž+.v%+548Cjœjh4j…j'apŸ5g_23Z™<8:4Qap2.-pbI-\ap+a'8:h4j™<8:4j/.-8‚a|8:4ZQi%v%8‚ap+.v%9;25g254 a|Z+A4Ij~/52

/5hUi%-+.4 aG4+58Cjkj+54QaZ2Qjj/58:254/52Uj~Z239C™<`#hIg_gy2

M

¸f+59:942fZ\5]8:4%8‚apœb%+ j|bI9©iGj~ˆQio23Ž+7v+548‡j«h#i_Y+u6+uap2.-œ

i%4_‹"aC… b%23/.-8:g8:4%259IŒf+54 a'`U-hbh9:hI8:ˆQio27œIg_+58Cj„8;92 jac9:23b-2.g_8;2.-~}3\uap+uv%9:8:-&i%42[-259;+uap8:h4_/5+uiGj0+Š9;23254Qa'-02

9'™<h-%+.48Cj+uap8:h4_/5\.-0\uv-+59;23Z™ƒi4_8:4%Z8ƒ6o8;ZQi¡2a„j02Qj~+5/a'8:h4%j M ¸?+59:9b%254j23+58:4j8%ˆQi|™;8<9%2Ujacbhjkj8ƒv%9;2

Z™;27†#bI9;8;ˆQio2.-~/52.-ap+A8˜4%j&a'…Ub%2 j~Z23/.-8:g2Uj0œI/5hg_g8Cj~Z+54IjZ™<`#h-p-8ƒv%9<2 j~/58˜-0/5h4%jap+.4#/ 2Qjœ%2ua+.bb%+.-2Ag€gy254Qa

j+54%j„gth#a'8:]jœb%+.-&i%4_Z\u6o259:hbb%25g254 a|2†%+.%\.-0\3Z2•9C™;8˜4Gja'8:4#/ua/5+.-4#+Qjj8;2.- M5›

+A-/523ˆQio23¸f+.9:9b-\5/ Ÿ5Z2

Yhgtv#-hjhZ+A4Ij~9:2"ap25g£bj~2uaˆQic™<8:9%+39;+.-%25gy2Š4 a+.bb9:8CˆQio\?j+"a'`#\5h-8:23+.4#+uaphg_8;ˆQio232uacb`U…j8‰hI9:hI8;ˆQio2

}39:+3ˆQio2Qjap8:h4_/.-8:g8:4%259<9;25œI8:9%2Ujaoa'hUiUac+ui ap+.4Qapœ%2kaGb%2uiUapTpªa'-2b9‚icj~ˆQio2"Yhg£v#-hj0hIœU9'™<8:4%8‚ap8<+ap2ui%-~Z2"9;+

a'-+5ZU8©a'8:h4£v%8:h%T+54Qa'` -hbh9:h%8:ˆQio23Z239'™<\uaCioZ23ZQi/.-p8˜gy8:4259 M%O

+–a'`\7h-8‰23+3Z™<+58<9;9;2ui%-kj~\uap\7œQa'hUiUac/5hg_gy2

/5259:9;23Z2"YhIg£v-hjh%œZQi%-2.g_254 a|+ka<ap+7ˆQio\52 M 9˜9;23+"a'-ph#i6\3Z2[4hg£v-2ui%†_b%+.-'a'8‡j0+54Ij~/5`2 ?9;2Qj

gy\5Z25/58:4jœI9;2Qj«+76hI/7+uajœ9:2Qj|b%h%9˜8©a8:ˆQio2Uj0œI9:2Qj~g_hI4#Z+58˜4j2uac9:2 j~+.-a'8Cjap2 jœg_+58‡j«2Š9;9;23+3\.%+59<25gy254Qa\kap\

/5hg£v%+uaCaCio2[b%+.-Z2[]'+.-hUio/.`2 j~+5ZU6%2.-kj0+58˜-02QjœIgt\5ZI27/Š8:4j2uacg_+.%8Cja'-+ajœU4hQap+Ag€gy254Qac9:h-kj0ˆQic™<8<9

j™;+.%8Cjj+58‚aZ™<2.†o+5g_8:4%2.-~Z2Qj~/.-0žŠ4#2Qj~Z23/.-8:g8:4%259Cj M Y+[bI` -\54hI9‰h%8:2"a'hg£v%+?j'i%-&i%4€‹³hjŒf2.4´5’ lS

+u62Q/"Y+7/5254+58:-2 M Y2[b%hIŸkap23+Qjkj0+Qjkj8:4¡j2|¦hUio+3Z2•9‰+3ZhI/ua'-p8ƒ4%232uaZ2•j02Qj|b-hj\.9ƒ… ap2Uj~/5hg_g238<9Gj2|¦hUio+5œ

Z™;+Š8;9<9;2ui%-kj0œIZ2[9;+?j0hI/58:\uap\3ˆQi%8%9;2«¦'i%%2Q+58‚a M%O

h4£b-phI/5Ÿ j|b-\5/5\7Z+3Z2[b%2uiy9:23Z\5/59<8:4_Z%2•9‰+[bI` -\54h9:h%8;2

M

(4)

­

Y23Z\5/59:8:4Z239;+[b`U-\54#hI9:hI8:2[4%23]C-258:4%+[b%+Qj~9:+39:h#i%-0Z2"ap2.4Z+.4#/ 23Z2[]'h4#Z€Z2Uj¨j0/58<254#/52Uj~ZQiy§

N

§¥2

j8;Ÿ5/59;25œ4#+uaCi%-+59:8Cjap2Qj0œI/59:+Qjj8:]8;/5+a'-—8‰/52Uj~2uac`8:\.-+A-/5`8‡j0+54Qap2Qj MQN

9%4™º2QjaZ™;+Š8:9;9<2i%-kj|b%+Qj~4\7/52Ujkj+58:-23Z™;ªua'-2

i%4_Z8Cj/58:bI9;23Z23¸f+Š9:9oh#i_i%4_g_+uap\A-8;+Š9:8Cjap2[b%hUi%-|b%+-‡ap+.%2A-|9:+•]'h%8j/58;2Š4 a8Cj'ap23}3ZU8<jap8:4UUio2.-~Z+54Ij~9;+

b%hbUi%9:+uap8:h4tZ2Qj~‹"aC… b%2Uj|Œ3b-\Qj02.4Qap+.4 aZ2Qj~/5+.-0+5/uap\.-8;jap8<ˆQio2 j~/5hg€g£io42Uj M Ž3™<2 ja+58˜4%j8ˆQio239:23Zh%/uap2ui%-

Y2.b%259<9;2uap8:2.-~Z239:+

O

+.-a'`#25œg_25gtv%-023Z2•9C™

{

/5+7Z\Šgy8;23Z2•gy\5Z25/58:4%25œ%Z\5/.-8‚a2.4´5’w R_Z+.4%j&io4_h#i6#-+.%2

/5h4Ij0+5/.-\3}39'™<h-%+.48Cj+a8:h4_ZQij…j'apŸ5g_2[b%\.48‚ap254Qap8:+58:-25œ%Z2Qj|‹a… b%2Qj|b%\548‚ap254 a8:+58ƒ-2QjŒ MUx 4£4G™;2Ujacb9‚iGj

a'-ŸQj9:h8:4_ZQi‹"aC… b%23/.-8:g8:4%259IŒŠœIg_ª5gy2?j8/523g_\5Z%25/58:4_-2.b%hUiGjkj2¨a'hUiUaZ\kap2.-g_8:48‡jgy2•]'+ap+Š9%2a

gy+58˜4 a8;254Qac9:+3/7+.b%+ /Š8©ap\3Z23/.`+5ˆQio238:4%Z8ƒ6%8;ZQi}•9ƒia;ap2.-~/.hU4 a'-2?j2 j&ap2.4Z+A4/52Uj~h-%+.48:ˆQio2Uj MQN

4%jb%8ƒ-\[b%+.-

9;2Uj&ap2u†Uap2 j~Z2[9C™C\5/A-—8ƒ6+Š8:4£*,+i%-—8;/52 { 9˜`#h…#œI8<9%Z\5]8:4%8‚ac`Qio8‚aGaC… b%2#jb%\.48‚ap254Qap8:+58:-2Uj|-25/5h4U4#+58‡jj0+.v%9<2Uj~}

