L'organisation patronale allemande dans les métaux précieux et l'horlogerie

7 C?

"t

^;r,-,-i--|-

Quarante et unième Année — N° 20. Samedi 13 Mars 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

\A TïDÉMnON

r 'MO •

• S U I S S E -

0RQAI1E DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRÊ5 DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

A B O N N E M E N T S : u» . . s u moi. : Suisse Fr. 14.05 FP. 7.05 * : Union postale > 26.— > 13.— i Majoration pour abonnement par la posta • Compte de chèques postaujc IV b 426 !

« » • • • • » • * • • • • • • • • • • • » • • * • • • • < * • * • • • • • • • • • • « * * * * *

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITflS, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — 5uccursales et agences en Suisse et â l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne,.

: é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

L'organisation patronale allemande dans les métaux précieux et l'horlogerie

Pour compléter l'aperçu donné par la Fédération Horlogère du 24 février écoulé, sur l'organisation de l'industrie allemande des métaux précieux et de 1 horlogerie, nous indiquerons, toujours d'après I'Uhrmacher Kunst, les associations qui, en dehors de Pforzheim, développent leur activité dans le do- maine de l'horlogerie, de la bijouterie et de l'orfè- vrerie.

L e « Wirtschaftsverband der deutschen Uhrenin- dustrie E. V. » occupe vis-à-vis du Verband der Uhrenindustrie und der verwandten Industrie des Schwarzwaldes E. V., la même situation que le Cre- ditorenverein de Pforzheim, à l'égard de l'Arbeitge- berverbände des Edelmetallgewerbes.

L a première association ne s'occupe que de ques- tions économiques et commerciales, alors que la

deuxième exerce plus spécialement son activité dans le domaine du travail et des salaires.

Le-Wirtschaftsverband, fondé en 1918, a encore ceci de commun avec le Creditorenverein, c'est qu il est divisé en un certain nombre de groupes suivant les branches représentées de l'industrie hor- logère, groupant 74 membres occupant à eux seuls pas moins de 22,000 ouvriers.

L e Verband der Uhrenindustrie et des branches annexes du Schwarzwald comprend lui, 97 mem- bres occupant 23.700 ouvriers et employés.

L e Wirtschaftsverband der Deutschen Uhren- industrie fait partie du Reichsverband der Deutschen Industrie, comme d'ailleurs le Verband der Silber- warenfabrikanten Deutschlands E. V. L e but de cette dernière association est purement économique.

Son organisation est rigide, de beaucoup plus forte que celle de la plupart des groupes de fabricants d objets de parure de Pforzheim. Sa principale activité réside dans la fixation des prix conven- tionnels pour l'argent et pour les objets en argent.

L e nombre de ses membres est de 100 qui occu- pent de 5,000 à 6,000 ouvriers et employés.

L e commerce en gros des objets en métaux pré- cieux et de l'horlogerie est aussi organise. Nous avons tout d'abord le Verband der Grossisten des Edelmctallgewerbes E. V., dont le siège est à Berlin, qui a acquis une importance assez grande par la conclusion de deux conventions, l'une con- cernant la fixation de conditions de paiement entre les fabricants et les grossistes et l'autre avec le Creditorenverein. Ces conventions contribuèrent à augmenter l'effectif de l'association, qui, de 140 ci*

1918 a passé à 450 en 1925. Son activité a etc considérable pendant la guerre et pendant la pé- riode d inflation; c'est elle qui. par exemple, intro- duisit à cette époque les prix de base avec multipli- cateurs.

Le Verband Deutscher Ulircngrossisten E. V.

est l'équivalent en horlogerie de celui des métaux précieux. Comme ce dernier, ses sections sont répar-

ties et 8 districts et il fait partie également du Zentralverband des deutschen Grosshandels.

Citons également le Deutscher Uhrenhandelsver- band, bien connu des horlogers suisses et qui est une création de guerre. Il s'occupe spécialement de questions d'importation et d'exportation. Son activité primitive se résumait dans la répartition entre les grossistes allemands du contingent des montres suisses accordé par le gouvernement dans le contrôle des montres destinées à la réexportation et dans la mise à l'interdit des fabricants suisses pro- duisant du matériel de guerre pour les nations en guerre avec l'Allemagne.

Pour terminer, il nous reste à parler du Reichs- Verband Deutscher Juweliere, Gold- and Silber- schmiede, dont le but est de défendre les intérêts généraux du commerce de détail et des artisans. L e nombre de ses membres en 1923 était de 3 500.

L a majorité des associations libres et les cartels de bijoutiers et orfèvres en font partie, entre autres la Vereinigung der Werkstätte und Fabrikanten der Edelmetallgewerbe Deutschlands E. V. qui embrasse toutes les fabriques d'objets en métaux précieux, en dehors de la métropole. A signaler comme marque de son activité la création d'un office de conciliation et l'édition d'un tarif minimal d'empire pour les objets fabriqués et les rhabillages.

L e Reichsverband des bijoutiers et orfèvres, dont le siège est à Berlin, possède son propre immeuble, avec bureaux, salles de séances, bibliothèque, etc.

Il joue le rôle, en bijouterie et orfèvrerie, que le Zentralverband der Deutschen Uhrmacher E . V . en horlogerie. D'ailleurs, les organisations prénommées se trouvent en un contact très intime du fait que la majorité des horlogers s'occupent de la vente d'ob- jets de parure et qu'en revanche, la plupart des bijoutiers ajoutent la vente des montres à leur com- merce. Cette dernière association a été constituée par la fusion, en 1920, de 3 associations horlo- gères. Elle comprend 254 associations de districts qui elles-mêmes comptent 330 sociétés locales.

Les renseignements quelque peu touffus donnés par / Uhrmacher-Kunst sur l'organisation patronale horlogère et bijoutière allemande nous donne l'im- pression que celle-ci est singulièrement lourde et d un mécanisme bien compliqué qui, si nous en jugeons par les observations formulées par notre distingué confrère, n'est pas sans amener certains frottements entre les associations intéressées.

Sans doute, la même critique pourrait être adres- sée à notre organisation horlogère suisse, mais nous croyons cependant que les rouages en sont moins enchevêtrés et embrouillés que chez nos collègues d'Outre Rhin.

nous avons, dans le même numéro commencé une étude sur le même sujet, que nous continuerons comme suit;

Espagne. Aucun fait saillant ne s'est produit, au cours de l'année passé, qui ait été de nature à amener des perturbations sur le marché horloger.

Cette stabilité s'est traduite par une augmentation de notre exportation.

Elle a malheureusement porté uniquement sur les mouvements (214,000 p. contre 116,000 en 1925);

elle paraît s'être exercée au détriment de l'exporta- tion des montres complètes, ce qui peut être attribué à une imperfection du tarif douanier. Exportation de montres métal 143,000 p . (198.000), montres ar- gent 24,000 (34,000, montres or 14,000 (26 mille), chronographes 2,000 (1,000, autres montres 1,000 (1,000). . .

Fédération australienne. Notre exportation accuse une augmentation assez considérable, répartie un peu sur toutes les positions:

Mouvements 19,000 p. (14,000), montres métal . 360,000 (309,000), argent 54 mille (46 mille), or 77,000 (74,000), chronographes 2,000 (3 mille), au- tres montres 6,000 (6,000).

