Paraissant le Jeudi et IE Bircancliî à la Chaux-de-Fonds

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Quatorzième Année. — N01 . P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Dimanche 1e r Janvier 1 8 9 9 . B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Suisse . . . . Fr.(i»— Fr. 3»—

Union postule » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les liiiijftt «le poste

Paraissant le Jeudi et IE Bircancliî à la Chaux-de-Fonds

A N N 0 N 6 E S

Provenautde la Suisse 20 et. la ligne

» dé l'étranger To » » Minimum d'une annonce 50 cent.

l.i's annonces se liaient d'avancé.

O r g a n e «le I » S o e l & é i n i c i - c a Y i i o a a l e «le* I n c l n a i t r i e * «lu J u r a , «le» C h a m b r e * «le ç o n i m e r è e , «le!* B u r e a u x «le c o n t r ô l é

e t « l e » S y i i i l U - s U » | > r o i " < ' » - i i o i l l i e l « .

-y

REDACTION ET ADMINISTRATION FÉDÉRATION HORLOQÈRE S U I S S E

M

A L'OCCASION DU RENOUVELLEMENT DE L'ANNÉE, NOUS OFFRONS A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS ET A LEURS F A M I L L E S , NOS M E I L L E U R S V Œ U X DE PROSPÉRITÉ ET DE BONHEUR !

Autres découvertes

L e r é d a c t e u r d e la Solidarité horlo- gère j o u e d é c i d é m e n t d e m a l h e u r . S e s d é c o u v e r t e s t o u r n e n t à sa c o m p l è t e c o n - fusion.

D a n s le n u m é r o d e s o n j o u r n a l o ù il accusait d e s p l u s g r a n d e s n o i r c e u r s l e s c o m i t é s , c h a m b r e s d e c o m m e r c e , b e a u x m e s s i e u r s , , g r o s p a t r i o t a r d s et la Fédé- ration horlogére — q u e l l e s a l a d e !!! — il m e t t a i t e n c a u s e , c o m m e s u i t , l ' u n d e s i n d u s t r i e l s l e s p l u s c o n s i d é r é s d e L a C h a u x - d e - F o n d s :

« D'autre part, M. V\"ille, de La Chanx-de-

» F o n d s , fabricant patriote très connu et bien

« vu, s'est rendu è Vienne et η voulu eoufé-

« rer avec les ouvriers pour leur proposer

« d'introduire, parmi e u x , certains procédés

« employés dans les fabriques de faux frères,

" a Ln C.haux-de-Fontls. »

C e l t e a c c u s a t i o n était fausse, n a t u r e l - l e m e n t .

A u s s i , d a n s s o n n u m é r o d ' h i e r , la Solidarité horlogèrc. d e v a i t - e l l e p u b l i e r le d é m e n t i s u i v a n t :

Rédaction de la Solidarité horlogère, Bienne.

Monsieur,

On me communique à l'instant le numéro de ce jour de votre journal, dans lequel il est dit qu'un M. WiIU', fabricant, s'est rendu à Vienne, etc. Etant complètement étranger "à cetle affaire, je veux, pour le moment, croire simplement Λ une erreur d'impression que vous voudrez bien rectifier, tout en publiant

le vrai nom de la personne que vous visez.

Croyant être le seul fabricant de ce nom à La Chaux-de-Fonds, vous comprendrez sans peine le préjudice que votre article M pu me porter.

J'attends donc, par retour du courrier, des éclaircissements à ce sujet et vous présente.

Monsieur, mes salutations empressées.

Chaux-de-Fonds. Ie '-24 décembre 1898. . Elugéne W I L ' I . E . Λ o u s c r o y e z q u e la Solidarité horlo- gère s ' e s t e m p r e s s é e d e p u b l i e r Ie v r a i n o m d u f a b r i c a n t q u ' e l l e a c c u s a i t : p a s le m o i n s d u m o n d e . C e n o m , elle n e l e c o n n a î t p a s . T o u t <*norr.Îë**f(tte*cela p a - r a i s s e , c ' e s t a i n s i .

V o i c i , e n effet-, d e q u e l s c o m m e n t a i r e s ce j o u r n a l l'ail s u i v r e la l e t t r e d e M . E u g è n e W i I I e , n o u s c i t o n s :

Nous pouvons répondre à M. Ville, fabri- cant de montres Roskopf, que les ouvriers le considèrent comme un patron très loyal et qu'il n'est venu à personne l'idée de le viser.

Far contre nous dirons aussi que ce fabricant en question est juif, qu'il fournit depuis long- temps aux fabricants tout le dont ils ont be- soin. Il a aussi embauebé des ouvriers, un graveur et un monteur de boites. Les ouvriers qui l'ont vu a Vienne et avec qui il a conféré disent qu'il leur est impossible de donner l'orthographe exacte, mais qu'au physique, c'est un homme de taille moyenne, trapu, avec une forte mouslnche brun foncé. Quoi qu'il en soit, nous espérons pouvoir donner le vrai nom sous peu.