9;2ui%-kj~gy\5]+58‚aj0œI}[9;2ui%-|bj…#/5`8Cjkgy232uapœUb#h#i%-/52.-Cap+.8:4jœ%}[9<2i%-|b`U…j8:hI4hg_8;2 M Ž`+5ˆQio2"a'… b%232Qjacg_+A-ˆQio\

b%+.-|9:+3Zh%g€8:4%+54/723Z™‰io4£6%8</723ˆQio2•9'™;+5/uap8:h4¥b%\Š4#+59<23Zh8ƒa|j™;25]]'h-/52A-~Z2[-25g£bI9;+5/72.-|b%+.-|9;+"6%2.-'aCi

/5h--02Qjb%h4Z+.4 ap2

M

z•› ½ N Ž ½ 1 z X

½¥+.%+uv%h4Z 8:4jhUio/58<+54#/52 b-\u6h…#+54/52

io2.-259:9<2i%- 25g£b%h-ap2.g_254Qa g_h%Z\.-+uap8:h4

j/.-h%/ +Qj'aCio/52 v%h4423]'hI8

¶c+54+a8:ˆQio2 6%8:hI9;254/72 ZhUio/52ui%-

½¥h9:2i%- /5h4Q6hI8‚ap8<j2 \5ˆQio8‚ap\

st\.b-+u6\ /5h--'i%bQa'8:h4 bUi%-2uap\

g£b%hI8Cjh442ui%-|b%2A-—]'8:Z8;2 v%8;254U6%258<9;9<+54#/52

*,2i%-a'-8:2.- /.-io+iap\ `Qiogy+548‚ap\

Ž¨`%+5/uio4_Z23/52QjcaC…Ub%2Uj~2 jac-25/Ah4 4+58Cjj+.v%9;23}3Z2Qj&a'-+A8‚aj~Z8<jap8:4/uap8:]—j|6%8Cj8ƒv9;2Qj M Y2[6%+.%+.vh4#Ztb%hjkj0Ÿ5Z2

i%423‹[b`U…ojk8‰hI4hIg_8;2?jhUi6%254 a&gt+Š9;8;/Š8;2uicj27œI]8:4%232uacg_ª5gy23+Qjj02?8:4 ap2Š9:9;8˜%254 ap25œgy+58Cj|b-2Qj0ˆQio2"a'hUiA¦hUi%-kjœ

}39:+•]'h%8<jœj+.-0Zh48:ˆQi25œ]'+uicjkj25œ9:8</ 254/58;2uiGj25œ9;2"6%+.o+.v%h4Z_2Qj'a|/7hg_g?io4œI]'+5gy8<9<8;2.-0œI/.…48;ˆQio23Z+54Ijj2Uj

gy+548<ŸA-2Qj|Œ M Y23ˆQio2.-259:9;2ui%-~+"i%42[b%`U…j8‰hI4hIg_8;23‹3+u6%8;42uicj25œ%h%2.8:9%ZQi%-œb-0h#6hI/5+kap2ui%-pœ#vh#io/A`2

-8:g+7µ5+54Qap25œU6%8<j+.%23/5h4QaCiGj8‰h44#\5œIg_2ui%-'a'-8:œ%/.`2.6o2ui%†_gy+59Uap2Š4 iGj|Œ

M

Yš™<2 j/.-h%/3+[9:2[‹[-2A%+.-Z€]'+iI†œ

/5+.-02Qjkj0+Š4 apœb%2A-]8;Z2

j86h#iGj~9:23/5`#2.-/5`2 œ8:9I6%hUiGj~\u6%8‚a02

j86h#iGj|4#2•9;2[b%hUi%-kji%8ƒ623b%+Ujœ8˜9%6%hUiGj

hUvj2A-6%232uaG6h#iGj~\aCioZU8:2

j0+[bI`U…oj8:hI4#hIg_8<2?j0+uap+.48;ˆQio2fh]']C-25œ%}•9‰+•]'hI8;jœ%ˆQio2Š9‰ˆQiG23/.`#hj023Z2?jhUi%-8:+54Qapœ

Z™;+Š]']p2Q/aCio2ui†%œ%Z2[b-\u62.4+54Qapœg_+58Cj~ZG™<25g_b-io4Qap\5œ%Z™˜8:4%Z\5/58Cjœ%Z™;+Šgy2.-0œIZ2[]'+uap+59Œ

M

Y2[]'+54%+ua'8:ˆQi2

+.-vh-02"i%42[‹[b%`U…j8‰hI4hIg_8;23g_+.-ap8:+59;25œ-02.%+.-Z£]'8<2A-œI+ioZ+5/58:2ui%†_Œ œ%Z2Qj|‹39;Ÿ.6-2Qj~g_hv%8˜9;2Uj~2ua

]C-\5g8Cjj0+Š4 ap2Qj|Œ M N 9%h]]'-25œ‹3Z+54%j„9;2Qj~]'2.-j~9'™<8:gy+Š%23ZQi9:8:hI4£-2 jap\[]'8<2A-~2uaap2--8ƒv%9;23Z+Š4%j~9<2 j~254Qa'-+u62Qj

Z™ƒi4#2•g_\54%+.%2A-—8‰2[Œ M Y2"6hI9:2ui%-~2 jac‹3]'+5/58<9;23}[-25/7h44#+ :a'-2_^Q-2.%+A-Z£]<i%-a'8:]'œI8:4ˆQio8‡j8©a2ui%-0œb%\.4#\ua'-+.4 apœ

j25g£v%9;2"aph#iA¦0h#i%-kjh%/5/ui%b%\3ZQi_v%2Qj0hI8:4_Z2[b-2.4#ZU-23/5h4U4%+58Cjkj0+Š4#/ 23Z2Qj~9˜8;2ui%†%œ%Z2Qj~/A`hj2Ujœ%Z2Qj

`h%g€gy2Qj0œb%hUi%-|g_8;2ui†y+5/ /5hg£b%9<8:-¨j2Qj«Z2#jj258:4j|Œ M Y23Z\.b-+u6\•‹šb-\Qj02Š4 ap23ˆQio259:ˆQio23/.`hj2

Z™<8:4jap8:4/uap8ƒ6%25gy254Qa/.-8:g8:4%259o2uaG6%8:/58<2iI†

jh4jhUi%-8ƒ-2[-8:gy+5/5\5œb%2.-]'8;ZI27œb%hU-Cap23Z+.4Ij~9C™ºžŠgy2"i%4#2?jh-ap2

Z2[]C-hI8‰Zt%9:+ /58;+Š9‰œ#io4238:4]9ƒio2Š4#/52[b%\548ƒv9;232uacb-2Qj0ˆQio2[9:\.a'`8:]Ÿ.-02 MIO

+"6h8ƒ†y2Qj'acUiUa<aCi%-0+.9:232ua

Z8<j/5h-Z+.4Qap27œIjh4_/5hUi%b_Z™<h%2.8:9b%\54%\ua'-+.4 a2acZU8‰+7vhI9:8;ˆQiG25œ%/U™;2Qjac9:2[-02.%+.-Z_\uv%9:hUio8‡jj0+54Qa2ac]'+uap+59%Z239:+

b%+.4 a'`Ÿ.-232a|ZQi/5+<gy+54£Œ M Yš™;2Šg_b%hI8;jh442ui%-~+"i%4_‹"6%8'j+.%2325]']\5gy8˜4%\7œb-\6%254+54QapœUi%4_h%2.8:9%/5+.-2Ujj+54Qa

2uac]'+ui†y/7hIg_g23/72Š9ƒio8%ZQij2.-b%254 a|ˆQi%86%2ia&]'+Uj0/Š8:4%2.-¨j+[b-ph8:2[Œ

M

Y2•g_2i%-a'-8;2.-~2.4]8:4#œI‹3+.bb%+A-a'8:254Qa}

/52Qj4%+uaCi%-2Qj¨j0+ui6%+A%2#j«h#iyU-phjkj8:Ÿ.-02#j«2ua~j‡aCi%b8‰Z2#j«ˆQi8%/5hg_gy2uaCap2.4Qa9<23g_2ui%-'a'-2?jph#i62Š4 a+u6%25/[b%9:+58Cj8:-œ