Argentine. Bien que notre exportation ait diminué en valeur, elle accuse un certain accroissement quan- titatif, dû uniquement aux montres métal, ainsi que cela ressort des chiffres suivants :

Montres métal 407,000 (304,000), argent 41 mille (43,000), or 18,000 (25,000), chronographes 1,000 (2,000), autres montres 1,000 (1,000).

Exportation et importation de l'horlogerie de la bijouterie, etc. en 1925

m.

Nous avons donné dans le numéro du 27 février dernier de la Fédération Horlogère un tableau comparatif de notre exportation à destination des différents pays, pour les années 1924 et 1925 et

Canada. Il y a ici diminution, aussi bien en quantité qu'en valeur.

Mouvements 234,000 p. (279,000), montres mé-- tal 233,000 (210,000, argent 9 mille (10 mille), or 2,000 (2,000) autres montres 2,000.

Tchécoslovaquie. L'augmentation enregistrée pour . ce pays est sans doute due à la stabilité de la devise et à une situation économique normale. Il est cependant à désirer que par un traité dé commerce bien établi on arrive à développer encore plus les rapports commerciaux avec ce pays. L'hor- logerie compte aussi beaucoup que certaines ano- malies douanières disparaissent le plus vite pos- sible; nous voulons parler de l'interdiction d impor- tation des montres en or blanc, et de l'assimilation des montres plaquées et galonnées aux montres or, en ce qui concerne le payement des droits. 'Des pourparlers sont actuellement en cours, en vue de la conclusion d'un traité de commerce.

Nous avons exporté les quantités suivantes:

Mouvements 102,000 p. (70,000), montres métal 183,000 (182,000), argent 13,000 (25 mille, or 20,000 (13,000), chronographes 1,000 (1 mille), autres montres 6,000 (4,000).

Indes britanniques. Ce marché a enregistre une reprise assez considérable en 1925, qui s'est mani- festé pour tous les genres:

Montres métal 475,000 (434,000), argent 36,000 (27,000), or 33,000 (32,000), autres montres 1 mille (1.000).

186 ILA F É D É R A T I O N H O I t L C G l E R E S U I S S E

Autriche. Ce pays a traversé en 1925 une crise de crédit, dont la répercussion a été extrêmement marquée sur notre exportation d'horlogerie, qui ac- cuse de grosses diminutions.

Nous avons exporté les quantités suivantes:

Mouvements, 23,000 p. (70,000), montres métal 81,000 (115,000), argent 40,000 (99 mille), or 30,000 (31,000), chronographes 3,000 (2 mille), autres montres 3,000 (3,000).

Brésil. Notre exportation a augmenté d'une façon assez considérable, en 1925, par rapport à 1924 et tous les genres en ont bénéficié.

Montres métal 206,900 (108,000), argent 11,000 (8,000), or 7,000 (5,000), autres montres 1 mille (1 mille).

Pologne. Ce pays a pris, au cours de 1925, différentes mesures d'ordre douanier qui ont forte- ment entravé nos exportations; si l'on ajoute à cela les facteurs: instabilité monétaire et resserrement des crédits, on s'explique facilement la diminution enregistrée en 1925 sur l'exportation des mouve- ments et montres complètes.

Nous avons exporté les quantités suivantes:

Mouvements 104,000 (115,000), montres métal 42 mille (45,000), argent 4,000 (2,000).

Pour les autres pays, nous renvoyons nos lecteurs au tableau en tête de l'article du 27 février; nous traiterons la question de la bijouterie et autres ar- articles au poids dans un prochain numéro de ce journal.

Les changes

Pour compléter notre revue des changes, nous don- nerons un résumé des indications données à ce sujet par la Société de Banque Suisse, dans son Bulletin mensuel de février:

V.

La lire italienne (Parité 1 lire = / franc-or).

Malgré tous les facteurs favorables qui semblaient permettre au cours de la lire de s'améliorer, la courbe de la lire a, comme celle des francs français et belge, été descendante jusqu'à l'été dernier. Son cours moyen en francs suisses est de 88.15 en 1915 et 55 avant l'armistice. Il se relève à 62.15 en 1919 pour rebaisser jusqu'à 29.65 en 1920, puis, avec des sauts parfois brusques, elle fait en moyenne 25 en 1921, 24.85 en 1922, 25,40 en 1923, 23,15 en 1924, pour atteindre son record de baisse de 17.30 vers le milieu de 1925.

A quoi faut-il attribuer les baisses successives du change italien? On ne peut guère en chercher la cause dans la balance commerciale, qui s'est constam- ment - améliorée. En revanche, la faiblesse des Gou- vernements avant le régime faciste contribua à l'ac- croissement de la circulation fiduciaire. La circulation des billets des trois banques d'émission passa de 113/4 milliards en 1918 à 17 y* milliards en 1923.

Au 30 novembre 1925, la circulation des trois banques (Banca d'Italia, Banco di Napoli et Banco di Sicilia) était de 19 Vt milliards de lires. Cepen- dant, depuis quelques mois, il apparaît qu'un cran d'arrêt a été mis à la baisse de la lire et qu'on a entrepris une action de stabilisation, rendue possible par la consolidation des dettes de l'Italie envers les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. La lire s'est figée aux environs de 100 lires = 20.90 francs suisses.

Cette stabilisation est due en bonne partie au fait que le compte d'Etat est, pour la première fois depuis 1910-11, en équilibre et que l'exercice fiscal au 30 juin 1925 a bouclé par un excédent de 417 millions, que la dette intérieure ne s'accroît pas et que celle extérieure n'est pas excessive. En outre, les emprunts que font aux Etats-Unis les grands groupes industriels italiens ne manqueront pas aussi d'exercer momentanément une influence de fermeté sur la lire. Mais le point noir, c'est actuellement la balance commerciale, qui s'est dé- tériorée depuis la fin de 1924 et dont le déficit a augmenté d'une année à l'autre d'environ 3 mil- liards de lires-papier.

Il faut admettre aussi que la stabilisation sera accompagnée, en Italie comme partout, d'une crise de convalescence dont les effets se feront sentir sur toute l'économie du pays. Il serait surprenant, en particulier, que l'énorme développement industriel, favorisé jusqu'à présent par le bon marché relatif de la main-d'œuvre, pût se poursuivre à la même allure. Cependant, ce ralentissement est utile et

opportun et, on ne saurait trop le répéter, les incon- vénients momentanés qui résultent du retour à une monnaie fixe, sont salutaires.

La couronne tchécoslovaque: (Parité théorique:

100 couronnes tchécoslovaques = 105.01 francs-or).

A la fin de la guerre, la monnaie circulant en Tchécoslovaquie était la couronne austro-hongroise qui avait perdu la presque totalité de sa valeur.

La première mesure prise par le Gouvernement de Prague fut de rompre, dès le 26 février 1919, les liens monétaires qui rattachaient encore le pays à l'ancienne Double-Monarchie. A cet effet, on créa VOffice bancaire chargé provisoirement des fonctions de banque d'émission.

Le but qu'on se proposait était d'améliorer la tenue de la couronne et d'arriver à sa stabilisation provi- soire en tenant compte de l'économie générale de la nation.

Ce but a été atteint, puisque en Suisse le change qui, en 1920 était de 8.80, atteint en février 1926 15.40.

La circulation fiduciaire qui dépassait 12 milliards de couronnes à la fin de 1921 a été réduite à 8 milliards et, à la fin de 1925, la couverture métallique et les devises étrangères de l'Office ban- caire dépassaient 2 milliards de couronnes.

