!1
ADADE Kangni Conseiller temporaire BP 487
Kara Togo
Tel :00228 26 60 00 47 Cel :00228 90 13 77 73
COULIBALY
Siaka Assistant de recherche OMS/APOC,03 BP 549Ouagadougou 03,
Burkina Faso
Tel :00226 50 34 29 59 Cel :00226 70 28 72 92
RAPPORT DE MISSION
Evaluation épidémiologique simple de I'onchocercose par Ia méthode de biopsie cutanée exsangue dans
26 villases des projets TIDC de Adamaoua2,
Sud Ouest 1 et Sud Ouest 2 au Cameroun
Période du 26 août au 28 septembre Z0l2
Introduction
Durant la période
üt
26 août au 28 septembre 2012,Ie ProgrammeAfricain de
lutte contre l'Onchocercose(APOC)
a organisé en collaboration avecle
Programme National deLutte contre l'Onchocercose (PNLO) du Cameroun, une mission
d'évaluationépidémiologique simple de
l'onchocercose dansles villages relevant des projets TIDC
d'Adamaoua, du Sud Ouest 1 et du Sud Ouest 2.Pays membre du Prograrnme
Africain
de lutte contre l'Onchocercose, les données depré contrôle avant le début des activités du traitement à l'ivermectine sous
directives àommunautaires(TIDC) ont
été collectées parla
méthode de cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) à travers la technique de palpation des nodules.Les activités du
TIDC
ont démarré au Cameroun en 1998 dans 15 projets. Après plus dedix
ans de mise en æuvre duTIDC
dans ces communautés,il
est apparuutile
devérifier
le niveau actuel de l'endémicité del'infection
à travers une mesure de la prévalence et la chargemicrofilarienne
dansla
communauté.Cela
permettrait d'apprécier égalementl'impact
de l'ivermectine après plus dedix
ans de distribution dans les zones des projets.L'outil actuel le plus approprié pour effectuer cette mesure est
l'évaluation épidémiologique desvillages
indicateursutilisant la
procédureou
méthodede la
biopsie cutanée"*rungr". Elle a
consistéà aller
dansla
communautéet vérifier si oui ou non
leparasite y est toujours et à quelle proportion.
Dans
le
cadre de cette évaluation épidémiologique, r.ure équipe de consultants APOC est arrivée au Cameroun pour une assistance technique auprofit
du Programme National de Lutte contre l' Onchocercose.I. Objectifs de la mission
Les objectifs de la mission étaient de :
l.
améliorer les compétences del'équipe
de surveillance duPNLO
au Cameroun sur laméthode d'évaluation épidémiologique simple des villages endémiques
de l'onchocercose par la méthode de biopsie cutanée exsangue ;2.
déterminerle
niveau de prévalenceet la
charge enmicrofilaires de
l'onchocercose chez les habitants des villages à évaluerII. Résultats attendus A
lafin
del'activité
:. la
prévalenceen microfilaire ainsi que la
chargemicrofilarienne
communautaire (CMFC) sont disponibles pour chaque village évalué.
la compétence des membres de l'équipe de surveillance duPNLO
est améliorée1
ilI. Méthodologie
La méthodologie utilisée a consisté à :
accomplir les formalités
administrativessuivies des
salutationsd'usage
des autorités sanitaires, administratives et coutumières ;informer les
autorités locales des régions, desdistricts et
desvillages sur
les activités à réaliser à savoir les examens para cliniques pour déterminer la chargeen microfilaires des populations
exposéesau risque de transmission de
la maladie;organiser
un atelier de briefing
des membresde l'équipe du PNLO sur
lesméthodes de l'évaluation épidémiologique de l'onchocercose ;
élaborer
un
chronogramme des activitéset
préparerles outils de collecte
des données ;sensibiliser
la
populationde
chaquevillage à
évaluersur les
risquespour
les personnes qui ne se traitent pas à l'Ivermectine ;impliquer les gents communautaires dans la mobilisation de la
population
pour la biopsie;procéder dans chaque
village au
recensementfamille par famille de tous
les habitants;faire la biopsie cutanée exsangue sur les deux crêtes iliaques de tous les habitants âgés de cinq ans et plus présents dans les villages ;
faire la lecture
de24
heures à la loupe des biopsies cutanées après incubation dans 1'eau physiologique dans des plaques de microtitration;faire des
enquêtesde migration
auprèsde tous les
sujetsà
biopsies cutanées positives ;relever les coordonnées géographiques de tous les villages évalués ;
faire la rétro information des résultats aux autorités administratives, sanitaires et à
la population sur l'état de
santéde la population
examinéeen matière
de l'onchocercose à lafin
des travaux.IV. Déroulement de la mission
1.