ˆQio259:ˆQio25]'hI8Cj¨j+54j|b-0\Šgt\5Z8©ap+ua8‰h4_2a„j0+.4Ij~8:4Qap\A-ªua–^Q/AhUggy239'™<`U…%Ÿ54232a&9;23/.`#+ /5+59j02•9:8ƒ6%-254Qa}[9:2ui%-j

ap2.-'-8ƒv%9;2#j~8:4ja'8:4%/uajb%+.-|9:2?j2i9o+5g_h#i%-~ZQij0+.4Uy2uaZQiy/A+.-4#+.%2[Œ

M N

9%+"i4¥‹[-2.%+A-Zj8˜48Cj'a'-25œ]'+.-hUio/.`25œ

`+58:4%2ui%†%œIgt2Š4%+7µ5+54Qa

9:2Qj~9;Ÿ.6-2 j„g_8:4%/ 2Qjœ%]C-\5g€8Cjj+54Qap2 jœ%/.-8Cjb%\52 j

9:2Uj|4%+.-8:42Uj~hUi6%2.-ap2 j~2a

-2QjpbI8 -+54Qap2Qj

9<2 j„gth#i6o25gy254Qaj&v#-iGjˆQio2Qj0œj0+5/5/5+7ZI\Qj0œI9;+3Z\5g_+.-/5`23/7h4U6 i9Cj8ƒ6o232uaGv%h4Z8<jj+54 ap2

9:2ui%-

2.4j02Šg£vo9;23h]']C-23ˆQio259;ˆQio23/Š`#hj023Z2[`+.-p4%2uiI†œIZ2[]'\A-hI/7232uacZ™;+.4Qap8ƒb%+ua'`8;ˆQio2[Œf‘‡Y2.b%259;9<2a8:2A-~Z2•9:+

O +.-a'`#25œ O …%japŸ5g_2[b%\548‚ap254 a8:+58ƒ-023/5hIg£b%9;2ua M:MƒMœ&5’w RœUb M RSTW%VUW” M

(5)

-\.b-phUi6%\5œb-h¦2 /ua'8:h4_ZQi³¦i%%25g254 a|g_h-+.9j'i%-„9;+[b`U…Gj8:h4hIg_8;25œI8:g_b%h-ap+.4/723ZQi-02.%+.-Z¡^ 9:+

aC… b%hI9:hI8‰23Z2"Y2.b%259<9;2uap8:2.-~g_h#v%8;9<8Cj2"io42[-p`\uaph-8:ˆQio23Z\¦}3}39'™3iI6#-23/5`23½¥+ui%6%254+A-Uio2Qj M

9:9;2[4G™<2Uj'a

UioŸ.-2?jpb%\5/58:]8;ˆQio23+ui/.-8˜gy8:4%2Š9%2a|h4£9:+[-02ua'-hUi6%23+iGjkj8Iv%8;254_Z+.4j~9:+39<8‚aCap\A-+aCi%-02?j+u6+.4Qap23ˆQio23Z+.4%j

9;2Uj•i6#-2Qj|-0hgy+542Qj0ˆQio2Uj~ZQiy§ N §¥2?j8:Ÿ5/59;2 M ¸•-0+.4Zji/5/5Ÿ j~Z2•9:8‚aCap\A-+uaCi-02[bhbUi%9:+58˜-025œ#Y2 j&* …j'apŸ.-2Qj

Z2

›

+.-8Cj~Z\uv iap2[b%+.-&i%423g_8Cj23254£%+.-Z2?j'i%-„9‰+?j8˜4Uio9;+.-8‚ap\3ZQiyg_8˜9;8;27i/.-8:g8:4%259 M%O

8%9;2•9:2 /uap2i%-&6%2uia

v%8;254_254Qa'-2.-~Z+A4Ij~/52a<ap2[‹[]'+54 %2[Œ3b-\u6%8;254Qa i%%ŸA42 O io25œ8˜9%]p+uioZU-+3ˆQic™<8;9+Qjj8Cj'ap23}[‹3Z2?j8:48Cja'-2Qj

j/7ŸŠ4#2Qj|Œy^Q‹38;9b%\54\ua'-2A-+3Z+.4Ij«Z2Qj|-\.%8:h4j|`h--8ƒv%9;2Qjœ8:4%/5h44 io2Uj

Z2 j&a… b%2Qj~`8;Z2ui%†%œ%25]]C-+.…+Š4 ajœ

]'hUi%-—g_8;9<9;2.-h4QaZ+.4%j~/52Qj~/59:h%+5ˆQio2Qj~8;g€bUi%-j~/5hg€gy239;2Qj~-2.bQa'8:9;2Uj~Z+.4j~9:2Uj~g_+.-+58Cj|Œ

M

Yš™C+uiap2i%-|bU-\5/58<j02

2.4j'i8‚ap2?j02Qj~8:4Qap254Qa'8:h4jš^Q‹š4hUiGj~+59:9:hI4j~2Qjj+.…%2.-~Z2[gy2.a<aº-2?jhUiGj|9:2Qj|…2uiI†€ZQi¡9:25/ap2ui%-~ˆQio2.9:ˆQio2Uj

\.b%8Cjh%Z2Qj~Z2[9:+[6%8;23Z™<+uia'-02Qj&v%+A-0v+.-2Qj«+uiGjj8%254_Z25`h-kj~Z239:+3/58‰6%8;9<8Cj+ua'8:h4_ˆQio239;2Qj|b%2ui%b%9;+5Z2Qj

j+iI6+.%2Qj¨j8Iv%8;254£b%258:4Qap2Qjb%+.-~Žhhb%2.- M%O

2i%9:25g254 a&9;2Qj|v+.-vo+.-2 j~Zh4 ac4hUiGj|b%+u-p9:h4jjh4Qa+uiyg_8˜9;8;27i

Z2[4hUiGj

4hUiGj|b%hUi6%h4Ij~9:2Qj~/7h#ioZhU…#2.-~254£4hUiGj~+u62Š4 aCi%-+.4 a|Z+A4Ij~9:2Uj|-2.b%+58ƒ-02#j«h

8:9Cj&6%8ƒ6o2Š4 apœh

8:9Cj

j2[-0+Qjkj02Šg£vo9;2Š4 acbhUi%-~/.h4/52A-ap2u-|9‰2•gy2ui%-a'-025œU9:2[6%h9:œb%hUi%-„j02[b%+.-Cap+.%2.-~2.4 ]8:49;2Qj«Z\.b%h#io8:9<9;2Qj~Z239;2ui%-kj

6%8;/uap8˜gy2Qj M Ž2Qj~`#hIg_g2 j~h4 aZ2Qj|g3i%-kj~}32ui%†%œ%Z2Qj~]'25ggy2Qj~}32iI†œ#i%4_9:+54Uo+.%23}32ui†œI9:+54U%+A2

g€…ojap\.-8:2iI†œ-25g£b%9<8%ZG™<8;g+A%2Qj~]‡io42Qj'ap2Qjœ%Z2[g_\uap+AbI`#h-p2Qj~Z\.%hUiUa;ap+.4Qap2 j~Z2?j+.4 _Œf‘

šMIO

io2Aœ#Y2 j

g€…ojapŸ.-02Qj~Z2 › +.-8Cjœ › +.-8CjœU1 M Y+5]']'h4 apœ«A“I’ “¥‘.5’ rW%TrlU”0œb M lUW ” M X£4tZ2Šg_8:Tkj8;Ÿ5/59;2[bI9ƒiGj&ap+A-ZœUh4£b%2uia

9<8 -k27œIZ+.4%j&io4_+.-a'8:/59;2[bUi%v%9˜8;\[b%+.-~9:+"a'-Ÿ j¨j\.-8:2iGj2"132.6 iG2?j0/Š8‰2Š4 a8:]8;ˆQio239:23/5h4jap+uaji%8ƒ6o+54QaZ+.4Ijci%4