Ceci s e p a s s e d u t o u t c o m m e n t a i r e s , et c e < f a b r i c a n t q u i fournit d e p u i s long- t e m p s a u x f a b r i c a n t s t o u t le d o n t ils o n t b e s o i n » — le q u o i ? — e s t u n e t r o u - vaille. V r a i , o n c r o i r a i t lire u n e d é p o s i - tion d ' K s t e r h a z v d e v a n t le C o n s e i l d e g u e r r e .

l u e telle i n s c o n s c i e n c e d é s a r m e e t r e n d t o u t e d i s c u s s i o n i n u t i l e : a u s s i n o u s e x c u s o n s - n o u s a u p r è s d e n o s l e c t e u r s , d ' a v o i r p u p r e n d r e u n s e u l i n s t a n t le r é d a c t e u r d e Ia Solidarité horlogère a n s é r i e u x . N o u s t o u r n o n s d o n c le feuillet p o u r n^v p l u s r e v e n i r .

/'.-S. — L e s d e r n i è r e s n o u v e l l e s d i - s e n t ( p i e l ' h o m m e t r a p u à la f o r t e m o u s -

t a c h e b r u n f o n c é , n e s e r a i t a u t r e q u e la

« d a m e v o i l é e ».

information

S . G o h n , d e S u n d s w a l l , S u è d e , d é j à s i g n a l é e s t e n fuite.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTK DES BREVETS E N R E G I S T R É S Kiireft-iMl remtMitM.

Kl. 5:i, X r . Hi,754. 1. April 1808, 7'/i h. p.

— Mcchanisches Musikvvcrk mit auswech- selbaren Notenscheiben.

manu, Langestrasse 17, (Deutschland). Vertreter Zurich.

Kl. 05, X r . 10,7όο. '.). April JSU8, U'/-.' Uhj·

a. — Differenzanzeiger an Apparaten mit zwei l ' h r w e r k e n . — Emanuet Bergmann.

Kaufmann, Neue Jakobslrasse 6, Berlin S. 0 . (Deutschland). Vertreter: C. Hanslin

& G", Bern.

Cl. 00, n" 10,757. 17 mai ISi)S, 7'/i h . p. — Installation d'horloges électriques.— WiI- liam Henri Stockait. 0 u n d S , Clerkenwell Road, Londres (Grande-Bretagne). Manda- taire : A. Ritter, Baie.

— Max Loch- Leipzig-Gohlis E. Blum & Co,

.MoalilicalioiiH 04, Xr. 12,813. :jl

Kl. 04, Xr. 12,813. 3 1 . August 1896, 7 u h r p. — Xeues Uhryverlc fur kleinc Uhren zu Bijouleriearlikcln.—Jacob Bodmer, Dhr- macher, Xeuquarlier. Industriestrasse 10 Biel (Sehvveiz). Vertreter: Gottfried F u r r e r . Biel. C e s s i o n vom 15. J u n i 1898. zu Gunsten von Paul-Arthur Huguenin, t'hrfahriknnL , Seevorstadt 4 5 , B i e l (Schweiz) : registriert den 2, Dezember 189S.

Kl. 53. Xr. 7183 mit 7183/175. Vereinfaehtes .Musikwerk mit ausweciiselbaren Walzen.

Cl. 04, n" 12324. Montre remontoir perfection- née.

CI. 04. n" 12812. Montre boutonnière avec dispositif de sûreté.

Kl. 05. Xr. 1362. Polierrnaschine mil zwei I'oliercvlindern.

LA F E D R K A T K ) N H i ) H L O G P ] R K S U I S S K

Gl. (55. ιι° 11402. Globe-pendule indiquant en mémo temps que l'heure pour un méridien donné, celle pour tous les autres méridiens, c'est-à-dire pour tous les points de la terre.

- ( I I I '

— Ebau- Bévilard décembre L I S T E IHiS DESSINS ET MODELES Nr. 5582. 28. November 1898, Τ ' Ί L'hr p. —

Versiegelt. — IO Modelle.— Uhrenschalen.

— Durrstein Λ C", Dresden (Deutschland).

Yerlreter : E. Blum&G", Zurich.

N" 5601. 9 décembre 181)8. 8 h. p. — Ouvert.

— "2 modèles. — Fonds de boites de mon- tres décorées. — Gustave Jacot, Lucie (Suisse). Mandataire :. A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

I M - o l o i i i ^ i i t t o i i * · N" 770. 8 novembre 18',Ki, 3B/i h. ρ

période 181)8/1903). — 1 modèle, che de montre. — Kocher & Cie (Suisse): enregistrement du 14 1898.

N" 822. 15 janvier 181)1-, 0 h. p. — (IIIe pé- riode 1899/1904). — 2 modèles. — Galibres de montres. — Dubail, Monnhi, Fros- sard & Cie, Porrentruy (Suisse). Manda- taire : E. 1 mer-Schneider, Genève : enregis- trement du 5 décembre 1898.

N" 3715. 21 octobre 1890, 93/i h. a. — (H1' période 1898 1901). — 1 modèle. — GaIi- bre de montre. — Les fils de II. Picard, Ghaux-de-Fonds ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds: enre- gistrement du 12 décembre 1898.

N" 3804. 31 octobre 189(5, 8 h. p. — (II·' pé- riode 1898/1901). — 1 modèle. — Galibre de monte. — A. Jeannevet-RickU, Golom- bier(Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds. enregistrement du 12 dé- cembre 1898.

» 3808. 21 novembre 1891», 9 h. a. — ( I F période 1898/1901). — 2 modèles. — Galibres de montres. — Fr. Iletz, Ghaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Ghaux-de-Fonds: enregistrement du 12 décembre 1898.