Une nouvelle Banque d'émission, créée sous le nom de Banque Nationale Tchécoslovaque, ouvrira ses guichets dans le courant de mars, reprenant ainsi la succession de l'Office bancaire. Elle sera tenue d'avoir une encaisse (or et devises) de 20 o/0

du montant de la circulation et des engagements payables à vue, mais pendant 15 ans, le montant minimum de cette couverture devra augmenter chaque année de 1 o/o, de telle manière qu'au bout de cette période, il atteigne 35 °/0.

C'est aux environs de 16 francs suisse que paraît devoir se . stabiliser provisoirement la couronne de Prague et tout porte à croire que cette stabilisation pourra se maintenir, grâce à la grande vitalité de la Tchécoslovaquie, ses ressources agricoles, son industrie florissante, les richesses de son sous-sol et sa laborieuse population. Depuis 1920, sa balance commerciale est constamment activé et sa balance des paiements paraît, de ce fait, être aussi en sa faveur. Son budget est équilibré et ses dettes exté- rieures sont consolidées.

Il est vrai qu'il y aurait des réserves à faire rela- tivement à la politique' commerciale de la Tchécoslo- vaquie qui, comme celle d'autres pays, a une allure protectionniste très prononcée. Espérons que, peu à peu, elle reviendra à une conception plus libérale de ses relations commerciales avec l'étranger.

Le nouveau mark finlandais (100 marks finlandais

= 13.0526 francs-or).

Si le mark finlandais ne se traite que rarement en Suisse, la situation monétaire de ce pays ne doit cependant pas nous laisser indifférents, car, avant la guerre, la Finlande était, pour certaines de nos industries, en particulier pour l'horlogerie et les fabriques de machines, un débouché assez important et ce débouché tend à redevenir intéressant.

La Finlande a restauré peu à peu son économie générale. Le change s'est stabilisé assez facilement et le Gouvernement, se fondant sur le rapport d'une Commission technique spéciale, en a profité pour établir une monnaie à base d'or à partir du 1er janvier 1926.

Le 10 décembre dernier, la Diète fanlandaise vota les lois relatives à la circulation monétaire et à la nouvelle organisation de la Banque de Finlande.

L'étalon d'or est effectif; il sera frappé des pièces d'or de 100 et 200 marks, c'est-à-dire équivalent

respectivement à 13.05 et 26.10 francs suisses: Le cours forcé est supprimé, la Banque de Finlande étant tenue de rembourser à vue ses billets.

L'ensemble de la situation finlandaise est saine.

La balance commerciale des deux dernières années est active. La dette globale de 2 480 millions de marks- papier est consolidée; la fraction de cette dette due à l'étranger est de 1 716 millions, ce qui n'est pas exagéré pour un pays exportateur dont la population est à peu près égale à celle de la Suisse et qui dispose de très importantes ressources naturelles.

Ajoutons que la situation de la Banque de Fin- lande, seule banque d'émission du pays, est très satis- j faisante; vers la fin de 1925, elle disposait d'une encaisse métallique et d'un stock de devises de .1 400 millions de marks pour une circulation fiduciaire de

1 278 millions. |

Informations

Avis.

Les créanciers de la maison G. Cassi, de Florence,

qui vient d'être déclarée en faillite, sont priés de

nous envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions produire leur créance.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

Renseignements consulaires.

M. F. Kienast, consul général de Suisse à Budapest, se trouve dès le 11 courant et pour quelques jours, chez MM. H. Diener et Cie, Neue Beckenhofstrasse 39, Zurich 6, où les intéressés peuvent obtenir tous renseignements concernant sa circonscription consu- laire.

mi——mmÊ—^Km—mm-mÊamm—Êmmmmm—immmmm

Douanes

Chine. — Augmentation des d r o i t e d'entrée.

Nous apprenons que les droits chinois sur l'hor- logerie seraient augmenté de 20 o/0 à partir du 1er mai prochain. Des démarches sont actuellement faites par le Département fédéral de l'Economie publique pour savoir si cette nouvelle est conforme à la réalité.

Italie. - Droits (Agio).

Du 8 au 14 mars inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 381 »;'o (se- maine précédente 380 o/o).

Lettonie. — Certificats d'origine.

Dès l'entrée en vigueur du tarif douanier letton qui est actuellement en élaboration, les marchandises suisses pourront prétendre à l'application des taux minima du tarif, à condition qu'un certificat d'ori- gine soit produit.

Les prescriptions suivantes sont applicables en ce qui concerne les certificats d'origine (d'après l'or- donnance du Ministère letton des finances, du 13 juin 1924) :

Les certificats d'origine doivent être délivrés dans le pays d'origine de la marchandise. En Suisse, les Chambres de commerce suisses sont compétentes pour les délivrer. Les certificats d'origine doivent être légalisés par le Consulat de Lettonie à Berne.

Les marchandises efl transit, réexpédiées d'un en- trepôt douanier ou d'un port franc, doivent être accompagnées, non seulement du certificat d'origine établi au pays d'origine, mais encore d'un' certificat de la douane ou de l'administration du port franc, avec légalisation consulaire, et attestant que la.mar- chandise est restée sous la surveillance de la douane ou de l'administration du port franc et n'est pas entrée dans le libre trafic du pays dont il s'agit.

Pour les colis postaux,, les certificats d'origine sont également requis en principe. Toutefois, il est prévu que les certificats peuvent être établis par les destinataires de la marchandise, en tant que les envois postaux importés sont délivrés directement aux destinataires par la douane. Etant donné cette disposition, il sera utile que l'exportateur suisse en- gage son client letton à lui faire connaître si les colis postaux doivent être accompagnés d'un certi- ficat d'origine ou non.

Les certificats d'origine doivent contenir, entre autres, les indications suivantes: Nombre des colis (en chiffre et en lettres), leurs marques et numéros, les poids brut et net (en chiffre et en lettres égale- ment), l'espèce de la marchandise d'après sa dénomi- nation commerciale et technique. Lorsque lé droit de douane est fixé d'après le nombre des pièces, on peut indiquer, au lieu des poids brut et net, unique- ment le nombre des pièces (en chiffres eh en lettres).

En principe, les certificats d'origine doivent être présentés en même temps que les documents d'accom- pagnement, lors de l'importation de la marchandise.

Quoiqu'il en soit, un délai de trois mois peut être accordé pour la production ultérieure du certificat.

Portugal. — D r o i t s ;

montres et autres objets en plaqué or.

Le Consulat général de Suisse à Lisbonne commu- nique: ce qui suit:

« Le tarif des droits d'entrée de 1923, article 710 note a), prévoit que les objets «dans lesquels prédominent les métaux précieux ou leurs alliages sont considérés comme étant composés des dits métaux précieux.

Par conséquent, les objets en plaqué-or doivent être considérés comme' des objets en or, et les montres en cette matière doivent rentrer dans les articles 844 et 846 et non pas dans l'art. 847.

La douane de l'arrondissement de Porto a toujours observé cette" manière de voir, alors que celle de Lisbonne dédouanait les montres et autres objets de plaqué comme étant de métal.

En date des 20 octobre et 10 décembre 1925, et 23 février 1926, des rectifications et rappels à l'ordre ont été adressés aux vérificateurs des

L A - g É p é j E L A ^ T I O N H O R L O G È R E S U I S S E douanes, insistant sur le ; f a i t . que,,, d o r é n a v a n t , tous

les objets de plaqué o r , quel que soit le titre ou l'épaisseur de la plaque d ' o r , devaient être d é d o u a n é s comme s'ils étaient en o r .