Prévisite
des villages à évaluerLa pré
visite
des villages à évaluer a été effectuée une semaine avantle
démarrage del'activité
d'évaluation.Au total26
villages ont été retenus pour être évalués.Lapré
visite a égalementprofité
de l'occasionporr
informer les équipes d'évaluation sur les sites etl'état
des pistes à emprunter pour y arriver.
2. Briefing
des équipesLa joumée du
28 aoït2012
a été consacrée à la session debriefing
des techniciens de l'équipe du PNLO sur la méthode d'évaluation épidémiologique simple de l'onchocercose.Cette
sessiona été
assuréepar les
Techniciensd'APOC en
présencedu
Coordonnateur National à Buea.Au
coursdu briefing, l'accent a
étémis
surl'utilisation
des différentsoutils
de collectede
donnéesde l'évaluation
épidémiologique.Le
Coordonnateura prohté de
cette occasion pour présenterla liste
des villages retenus pendantla
prévisite, le
programme del'activité d'évaluation, la composition des équipes participantes et les
informations administratives.La présentation des différents outils de collecte des données a été suivie d'exercices pour le remplissage correct de ces derniers afin de mieux éclairer les participants.
La liste des participants est en annexe.
3.
Phases dedéroulement
de la missionL'évaluation a
été effectuée en deux phases. La première phase s'est déroulée dansles
zonesdu
SudOuest I du projet CM04
dansles districts
sanitairesde Tombel,
Buea, Mbonge, EkombeBonji, Konye et Mukuya et du
Sud Ouest2 du projet CM07
dans lesdistricts
sanitairesde Mamfe, Eyumojock,
Mundembaet Ekondo Titi. La
deuxième s'est déroulée dansla
zone Adamaoua du projetCM
02 dans les districts sanitaires de Meiganga, Tignere, Banyo et Bankim.Deux équipes ont été constituées poru assurer la réalisation de
l'activité
4.
Tâches des équipesLes tâches assignées aux deux équipes étaient les suivantes :
o
la sensibilisation des communautés ;.
le recensement exhaustif famille parfamille
de la population de chaquevillage
;.
la pratique de la biopsie cutanée exsangue ;.
la lecture après24 heures des biopsies cutanées incubées dans l'eau physiologique;.
l'enquête de migration chez les sujets positifs ;.
le relevé des coordonnées géographiques des villages évalués ;.
l'examen de palpation à la recherche des nodules onchocerquiens ;*
laconsultation ophtalmologique avec administration des soins oculaires.V
Les activités de l'examen parasitologique pour la recherche des microfilaires par la méthode de biopsie cutanée exsangue, de l'examen de palpation pour la recherche des nodules onchocerquiens et de consultation en ophtalmologie se sont déroulées dans tous les villages évalués
à savoir 9 dans le projet du sud ouest 1 (Kombone village, Ekombe,
Ebonji,Ikilliwindi,
Long street Banga, Yoke, Bafia, Etam 1 etMile
16),I
dans le projet du sud ouest2
(Lobe Town,Illore,
Egbekaw, Ayukaba, Talangaye, Kendem,Etoko
et Bachou Akagbe) etRésultats obtenus
J
9
dansle projet
d'Adamaoua (Gandinang, Zouzarni,Libong, Yimbere, Moinkoing,
Lokoti, Mbarang, Mgbandji et Nyakong).5.1
Examen parasitologiquepour
la recherche demicrofïlaires
Les résultats ci-après ont été obtenus par la méthode de biopsie cutanée exsangue.