' 3809. 21 novembre 1890. 9 h. a . — ( H " pé- riode 1898/1901). — 5 modèles. — Estam- pilles pour montres. — Taoannes Watch Co, Tavannes (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret. Ghaux-de-Fonds : enregis- ment du 14 décembre 1898.

N" 3998. 30 décembre 1890, 8 h. p. — (Il·' pé- riode 1898/1901). — 1 modèle. — Galibre de montre. — Les fils de Jl. Picard, Ghnux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds : enregis- trement du 12 décembre 1898.

les différentes branches de son activité. Il contient également le compte-rendu du bureau de placement de la Société, dont le siège cen- tral est à Zurich et qui entretient des agences è Bàle, à Berne, à Genève, à Lucerne et à St-GaIl et des succursales a Paris et à Lon- dres. Pendant l'année écoulée, ce bureau a effectué 1007 placements.

Les sections de la Société suisse des com- merçants ont reçu, pendant l'année 1897-98.

des subventions fédérales pour un montant total de ù·. 52,943 Le Comité central a reçu de la Confédération un subside de fr. 8.245.

soit fr. 5.000 pour son secrétariat et IV. 3.215 pour les examens d'apprentis et les travaux de concours.

N

Notre représentation consulaire

Le successeur de M. IIodé. — Depuis la mort si regrettable de M. Rodé, les Suisses delà République Argentine sont sans minisire.

Loin d'être d'accord avec M. Forrer et ceux qui veulent supprimer la légation, ils récla- ment un titulaire à cor el à cri.

La colonie suisse au Rio de la Plata, c'est- à-dire dans l'Argentine, l'Uruguay et le Para-

pied que les employés

N

Société suisse des commerçants

Le comité central de la Société suisse des commerçants, qui a son siège à Zurich, a pu- blié dernièrement son XXV1' rapport annuel pour l'année 1897-98. Oe rapport constate la bonne marche el la prospérité croissante de cette Société. Le nombre de ses sections, ré- pandues dans toute la Suisse, est monté, pen- dant l'année courante, de 45 à 48. Le nombre des membres de la Société centrale est de 5004.

On sait que la Société des commerçants s o c c u p e surtout de développer l'instruction professionnelle des jeunes commerçants. Elle poursuit ce but en subventionnant, par l'inter- médiaire de ses sections, des écoles de com- merce, en créant des bibliothèques, en orga- nisant des conférences. La Société ou ses di- verses sections ouvrent également des concours pour des travaux écrits et font passer d î s examens d'apprentis de commerce. Le rapport donne des renseignements circonstanciés s u r

guay, est toujours plus nombreuse el ses in-j^langei térèts à sauvegarder toujours plus importants,

lit-on dnns le dernier numéro du Courrier de la Plata. Notre éloignement de la mère- patrie n'est pas un motif pour que nous soyons délaissés: au contraire, noire gouvernement devrait d'autant plus étendre sur nous sa sol- licitude que nous sommes dans un pays ou la justice est encore dnns l'enfance, où la sé- curité individuelle et le respect de la propriété sont exposés'à de fréquents attentats, surtout dans les régions loin des centres populeux, où les habitants sont trop souvent lésés jusque clans les notions les plus élémentaires du droit des gens el où par conséquent l'intervention diplomatique a sa raison d'être.

Il est notoire-que l'Argentine devient de jour en j o u r un débouché plus important pour l'industrie étrangère. Aussi les Elats européens cherchent-ils à être renseignés pour le mieux sur sa situation et s'efforcent-ils d'y compléter leur représentation.

Geux qui en Suisse, dans la presse el même dans les Ghambres fédérales, demandent la suppression de notre représentation diploma- tique à Buenos-Ayres. sont donc dans une profonde erreur, car ils se méprennent étran- gement sur la situation de ce pays en général el sur celle de leurs compatriotes en particu- lier. Sous prétexte d'économies budgétaires, ils portent un tort considérable à notre exten- sion sociale et économique dans le Nouveau Monde.

île priorité a l'égard de l'enfant naturel.

D'autre part, en vertu du S ~49 du code de procédure civile, la saisie des salaires d'une personne employée d'une façon permanente par un particulier ne pouvait être effectuée que pour le paiement de la dette alimentaire àue pour le trimestre en cours et pour le tri- mestre précédent : eetle restriction ne s'appli- quait pas au salaire de l'ouvrier: la nouvelle rédaction donnée au

vriers sur le même permanents.

Industrie de la confection et de la lin- gerie. — A la suite d'une interpellation au sujet de la situation des ouvriers dans l'indus- trie de ia confection et de la lingerie, la com- mission de statistique ouvrière (Kommission fur Arbeiterslatislik) fut chargée par le chan- celier, le 17 février 1890. de procéder à une enquête sur les abus dont on signalait l'exis- tence dans cette industrie. Les recherches de la commission devaient porter principalement sur la durée du travail, l'hygiène des ateliers et des habitations occupés par des ouvriers en chambre.' l e m o n t a n l d e s salaires, les retenues opérées s\if. les salaires, les relards apportés au paiement, les perles de temps éprouvées lors de la prise et de la remise du travail, les

Législation du travail en Allemagne

Pour faire suite à la notice de notre numéro 320 relative à VAnnuaire de la législation du travail, publié par le ministère belge de l'industrie et du travail, nous en extrayons quelques passages pouvant donner à nos lec- teurs une idée générale de cette utile pu- blication :