+.-a'8‰/Š9;23/5h4Ij0+5/.-\3}39'™<`h%g€gy2[b-8:g8‚ap8:]^Q‹s_+54%j„9;2Qj|v+#j0T]'h4#ZIj~Z2[4hj¨jh%/58:\uap\Qjc6%8‚a2Š4#/5h-2–a‡h#i ap2"i%42

a'-8<j'ap23/5+uap\.#h-p8:23Z™<8:4%Z8ƒ6%8;ZQicj~ˆQi8‰œb%+.-|9;2ui%-|b`U…oj8;ˆQio23ZI\.-0+5Z\32uaG9:2i%-kj~g3i%-kj~2.†\5/.-+.v%9;2Qjœ4%2

Z8˜]']pŸ.-254Qacb%+Qj&v25+uio/5hUi%byZ2[4hj~+.4#/5ªua'-2Qjj+ui6+.2 j~ZI239:+[b-\A`8‡j'aph8 -2 M Ž"2 j~ªua'-2Qjg€8Cj\.-0+7v%9;2Qj«ˆQi8

b%2ui%b%9:254Qa9:2Qj|b-8Cjh4Ij~2a&9‰2#jcv%+.%4%2Qj~42[-+Abb%2Š9:9;254Qapœ%2.4_25]']2uapœ%ˆQio2„a'-hbj0h#i62.4Qac9:2"a'… b%23Z2•9:+[v-'iap2

b-8:g€8©a8ƒ6o25œI9'™;ªua'-2[-\ka'8:]'œI]'\.-h%/525œj+A4Ij|-25g_h-ZIj0œ#6%8ƒ6o+54QacZ+A4j„9'™<8:g_b-\.6%h…+54%/5232a&9º™C+.vA¦k27/ua8‰h4#œ#a‡h#i ac+ui†

b-\5h%/5/ui%b%+ka'8:h4j~Z239:+£™˜6%8;2•4 ia'-8‚ap8ƒ6%2™IŒ M Ž2Qj~8:4Z8‰6%8;ZQicj¨jh4QapœU9‰}3+ui&jj8:œI‹³\.%+.-\Qj«+ui¡g_8<9;8;2uiZ™‰io42

/58ƒ6%8<9<8Cj0+ua8‰h4_/7hIg£b%9<2.†2[Œf‘‡* M {_M½£8:+544+5œ‹"Y³™<`#hIg_g23b-8:g8©a8:]|+7/uaCio259Œ œ#1³2u6 io2?j/58<254 a'8˜]p8<ˆQio27œ«5’’ Rœ

a M Wœb

M

SUW’ ”

M

X¥4_Z25g8:Tkj8;Ÿ5/59;2?j\.b%+.-023/52Qj~Z2ui%†£ap2u† ap2Qj M st2.--8:ŸA-2"i%4%23+.bb%+.-2A4Qap2?j8:g8:9<8©aCioZ25œI9'™<8<gy+.%23\7/ui9;\523ZQiy‹

aC… b%23/.-8:g8:4%259IŒ£j™C2Qjaoa'-+.4Ij]'h-g_\52 M

9:9;23+3\uap\"-0+¦2ui48;232.4tZ276254+54QaGi%4_hUvA¦2uaZ2?j/A8<254#/52•gthIZ259;\

b%+.-|9'™<`8Cjaph8ƒ-2[4%+aCi%-2.9:9;232uac9:+3/59<8:4I8;ˆQio23+54+aphg_h%Tb%+ka'`h9:hI8:ˆQio2 M st+.4j~9:+?j2 /5h4Z23g_hI8©a8:\3ZQiy§ N §¥2

j8;Ÿ5/59;25œI9:23Z\.6%259:hbb%25gy2Š4 aZ2[9C™C+54Qa'` -hb#h9‰h%8:2[b%`U…j8;ˆ#io232acZ2[9:+"a'`\7h-8‰23Z2Qj~Z\.%\54%\.-2 j/5254/ 2Qj

hUi6-2"i%4#2[b%\.-8:hIZ23Z2[‹š-+.4#Z€2†%+5gy2Š4¥ŒfZ2Qj~/.-8:g8:4o2Š9Cj

M

Y2Qj4hUi6%259<9;2Uj¨j/58;254/52Uj|4%2[b%+A-a'8:/58:b%2Š4 a

b%9‚iGj¨j2i9;25gy2Š4 a}•9C™;\uap+uv%9;8Cjj25gy2Š4 aZQi¡/7hU-bj~ZQiZ\.9:8‚apœ259:9<2Uj&62uio9<254 a|g_2uaCaº-23+uiš¦hUi%-|9:23Z\59:8‚aZQi

/5h-bj‘‡* M 1³2.4U4%2.6%8:9<9;25œ%Ž¨-—8:gy232uac]'hI9:8;2 M s_2ui†j8<Ÿ /59;2QjZ™<254#ˆQioªuap2Qj~g_\5Z8;/5+59<2Uj~2aU¦'ioZ8;/58;+Š8:-2 jœ › +A-—8;jœ

¶c+.…%+A-ZœW%VVlœb M A““UT'W%““U” M Y23ZUh%/ap2i%-&* h-2.9%2 ja}"9;+[b%h8˜4 ap23Z23/52[g_hUi6o25g254 apœ9:h-kj0ˆQic™<8:9\.-8ƒ%2

2.4´5’ SUry9:+[-25/5`#2.-/5`23Z2Qj~‹aC…Ub%2Uj|Œf2A4t6\.-8‚ap+uv%9;2[b-h-+5g_g2?j0/58<254 a8:]'8<ˆQi2_^Q‹Y2Qj~8˜4%Z8ƒ6%8;ZQi&j

]C-+.bbo\Qj~/7h4 %\Š48©ap+Š9;25gy254QaZ23Z\5/.`#\5+54/5238:4Qap259<9;25/uaCio259:9C27œb`U…oj8<ˆQio232a&gth-+A9<2[4#2[-2Qjj2Šg£v%9;254Qa}

b%2.-kj0h4 42_^U8:9Cj"j02[-2Qjj25g£v9;254Qa2.4 a'-232ui†%œ8:9Cj|-2.b-\ j254Uap2.4QaZ2QjaC… bo2Qj

8:9Cj„]'h-g_254QaZ2Qj|-0+5/52Qj0œIZ2Qj

6%+A-—8;\uap\ j„gt+Š9;+5Z8ƒ6o2Uj~Z+.4j~9'™<2QjpbŸ7/52

8<9Cj|-0\u6oŸ59<254 a&9‰2ui%-~h-p8ƒI8:4%23/5hg_g£i4#2[b%+.-„9'™<8‰ZI254Qa'8©ap\3ZQi¡/7+.-+5/uapŸA-2

2uaZQi_4#+uaCi%-2.9M Y2Qj&ap2A4Z+54/52Uj~g_+59<]p+58Cj+54Qap2Qj«Z2Qj&io4Ijœ%9<2 j„8:4%jap8˜4#/uaj~Z\.b-0+u6%\Uj~Z2Qj«+uia'-2Qj0œ9:2348ƒ6o25+ui

8:4Qap259<9;25/aCio2Š9%ˆQic™;8<9Cj~42[b%2ui%6%254Qa ¦+5gy+58Cj„]'-+54/5`8:-œ9'™<8<gyb%hjj8‰v%8;9:8‚a\3Z2[-p8:254€8:4U6o254Qap2A-œIZ2-8:254

b%2.-]p25/uap8:h442.-0œ4#2?jh4Qacb%+Qj|b9‚iGj~9'™C25]']2uaZQiy`+ j+.-Z_ˆQio2[4#2•9:2?j0h4 a/52.-ap+.8:4#2Qj~]'h-g_2Uj&6%8;/58;2ui&j02Qj~Z239;+

apªkap25œ/52.-Cap+.8:4j~Z8˜]']'h-—gy8‚ap\Qj~2a|+A--ªkaj~ZQiyZ\u62Š9‰hbb%25gy254QaZQijˆQio2.9;2ua;ap2 M:MƒM ·7™<+58b-hb%hj\3Z2[Z h4 4%2.-