Sud Ouest I
o
Nombre de villages évalués : 8o
Population recensée:4395
o
Population examinée:2159
o
Cas positifs à la biopsie cutanée:25Jo
Prévalence brute:
lI,9Yoo
Prévalence standardisée : 4.0-36.7%
a
a
a
Sud Ouest 2
o
Nombre de villages évalués : 9o
Population recensée :2634o
Population examinée:2055
o
Cas positifs à la biopsie cutanée: 283o
Prévalence brute:
73,8Yoo
Prévalence standardisée :0-
34,9yoAdamaoua 2
o
Nombre de villages évalués : 9o
Population recensée:
5069o
Population examinée:2816
o
Cas positifs à la biopsie cutanée: 53o
Prévalence brute : 1,9Yoo
Prévalence standardisée : 0-
6.20ÂLe total destrois proiets
J
Nombre devillages
évalués:26
I
Population recensée: 12098'tr
Population examinée : 7030il
Cas positifs à la biopsie cutanée: 593{
Prévalence brute :27,6Yo*
Prévalence standardisée: 0-36.7%
5.2
Examen depalpation
des nodulesL'examen de palpation des nodules a été réalisé
chez7546
persornnes dont 470 sont porteuses de nodules.Larépartilion
est la suivante :Sud Ouest I
o
Nombre de personnes palpées:1522
o
Nombre de personnes ayant des nodules :6l
soit 4,010Â.a
a
a
Sud Ouest 2
o
Nombre de personnes PalPées :1273o
Nombre de personnes ayant des nodules:
152soit
1l,94yo Adamaoua 2o
Nombre de personnes PalPées:4751
o
Nombre de personnes ayant des nodules:251
soit 5,40yo5.3 Consultations
ophtalmologiquesLa
consultation en ophtalmolo giea
été effectuée chez 1298 personnes dont 823 dans le sud ouest(1 et2) et475
dans Adamaoua.De
nombreuses pathologiesont
été diagnostiquéesparmi
lesquellesles
principales sont :- l'amétropie:254
cas (Adamaoua :'/6
cas, Sud ouestI et2 :
178 cas)-
la presbytie:344 cas (Adamaoua:
102 cas, Sud ouestI et2 :242
cas)-
lacataracte: 328 cas (Adamaoua 110 cas, Sud ouestI et2:218
cas)-
la conjonctivite : 280 cas (Adamaoua 98 cas, Sud ouestI et2:182
cas)-
le ptérygion:
134 cas (Adamaoua 68 cas, Sud ouest 1et2:66
cas).Les cas de lésion due à l'onchocercose ont été également diagnostiqués
:
38 cas dont Adamaoua 1 cas et Sud ouest 37 cas.Les
consultations ophtalmologiquesont
été appréciéeset
utilisées commemotif
de mobilisation des populations. Les consultants ont bénéficié des soins oculaires et des examensd'acuité visuelle. Mais il faut
noter que les quantités deproduits
pharmaceutiquesont
étéinsuffisantes. Les consultations ont été assurées par deux médecins ophtalmologues et deux infirmiers spécialisés en ophtalmologie'
5.4
Enquêtes demigration
Les
enquêtesde migration ont été
effectuéeschez tous les sujets
dépistésporteurs
de microfilàires.Les
fichesn'ont
pas été remplies pour tous les cas sur place compte tenu def
insuffisancedu
tempset de l'état
des routespour
retoumer dansles villages.
Seulement l,équipe apris
soins àeremplir
les parties de renseignementsou d'identification
des sujets concernés êt confier ces hchès aux Coordonnateurs des projets. Ces derniers sont chargés de remettrelesdites fiches partiellement remplies aux
responsablesdes aires
sanitaires qui retrouverontles
intéressés dansles
villagespour
compléterles informations
avantde
les retourneraux
Coordonnateursqui vont les convoyer à APOC par l'intermédiaire de
la coordination du PNLO.5.5
Relevé des coordonnées géographiquesLes coordonnées géographiques de tous les villages évalués ont été prises. Elles sont mentionnées dans le tableau en annexe.
5
Les données détaillées de tous les résultats provisoires sont consignées dans les tableaux en annexes
vI. Commentaire
Pour 26villages évalués, 7030 personnes ont été examinées
sur
12098 recensées soit 58,11%. Le taux de présence à l'examen de biopsie cutanée varie de 34,480 à65,80o dans le sud ouestl,de ss,liYo
àgo,}4yodans le sud ouest2 et de 43,640Â à75,28yo dans Adamaoua'Le
taux de présence est acceptable dansle
sud ouest 2 maisil
a connu des insuffisances demobilisation
dansles deux projets du sud ouestl et d'Adamaoua 2' Ces
insuffisances témoignent les difficultés d'ob,tenir 300 personnes à la biopsie dans certains villages évalués'Autotal5g3casd'onchocercoseontétédépistésdont:
.
257 cas dansle
Sudouestl
avec des prévalences standardisées variant de4'0
à 36.lYo,o
2g3 cas dansle
Sud ouest2 avec des prévalences standardisées variant de0'0
à34.9Yo et
.
53 cas dans Adamaoua2 avec des prévalences standardisées variant de 0'0à6'2%'
sur les 26 villages évalués, lg soit 73% ont enregistré des cas d'infection
onchocerquienne dont :.SvillagesSurSévalués(100%)danslesudouestl,
o
6 villagessur
9 évalués (61%) dans le Sud ouest 2'o
5 villages sur 9 évalués (56%) dans Adamaoua2'Les villages
du sud
ouest 1 ont enregistré plus de casd'infection,
suivis de ceux de Sud ouest 2et
Adarrtaota2.Les informations fournies à
partir
des fiches d'enquête demigration
déjà remplies et d,entretienuu"" l"s
patients e., ophtalmologie ont permis de constater une irrégularité de la prise effective de l'Ivermectine dans les communautés'Sur 4751 personnes palpées,
257
soit 5,,4Yo ont des nodules. Les données de REMO avantle
démarragedu TIDC
dansles
projetsne
sont pas disponiblespour faciliter
unecomparalson mais apparemment la ant des nodules est faible.
roue
:en
En ophtalmologie,
il n' yapasqu l
cas) comme
pour les
autres (amétropie, cataracte,conjonctivite, ptérygion)' Au
regard des résultats obtenus, surtoutpour les
Prévalencesmicrofilariennes, une
attention particulière doit être aPPortée sur le renforcement duTIDC
et surtout dans les projets du Sud ouest 1 et 2. Selon les informations reçues dans les communautés,il y
a des cas de refus dont les réactions ou effets secondaires survenus àla
prise def
ivermectine sont àl'origine.