Saisie des salaires. — La loi du 21 juin IS(JD, tout en établissant le principe de l'in- saisissabilité des salaires de l'ouvrier, laissait pourtant le droit de saisie ouvert en faveur de l'Etat et des pouvoirs locaux pour le re- couvrement des impôts, ainsi qu'eu faveur des parents du débiteur qui avaient une créance alimentaire à faire valeur contre lui en vertu de la loi. La loi du 29 mars 1897. a étendu cetL exception aux créances alimen- taires de la femme divorcée et de l'enfant na- turel. Toutefois les personnes unies au débi- teur par des liens de parenté légitime, occu- pent, pour l'exercice de leurs droits, un rang

auxquels la moralité des ouvrières était exposée de la part de ceux qui leur don- naient de l'ouvrage et enfin l'influence des intermédiaires sur la situation économique des ouvriers.

La commission entendit au cours de l'en- quête cenl vingt-deux personnes, tant ouvriers que chefs d'industrie et intermédiaires, et après avoir discuté l'ensemble de la question en se basant sur le travail exécuté par l'Of- fice impérial de statistique au moyen des ren- seignements fournis par l'enquête, elle dé- posa le 20 février 1890 le rapport dont nous allons donner un aperçu.

La commission a constaté au cours de ses travaux, que. dans la confection.-Ia concur- rence faite aux ouvrières par des femmes ap- parlenant à des classes sociales plus élevées ne se rencontrait pour ainsi dire pas et que, d'autre pari, l'on ne pouvait pas considérer l'institution des intermédiaires comme la cause principale des maux donl souffrent les ouvriers de la confection. Dans la grande ma- jorité des cas, les intermédiaires possèdent des ateliers, ou bien répartissent le travail et achèvent les objets, ou bien encore participent à tontes les opérations que subissent les mar- chandises confectionnées. Leur profit est donc légitimé par leur propre travail. La commis- sion n'a pas non plus relevé à charge de ces personnes des reproches d'immoralité, ni constaté qu'elles étaient une cause de dépres- sion des salaires, puisque les ouvriers direc- tement employés par les confeetionnaires ne sont pas mieux payés que les ouvriers occu- pés par les intermédiaires. Aussi la commis- sion n'a-t-elle pas cru qu'il fut opportun de prendre des mesures en vue de supprimer les intermédiaires et d'établir des ateliers che/

les chefs d'industrie.

Gelle dernière question a surtout été soule- vée au sujet du travail en chambre ou la si- tuation est la plus mauvaise, parce que c'est là que les ouvriers souffrent particulièrement de la durée excessive du travail et de la modi- cité des salaires. Ge sont aussi ces ouvriers qui sont les premières victimes des variations des saisons, car on tache avant tout de main- tenir occupes les ouvriers employés dans les ateliers. Ln commission n'a cependant pes cru pouvoir proposer le remplacement du tra- vail en chambre par l'emploi dans l'atelier du confectionneur, par la raison qu'un grand nombre de personnes qui se trouvent d a n s l'impossibilité de se rendre à l'atelier, seraient, par suite, privées des ressources qui leur sont absolument nécessaires pour vivre: tel serait, par exemple, le cas des femmes qui doivent

• .·.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

rester chez elles pour soigner leur ménage ou leurs enfants ou des parents malades.

Les plaintes concernant les retenues illégi- times ou l'irrégularité du paiement des salai- res n'ont pas non plus été établies.

A coté de ces griefs dont l'existence n'a pas été prouvée par l'enquête, il en existe une sé- rie d'autres dont la commission a constaté le bien fondé. HIIe répartit ces derniers inconvé- nients en deux groupes, selon qu'elle juge qu'il est ou non possible d'y remédier par l'action de la loi ou pur des mesures administratives.

Dans 1rs groupes des inconvénients qu'on ne peut pas l'aire disparaître de celte manière, la commission comprend:

1" les faibles salaires que reçoivent les r.u- vriéresqui sont dénuées d'aptitudes spéciales:

"2" les longues interruptions de travail résul- tant du caractère saisonnier de l'industrie de la confection et les courtes périodes d'acticilé fiévreuse qui alternent avec elles : 3" les per- tes de temps qu'éprouvent les ouvriers et les intermédiaires par suite de la longue attente chez les confectionneurs lors de la prise ou de la remise des objets.

Dans l'autre groupe, celui où l'intervention de Ia loi peut amener de bons résultats, la -commission range : 1" l'incertitude des condi-

tions du travail, notamment en ce qui concer- ne le salaire auquel l'ouvrier a droit et l'in- suffisance des prescriptions en vue de soumet- tre les ouvriers à l'obligation de s'assurer: "2°

la durée exagérée du travail, tout en tenant compte des nécessités spéciales de l'industrie de la confection qui est saisonnière : 3" les d a n g e r s donI est menacée la santé des ouvriers aussi bien que celle du public, qui est exposé à contracter des maladies par les vêtements confectionnés dans des habitations contami- nées.