9;2•4#hg ZG™;+Š4 a'`U-hbh9:hI8‰2•g_h-v%8;Z23}3/52uaCap2b%+.-Ca'8:23Z2•9;+?j0/Š8‰2Š4%/72[4+uaCi%-259:9;23Z2•9'™<`#hIg_gy23ˆQi8%+[b%hUi%-

vUiaZ™;\uaCioZU8:2.-~9:2Uj~/5+A-+5/uapŸ.-02Qj~ˆQio8jh4QaZQiGj~}[/72.-‡ap+A8˜4%2 j„8:4]9ƒio254/72#j~gy+59;+5Z8ƒ6o2Qjjb%\5/58;+59<2Uj~+58:4j8

ˆQic™;+uiI†¥a'-+.4Ijg_8Cjj8:hI4j`\.-\7Z8‚ap+58:-2Qj«Z2•g_+iI6o+58Cj234+uaCi%-02

M

1š8:254_423gy2[b%+.-+˜acb9‚icj~9:h%8:ˆQio23ˆQio2

Z™;\uap+uv%9<8 -&i4#23Z8:]]p\.-254/7232Š4 a'-23/52Qj«Z2.-48:2.-j~/5+.-+7/uapŸ.-2Qj«2ua/52ui†yˆQi%8:œ%Z™;+.b-ŸUj ¢ i]']'hI4_2a&9‰2Qj~+uia'-2 j

4+aCi%-+59˜8Cj'ap2Qjœjh4Qac9:2[-\ jio9‚ap+uaZQiy/.9:8<gy+uapœ%Z2Qj|gthI2ui%-jœZ2Qj|`#+.v%8‚aCioZ2Ujœ%2uap/ M Œ[*h-02.9%2Qjac8:/58oZ+54Ij~9;2

ZU-h8‚ac]8:9oZ2•9;+[-27/.`2.-0/Š`#23ZQiy-+.bb%h-‡ac2A4Qa'-2[9:2[b`U…ojk8‰ˆQiG232ua9:2•gth-+59%/5+A-„8:9a8:254 a&b#h#i%-/52Qj~\aCioZ2Qj|‹3}

(6)

b-hbU-2Ag254 a|ZU8©apœI/Ahg_gy2?j2A-+58<254 a&9‰2#jc6%8</58;2uicj2Uj~/5h4]ph-gt+ua'8:h4j~Z2•9‰+"apªuap2.œ9:2Qj«+.--ªuaj«ZQi

Z\u62Š9‰hbb%25gy254Qa2uaG9;2Qj~Z8:]]'h-—g_8‚ap\Uj~ZQij0ˆQio2Š9‰2uaCap25œ2kap/

M

Œf‘

¢¥M

T

{_M

*h-2.9:œUst2•9:+3]'h-—gt+ua8‰h4_ZQi¥aC…Ubo2

Z+.4j~9:2Uj&6+.-8<\ap\Qj~Z\.%\.4%\A-\Qj~hUiy4hUi6%25+ui†€\Š9;\5gy254Qaj~Z™;+54Qa'`U-0hb#h9:h%8:2•gth-v%8;Z2 M:M:M

œ ›

+.-p8<jœ|5’ SUr%œb

M

W%TlU” M

Yh-kjˆQio2"Yhg£v-hjh_2u†#b%hj02?j+3/5h4/52AbUa'8:h4tZQi¡/A-—8:gy8<4259;T4\5œUv%8;254_Z8:]]p\.-254 ap25œbUi%8;jˆQi™<259<9;2[b-h%/5Ÿ5Z2

4h4_Z™ƒi4#23Z\.6%8<+a8:h4_ZQi_aC… b%2[4h-g_+59:œIgy+58‡j«Z™ƒi4¥-2ua'hUi%-|+i£aC… b%2[b-—8:gy8‚a8:]pœI9:+3/5h%g€g£io4+uiap\

j/58;254Qa'8:]8;ˆQio232ui%-hb%\52.44#232QjaGaº-ŸQj~ZU8ƒ6%8Cj\52?ji%-~9:+3Z\5g¡h4Ij'a'-+ka'8:h4_gy+58Cj~259˜9;232Uja/Ah4 6%+58:4%/ui23Z2•9:+

9;\.%8‚a8;g8‚ap\3ZQiˆQio2Qj'a'8:h4425gy2Š4 a

M

Yš™:`U…b%hUa'`Ÿ j23+uap+u6%8;ˆQi23Z2"Yhg£v#-hj0h_/.`+.-p-—8‰+Š8©a|Z2 j~\59<\5gy254Qaj&aº-ŸQj

+.4#/Š8;254j~Z+54Ij~9;23/5+5ZU-02[4hUi6%25+uiZ239'™<\.6%h%9‚ia8‰h448Cjgy2?2acZ2[9:+[b`8<9‰hjhb`8;2[b%hjp8‚a8ƒ6%8Cjap2 M io2[9'™<h4

jh8‚aZ™;+5/5/5h-Z£hUiyb%+Qj~+u625/"Yhg£v#-hj0hIœU9‰2#j«\uaCioZ2Qj~Z™;+.4Qa'` -hb%h9:h8:23/.-8;g€8:4%2 9˜9;2£j23g?io9‚a8:b%9<8;254Qa M Y2Qj

{

-/5`8ƒ6o2Qj~Z239'™<+54Qa'` -hb%h9:h%8:23/.-8:g8:4%259<9;25œI9:2

¢

io9<9;2uap8:4_Z2•9‰+?jh%/Š8‰\uap\3Z™<+A4Qa'`U-0hb%h9:hI8:23Z2

›

+.-8<j0œ

gy+58‡j«+ui&jj8I9;2Uj|-26Uio2Uj~Z2Qj¨j0hI/58:\ap\Qj~Z™;+Š4 a'`U-hb%h9:h8;23Z2"Y~…#h4#œ

¢

h-Z25+ui†œ

¢

-i†2Š9;9;2Qj|bUi%v%9˜8;254QaZ2Qj

\uaCioZ2Qjji%-|9:2Qj«/.-ž542Uj~Z23/.-p8˜gy8:4%2Š9Cj~2a„j'i%-|9:+[b%`U…j8:hI9‰hII8‰23ZQi¡/72.-6%27+ui M Y+3Z\5]'8:4I8‚ap8:hI4t2ua

9'™<8:4Qa02.-b-\ap+a'8:h4_ZQi_aC… b%23/.-8:g8:4%259I]'hI4 ac9™;hUvA¦k2a|Z2[b9©i&j8;2ui%-kjca'`ŸQj02Qj~/5h4/ui%-p-254Qap2Qjš^ /52.9:9;23ZQi

/.-8:g8:4%259:T4\3+uap+6%8<ˆQio27œI\.b%8:9;2.bUa8‰ˆQio232uac]'h#iyg_h-+59%Z2"Yhg£v-hjhœ%/52.9:9;23ZQi/.-8:g8:4%259%ZI\.%\54#\.-\3‘

¢¥M

T

{_M

*,h-2.9‰œ½ M *¹+.4+54#œIŽ M ¶c\.-\5œ ›M ¸?+A-48:2.- M:M:M”œ%/52.9:9;23ZQi/.-8:g8:4%259%/5hIg_gy2"a… b%2[b-h]'2Qjj8:hI44#259%‘Ž M

st2uv%8;2.--25œ%¸ M z +.-0Z25œ ›M z hb8:4+A-ZU”œ%/52.9:9;23ZQi¡/A-—8:gy8˜4%2599:8;\3+ui‹3g€8;9<8;2uijh%/58:+59IŒf‘ {_M Y+5/7+#jj+.%42A” M

=fFEHA°<KGL@<FE

¬

®3H7>.@CB@<EG®.°E3®@;L—±®p± @˜°

Y2[b%hjaCi%9:+uaZ™ƒi%42[-259:+a8:h4_/5+iGj+Š9;232.4 a'-2[9;2[b`U…j8;ˆQi232uaG9:2[bj…/Š`8Cjgy2[b%2.-kj8Cjap2&¦icjˆQi™;}•9:+3]'8˜4yZQi

j8;Ÿ5/59;2 M Y2 j~\uaCioZ2Qj~Z23/A-+.48:hI9‰h%8:232uaZ™;+.4Qa'` -hb%hg_\ua'-'8;2?jA™<+.6\.-+54Qa/Ah4 a'-+5ZU8:/uaph8ƒ-2 j~Z+54Ij~9;2ui%-kj