Unproblème de sensibilisation se
posedans les
communautéssur
laprise effective
descomprimés d'ivermectine surtout dans les villages du Sud ouest 1 et
2
où les prévalences en microfilaires sont supérieures à 5% (seuil acceptable) dans 13 villages sur 17 évaluésVII. Difficultés
Les difficultés majeures rencontrées au cours de la mission
d'évaluation épidémiologique dans les villages des trois projets sont liées :a
a
à l'insuffisance de mobilisation et de sensibilisation de certaines communautés,
à l'accessibilité
desvillages à
cause dela
période despluies et
del'état
des pistes rurales diffi cilement praticables,au temps de
travail
accordé pour chaquevillage
à évaluer pour un échantillonnage de 300 personnes à biopsierau
fait
quele planning n'a
pas tenu compte des grandes distances à parcourir pour atteindre certains villagesà l'insuff,rsance de techniciens à la première phase de la mission dans le Sud ouest 1 et 2 et qui a été corrigée pendant la deuxième phase dans Adamaoua
à l'absence d'engagement et de responsabilité constatés chez les enquêteurs recrutés pour la mission, ces derniers ne se considérant pas coûrme des membres à part entière de 1'équipe nationale
VIII. Suggestions
A la lumière des
prévalencesen microfilaires
enregistréeset des
difficultés rencontrées,il
serait vivement souhaitable que :l'évaluation
épidémiologiquesoit
étendue auxvillages
des autres projetspour
avoir unevisibilité
surla
situation épidémiologique généraleafin
d'apprécierl'impact
dea
a
a
a
a
a
l'ivermectine us de 10 ans de traitement communautaire
le TIDC soit
renforcépar la mise à
niveaude tous les
acteursimpliqués
dans le processus (surtoutla
le recyclage desDC),
lesuivi
des activités de distribution par le personnel de santé,la
sensibilisation des communautés surla
gratuité,l'efficacité,
la disponibilité et la prise effective de l'Ivermectine;les évaluations épidémiologiques soient réalisées pend
ant
la saison sèche si ible le planning des prochaines évaluations épidémiologiques tienne compte de la période retenue pourl'activité
(aléas climatiques) et de l'accessibilité des villages en accordant deux jours de travail effectif par village y comprisle
déplacementle PNLO soit
renforcépar la
mise en placed'une
équipe nationale de techniciens dûment formée avec des tâches et attributions bien définies pour le fonctionnement de la coordinationa
a
a
1
Conclusion
L'évaluation épidémiologique organisée dans 26 villages des projets du Sud ouestl, du Sud ouest2 et d'Adamaoua2 s'est
bien
déroulée. Les objectifsont
été atteints.La
tendance épidémiologique de l'onchocercose dans les projets est connue en vue de mesurerl'impact
du TIDC.Au
regard des résultats,la
situation de l'onchocercose est beaucoup plus préoccupante dans les projets ouest 1 et 2. Unrenforcement u S lmposeous
remerclons trèsd'APOC/Ouaga, le bureau de
laReprésentation de
I'OMS
à Yaoundé et son personnel, les autorités sanitaires des délégations régionales concemées,le
Coordonnateur national et son équipe, les autorités dela
sécurité et particulièrementla Brigade d'Intervention
Rapide(BIR) qui a
escortéles
équipes dans certaines régions du pays, pour leur contribution potu le bon déroulement de la mission.o o
I
o o
(n
*m
rl
o r\ o d
rnFI
d
oo<t
d
lô
o o
lr)FI
o
I
(ÿ')
o
lô
o o o o
ôl rl
FI<r
o
ÿlc{
o
(orl
o
sttÿ)
o
I
q
<f
oq
ôlFI
\
ro (oq
<f
q q r\
Nel
q
Oo
c!