Les remèdes qu'indique la commission pour

mettre fin à ces inconvénients, sont, les sui- vants : 1" fixation du solaire pour le travail à la pièce au moyen de tarifs et mention de salaires dans les livrets spéciaux en regard de la quantité du travail délivrée : "2" exten- sion des lois sur l'assurance contre la mala- die et contre l'invalidité et la vieillesse a u x ouvriers en chambre en faisant contribuer les confectionnants au paiement des cotisations : 3" application à la durée du travail dans les ateliers des prescriptions de la ûGewerbeord- n u n g » en autorisant un travail supplémen- taire de deux heures pendant HO jours par a n , en exemptant les ouvriers des dispositions spéciales qui concernent le travail la veille des dimanches et jours fériés et en disposant que le travail journalier doit être interrompu par des repos d'une heure et demie au moins.

Doivent être considérés comme ateliers, tous les établissements qui ne rentrent pas dans la catégorie des fabriques et où l'on emploie au moins une personne n'appartenant pas à la famille du p a t r o n : 4° défense aux ouvrières d'emporter de l'ouvrage chez elles afin d'as- surer l'observation de la limitation de la du- rée du travail.

La commission ne s'est pas prononcée sur les dangers auxquels le public pourrait être exposé par suite de propagation de maladies par les vêtements confectionnés — parce qu'elle est d'avis que les droits que, possède la police sanitaire son suffisants pour y pour- voir — ni sur ceux que peut courir la santé des ouvriers dans les locaux insalubres — parce qu'elle estime que celle question doit être résolue en même temps que celle de la salubrité des habitations.

L'ordonnance du 31 mai 1897 sur les ate- liers de confection a eu en vue de donner sa- tisfaction aux vœux émis par la commission.

(Feuille off. suisse du commerce.)

Nouvelles diverses

La n o u v e l l e b a n q u e f r a n ç a i s e d ' E m i s - s i o n est regardée comme une nouvelle Union générale, s'adressant a u x capitaux catholi- ques. On trouve le capital de 2 millions et demi Irop faible, et l'on s'étonne que l'on puisse déjà parler d'un cours de ItK) francs.

On critique de la même manière sa création;

la Compagnie houillère et métallurgique de Novo-Pavlovka dans le Donetz, avec un capi- lai de T millions de francs el cotée déjà à.

14(5 francs, et on s'étonne notamment de son émission de 15 millions d'obligations hypo- thécaires qui l'apporteront réellement 7 '/•> °,o 'd'intérêt.

Les frais de l'industrie en Autriche sont, prétendent les industriels, beaucoup plus élevés qu'en Allemagne : ils sont dûs en gronde partie a ce que les droits protecteurs y sont plus élevés ainsi que les i m p ô t s : les chemins de fer ont, en outre, des tarifs plus élevés. La différence est si considérable que beaucoup d'industriels ont trouvé ovontogeux d'établir des succursale^ en Allemagne dans le seul but de profiler d'un -.abaissement de leurs frais.

AVIS

N o u s p r i o n s c e u x de n o s a b o n n é s de l ' é t r a n g e r q u i n ' o n t p a s encore payé l ' a b o n n e m e n t d e l'année 1898, de b i e n v o u l o i r le faire p a r v e n i r p a r m a n d a t postal, p a r c h è q u e ou en t i m b r e s p o s t e .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

P A U L D I T I S H E I M , 11,'BCK I>K LA PAIX, Λ LA CIIALX-DK-FONDS FMlUlQlM-: KN TOIITKS CItANDKlIIlS LA M(IXTIlK CVUM)HK ET ANCRE POME — LA M O X T U K I ) K P R É C I S I O N A C C O M P A G N É E D U I I I ' I . I . F T I X I ) K M M I C I I I C D U S T H O I S C L V S S K S I ) K L ' O B S E R V A T O I R E C U S T O N A L .

L A M L I M H K I W N I A I S I K K T S P E C I A L E M E N T L A P I K C K M I N I A T U R E I ) K P I I S 4 L I C N K S . T ) K C O H K K KX C I L A V I H K . C I S K I . I H K . PIKILITKS I T N K S E T T O L T E S L K S C O M I T I X A I S O N S I)K

L'ÉMAIL. H)OH A ClIAOIK SAISON. MOI)KLKS NOIVKAlX KN CHATELAINES. — ROUTONS-ROSETTES.

RAGUES ET TOCTKS APPLICATIONS I)K l.'llOHLOC.KHIK AU 11IJOC. — CALOTTKS-MONITtK

!'01!It ItIIACKLKTS — PETITES PIKCKS A HOHK Hl-MKTAL. PItKTK POUR LK SERTISSAGE.

DEItNIKHES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE I)OIt. CENKVK 18'.N) — HORS CONCOURS.

MKMRRK DC J I R Y INTERNATIONAL. HRCXKLLKS 1897 — CONCOURS DK CIIItONOMKTIIKS A L'OBSERVATOIRE DK NRUCHATEI.. PRIX GÉNÉRAL DE I H i C

O

n offre à vendre un lot de mon- tres genre allemand gai. cuv.

métal pend. oval. Hemonl.

cyl. , sV " c t l8/to.'".

S'adresser au bureau du jour-

nal sous lettre A. K. 531*2

Un jenne homme

allemand, connaissant à fond le français et l'anglais et ayant fré- quenté pendant deux a n s u n e é c o l e d'horlogerie suisse, cherche place comme c o r r e s p o n d a n t v o y a - g e u r ou à défaut comme e m - p l o y é d a n s u n e b o n n e m a i - s o n d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o -

g e r i e . 5308 Adresser les offres sous initiales

A. L. 200 au bureau du j o u r n a l .

AVIS AUX FABRICANTS

P a r des installations bien orga- nisées, je peux livrer des oxyda- ges de boites bleu el bleu-noir brillant au prix de 1 à Ii francs la douzaine, el des oxydages mats, à un prix sans concurrence. — Ou- vrage soigné et bien fait.