Le C o n t r ô l e des matières d ' O r et d ' A r g e n t (Con- t r a s t a r i a ) . continue à considérer comme .métal le plaqué o r ».

A titre d ' o r i e n t a t i o n , nous ajoutons que le No. 710 du tarif p o r t u g a i s concerne les o u v r a g e s en o r et alliages d ' o r et que les Nos. 844 à 847 ont la teneur suivante (traduction) :

Montres pour usage p e r s o n n e l , avec bracelets pu accessoires inséparables, contenant des m é t a u x pré- cieux :

844 en o r ou platine ( b ) . d r o i t p a r pièce, tarif minimum, $ 6,

845 en a r g e n t (c), d r o i t par pièce, tarif minimum,

$ 1.

Montres pour usage personnel, non spécifiées:

846 avec boîtes en o r o u platine, d r o i t p a r pièce, tarif minimum, $ 5.

847 avec boîtes d e toutes a u t r e s matières ou sans boîtes, d r o i t par pièce, tarif minimum $ . 0 . 5 0 . A n n o t a t i o n s : ( b ) . Les d r o i t ne peut être inférieur à celui d e s N o s . 710 et 7 1 1 . (c) Le d r o i t ne peut être inférieur à celui d u N o . 713.

Les d r o i t s des N o s . 710, 711 e t 713 sont les suivants :

710 O u v r a g e s en o r e t ses alliages, excepté ceux avec platine, d r o i t p a r g r a m m e , tarif minimum $ 0.10.

711 O u v r a g e s en platine e t ses a l l i a g e s , d r o i t p a r g r a m m e , tarif minimum, $ 0.30.

713 O u v r a g e s en a r g e n t e t ses alliages, excepté ceux avec o r et platine, d r o i t p a r g r a m m e , tarif mi- nimum, $ 0.04.

~ J I . J I . - 1 J . . - •

Chronique du travail

Levée d ' i n t e r d i t .

Ensuite d e l'intervention amiable du Conseil muni- cipal d e la ville de Bienne, une entente a pu aboutir e n t r e l'Association C a n t o n a l e . B e t n o i s e des Fabricants d ' H o r l o g e r i e et la F . O . M. H . à p r o p o s d u conflit qui avait éclaté en décembre 1Q25 e n t r e la F a b r i q u e O m é g a e t une partie d e son p e r s o n n e l .

. Ce c o n f l i t . e s t actuellement liquidé. La F . O . M.;H;

lève L'iinterdit. i m m é d i a t e m e n t . Les usines^.Louis.,Brandt et F r è r e S. A. r é e n g a g e n t u n e partie d u p e r s o n n e l . Les o u v r i e r s qui, p a r suite d u t r a n s f e r t de la ter- minaison d u c a l i b r e 40,6 à Genève, ne peuvent trou- ver de,, place à la fabrique, o n t toute liberté de s'en- g a g e r d a n s l e s . a u t r e s établissements , d u canton d e , Berne.

Chronique financière et fiscale

. —ü-f—r j u »v. .-;- . . — t r z m z s r^{m m}^ - ^ . i ~u • A l l e m a g n e . - S u p p r e s s i o n de la t a x e de l u x e ?

Les j o u r n a u x professionnels h o r l o g e r s d ' A l l e m a g n e d'Allemagne laissent e n t r e v o i r pour le 1er avril prochain la s u p p r e s s i o n tqtale d e la taxe de, l u x e;

Quelques d é p u t é s a u . Reichstag o n t même d e m a n d é à la Commission d e s impôts de ce conseil d ' a p p l i q u e r la rétroactivité d e la mesure p r o p o s é e , au 2 mars courant, pour n e pas e n t r a v e r complètement les af- faires pendant la période d e , transition d u 2 m a r s au 1er avril. On annonce, d ' a u t r e p a r t , que des réductions de tarif d e vente de 7 »/o sont, o p é r é e s , en raison d e cette, abolition de taxe et en vue d e stimuler les ventes.

B a n q u e P o p u l a i r e S u i s s e .

Le 57e r a p p o r t d e la Banque P o p u l a i r e Suisse vient de p a r a t î r e . A fin 1 9 2 5 , le capital social accu- sait un accroissement d e 797,000 s u r l'exercice pré- cédent et le n o m b r e des sociétaires d e 167. Il atteint actuellement 77,570. L'effectif d u personnel à la même époque était d e 1467 e m p l o y é s .

Le compte d e , profits e t pertes p o u r l'exercice 1925 s'établit c o m m e s u i t :

Doit.

Intérêts divers fr., 30,298,702.21

Frais g é n é r a u x 12,974,274.67 Allocations p o u r p e r t e s , amortisse-

ments s u r bâtiments 1,078,550.84

Bénéfice n e t '6,307,313.42

187

Le Conseil d ' a d m i n i s t r a t i o n p r o p o s e à l'assemblée des sociétaires qui a u r a lieu le 27 courant à Berne d e r é p a r t i r le boni de l'exercice comme s u i t :

Dividende 6 o/„ ^{f r} 5,590,828.80

Allocations :

a u F o n d s d e réser.ve o r d . au F o n d s d e réserve spec.

à l ' I m p ô t d e g u e r r e

en faveur d'eeuvres de bienfaisance R e p o r t à nouveau

61,364.—

92,229.80 200,000.—

90,000.—

272,890.82

Le Bilan, après la clôture d u et pertes est le s u i v a n t :

Actif.

Caisse

C o u p o n s , effets, titres Comptes-courants d é b i t e u r s ,

p r ê t s , créances hypothécaires Immeubles

Banques Passif.

Capital social Réserves Obligations

Comptes-courants d é b i t e u r s , c a r n e t s d ' é p a r g n e Acceptations

Comptes dividendes Banques

Subsides et profits et pertes

fr. 6,817,313,42 compte de profits

fr. 16,172,659.28 178,011,537.72 667,857,185.35 30,699,737.18 50,167,410.97 fr. 942,908,530.50 f r . 94,812,967.85

24,936,017.55 2 8 5 , 8 8 7 , 7 0 0 . ^ - . 471,517,248.14

16,496,444.45 5,640,715.25 43,254,545.04 362,890.82 fr. 942,908,530.50 Le fonds de réserve p o u r pertes était au 31 d é c e m b r e 1924 d e fr. 500,000; il a été a u g m e n t é d u p r o d u i t d e s titres, fr. 1 9 , 5 2 7 . 2 0 d e r e n t r é e s de créances a m o r t i e s 63,070.90 d e transferts d ' u n e p a r t i e d e s in-

térêts des fonds d e réserve o r -

d i n a i r e e t spécial 1,123,664.55 Prélèvement s u r le résultat 1925 218,550.84

Amortissements o p é r é s

d e telle s o r t e que le fonds reste à fin 1925 à

fr. 1,924,813.49 1,424,813.49 fr. 500,000.—

Registre du commerce

Avoir.

Report d e 1924 Coupons, effets, titres

Participations' syndicales, comptes- c o u r a n t s d é b i t e u r s , p r ê t s , créan- ces h y p o t h .

Immeubles

Comptes « Banques » Divers

fr„ ,5(1,658,841.14 fr. ^163,988.98

10,140,461.02

37,251,303.04 1,323,230.26 808,671.01 971,286.83 fr. 50,658,841.14

R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t s :

4 / I I I / 2 6 . — Dtirax S. A., soc. an. cap. soc. fr. 20,000 nom., fabrication, achat et vente d ' h o r l o g e r i e . C o n s . A d m . : René Jacot, La C h a u x - d e - F o n d s . Siège: Rue d u Commerce 5, La C h a u x - d e - F o n d s .