o
ÊlN o)st rn
e
æFI
a
(oq r\
Ël(o
c\art N
rn
r\
æ
o-sf
oo
srFI rn rô
\t o d
r\ o
No
(o
o
ærl
r\
rl NN FIsl
o r-
æ
o
(o (Y)
ôl rr')FI
o
ljt cnlô<f rol(o
o o
r\ §
(orl
r\
(r')r{ o
æ
IJ1 FI(ÿ)
<t
<f ôlor
Olsl
tN
oi
tJ)NN 6<t
o
æ1ô(o æ
=t<t
(ÿ) rcl+-
(r1l\
rô
F,|
FI
<t T\
rôl.rl
Nrn
d
æ sfo d
Ctlrô1ô
c{æ
(I)c{
cf)
o
FI (Y)æO)
N (o(\l (ÿ)
o
FIrl
(r1
r\
rl=t
o
(r1(oN
(Y)
o r\
FI rlo) rl FFI
ôl
rc,Êl
r\ r!
c{ôl
ctrO)
FI
q
(f) FI
ro
Frl
fi.)(o
d
<tr\
cft No o
o
Ollôtô(r1 (ÿ)
r\
ro tô ÉlN(o æÊl (o
olc{
r\
(,r
FI (Y)
(\
or C{u')
o
(o
o
(o N ÿ{t
N
<r rô<r ür
r\
C!
o
(n N\
stFFI
FI(ÿ)
(o
(!
E
.Ec
(E
q o
(o
o
tô
Olst oô<t
(oF c{
FI(Y)
=f
q)
3o
I
r!(r')
o
FIr\
o)o
FI(U coa!
(u
-oo)
ooo
c )
I
Lo .zÉ
(u
-o:zo
Lo .z&
oo 'yo
co L
Q'
.àÉ
î
coo)I
E(l)
c
oI
c
r§d,C (g
,yo o
(!
.v3
coo
.l
>l(Il
ç
oI
E
(!co tôr-
N
rlco FIFI æN
T\
FIN (o
(UL (§
-o lr)ol
o
rll.(l)
mor
o
FIEC
'=3
,
§
oEo .ylÀl
sf
O)
o
Él:zo
Po oL
art o0C
)
oFI Ol
o
rlc,g -oo
Eo
>z
(!o
co
)
-oo Eo .vt!
N
CD
o
rl-oo
E(!
(J
) :)
dtIq)
E(§
ôlco
rlrl stæ rtel
(,
:
(o
-aE
E(u
ç )
E
F:o E
c
-ÿL!o
00æ rlrl
ao
-c,(J (E cÊ
(u
E(o
lnæ rlrl
(o
t-
(!rÊ(t,
E(o
r\
æ rlFI@æ FIÊl
E0,
Ec Yo
-too
IJ -o{!(o
-v
(ÿ)
æîl rl
FI(Y)
o
rlq,
o
Ec)
c
=o
F
o-oJo
'F-
Fo E
c
Jo IJ
6
-a Eot-
æ(o N
(o
oo FI rl
(r')N
r\
c{(o st
(o Ol
o
FI æO)o
rlFT
E(o
IJ.J
roel
3
(u
E(o
NFI
o
ôlUI
0Êto lr|
F è
BI.n
<f N
:) t- :) ol
6
Nf o
lrl
o o
É,lrl
À
u ô t-
1^F
ulô
ocè
tn ulrz
ttt )
e9 êur
.,, f< o'u E
BA dI
=i3 Ëe
ClauJ=
z-- Or
:- trl
<F{
Ir-
J.h<El
>3
_l!
Jôo
lll q
a
-.hnd 3f
cro il<
ô= dÉ E<
?-o
É,è
rrtl-
5 ,
.hlr|
É
2.RESULTATSPRovlsolREsDEsE}(AMENSDEPALPATIoNPoURIÂRECHERCHE DEsNoDul"EsDANSLEsvlLLAGEsEVALUESDANSl.EsPRoJErsDUst,DoUEsTl,
SUD OUEST 2 ET D'ADAMAOUA
Bassin Villages
1181
t7
MamfeCodes District
159 ,7
Egbekaw M
Ouest2 duSud
CMfi
ProietTIDC
Prév.
de nodules Nb de
pers.avec nodules Nb
pers.