S ' a d r e s s e r a Otto Krismaini. à

O r a n g e s . 5KK)

Fabrique de Cadrans d'émail

en tous genres

JULIEN WElBEL

St-Imier

Spécialité el grande variété de cadrans fondants reliefs soignés el bon courant.

Nouveau genre breveté de déco- ration sur fonds de boites acier

oxydé. 531?

H u i l e

S I N S DOLO

Qualité exlrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4765 p

1

mécanismes de Remontoirs

L. ROZAT ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

On demande ^ A S E

_iqi

d'horlogerie el ébauche ·>302

UNDIRECTEUR

connaissant à fond la partie com- merciale el a y a n l des connaissan- ces approfondies de la technique.

Inutile de se présenter sans de bonnes références. On peut atten- dre quelques mois. (H13517L)

Adresser les offres à l'agence de publicité Haasenslein & Vogler, Lausanne, sous chiffre P 13517 L.

Une demoiselle

a y a n l q u e l q u e s nul i o n s d e l ' h o r l o g e r i e , a c t u e l l e m e n l e m - p l o y é e d e b u r e a u clierelie p l a c e a n a l o g u e d a n s f a b r i q u e o u c o m p t o i r . S é r i e u s e s r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . — S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r n a l s o u s chif-

fre B . S. L . ' S303

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres el toutes g r a n d e u r s

GIGON & CATTIN

14, rue du Stand C h a u x - d e - F o n d s Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9'"

et 10'" ancre soignés avec boites ou

sans bottes. 4873

9 , M o l a r d 5131

Désaimantation des montres

On offre à vendre à un prix très avantageux des mouvements cy- lindres plantés 15, 1(5,17, 18, 10,

•20, 21 el-2-2 lig.. cal. Vaeheron, Paris '/ι el ^:l/i plaline eu qualité bon courant.

S'adresser au bureau du jour- nal sous initiales P.fi. 1000. '5285

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL W E D H L L E S J N S I G N E S J E T O N S

Achat au comptant

de Montres Or. Argent et Métal Genres Hollandais 4095

Henri L yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros. — Exportation

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Calibre déposé H O R L O G E R I E verre el savonnette 12 a 20 hii.

soignée et compliquée

Spécialité de grande sonnerie système perfectionné et breveté ^ f f / î i

simple ou avec toutes les compli- cations, soit :

Carillons, chronographe, chro- nographe compteur, r a t t r a - pante quantième simple où perpétuel, automates.

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE

A vomie du Nouveau Collt*ge

LOCLS (Suisse)

R o u a g e s i l e n c i e u x Vi-Ta Mlillr d'or. k'\|iiPsitioll nationale suisse. liontU1 Mil)

Installation de devantures et magasins

pour toutes branches de commerce

' Ln plus ancienne maison p'' cet article en Suisse. — Longues années d'expérience. — Modèles déposés. — Projets et devis à dis- position. — Enseignes en émail e t a u t r e s . — Lettres en zinc doré. — Montage de stores

en tous genres. 4715

Snter-Strehler & tfe I " M S B

^{d e}

Z U R I C H , Lowenplatz I meubles en 1er

3EAJ CNOIX

UCCESSEUHS DE M A U R I C E D I T I S H E I M

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

Manufacture d'horlogerie pour tous pays

COULLERY FRERES

F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y

S p é c i a l i t é : A l o n t r e s -h clef p o u r l ' A n g l e t e r r e , l ' A l l e m a g n e , l'Orient e t l e s C o l o n i e s . I99i

Ancienne maison JLLIKN KOLItQLLN. (ondée en I8il

FERDINAND BOURQUIN,"successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684

Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13. 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-cournnt détaillé. Prix modérés.

Fabrique de lîlontres bon courant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED MOSER, S ^ A U B I N (SUISSE)

Spécialité de montres 18" et 20'" pour l'Angleterre el colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 5153·

Finissage 18'" el 13'" genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

Un fabricant sérieux

produisant une bonne montre 13'"

rem. ancre à seconde-; lépine prix modérés désire entrer en rela- tions avec maison utilisant régu- lièrement ce genre. Le même se recommande également pour re- montoirs genres anglais très soi- gnés de 1(7" è "JO'" lépines el sa- vonnettes. Offres sous chiffres F. 14 au bureau du journal. Kclinntil-

lous a disposition. 3283

Atelier de plantages ancre

en tout genre 5277 Petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert,

FABRIQUE D'HORLOGERIE

A L C I D E B A R F U S S

Rue Leopold Robert, 58. CHADX-DE-FOHDS Spécialité de petites montres argent, acier, boutonnières. Rosettes

cl montres extra plaies.

Boîtes de Montres Les

en tous genres

Plaqué, Argent, Métal et Acier

se fabriquent très avantageusement avec les machines de la maison

révélées

l i e

BABHNI & C

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres

Installation compléta d'usines avec un ImIiIIaP' moderne Xoml>i>ciiMCM r é f é r e n c é e et prospectus franco a disposition.