M o d i f i c a t i o n s :

20/11/26. — Combine Watch Co., soc. an. fabrication achat et vente d ' h o r l o g e r i e , La C h a u x - d e - F o n d s . Le cap. soc. est porté de fr. 250,000 à 500,000 nom.

4 / I I I / 2 6 . — Adolphe Stauffer, posage de verres d e montres, d o r a g e de boîtes o r , o r s d e couleurs et platinage, La Chaux-de-Fonds, s u p p r i m e de son genre de commerce le posage de verres d e m o n t r e s . 2/111/26. — La soc. act. <ç Schrauben-Industrie A. Q .

Niederdorf (Société de Décolletage S. A.) », à Nie- derdorf, a réduit son cap. soc. de fr. 80,000 à fr. 4,000 nom. et modifié sa raison sociale en celle d e Schrauben-Industrie A. G. Niederdorf. Cons.

Adm.: Karl Buser-Nussbaumer, de W a l d e n b u r g . 3/111/26. — Auguste Delacliaux, fabrique de boîtes

argent S. A., T r a v e r s . Cons. A d m . : Samuel-Au- g u s t e et John-Auguste Delachaux (déjà inscrite).

R a d i a t i o n s :

3/III/26. — Clusette S. A. en lia., soc. an., fabri- cation, frappe et o r n e m e n t a t i o n des boîtes de mon- tres et objets en tous g e n r e s , etc., Noiraigue.

3 / I I I / 2 6 . — Delachaux Auguste, m o n t e u r de boîtes d e montres en a r g e n t , T r a v e r s .

3/111/26. — A. Herzenstein, achat et vente d e bijou- terie, Genève.

3 / I H / 2 6 . — Société anonyme des montres Cymrex

^ ( C y m r e x Watch C o . ) , Petit-Sàconnex (Genève).

R e g i s t r e s p é c i a l .

2 / I I I / 2 6 . —Rodolphe Liechii, boîtier (de Landiswil), Rue d u P r o g r è s '111, La C h a u x - d e - F o n d s .

Faillites.

O u v e r t u r e d e f a i l l i t e .

27/I.I/26. — D a m e Adrienne-Sarah Herzenstrein, achat et vente d e bijoux, Rue du Marché 36, Genève.

Assemblée des c r é a n c i e r s : 15 m a r s 1926.

Délai pour p r o d u c t i o n s : 6 avril 1926.

E t a t d e c o l l o c a t i o n :

F a i l l i : Paul-Auguste Beck, m o n t e u r d e boîtes, anc.

Grenier 43 c, La C h a u x - d e - F o n d s , act. à Besançon.

F a i l l i : Hermann Hof mann, h o r l o g e r i e , Rue d û 1er Mars 4, La C h a u x - d e - F o n d s .

Délai p o u r action en o p p o s i t i o n : 20 mars 1926.

C l ô t u r e d e f a i l l i t e .

4/111/26. — Succession répudiée de Gygi J. A., dit Guy, q u a n d vivait fabricant d ' h o r l o g e r i e , La Chaûx- d e - F o n d s .

C o n c o r d a t s .

S u r s i s c o n c o r d a t a i r e e t a p p e l a u x c r é a n c i e r s : 25/11/26. — Henry, Léon-Ed,, fabricant d ' h o r l o g e r i e ,

Crétêts 8 1 , La C h a u x - d e - F o n d s .

Commissaire au s u r s i s : Me. Louis Clerc, avocat, La C h a u x - d e - F o n d s .

Délai p o u r p r o d u c t i o n : 31 m a r s 1926.

Assemblée des c r é a n c i e r s : 1 2 avril 1926.

:;;

R e g i s t r e d e s r é g i m e s m a t r i m o n i a u x . . 4 / I I I / 2 6 . — Paul-Elias Seefeld, de la maison « P a u l

S e e f e l d » , fabrication d ' h o r l o g e r i e , La Chaux-jdè- F o n d s; et son épouse Elise-Ida, née Pflüger,, ont a d o p t e le régime de la s é p a r a t i o n de biens .'(C.

c. s. art. 241 à 2 4 7 ) .

C O T E

12 Mars 1926 M é t a u x p r é c i e u x

A r g e n t fin en grenailles fr. 1*5,— le kilo.

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 3500,— »

» laminé, p o u r d o r e u r s » 3550,— » Platine manufacturé fr. 23,05 le gr.

Boîtes o r et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 .

Comptant 10 mars 11 mars L o n d r e s

Cuivre Electrolytique Etain

P l o m b Zinc

Paris Platine O r A r g e n t

L o n d r e s O r A r g e n t

N e w - Y o r k A r g e n t

C h a n g e s u r P a r i s

E s c o m p t e e t c h a n g e Suisse: T a u x d ' e s c o m p t e

» » avance s/nantissement Parité Escompte

A terme 10 mars 11 mars 59 Vie

66 — 593 % 31 V»

3 i ' / s 8 mars 102.000 19.600 660

84/11 30 Va

58 'Vie 65 V, 295 »/.

31 '/.e 3 4 - V 9 mars 101.000 19.3U0 650 84/10 V,

30»/.. ' 66 »/a

60 Vie 66'/<

284»/»

31'Vie 34 Vie 10 mars 1C0.000 19.300 640 84/10 V»

30 »/a

59'Vie 66 Vi 286 Vie

31 'Vis 34 Va

Ou-

ïr. 18.10

F r a n c e G r . Bretagne U. S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède Norvège D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes J a p o n

1 0 0 F r s 1 Liv. st.

1 Dollar 1 D o l l a r 100 F r s 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 F l o r i n s 100 Reichsmk 1 0 0 Schilling 1 0 0 C o u r . 1 0 0 C o u r . 100 Roubles 100 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

1 0 0 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 1 0 0 Milreis 1 0 0 Roupies 1 0 0 Yens

fr. suisses 100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

1 0 0 — 100.—

560.—

208,32 123.45 72.93 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100,—

100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . — 2 5 8 . —

% 6 5 4

— 7 Vi

7 5 9 3V,

8 8 7 6 5 V.

IV, 6

»V»

10

« 6 S',,

12

— 7 ' , 6Vj

— 5 7,3 4î3i") par million ~:"^i™3HÊS

3 V 4 y Demande 18.80 25.23 5.175 5.155 23.50 20.78 7 3 . - 24.—

208 — 123.60

72.80 72.50*

15.35 138 80 1 1 2 . - 134 25

3.60 2.16 9.12 6.90 . 2.60

13.—

207.—

75.—

189 — 233.—

, i;a?

t

; p « r t 19.10 251271

5.205 5.49 23.70 20.05 73.60 28.—

208.50 123.85 73.30 7 3 , - ' 15 42 139.60 113.50 135.75 3.80 2.24 9.17 7 20 2.80 13.ÏU Ml.—

78.—

193.—

237.—

-»2--3SÎ C o u r s du d i a m a n t b r u t

C o u r s moyen des Bourses p o u r grosses quantités au comptant.

Diamant b o o r t fr. 17,25 à fr. 17,50 le karat.

Eclats d e d i a m a n t p u r » 16,20 » » 16,40 » P o u d r e d e b r u t e u r » 2,50 » » —

( C o m m u n i q u é p a r Lucien Baszanger, Genève).