-\Qj'i9©ap+uajœ%/52.-Cap+.8:4Ij¨jA™;254£-25g_2uaCap2A4Qa}"9:+3]'hI8j/58;254Qa'8Cjap2b%h#i%-c-2.4Q6h…#2.-~Z+.4j~9'™<+.62Š48:-~9:+[b-2ui%6%23Z™ƒio42

-259:+uap8:h4_ZQi/.-8:gy23+ui/5h-bj~ˆQic™<8:9Cj~42[b%+.-6%8;2544%254Qacb%+5j~Z\5/5hUi6-8ƒ-

M

Y2Qj&a'`#\5h-8:2Qj|b%+Ujj254Qapœ9:2

b-\Qj'i%bb%hj0\[-2Qj'ap2 M *,+.9 -\•9;+3/.-8‚ap8:ˆQio2?j0hI/58:hI9‰h%8:ˆQio23Z2"sfi%- `258:gyœIg_+59:-\•9;+[‹š-\5]<iap+ua'8:h4£Œ

jap+ka'8Cjap8:ˆQio23Z2"Yhgtv#-hjh€b%+A-|Ž¨`+.-9;2Qj~¸fh-8:4Uy‘.A“&AlU”œ9:2Uj~\uaCioZ2Qj«Z™<+.4 a'`U-hb%h9:h8;232uaZ2

v%8:hUa… b%hI9‰h%8:2?j2[b%hUi%-kj'i%8‰6#-h4Qa+ui_6%8:4UUap8:Ÿ5g2?j8;Ÿ5/59;25œ%2.4

i%-hb%2[2ka|+i†

ap+aj0T‡X¥48‡j

M

Ž3™<2Uj'av%8‰2Š4¥b%+.-/523ˆQio239:+3ˆQio2Qj'a8:h4_Z239:+[%2Qj'a8:h4_Z239:+fZ\u6%8;+Š4#/5232Qj'a|\5g_8:4%25ggy254Qacbh9:8‚a8;ˆQio23ˆQio2

9'™<h%4_+[bUi2Qjb%\.-02.-~‘2kacˆQio2[9C™;h4_2Ujpb%Ÿ.-232.4#/5h-02[b%+.-]'hI8Cj”|bhUi6%h8ƒ-~9'™<hUvA¦25/uap8‰62.-~2.4_+.…+Š4 ac-25/5hUi-kj«}

9'™C+54+59:hI8;2[4%+uaCi%-0+.9:8‡j'ap2

M

Ž–`#2.-/5`2A-„9:+3/7+ui&j023Z™‰io4238:4]-+5/a'8:h4tZ+Š4%j~9™;h-%+.48Cjgy2•8:4%Z8‰6o8;ZQio259:œI/72•4o™<2Uja

b%+Qj¨j02uio9<25gy254Qa/5+.4 aph4 42.-~9C™C2.†#bI9:8;/ +ua8‰h4_ZQiyb%+Qjj+.%23}39'™<+7/uap23}•9º™<8:4%Z8ƒ6o8<ZQioœ%/U™;2Qja+uiGjj8b-254ZU-239:2

-8<jˆQio23Z2[4%+aCi%-+.9:8Cj2.-&i%4£b`%\.4#hIgyŸŠ4#23ˆQi8Ua'-phUi6%2?j+3Z\5]'8:4I8‚ap8:h4_Z+54j&i%4234h-g_2|¦i%-8:Z8;ˆQio2 M%O 8%9;+

gy2Uji%-2?j0/Š8;254Qa'8:]8;ˆQio23Z2Qj«/.-8˜gy8:4%2Š9Cjj™º2QjaGv%8:254j0h#i6o254Qac-\7ZQi%8‚ap23}"i%423g_2Uji%-23Z2 j|b-\¦i%%\Qj0œI9:2Uj

j/58;254/52Uj~/7h4 ap2.g£b%h-+58˜4#2Uj|4G™<h4Qacb%+Qj«+uv%+54Zh44\3/7hg_b%9:Ÿuap25g_254Qa/52ua;ap2"b8Cjap2 M Yš™;h]']p2Š4%j8ƒ6o23+5/uaCio259:9<2

Z2Qj|-025/.`2A-/5`2Uj|%\54\ua'8‰ˆQiG2Qj«2uac42ui%-hUv%8:hI9‰h%8:ˆQio2Qj¨j'i%-|9;2"ap2.--+.8:4_Z239:+3/.-8:g8:4%+59<8©ap\•8;9˜9ƒicja'-2[9‰+

b%2.-kj8Cj'ap+.4/523254_/A-—8:gy8˜4#hI9:hI8;23Z™ƒi4#2"ap2.4Qap+a'8:h4tZ™<2.†b%9<8º/5+ua'8:h4£v%8:hI9:h%8:ˆQio2 M N

9%/7h4U6%8;254QacbhUi%-Cap+.4Qa

Z™;\uap+uv%9<8 -&i4#23Z8Cjap8:4/uap8:h4 M%O i%-|9:2[bI9‰+Š4fa'`\5h-8:ˆQio232ua~j'i%-~/52.9‚io8Z239'™<\a8:h%9:h%8:23Z239:+3/.-8:g8:4%+59<8‚ap\7œI9:2

g_h%ZŸ59<232.†#bI9;8</7+ua8:]cZQiyb%+Qjkj+A%23}•9'™;+5/uap2[b-p¾4#\[b%+.-|9'™<+54Qa'` -hb%h9:h8:23/.-8;g€8:4%2 9˜9;232Ujac-2 j‡ap\¨a'-ŸQj~2A4

Z25µ5}3Z2?j02Qj|b-\ap2.4Qa'8:h4Ij~8:4%8‚a8;+59;2Qj

M

Y+3/5h4Qa'-8ƒv ia8:h4_Z23/52[gth#i6o25gy254Qa}[9:+3/.-8:g8:4h%9:h%8;2[b-+ua'8:ˆQio2

2Qj'a|2A4£-2u6+Š4#/5`2[v%25+uio/7h#i%b_b%9‚iGj|4%2ua;ap25œI2A4£b%+.-Ca'8:/uio9<8;2.-~Z+.4j~9:23ZhIgt+Š8:4%23Z239:+3g\7Z25/58˜4%239;\.%+59;232ua

Z239:+[b%h9:8;/52?j/58;254Qa'8:]8;ˆQio23‘+.4%+59˜…oj23hjap\Ah9‰h%8:ˆQio232ua~j+A4UUio8˜4%27œI25g£b-258:4Qap2Uj~Z8ƒ%8‚ap+59;2Qj~2uac%\.4#\ua8‰ˆQio2

2uap/

M” M

4¥g+58:4Qap2A4%+Š4 ac9:+3/5h4]<i&j8:h%4_2.4Qa'-023/52Qj~Z2ui†€Zhgy+58:4%2#j0œ9;+3ˆQioªuap2[8:4#+5/5`2.6o\523Z239C™<8<g_b-hUv%+.v%9;2

b-h]8:9oZQiy‹3/.-8:g8:4%259;T04#\[Œf+3Z2"v%25+iI†š¦hUi%-kj~Z2u6+54Qa259˜9;2 M:M:M

(7)

Yš™;+uiap2ui%-a'8;254Qa}-2.gy2.-/58:2.-

P

8</7hI9:+Qj

io259:h f2uac9:2Uj~\5ZU8‚ap2ui%-j~Z2•9'™;h#i6#-+.%2

! "#$%&'$() *,+)&- ! - /. 0 012!3 4657892 :