Palpées
t2,6 119 15
Monaya Ayukaba 1183
Eyumojock
t4,O to7 15
1185 Badi Eyumojock Tala
L7 16,2 Bokwa 105
Kendem
tl87
Mamfe
44 35,2 1188
t25
Etoko Mamfe
32 2L,9 1188 L46
Bachou Mamfe
4 2,4 Mana
t70
Bulu Lt82 Mundemba
7 3,7 Moko 190
lllore TL84 Ekondo Titi
1186 Meme
Etam 1
1 a,7
123 24 Tombel
9
T|DCCM04 du Sud Ouest
I
Lobe Town L52
.273 Ekondo Titi
Sous
L096
L73 16 Ndongo
Mile 16 1098
BueaMbonge Kombone 1091 Belle River 100 10 10,0
4 2,1 Yonde 188
1092 Ekombe
Bonji
0,0 181 0
Kobe River lkilliwindi L093
Konye
1 0,5 Bekele River L87
Mukuya L094
6 2,O
Mungo 302 Yoke 1095
Muyaka
0 0r0 lsowe 268
Bafia 1097 Muyaka
Gandina 133 Sous 8
0 T|DC CM02d'Adamaoua 2
LA32 Zerbiri
300 3
Mbere 1031
3 0,9 1033 319
Lokoti Meiganga
0,0 230 0
Tignere 1035
o,4 225 1
Mbongui Nyako LO37
Bankim
1 0r9 Mbaho 109
Bankim 1038
13 8,1 Ngoumse 161
Yimbere 1036 Bankim
3,9 181 7
1034 Mbam Zouzami
Meiganga
16 514
Bankim 1039 Mbam 298
9
Manyu Manyu
Ekombe Bonji
Long Street Bonga
61
Mbarang
Yoyo
Libong Libongwol
SousTotaj 3
FI Ol C)
(ÿ) FI
o
t'\
o d
r\
rlo o o
FIq
o o o
q o
oqo q n
rôrl
q o
c.lroq o
O!
o
rôo
æ(o (oo o o
rlo
c!r{
roN c{ ôl ooFI c) tô
o
æc{
tnt\
o
o-Ot(o (o
o
d
<f tJ)æ<f§
lo}d
tô rlctr oo'rc,sf(o
disl
sr00
fo æc{
rô
<+
o
Nlô
o
(f)
rf)(Y) rr')
(oç{
=t sfst c!
(o
r\
<l FI
r\
ôl
c!st
<f coro
r\
00co Or
CN
o
rô
oo
r\
roE(§
-a
o
!(g
lt ot,
E
Jo
z
èoE(o
-o
=
o o
o3
oo
c
-oo
J
)
oo Co-o
(.o
roC) FT
(l)(o oo(r1
o
rl'6
3
Ec
(E co
O)(r1
o
Ëlr\
(f)o
rlE
=
C(§co
sf(o
o
el.E
(oN
=o N
o Eo
.ÿ
)
o(Y)(n
o
Él€t
ola
rn(f)
o
FIOJ
t+-o ()+ ottt ttl(o
fit
o r\ o o
r\
FIo o o
FIq
c)
o o
FIOto
e
c)q n
ü)FI
q
o
C!(l'q q o
o
00 r,o
(o
o o
rl Olrn
o o
ôl t{
o o
c{ 6rl
o
rôo
r.o(\
ôlo o
oi
ro ç'llôoô'st srro (c, lô
rlo!
ærc|
æN 1ôF ,o-
ç
CNst
(r')
e.sr
=f
ooc\t co
st
o
(\
lr)o
aô Cf,(f)
tr1
(oçi sf
§tsf
r!
sloo (r1
FlN f!
Nsf sl æ(o
ol
(ÿ)
o
rô æF-(o
(ol\
<f cô(o
r\
E(§
! '=
)
boE -oo
!o
(o
-o
E
ot^E5 ooo
z
E(o -cl
o o
E
3oo
c
.clo 5
ro
d1
o
rl æ(ô
o
ÿl Ol(oo
i-l (ô(oo
rl r.r(no
rlr\
COo
rl<t (o
o
rl
f,:=
E(o
-o@ Èo
c
Jo
(§
z
'E (!N
)
o No -oo, E
=
ho .Eo -v
c
iio '6-ÿo
J
ü
(l)(uU+ o.rt UI(!
u0
-oo
-l
(§
(o oo oo
*ffi o o o o
rrlrl
o
oosl
o
tô
o o
(r')
o r\ o
C'
lJ')FI
o
(n
o
l.rl
o o o o
o =m
(Y)rl
o
st(o
o
rlsf (>
(\
rl
FIc{
o
q o
ol
r\ q
st
oq
(\
r{
o) c!FI
\
(oô1
q
§to o
c.*rl N
o)sf
(Y) co cdrl
e o q r\
rlo o o
§tfÿl Ne{
æ
+
FI rnrrist Nrô Fær\ o
No
c)o o
(o ærl
r\
FI
r{
ôt
FI<f
o
oo(Y)
o
rn o'r (o c{ (ÿ)FI rn<to o
F(r1
r\
<f O)æ (orclN
o
oot1 NN
æ<f FI(r1
d
stNOl Olsl
o
æüi
(oæsf
=i(n rôc!
oltn
rc,st fo
r\
sfFI T\
r\
rJ1FI FI
r\
sr
r\
rôIô
Nln (oæ
sl
o d
6lO)N
(f) (r')
r{
(ÿ)
o
FI(ÿ)
§ o
cn
o
FTel (ÿ)
r\
el ooOl N (oôl
(ÿ)
o
r-FI ÿl OrFI OtOl
Ê{
r\
FI c{(oFI
r!