ISiie machine es/ constamment exposée dans nos ateliers el prèle à Jonci* tonner pour OLM. les visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & C

ie

), C h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Représentation

P o u r la vente aux h o r l o g e r s en A l l e m a g n e , un r e p r é s e n - t a n t voyageant régulièrement ce pays, prendrait encore la repré- sentation d'un fabricant faisant la montre A n c r e qualité sérieuse e n b o i t e s o r . — Clientèle de 1 "

ordre. — Conditions avantageu- ses. S'adr. W . 3 7 6 1 C. à H a a - s e n s t e i n «Se V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 5298

L

⁹

I N U S A B L S

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) se:;

CL SCHNEEBERGER, Granges

FABRICATION

d'HORLOGERIE

en tous genres H pour tous pays Spécialité de montres Quantièmes interchangeables

K) ;• 30 IiKMfS

Promptes livraisons

J. H. HASLER

W, KIIH île la Serre. Mi

LA CHAUX DE FONDS

FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.

A r n o l d B e r g e r «53

Rue du Grenier 41 d. La Chaux-de-Fonds Taillageel fourniture de roues pour clironograplies, répétitions.

remontoirs, etc.

L. Bornand & fils

P O N T (Val de J o u x ) Pièces détachées p' mécanismes

«Cœurs, canons, pIvo(a|ïCs).

Roms pilotées avec cntirs en place P r i x m o d é r é s . 51'.)'t

FABRICATION D'HORLOGERIE

pu IIMI* genres "<if<6 Spécialité lie montres !épines 18 lipes

Ancre double plateau, bon marché a Mm·» .illniiiinil. rns«· cl indius

• Assortiment en fantaisies *

Jean Stauffer

.">.'i. Une <|ι·> Marronniers- Xi S A I N T - I M I E R (Suisse)

a anere par

pour échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

S i e n n e

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 5233

Une des plus intéressantes nou- veautés brevetées dans le domaine des inventions utiles, c'est incon- testablement le P o r t e - m o n n a i e d'une seule pièce de cuir souple et fort: sa solidité et sa durée sont donc manifestement incompara- bles et sa construction mince et élégante ne laisse rien à désirer.

Il se compose d'un compartiment pour l'or, d'un compartiment pour billets de banque avec fermoir séparé et d'une poebe dont le soumet se développe de façon à recevoir pour 100 francs de pièces en argent, et qui se comprime

selon son contenu. 5253 Fermoir hermétique. ·— Franco

contre 3 francs.

J O A N N O T - P E R R E T , fabricant à FAOt'G (caillou deYuud).

Fabrication de boîtes soignées

en tous genres 5:234 Spécialité de boîtes argent

pour pièces compliquées:

Clironograplies. répétitions, etc. etc.

ARTHUR BOUILLE

BOECHET, prés les Bi

BUREAU l NTERNATIO'NALDE^

ÎHFVFTS DINVENTiONj

iJMER-SCHNEIDER

A LOUER

d a n s l e V i g n o b l e n e u c h â t e l o i s de suite ou époque à convenir, séparément ou ensemble, 3 a t e - l i e r s b i e n é c l a i r é s , pouvant être utilisés pour n'importe quelle b r a n d i e de l'horlogerie, avec ou sans f o r c e h y d r a u l i q u e . A la même adresse cl au g r é du pre- neur, 1 appartement de 3 cham- bres ou plus avec cuisine et dé- pendances. — S'adr. sous chiffres B. 31X Y. à H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , B i e n n e . 5297 L'n homme marié, actif et sé-

rieux, pouvant fournir des réfé- rences de premier ordre, et au besoin un capital de garantie de fr. 10,000 demande pour le prin-

temps prochain, la 528O

représentation

ou le dépôt d'une ou deux bonnes maisons industrielles ou commer- ciales à installer dans n'importe quelle région de la Suisse ro- mande. — Discrétion assurée.

S'adresser sous chiffre AZ 1849 piste restante, Bienne.

SOCIÉTÉ DU JOURNAL

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE

P a r décision de l'assemblée générale des actionnaires, en date du -2 décembre 1898, la S o c i é t é a n o n y m e d u j o u r n a l „ L a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " dont le siège est à Bienne ( F . O. S. du C. du 1(3 juillet 1889, N0 124). a été déclarée dissoute pour la fin de l'année courante. La liquidation sous la raison S o c i é t é d u j o u r n a l „ L a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " e n Mq. sera soignée p a r les liquidateurs désignés par l'assemblée, savoir : MM.

Louis-Paul Brandi, à Bienne, Fritz Sclilalter, à Madretsch et David Perret, à Neuchâlel. Les liquidateurs sont autorisés à signer indivi-

duellement au nom de la Société. 5315 Sous la raison sociale N o u v e l l e s o c i é t é d u j o u r n a l „ La

F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " , il a été fondé une société ano- nyme, avec siège à Bienne et ayant pour but d'acquérir la propriété du journal La Fédération horlogère suisse à la Société du journal La Fédération horlogère suisse dont la dissolution a été décidée pour le 31 décembre 1898, et de continuer la publication de ce journal comme du passé.

Les statuts ont été adoptés le 2 décembre 1898 et la durée de la Société est fixée à 5 années, à partir du l'1'janvier 1899.