T é l é p h o n e 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

H A E F E L I ^Téi a ^one

16, Rue Leopold Robart, La Chaux-de-Fonds

T O U S A R T I C L E S D E B U R E A U X - - R E G I S T R E S C O P I E S 0<î L E T T R E S . - P A P I E R A L E T T R E S

C I R E A C A C H E T E R

P A P I E R D ' E M B A L L A G E E N T O U S G E N R E S E N V ë L O P ? Ï S - T I M 3 S E S - C \ 0 ' J T C H 3 J C

188 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

W A. GROSSER!, Nimra Wafcli *1

C R É M I N E S (J»i'a bernois)

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boîtes, cylindre et ancre, 10

^l/î à 13 lig., 7* platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvements pour l'Amérique

Ç) Prix avantageux.

cylindre e t a n c r e , 10 >/2 lig. 93 c Téléphone 4. Qualité sérieuse. (S

:

:

:

i

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix sans concurrence.

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

193

(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

FABRIQUE DE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, rue de la Muse

G EL N ^É: V ^E:

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8 se recommande pour la fourniture de :

Boîtes or, tous titres, genres et formes

Riche collection à disposition.

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.59 4792 Leopold Robert 109, 2

^rca

étage

| PIERRES FINES |

ILECOULTRE FRÈRES |

I L U C E N S (VAUD) j

H — S u c c u r s a l e à R O L L E — ==

H Maison fondée en 18*9 3

§ | Production mensuelle : 400.000 balanciers et gouttes g

SPÉCIALITÉS :

B o î t G S d G f OriTICS, deux pièces, toutes cages et formes.

B o î t G S à C O r n e » formes variées, toutes cages.

BOÎtGS O F grîS» couleur platine. 4623

jfllIllllllllllllllllllllillllllllllllllllllM

A S A S. A.

PIETERLEN près Bienne

EBAUCHES ET FINISSAGES

Calibres ancre soignés

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des

Procédés R. HAIST et O L I V I E R MATHEY

4069

ttOOIREUTINER ô- ROBERT S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40

S P É C I A L I T É

DE P I E R R E S A E M B O U T I R

»70 m

Téléphone 74

Hermann fATT0N S. A., Geneve

Vente exclusive des

Creusets graphite

(plombagine) „Müller"

pour or, argent, laiton, bronze, fonte grise, fonte malléable, etc.

Grand stock. Prix avantageux.

I i A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 189

JURA WATCH Co., Delémont <swi$$)

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide.

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19 26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

4487

P PLAQUE OR

garanties 5, 10 et 20 ans livrées par la maison

LOUIS LANG S. A.

PORRENTRUY

rivalisent avec n'importe quelle mar- que connue, suisse ou étrangère. ⁴⁹⁸ 3

P o i n ç o n d e Maître M a r q u e d é p o s é e

LL

b

fabricants ! -(Exigez ces deux marques

qui sont une garantie d'absolue sécurité La Maison fabrique également les boîtes argent, métal et acier

Maison suisse fondée en 1886

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 , Réserves: Fr. 33.000.000

LIVRETS DE DEPOTS 4 % jnsq. concurrence de Ir. 10.000

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t s u r la S u i s s e e t l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lin paar Doreurs. Or pour Dentistes.

4359

riontres et riouvements cylindre-

0, 10 '/2- Il et 13 lig. sans secondes 10 !/2 • 11 et 13 lig. à secondes

en calottes métal, plaqué or, argent et or en tous titres.

Montres ancre en 8 */« et 10 '/2 lig-, à secondes.

Grande production. Prix avantageux. Qualité sérieuse. m

348 A d o l p h e A l l e m a n n Fils, R o s i è r e s (soieare) i

U n b e a u d é c o r , 1 , , . . . ., U n b a s s i n a g e parfait, ! « o b t i e n t vite U n p o l i s s a g e i r r é p r o c h a b l e , J e.1 b i e n c h e z

DO M ON & VALLAT

DÉCORATION DE B O I T E S OR „ 109, Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert, 1 0 9 |

Téléphonez au No 18*57, nous viendrons fj personnellement vous présenter nos échantillons. 3 7 1 "

MESSIEURS LES FABRICANTS

une adresse à retenir... 293

CHARLES SPAHFÇ

Envers 30 L A C H A U X - D E - F O N D S Envers 30

Polissage de boîtes et cuvettes or en tous genres

Maison fondée en 1895. Bienfacture garantie. Téléphone 23.24

A vendre avantageusement

séries de mouvements ancre, bonne qualité, Jépines et savonnettes, 13, 16, 18 */* l i g . , 25

et 27/12, dorés et nickelés, prêts à être em- boîtés, ainsi que des 12 e t 16 s i z e n é g a t . ,

l é p . e t s a v . , et des 6 ³ / ⁴ lig. ancre, rectangles.

Adresser offres sous chiffre P 5 5 3 3 J à

P u b l i c i t a s S t = l m i e r . , ^M

•(B)

. • « — - ~

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Iim'les et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et

| mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s . ST.— | : F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s ' C o n t i n e n t s . —

Machines à NUMÉROTER pour PANTOORA\PHES a/MmlBalanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m.J 295

Etablissement F. CHOPARD, Nyon TOI. 362

GRAVURE S. M É T A U X . POINÇONS. CLICHÉS

O«——>*~><—-D' -O'

o 1 a O

O A F» 1 T A U X

J ' o f f r e , i n t é r ê t m o d é r é , p r ê t s u r t o u t e g a r a n t i e , h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e , e t c . — R a c h a t d ' h y p o i h è q n e s .

Bureau H O F E R, Genève

10. Croix d'Or

2 9

4 Tél. Sland 19.74

MAISON DE CONFIANCE - H A U T E DISCRÉTION

P o u r q u o i

l e s MATIÈRES LUMINEUSES RADIO-ACTIVES

M E R Z & B E N T E L I s o n t - e l l e s l e s m e i l l e u r e s ? Cetto maison est la seule en Suisse fabriquant le sulfure de zinc essentiel pour la matière lumineuse, et cela dans une qualité qui surpasse chaque produit de l'étranger.

Exigez le prix oourant. B e m e - B Ü m p l i Z .

<>4?P

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

ancre

échappement 10 ¹ 2 lignes

252

VOGT & C°, S. A.,

Fabrique „ F O R T I S " GRENCHEN

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 329

7 Repos LA CHAUX-DE FONDS Repos 7

CoiiimiMwloii. E x p o r t a t i o n * Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

SERTISSAGES

en tous genres, de toutes formes

Travail sérieux Prompte livraison

Marcel RENCK, Bienne

R u e d u C o n t r ô l e 1 2 251 T é l é p h o n e 1 8 . 3 1

m =s

BANQUE PERRET& C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

f»

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions pr mon- teurs de boites, bijoutiers, etc P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 238

*

Ta "

FABRIQUE DE PIERRES FIMES

pour l'horlogerie

soignées et très bon courant.

ADAMIR KAESER, NIDAU-BIENNE

Maison fondée en 1911 143 Tél. 8.92

SERTISSAGES

de tous calibres, ancres et cylindres, de 4 >/

2 a

22 lignes Grand'moyennes et chatons

Travail prompt et soigné. Prix modérés. 84

BRUNNER & FILS, Les Ecreuses

\'... Téléphone 2.57 Le Locle

Machines p e r f e c t i o n n é e s

p o u r la fabrication d e

Boites dB montres en tous genres et en tous métaux.