F(o tô o)ôl
t- elN (o olÉl
co
N(t)
(\
00rl(oN(o
<f
\t
ro<t
lJ1
o
(ÿ)
o
(oc{
o
(Y)N FIsl N
o
æ(\
o
§
oLo .zÉ.
(u
-oo :z
L
(u
.zÉ
g
-v0,,o
co
ooo
c )
ooo
c
o -oz
L
.zo) É.
(u
6
d)E
oc
o(oc
(o Jo
E
(o o@ (E
x
3coo 3
C,(o
q
(ÿ) FI(o
t'\rl
l\(Y)
ôl
(ÿ)N
r\
!5 I\
o
=
(Jç
3 Fo -o0JJo
-l E(o IJ-IP
,F
i::o EL
Jo
l!
r
-o Eo l-o o
Olrô
(ÿ)(o
d
<t(f)
=loo oo
ür(f)
(n
!l æro c{
(u
Eo
ro O)c)
!{
(oæ rlÿl
q
g)r\
(o rôcoN (.oel
(§
-o(§
J3
E
(o o
o, E(1i,
ôl
o
çl
o r\
In
È
c{
l\c{
ôl FIN
û1
tnT\
N
dæ rlÿl
(oæ rlrl
\
<fFFI
FI(o st FI(Y,
(o
r!co
o
rlEL
(9(E
q o
o
ro
o
(o
r{
o3 oarl
r\
oro
FI(g (o
dt
-oL N(u
r{
C'=
(JFI(o
o
Èl rôOto
FI ôloto
rl roOto
ÊlstO)
o
FI 00Olo
Êl FIo)o
ç{Noo FIFI
=r6 çlFI
r\
æ FIrlæ00 FI rl
ooæ
FI Él
t1æ FIrl
oo
c
(o(o
-o
(o boc
(o co P(u
oL
vl
oo
c
)
oJo o
,l
u0l lBl>l
o.,
c
-oo
Eo
!z :=
c
côo lt(u
Eo .y
IJ.J
€
CE :.
(o Ël
P
q E(o
(J
)
E
cooL
=
oEo
!
c
q)!z -vo
o
Lrl
-ol
.l
àol(EI J
ao Eo
(E co
o
(E oo
c
g
(§F
(!
oo
c
(o .99o)
o
Lo YI
(o
x
==
J(!
(E (u a
q)
)
aÔ o)oo
c
o .o_lcl
coo -oo
Eo -vIJ
(o
-oE
!go
, ,,
F3
oc
-vIJo-Y(J
'ô
oE l!=
o
E(o
NFI
o
N ulÉ
to
E
utF
o-ul
vl
<i N
f F f
o
@N
:) o
ul
o
I
0Ê UJÀ
(J
o
htn
F
EIô
0cÀ
ttl utJZ (âf ee
ôur rrr 2
a6
BA dI
>E Ë3
CLauJ= zt- Or- Fur <Fl
lt- Jan
s5
_rrlo
ile ad
trl t
ur{ ff
cro ;;<
6= dÉ E<
3-o É
À
tn l-5 )
tnlr!
0c
3.
CooRDONNEES GEOGRAPmQUES DES VILLAGES EVALTIES EN DEGREDECIMAL
Longitude E Ouest2
duSud
nDc
cM07 Prciet009.30580"
05.762M"
Mamfe 1181
009.14414"
05.70742"
1183
009.311.88"
05.62610"
umo 1185
009.71859"
05.7M28"
Kendem LL87 Mamfe
009.55436"
05.71533"
Etoko 1188 Mamfe
05.69222"
Bachou 1188 Mamfe
04.90011' Bulu Cam 7L82
Mundemba
008.90555"
04.80334"
lllore 1184 Ekondo Titi
009.04011"
04.59170"
Lobe Town 1186 Ekondo Titi
TIDCCMOC du Sud Ouest 1
009.54519"
04.72002"
Etam 1 1096 Tombel
009.30652"
04.14t79"
Mile 16 1098
BueaMbonge 1091 04.s8283 009.30700"
009.35914"
04.6A737' L092
04.72M9"
lkilliwindi 1093
009.r14155"
04.4A492 1094
o09.42665"
04.20198"
Yoke 1095
009.31791"
04.35371"
Bafia 1097 M
Sous 2
TIDC CMO2d'Adamaoua 2
oL4.44765 06.7L942"
Gandi 1032
Me M 1031 06.69288" 014.34561'
a14.3L9t2"
06.38160"
Lokoti 1033
013.00168"
07.38931"
Tignere 1035
ot],.56702"
06.18020"
Bankim 1037
011.41005"
06.04846"
Moin 1038 Bankim
o11.59863"
06.32845 Yimbere 1036
Bankim
014.39042"
06.22L67"
Zouzami 1034
oLL.27734"
05.98907"
nd 1039 Bankim M
So 9
Latitude N
Coordonnées géog.