(<; ! $9 *= )-3#$*= .>0 @?' !"BA *-C"B y‘@D|i%-8:/5`œU1io2.%2.-~2uac½¥2.-9:+.%œ

W%VVUr”~Z™;+u6%hI8 -~+5/5/52.bUap\3ˆQio2?jph8‚ac-2.b-8Cj02•8:/58i4#2[b%+.-acZ239:+3g_+uap8:Ÿ.-23Z™ƒio4_+.-a'8;/59;2•8:48‚ap8;+Š9;25gy254Qa

bUiv%9<8;\3Z+54Ij«/52uachUi6-+A%2

M

E F >5®7EH7®5L

G«Y2Uj { -/5`8ƒ6o2Uj~Z239C™C+54Qa'` -hb#h9‰h%8:23/.-8:g8:4%259<9;2

¢

25425Z8Ua|‘C* h-8‚a 7”œQY2Qj|-+A4ZIj~/.-8:g8:4%259Cj~Z%2[½£8:25442 œ {3{

Žœ|5’ “UW%œb

M

W%lI’ŠTW%Sl

{3{

Žœ«5’ “lœb

M

WWw TWr%l

5’ “SœUb M r%TlS M

Ž+.--+A-+3‘‡*,+A-8:h”œ#Yš™;+.4 a'`U-hb%h9‰h8;23/.-8:g8:4%259<9;25œ

{?{

Žšœ«A“V“ œb

M

RUW|ATpRIw W

M

st2uv%8;2.--23‘Ž¨`%+.-9:2Ujp”œ#Y+¨apªuap2[Z2 j~/.-8:g8:4%259Cjœ {?{ Žœ«5’ “lœb M AlT.AlR M

Y+5/5+Ujj+.%423‘ { 9<2.†+Š4#ZU-2.”~2uao*,+.-a'8:4_‘@H|a'8:25442.”œ ap+ka|+A/uaCio2.9%Z2[4#hj«/5h4 4%+58‡jj+54/52Qj«2Š4

+.4 a'`U-hb%h9‰h8;23/.-8:g8:4%259<9;2[b%hUi%-„j2A-6%8ƒ-~Z2[b-\5+5g£vUio9;2?}39C™;\uaCioZ23+.4#+Š9:… a8;ˆQio23Z2Qj&a'-0+u6%+ui%†_4#h#i62Q+iI†

ji%-|9'™;+54%+ua'hg_8<27œI9:+[b%`U…j8:hI9‰h%8;25œI9:+[bj…/Š`#hI9:hI8‰232uac9<+?j0hI/58:h9:hI8‰23Z2#j«/.-8˜gy8:4%2Š9Cj0œ#Yš™

{

44%\52

bj…%/5`#hI9:h8:ˆQiG27œ

›

+.-8Cj0œ«A“VIw

M

1³2.b-h%ZQi%8‚aZ+.4%j„9‰2#j {?{

Žœ«A“VSœUb

M

AVUr%T.r

M

Y+5/5+Ujj+.%423‘ {_M”~m.œUYš™;+Š4 a'`U-hbhg_\ua'-8:2|¦ioZ8;/Š8;+58:-23} › +.-8<jœ {f{ Žœ|5’ “Vœb M r%Rl Tr%“I’ M

Y+ui%-254 a|‘ g€8;9;2.”œUY2Qj~Z\.%\54\A-\Qj~Z+54Ij~9;2Qj|b-8Cjh4Ij0œ {f{ Žœ«5’’’ œb M w SUr%T—w’’ M

*,+54#h#i6#-—8‰2.-~‘‡Y\5h4/52A”œ#Y2 j~/.-ž542 j~Z2Qj¨j'i%bbI9;8</58;\Ujœ

{?{

Žœ|5’’ Sœb

M

A“TAr|

M

*,+A-+.4Zh4_Z2"*¹h4 a…#259‘ 6+.-8‡j'ap2.”œ%Ž¨h4Qa'-8‚v ia8‰h4_}39'™C\uaCioZ23/.9:8:4%8<ˆQio23Z2 j|-+.bb%h-‡aj«Z2"9;+3/.-8:g8:4%+59˜8©a\

2uaZ2"9‰+3Z\.%\54\.-2Uj0/5254/525œ

{?{

Žœ|5’ “UW%œb

M

W%SUr%TW%“l

M

› 2.--8‰2.-~‘Ž"`#+.-9:2Uj”œUY2Qj~/A-—8:gy8˜4%259Cj M aCioZ2[/5h4/52A-4+54Qa’w “€/7h4#Z+Šg_4#\Qjœ {?{ Žœ«5’ “I’ œb M w Wr%T—w lIw M

›

2.--8‰2.-~‘Ž

M

”œ#Y2"v iGjap232ka|j2 j|-+.bb%h-‡aj+u625/•9;+"ap+.8:9;9<23/5`#2?9;2Qj«/.-8<g_8:4%2Š9Cj0œ

{?{

Žœ|A“&AVœb

M

SUr|ATpS““

M

› 2.--8‰2.-~‘Ž M”œ#Y2[b8‰25Z_2ua~j2Qj|-0+.bbh-‡aj«+u6%25/39:+"ap+58:9:9<23/5`#2?9;2Qj«/.-8<g_8:4%2Š9Cj0œ {?{ Žœ|A“&W%œb M RUW|ATpRI’ W M

O 8 I`#2Š9;23‘ O /58ƒb%8:h”œ i%%Ÿ.4#2 O io232kac9:+[bj…%/5`#hI9:hI8:23/A-—8:gy8˜4%259;9<27œ {f{ Žœ«A“VI’ œb M AVIw T.W%R M

½¥2.-6%+72Q/ ‘CY\5h4 ”œUY+–a'`\7h-8‰2•9:h%gtv#-hj8:2544%232uac9C™<\.6h9ƒiap8:h4tZ2•9C™º+Š4 a'`U-hbh9:hI8‰23/.-8˜gy8:4%2Š9;9;25œ

{f{

Ž"œ

A“&AVœb M w S&AT—w’ l M

½¥h4?Y8<j .a‘‡¶-+.4 7”œ

{

b%2A-µuiZ2Qj~+.bb%9:8;/5+uap8:h4%j~Z239™;+54Ua'`U-hbh9:h8:23/.-8<g_8:4%2Q9:9;25œ

{f{

Žœ«5’ “UW%œU6%h9

M

bb

M

w lVT—w lI’

M

(8)

{

9˜`#h…t‘p*¹+ui%-8:/ 2[”~2aGY|i%-8:4#23‘‡Yh#io8<jp”œ#Y2 j|b-8<jh4j~Z2

›

+A-8<j M5¼

8Cjaph8ƒ-27œQaC…Ubo2Qj0œIg_h%2ui%-kjœg£…j'apŸ.-2Qj0œ

›

+.-8<jœ%¸[iGjap+u62

¼

+.6%+A-Zœ«5’ r%S

M

Žh-p-2[‘{ -g_+54#ZU”œ#Y2 j~/.-8:g8:4%259‡j"^U/5+.-+7/uapŸ.-2Qjb`U…j8;ˆ#io2 j~2uacbj…#/5`hI9‰h%8:ˆQio2Ujœ › +.-8CjœUs_hUi%8:4œ|5’’ “ M

st2uv%8;2.--23‘Ž¨`%+.-9:2Ujp”œ#Y23/A-ž.423Z2 j~/.-8:g8:4%259‡j0œ › +.-8<j0œ#*¹+Qjjh4œ|5’ “Iw M

¸fh-8:4 ‘pŽ–`#+.-9;2Qj”œ

z

`2

4U%9<8Cj`_Žh4U6%8;/ua–^

{ O

ap+ka'8Cja'8;/5+59

O

aCioZQ…#œ#Yh4ZU-2 jœ

¼

8Cj&*,+¦2Qja'…G™Cj

O ap+a'8‰h4#2.-… x ]']8;/ 25œ|A“&Al M

Y+5/5+Ujj+.%423‘

{

9<2.†+Š4#ZU-2.”œUYš™<`#hg_gy23/.-8<gy8˜4%259%/5h%g£b+A-\3}[9'™<`hIg_gy2[b-8:g8‚ap8:]'œ

¢

io9<9;2uap8˜4tZQi€Y~…#hI4

gy\5Z8</7+Š9;œ|5’’ W%œb

M

W|AVT'W|AR£2acWrr%TWww

M

Y+5/5+Ujj+.%42 {_Mœ#1³+.bb%h-‡aZ2[9:+"ap+.8:9<9;232uaZ2[9:+[-+A4Z%232.4U6%2.-pUi%-23‘\uaCioZ23+.4 a'`U-phb#h9‰h%8:ˆQio2?ji%-¨’ VV