Anneaux, Pendants, Couronnes, Bijouterie, Lunetterie, etc.

Laminoirs de divers types.

Machines à refrotter les carrures, les

fonds, les c u v e t t e s .

Machines à Ciseler les carrures et les

l u n e t t e s (modèles déposés).

Machines à tourner, revolver ou panto- graphes.

Machines à fraiser diverses.

Machines à rétreindre et tréfiler.

Machines à marteler.

Références de 1e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .

1 * E 9 i K E K I i S K K C l I l J C l y 7 4 , r u e d e C a r o u g e

SPECIALISTES ! ! ! TOUS GENRES ! ! !

ADOUCISSAGE CIRCULAIRE

DORAGE DE RODES

Q U A L I T É G A R A N T I E . — E X É C U T I O N R A P I D E 4647

G . H U G U E N I N F I L S , QUA. DU BAS ., B I E N N E (TEL 736.

Adoucissage — Nickelage — Argentage

Bain e x t r a blanc e n t o u s g e n r e s Bon c o u r a n t e t soigné

J O S E P H KURZ, FLEURIER

Téléphone 123 — Compte de chèques luu4 4549

D E C O L L E T A G E S

A x e s d e b a l a n c i e r s , liges d ' a n c r e , p i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s , g r . m o y e n n e s , p e t . m o y e n n e s , m i n u t e r i e s , c h a u s s é e s , e t c

Pignons d'échappements taillés. 253

T r a v a i l p r o p r e L i v r a i s o n s p r o m p t e s .

Schmutz frères, Niederdorf s. Bâle

LA FABRIQUE DE DECOLLETAGES

J É R Ô M E K O N R A D , M O U T I E R

livre avantageusement toutes les fournitures d'horlogerie G r a n d e s - m o y e n n e s a v e c l e s c r a n s d e l a n t e r n a g e d e c h a u s s é e

Axes e t p i g n o n s à pivots levés

Doubles p l a t e a u x c h a u s s é e s et m i n u t e r i e s 308S A r b r e s d e b a r i l l e t s p i q u é s

Qualité soignée. — Demandez échantillons et prix. — Téléphone 170 - * • ; • = ; • r : • ; ?*' » a

Axes d e Balanciers

Pignons d e finissage à pivots levés Chaussées et grand'moyennes percées o u t r e

sont livrés rapidement par la 4484

Fabrique „ A Z U R É A "

CÉLESTIN KONRAD. MOUTIER

Demandez échantillons et prix. — Téléphone 89

L A F É D É R A T I O N H O R L Ô O È R E S U I S S E

^{1 9 1} ëLHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

H O R L O G E R I E S O I G N É E

v a»»erel-6o ^Ä%

V* BIENNE **'

Rue des Jardiniers 2 Téléphone 10.07

1

S

5'A Echappem' ligne droite 5'"

(Mouvements de grandeur naturelle)

Spécialité de petites pièces ancre, de 4 à 8

³

/

⁴

lignes

Travail en série, garanti sous tons rapports. Pas de défauts de construction. Interchangeabilité absolue. Facile pour le rhabilleur.

illllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM

| Fabrique d'horlogerie J. J. Badollet, Genève

1 GENEVA WATCH Co., Sucer.

Micromètres

au centième de millimètre

^ • w w h W f M ^ f t - ' : ' .

g à l e c t u r e r a p i d e « construits spéciale- jfj ment pour la fabrication d'horlogerie.

Ü En vente dans les principaux magasins

| l de fournitures. 113

Nickelage ei Argenfage d e Mouvements

s o i g n é — b o n c o u r a n t — s é r i e

ARGENTAGE SCIENTIFIQUE APPLICATION

d e la C H I M I E INDUSTRIELLE

B l a n c h e u r

E c l a t - J I U . . . - • ' • ' - t — " • • '

, V < i i X*m

TÉLÉPHONE N- 3 . 8 8

COMPTE DE CHÈQUES P O S T A U X

N' IV b 6 3 5

H.F.MONNIER&FILS

Rue dn Commerce 15a LA C H A U X - D E - F O N D S 15a Rue du Commerce Si vous voulez éviter tous les ennuis d'un argenlage défectueux adressez-vous à la maison H.-F.MONN1ER & FILS qui, grâce'

à sa bonne organisation et à la qualité supérieure de son argen tage, donne satisfaction à tous ses clients.

L t v r a l H o n ••;»|.i.1«-. J a m a l » d e r e t a r d .

Notre devise: Toujours mieux!

Maniue déposée

H a u t e précision

Demandez notre catalogue

⁴³⁵⁸

JOSEPH PÉTERMANN 1

M O U T I E R OUÏSSE)

Le Cadran

émail, argent et métal

de la Fabrique

DURIG FRÈRES

se dislingue par la

qualité, l'élégance et solidité

Bon courant, soigné et extra soigné

Prix avantageux 3717

Bienne-Nidau

F ^ u e d e M a d r e t s c h 4 8

„Grelerot"

6, 7, 8 pistons

s'adresser au fabricant

LSchenker

constructeur

Saint-Biaise

Téléphone 139 ou à Messieurs

E. L U T H Y & 0»e, Chaux-de-Fonds

Rue de la Serre 273

192 L A ]?ÉDÉRATrOR

T

JŒORI.OGÈRE S U I S S E

' 1 • • - '

•

§ P ^ * 1 0 to de rabais supplémentaire sur tous les prix de fractions de page.

un tiers de page 260 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 130.— net

„ „ 6 „ 10% de rabais . = „ 236.— „

» » 12 y 1 5 % » • = „ 442. „

„ 26 „ 250/0 , . = „ 845.30 „

„ 52 , 400/

0

„ . = , 1.352.50 ,

"Demi-page 390 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 180.— net 6 „ 10 o/

0

de rabais . = „ 324.— „ 12 , 15 «/o „ - = „ 6 1 2 . - „ 26 „ 25 o/

0

, . = , 1.170.- „ , 52 , 40 o/

0

,, . = „ 1.872.- „

. . . - ' •' î

Un quart de page 195 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = = Frs. 110,— net

„ „ 6 , 10 o/o de rabais . = „ 198.— „ 12 „ 150/0 „ . = „ 3 7 4 . - , , 26 „ 25 o/

0

„ . = , 714.80 „

52 „ 400/0 „ . = , 1.144.- ,

Trois trente-deuxièmes de page=72 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . = Frs. 50.— net 6 „ 10 o/o de rabais . = , 90,— „

„ - » 12 , 150/0, = , 1 7 0 . - . . 26 , 25o/

0

„ = „ 324.80 „ , 52 , 400/0 „ = , 5 2 0 . - „

. „:.v .- ; ' . ' - ; - . , - : ; , ,

r

, ^

:

-^_: ; |

Un huitième de page 96 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 60.— net 6 „ 10 o/

0

de rabais . = „ 108.— „ 12 , I50/0 , . = „ 2 0 4 . - , 26 , 250/0 „ . = „ 3 9 0 . - „ 52 , 400/0 „ . = , 6 2 4 . - ,

Un seizième de page 48 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 35.— net 6 , 10 o/o de rabais . = „ 63.— „ 12 „ 15 o/

0

„ . =

n

1 1 9 , - „ 26 , 25o/

c

„ . = , 227.35 „ , 52 , 40o/o „ . = , 363.80 ,

Les ordres ne rentrant pas dans le tarif des abonnements se paient à raison de 30 et. la ligne d'une colonne, (35 et. pour l'étranger).