Ayukaba
009.44380"
008.86463"
1
Kombone village Ekombe Bonii
-
Ekombe Bonji
009.48431"
Konye
Long Street Bonga Mukuya
Muyaka
4.
LISTE DES PARTICIPAhTTSnationaux
N
ational +237 99 6I
28 00Didier
1
Dr BIHOLON
G amrnMédico Sanitâire +23 7 99 95 07 23
2
BATIF
Technicien +23777 92I
2 30J
Dr KUETE
Thomas Médecin 94J59425Technicien +t23 7
4
NWANE
Santé +237 77 42 27IJ
Mme
ESSAMA
J,osetteT
echniciende5 Lnfirmière +23 77 706 4
I
206 Mme Sabine +237 99 81 70 90
7 DT
ELLA
Médecin 99 61 19 73TechniciendeLaboratoire +237
8 Mme
MECHE
Fleurette +237 99 54 30 J49 MESSI Paul Félicien +23 7 77 30 01 60
NTEP Marcelline Médecin deSanté
10
Dr
Médical-+zll
gg 39 31 5 511 Cosmas
MTN
+237 77 82 88 84KENGNE
Célestin Gestonnaire DonnéesL2 Cadre
d'
GTNO+
237 94 45 71 J 8l4
MmeNDONGO
Chréscence +23777 7483 1)
Dr AKOH ARREY Matilda
Médecinde Santél5
Médecin +23 799 28 15 9416
Dr NGWANOU
AronettePartenaires
77 11 74 44 +237
1
Dr OYE
Jitt tq
47 69 422
AKONGO
Fondation+zll
77 73 12l1
J
NK WELLE
PatriceSud Ouest +237 92 22 20 4
Dr MBOME Victor
Personnel
& APOC
MUKENGE
Léonard APOCI Dr
Coordonnatrice PNLO RDC +2438178 225 66
2
Dr A w ACA Uvon
Naomi+zql gt
2427879BU}IENDWA K.
PNLO RDCJ
Dr
Assistant Recherche APOC +226 70 28 72 92
4
M. COULIBAL Y
Siaka +228 90 1J 77 73M ADADE
Consultant APOC5 Personnel dr
DLM izlt gs 4296
751
NJIFENru
J,ean Claude +2)
797 20 1057BIHO LONG
ChauffeurDLM
2 Chauffeur
DLM
+23777 53 08 80J
NGALLE
Chauffeur
DLM
+237 77 J6 71 064 SOPE
Didier
Chauffeur D
LM izt
99 72 06 655 NDJO
MO
Ferdinand +23 7 7763 70 44DAIROU MALOUM
ChauffeurDLM
6 Chauffeur
DLM
+237 75 J5 45 597
LEBONGO
Chaufleur OMS +23798 22 08 J 5
I
Massa +237 9822 07 4aJES
SIMBI
Charles Chauffeur OMS9 Chauffeur SW +237 74 54 28 1
I
10
N
JENI MooreChauffeur +237 97 73 58 09
1l LYONGA
Simonizlt
77 53 47 96NYEBE
Chauffeurt2
t2
99
:r:1: : ;1, i1l:
§
'I-'""et
§paL._-
'1
.æ
'.
..
;::t
r
i.'.îF.iltu"
I
ô a
'a
1r
ii
=1Ë *
.r, :.
a J.
t:' ,.1
\
*u
*.
,;. !:r r'::i.rr:..!:_.:r:f - :i_.i':!" . -:.i., . ,:j:,-.r
jll r:.1 . -:&,:it::::;:
.è:..' :,:.:+
i
-*- ,r;*;ËJ.'i.o
"f
;Ë'{
gn .i,
t
il'-
i
,t ,*
::'*t,
L
&
P
:&
Ë
ffi,
:L.
t
q r-:
1
'ft 4,;
i5
.'.:
ai:::t:i. :.
:;
; ;: ir :'
I
ü
#
'ê.$4 ., *f,
.; .,: -,. :
{ F
-... .:d: .
' :;it::+§#i
L
.a' '' ta §5 .'i :
.,";j;,,8 '.+i §l f,
, \ ,d
.i. . ii:
'L: . ' j:',1
-
.:À,!:
e*
u
:ê
:,
dË Ë -tr
+*
t
a"i
-i
.:"
-{
'^f:--
.,'ça*,*.,
#
§
;.r "
i: j1
I
I
.l+
ll-**
: t-' - _.-.-
"-Bi.
-ë_::.i:
gi 't:'lr