`h%g€gy2Qj«/.-8<g_8:4%2Š9Cj”œ

¢

i9:9;2uap8:4_Z2•9‰+

O

h%/.8:\ap\3Z™<+54Qa'` -hUb%h9:h%8:23Z2"Y~…#hI4œ|5’’ W%œb

M

w SUW#T—w’ “

M

Y+ui%-254 a|‘ g€8;9;2.”œUY23/.-8˜g_8:4%259+ib%h8:4QaZ2"6Uio23+A4Qa'`U-hbh9:hI8:ˆQio27œbj…/Š`#h9‰h%8:ˆQi232ua~jh%/.8:+59;œ › +A-—8;jœ

½£8ƒ%hUa¶G-0Ÿ.-2Qj0œ«A“VI’

M

Y2.b%259<9;2uap8:2.-~Z239:+ O +.-a'`#23‘ { 9˜gy8:-25T‡1³254\5T'·+ /5ˆQio2Qjp”œ O …j'apŸ.gy2[b%\.48‚ap254Qap8:+58:-23/5hIg£b%9;2ua MO 2Qj

+.bb%9:8</7+ua8‰h4j|b-0+ua'8:ˆQio2Qj~}39'™<`h%g€gy23Z\5/5` i¡Z+54%j„9'™<8:4 ap\Š-0ªuacZ2[9:+?j0\5/ui%-8‚ap\[bUiv%9<8;ˆQio232uaZ2[9:+

g_h-+59:8‡j+a8:h4_Z2Qj«/5h4#Z+5g€4%\ jœ

›

+A-—8;jœ%¸³io8:9<9;+uiog8:4y2uacŽ"8‰25œ«5’w R

M

Yhgtv#-hjhŽ2Qj0+.-25œUYš™:`hIg_gy23/.-8:g8:4%259‘/A-—8:gy8˜4%259%4%\3T&]'h#iyg_h-+59%T|\.b%8:9<2AbUa'8:ˆQiG2A”œ › +.-p8<jœU¶c\59<8ƒ†

{

9</7+Š4#œ«5’’ R_‘.5’ RSU”

Yš™{ ap9:+Uj~Z2"Yš™<`#hIg_g23/A-—8:gy8˜4%259o‘.5’’ RU”

z +.-Z23‘¸f+uv-8:259ƒ”0œ#Y2"aC… bo23/.-8˜gy8:4%2Š9‰œ#1³2.6Uio2[b%`8<9:hjhb`8;ˆQio25œ|5’’w œ#6h9M A“œb M w “lTSUW%R M

z

hb8ƒ4%+A-Z_‘

›

+ui%9ƒ”œUYš™<+54 a'`U-hb%h9‰h%8:23/.-8:g8:4%259<9;25œU1³2u6Ui23Z™<+54 a'`U-hbh9:hI8:27œ«5’’ Rœb

M

SIw’ TS“&

M

¢ 8ƒv%9;8:h-0+.bI`8;2

Ž¨`%2.6%+59:8<2A-~‘‡Yh#io8<jp”œIŽ9:+Ujkj2Qj~9;+.v%h-8:2uicj2 j~2ua/59:+Qjj2 j~ZI+A4U%2.-2i&j02Qjœ › +.-8<jœ ¼ +7/Š`#2uaCap2Aœ«A“I’ r_‘AA“Iw’ ” M

st+u6%8;23‘

P

258;9ƒ”œUY2Qj|6%8‡j0+.o2Qj~Z239:+3/.-8:g8:4%+59<8‚ap\_^U}39:+[-27/.`2.-0/Š`#23Z™ƒio42"a'`\7h-8‰2?j/58;2Š4 a8:]8;ˆQio23ZQi

/.-8:g8:4%259Ua… b%23254 { 4U%9;2uap2.--23‘A5’ SVT.A“&rU”œ › +.-p8<jœ¥8:gy\5œW%VVUr M

st2Šgt+.-ap8˜48%‘

{

4425T

g_g+54 io2Š9;9;2.”œUYš™<+5]]p+58ƒ-2"Y+5/5254+58:-25œ

›

+.-p8<jœ

{

iIv%8;2.-0œW%VV&

M

Y2.6%2.-~‘C*,+ui%-8:/52A”œIŽ+.4%+A-ZIj¨j+54 I9;+54Qaj M.P +.8Cjkj+54/723ZQi]p+58‚aZ8ƒ62.-kjœ › +.-8<jœU¶c+.…%+A-Zœ«A““l M

*,+A-kj`_‘‡¶G-0+Š4 ¼

”~2ka¥+ua 3‘·+.42a'”~‘

ZIj”œ

¢

8:hI9:h…œ%Ž¨-8˜gy23+.4#Z

a'`8:/Uj MQ{

jaCioZU…th]

¢

8‰hI9:hI8;/5+59

†b%9<+54#+ua8‰h4%j„]'h-~Ž¨-8:g8:4%+59 ¢ 25`+.6%8:h-œ%Ž"8:4/58:44%+uap8:œ { 4#Z2.-kjh4 › i%v%9˜8Cj`%8:4Žh Mœ&A“I’w M

› 8‰2.--23‘‡*,8‰/Š`#259˜”0œ#X¥4_gt… ap`2[-hgy+54Qa'8:ˆQio2_^U9:2Uj&vo+.-'v%+.-2Qj3ARI’ “TA5’ r’ œ#Y|…#h4œ › XfYœ|A“I’G M

(9)

Z2[b%2.4%j2.-~2.4£-h4ZœW%VVV

M

1³25442.6%8:9<9;2³* Mœ#Y23Z\.9:8‚aZQi/5h-bj~2.4t/.-8:g8:4h%9:h%8;2 M s?iy‹"aC… b%23/.-8:g8:4%259%Œf+uiy‹"a'…Ub%2[Œf/A-—8:gy8˜4%259%8:4

PM io2.9:h f2ua+.9M ‘ZU8ƒ- M”œ f-8:g€8:4#hI9:hI8;28Cjj254Ij/5`+5]<ap9:8</5`#2"i4#Ztb-0+Ua'8<j/5`%2 4QaCe_8‰/I9ƒio4U%254^

%2Qj'ap2.-4œ`2iap25œgth-%2A4

M

Y+3/.-8:g8:4h%9:h%8;23T

6h9©ia8:h4Ijj/Š8;254Qa'8:]8;ˆQio2Uj~2uacb -+a'8‰ˆQio2#j"^Q`8;2.-œ

+ui7¦hUi%-Z™˜` i8o2uaZ2.gy+58:4œ!D|i%-—8;/5`œU1io2.%2.-~2ua½£2.-p9:+.%œW%VVUr%œb M R&AT—’ r M

1³25448<23‘

j0+uvo259ƒ”œ

z

`#2

O

27+.-/.`_]'h-~Ž–-8:g_8:4%+Š9* +54_‘

{

Žh4#/52.bUaCio+59

¼

8CjaphU-'…_h]a'`2"st+Š4 %2.-hUiGj

x ]']254#Z2.-”œ z hU-h4Qa‡hIœQY2†%8˜4Uaph4 ¢ hh jœ|A“RI’ M

1³+5]<ap2.-~‘

P

8:/5hI9:2

¼

+5`4U”œ%Ž¨-25+ua'8:4 tvh-p4_/.-8:g8:4%+59‡j0œ#X¥-v+Š4#+32uaŽ¨`8</7+.%hIœUX¥48‰62.-kj8‚a'…yh]

N

9:9;8˜4#hI8Cj

›

-2Qjjœ|A““R

M

oKG>[@<E±®7>.EG®.±

Ž2Qj+A-2"YhIg£v-hjhy2"9:+3]'8˜4%23Z259Gj25/7hI9:h´^ 9:+³62.-8‚ap}3Z258/7hU-b8M

{

aCa'8%Z259%Žh4U62.I4#hZ8%¸?254#h#6+[Wr%TWw

O

2ka<ap2Agtv#-2[W%VVUr

M

`QaCa'bc^d:d<efe?e MbUiv%9˜8;]+A-ig M]p+.-iog M8‚aCdº4V& Mb%`Ubom.9;+Š4 q&]'-

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to