Pour la Suisse, les annonces «Offres et Demandes de places horlogères» sont tarifiées 20 et. net la ligne (hor- mis les annonces associations et places de directeurs).

Les prix des fractions de page sont majorés de 25 %

pour les annonces de provenance étrangère.

L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E 1 9 3

A C H A T ET V E N T E

Maebines el outils divers

à vendre.

S'adresser à la 415

Fabrique ELECTA,

r u e J a c o b B r a n d t 6 1 ,

La Chaux-de-Fonds.

16'" revolver

A v e n d r e s t o c k m o u v e m e n t s 1 6 ' " r e v o l v e r , a n c r e , l é p i n e s , 10 p . , c a d r a n s é m a i l , b o n n e

qualité à prix très avantageux.

Demander offres s. chiffre P 21389 C à Publici-

tas La Chaux-de-Fonds. 420

Suède, Norvège, Danemark

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e s p é c i a l i s é e d a n s la f a b r i c a t i o n d e la m o n t r e s a v o n n e l t e o r , q u a - l i t é s o i g n é e , c h e r c h e m o n o p o l i s t e s p o u r l ' e x - t e n s i o n d e s e s affaires d a n s l e s p a y s d u N o r d .

E c r i r e s o u s chiffre P 21391 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 444

On offre ou disponible

144 calottes or 9 ct., cylindre, 10 rubis, en 9 lig., à vue.

126 calottes or 14 ct., cylindre, 10 rubis, en 9 lig , à vue.

Bonne qualité, prix avantageux.

S'adres. s. chiffre P 5778 J à Publicitas

St-lmier. 441 Messieurs les a c h e t e u r s s'intéressant

a u

liai

Mouvements 6 ! lig., ronds

Q u i p e u t f o u r n i r des m o u v e m e n t s 63/« l i g . , r o n d s . 10 r u b i s , r é g l a g e b r e g u e t , q u a l i t é soignée ?

O n d o n n e r a préférence à u n c a l i b r e r e v o l v e r . A la m ê m e a d r e s s e o n d e m a n d e offres p o u r m o u v e m e n t s 5 7* l i g . , o v a l e s , A u r o r e l o r u b i s , p l a t s .

F a i r e offres sous chill. C 1 6 2 1 U à P u b l i -

c i t a s B i e n n e . 429

3»>

4

avec b o u c h o n s (chatons) partout, abso- l u m e n t i n t e r c h a n g e a b l e s et p r i x très a v a n t a g e u x , sont p r i é s de faire offres

sous chiffre P 1 6 5 4 U

^a

Publicitas

Bienne. 446

m

Visiteur-

décotteur

Fabrique d'horlogerie engagerait de suite ou époque à convenir, visi- teur-décotteur capable et énergique, apte à diriger personnel ; bien a u cou- rant d u terminage de la montre et de la retouche du réglage.

Ecrire avec tous rensei- gnements, copie de certi- ficats et indication de pré- tentions s. chiff. P 5749 J à Publicitas St Imier. 470

I I

Grande fabrique d'hor gerie de Genève demande pour entrée à convenir.

jeune employé

parfaitement a u courant de l'horlogerie. Connais- sance de l'anglais indis-

pensable. 384 Faire off. détaillée avec

références et prétentions à Case Jonction N° les;.., Genève.

OFFRES D'EMPLOIS

Commerçant suisse

c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e , c o m p t a b i l i t é , c o r r e s p o n - dance e n français, a l l e m a n d , a n g l a i s , s u é d o i s , a y a n t v o y a g é s p é c i a l e m e n t la S c a n d i n a v i e , c h e r c h e place s t a b l e .

Postfach Bahnhof 14439, Z u r i c h . 427

C A D R A N S M E T A L

Pour installer et diriger fabrique de cadrans mé- tal, on demande

1 ^er ouvrier ou chef

s é r i e u x et é n e r g i q u e , c o n n a i s s a n t la p a r t i e à fond, a i n s i q u e t o u s l e s m o y e n s m o d e r n e s de f a b r i c a t i o n .

P l a c e s t a b l e e t d ' a v e n i r .

E c r i r e sous chiflre P 2 7 3 8 P à P u b l i c i t a s

P o r r e n t r u y . 421

DEMANDES D'EMPLOIS

Commerçant

avec b o n n e c o n n a i s s a n c e d e la b r a n c h e de p i e r r e s fines etc. e t sciages, c h e r o h e p l a c e s t a b l e p o u r b u r e a u e t v o y a g e s .

Offres sous chiffre O F 3 7 8 N à O r e l l F ü s s l i -

A n n o n c e s , N e u c h â t e l . 440

énergique, aptitudes supérieures dans la con- duite de la construction et fabrication mo- dernes de la montre, dirigeant nombreux per- sonnel, désire changement pour date à con- venir. Connaissance des langues.

Faire • offres sous chiffre P 2 1 3 4 0 C à

Publicitas. L a Chaux-de-Fonds. 377

lft%ft%AAs%*fts% P W W W W W W W

S Nickelage et Ârgentage de Mouvements S

0 en tous genres 9 0 Spécialité dejtravail extra soigné. Le bon courant serait aussi entrepris £

:

Prix modérés O

s " ^{P a u} i QANQUILLET g

9 412 Rue Nutna Droz, 114, L a C h a u x - d e - F o n d s £

MRRTEL WRTCH Ço S. R.

Les Ponfs-de-flarfd

R e m o n t o i r 1 6 / 1 7 lig., p l a t e t u l t r a plat, lépine e t s a v o n n e t t e .

A u t r e s spécialités de l a m a i s o n : 227 R é p é t i t i o n s avec t o u t e s c o m p l i c a t i o n s ,

C h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 16, 17 et 19 l i g . , B r a o e l e t s - o h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 1 6 ' "

C a l i b r e s p a r t i c u l i e r s . I n t e r c h a n g e a b i l i t é .

Travers

T é l é p h o n e 20

I

V...

Toutes les .pierres p o u r l ' h o r l o g e r i e

A s s o r t i m e n t s c o m p l e t s p o u r t o u s l e s c a l i b r e s . 423 Qualité garantie. Livraison par retour. Grande production

.J

Fabrique d'Ebauches et de Finissages |

RMSSB/KIHIÄNM & C«, COURT I

Maison fondée en 1888 Téléphone N" 1 g

Spécialité de Calibres interchangeables 1

d e r e m o n t a g e facile g 6'/

2

lig- ovale, cylindre. H 6 3/

4

lig. rectangulaire, cylindre. H

8 3/

4

, 9, 9>/

4

et 9 3/

4

lig. cylindre.

10 V2, 16 et 18/19 lig. ancre.

425 m

Barillets. — Tiges garnies.

Toutes fournitures en séries.

I 18 »/a »g-ancre 25/12 illlllWIIIIIIWIIIIIWIIIIIHIIIIIHII

Electro niel sur boîtes métal et acier FIRMIN DECREVEL

Rue Plaenke 16a B I E N N E Rue Plaenke 16a

— Maison de confiance, fondée en 1890 —

D é c o r s v a r i é s s u r t o u s g e n r e s *3 1

N i e l m é t a l a r g e n t é e t d o r é , n i e l a c i e r s u r b l e u b r i l l a n t

I Coffres-Forts. ^M • B o l l i g e f i constructeur,

L a C h a u x - d e - F o n d s Hôtel-de-Ville 7 b 3194 Téléphone 20.08