Le capital social s'élève à huit mille francs (fr. 8000.—), divisé en 40 actions de fr. 20O.— chacune. Les actions sont nominatives et transmissibles par voie d'endossement.

Le Conseil d'administration se compose de 4 membres, savoir : MM. Louis-Paul Brandt, à Bienne, président: Fritz Schlatter, à Madretsch, vice-président: Emile Tiédie, à Bienne, caissier, et David Perret, à Neuchâlel, membre. Les fonctions de secrétaire sont remplies par M. Fritz Huguenin, à Chaux-de-Fonds, rédacteur de La Fédération horlogère suisse.

Les publications de la Société sont insérées d a n s le journal La Fédération horlogère suisse.

La Société est représentée vis-à-vis des tiers p a r le Président et le Caissier, et elle est valablement engagée par la signature collective de ces derniers.

INOICATEUR-OAVOINE

I n d i c a t e u r g é n é r a l de l ' H o r l o g e r i e S u i s s e e t l i m i t r o p h e 54""" ANNKi-: — 1899 — il""' ÉDITION

Contient les adresses en allemand et en français de 18,000 F'abri- canls et Négociants de l'Horlogerie, des Fournitures, des Pièces a musique et de la Bijouterie.

Cette nouvelle édition, corrigée et augmentée, renferme entre'au- tres le tableau original et authentique des droits douaniers de tous les pays concernant l'horlogerie et la bijouterie, ainsi qu'un résumé des dispositions légales s u r le contrôle des matières d'or et d'argent dans les divers Etals.

S'adresser à l'éditeur,

A G E N C E W O L F F , R u e d e la P r o m e n a d e , 2

L a C h a u x - d e - F o n d s .

M O N T R ' E S

G R A N D I S S O N N S R I C

Répétitions à détente

Simples ou avec tous genres de complications S y s t è m e s s i m p l i f i é s , s o l i d e s e t g a r a n t i s permettant

— de l i v r e r c e s g e n r e s à prix tTÈS réfJllitS —

Q B r e v e t s 13530 et 14979 cfja 5307

AUBERT & MEYLAN

ORIENT-DE-L'ORBE (Vallée de Joux)

Fabrique à louer

L a m u n i c i p a l i t é d e T r a m e l a n - D e s s o u s

offre à l o u e r p o n t · d e s u i t e si p o s s i b l e , u n e p e t i t e f a b r i q u e c o m p o s é e d ' u n r e z - d e - c h a u s s é e e t d ' u n s o u s - s o l . e l p o u v a n t ,

c o n t e n i r 2 0 o u v r i e r s . F o r c e é l e c t r i q u e i n s t a l l é e . ÎJ292 C o n v i e n d r a i t p o u r m o u l e u r s d e b o i t e s o u a u t r e s p a r t i e s

d e l ' h o r l o g e r i e . ( H 9082 J ) S ' a d r e s s e r à M. H1'-L- Béguelin. m a i r e , à Tramelan-Dessous.

Journal ,,La Fédération horlogère suisse" - Tarii des Annonces-Réclames

Trois trente-deuxièmes de page

P o u r paraître une l'ois IV. G»—

» » 3 » » 15»—

» » O » » 27»—

» » 12 » » 44»—

» » 20 » » 02»—

» » 52 » » 87»—

Pr parai Ire une lois IV. 3»—

» 3 » » 7 »50

» O » » 13»50

» 12 » » 22»50

» 20 » » 33»—

» 52 » » 49»—

Tarif

d e l a

demi-page entière

Trois seizièmes de page

'oui·

I)

))

I)

»

»

pa !•ai

I) I) 11 I) I)

IV une 3 Ii 12 20 52

Ibis

»

»

»

I) I)

Ir.

»

»

II I) )l

12»

30»

54»·

85»

120»

•100»

P o u r p a r a î t r e u n e f o i s f r . 32»—

» » 3 » » 75»—

» » β » » 135»—

P o u r p a r a î t r e 12 f o i s f r . 215»—

» » 2 6 » » 3 0 O »—

» » 5 2 » » 4ΌΟ»—

Un quart de page

Pour

»

D

I)

11

»

parailr

»

»

»

»

II

e une :!

Ii 12 20 52

Ibis

1)

I)

I)

»

»

IV.

»

I)

11

I)

II

10»

40»

72»

114»

155 » 210.)·

Un huitième de page

P o u r paraître une fois

» » 3 »

» » 0 »

» » 12 »

» » 20 »

» » 52 »

Ir.

»

I) I) I) I)

8»- 20»- 30»- 57»- 80»- 108»-

Un seizième de page

P o u r paraître une Ibis

» » 3 »

» » 0

» 12 20 ¹¹

I r . ï»—

10»—

18»—

2!) »50 42»—

01 »—

Un trente-deuxième de page

P' paraître une Ibis IV. 2»-

» η 3 » » 5 Μ­

ι) » 0 » » !)»-

» » 12 » » 15»-

» » 2 0 » » 22»-

» » 5 2 » » 33»-

Un soixante-quatrième de page

P o u r p a r a î t r e u n e f o l s f r . 1—

. . . . 3 „ „ * BO 12 6

2 6 5 2

4 5 0 , 7 BO

11 — 16 SO Les annonces se rapportant i des offres ou demandes d'ouvriers ou d'em- ployés pour l'horlogerie sont insérées à moitié prix du présent tarif.